background image

442

260

3

3 x  10

ø

334

Front view

(unit: mm)

125

250

500

1k

2k

4k

8k

75

80

85

90

95

100

105

Effective Frequency Range

                 

70Hz - 16,500Hz

Sensitivity (1W, 1m) dB

Frequency Hz

Average SPL 99dB

Page 2/2

MSH30T_datasheet_AE_en_vn2.0_web

Disclaimer: We reserve the right of changes and errors.

192

270

287.5

45

0

50

1 x PG9 Gland 

100V

  

C

O

M

M

O

N

30W

15W

  7.

5W

  3.

75W

INSTALLATION GUIDE

MSH30/T

ATEÏS Europe B.V. 

Celsiusstraat 1, 2652 XN Lansingerland, Netherlands

Phone +31 (0)10 208 86 90, www.ateis-europe.com, [email protected]

Side view

(unit: mm)

1) Remove the back lid of the unit and connect input cable to the 

ceramic terminal block through the cable gland provided.
2) On removing the back lid of the horn loudspeaker you will 

observe a 5 way plastic terminal block that is connected to the 100 

volt line transformer.  Fit the 100 volt line input cable to the selected 

volume (watts) that you require.  For more information, look inside 

the lid where you will find a list of matching cable colours to watts, 

from 30 watts down to 3.75watts.
To change the tapping select the appropriate colour (black is 

always common) and connect accordingly.
3) On selecting the tapping  required and wiring the same, secure 

the cable gland tight into the back lid of the chamber.

4) Around the inner section of the chamber, where the back lid was 

removed,  a rubber gasket is located, please make sure that it is in 

place when refitting to avoid water penetration.
5) Drill the mounting location holes for the unit in line with the U 

bracket (2 holes 60 mm apart) in the surface where the loudspeaker 

is to be located.  It is not necessary to use the central mounting 

hole in the bracket unless the loudspeaker is located on a pole 

mount clamp.
6) Mount the speaker in the required location specified by an 

acoustic engineer.
7) Before putting a 100 volt line through the unit it is advisable to 

check the impedance of the circuit.

Circuit Diagram

Frequency response

0359

17

Отзывы: