Atec 9004A Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 32

Atec 9004A Скачать руководство пользователя страница 22

22

Modelo 9004A

Manual del Propietario

Cargador de Baterías de 1.5 A, 12 V

con

Dispositivo de Mantenimiento y Rejuvenecimiento

de Baterías

ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓ N.

LEA TODO EL MANUAL ANTES DE USAR EL EQUIPO.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание 9004A

Страница 1: ...1 Model 9004A Owner s Manual 1 5Amp 12 Volt Battery Charger Plus Battery maintainer and Rejuvenator THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS READ ENTIRE INSTRUCTION BEFORE USE ...

Страница 2: ...al part that may cause explosion When working with a lead acid battery remove personal metal items such as rings bracelets necklaces watches NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine Do not charge non rechargeable batteries In order to reduce risk of electric shock unplug charger from AC outlet before doing any maintenance or cleaning Turn off controls will reduce risk...

Страница 3: ...o peak performance with special pulse charge in long term maintenance Short circuit or Reverse polarity protection The charger will automatically turn off when the output short circuit or reverse polarity occurred and prevent any damage Never overcharge your battery Heavy Duty cables Corrosion resistant output connectors Output clips and ring terminals provided It comes with a quick connect fly le...

Страница 4: ...escribed in this manual The charger employs the firm hardware and smart program to automatically detect the output connections Once the charger detects the output short circuit or reverse polarity it will not deliver any output current ECO MODE FOR ENERGY SAVING This battery charger has built in ultra low power consumption circuit and operated with very high power efficiency the charger will autom...

Страница 5: ...stilled water so the levels are halfway between the upper and lower fill lines Check the Voltage Output Switch on the charger and make sure it s on the correct voltage STEP 2 Connecting the Battery charger to your Battery If the Battery is out of the vehicle o Connect the Red lead from the charger to the positive battery terminal o Connect the Black lead from the charger to the negative battery te...

Страница 6: ...l Qualification When the battery is connected and ac powers on the program will automatically run qualification as the following processes Detects the battery internal impendence and initial voltage Determine the charging rate acceptance Diagnoses the battery sulphated condition Senses whether the battery is still connected into the vehicle electronic circuit The program will determine the next st...

Страница 7: ...ed about 80 The charger delivers an almost constant current 1500mA until the battery voltage reaches the preset voltage value within 20 hours if the battery voltage doesn t reach preset voltage value 14 4V within 20 hours the charger will engage a safety timer protection and RED faulty LED will start flash o Absorption Mode C V Mode Blue Charging LED is ON The battery can charge up to almost 100 T...

Страница 8: ...ery is in the vehicle o Switch OFF and Remove the AC Power Socket from the outlet o Remove the lead from the vehicle chassis o Remove the lead from the battery o Check electrolyte levels if possible As they may need topping up with distilled water after charging LED STATUS INIDICATOR TABLE LED Status Descriptions 1 Power Fault LED Green Red Green ON AC poweris connected Green Flash ECO mode and no...

Страница 9: ...es a full charge without overcharging the battery BULK CHARGE Reduces charging time by delivering maximum charge until the battery reaches a set voltage SOFT START Increases your battery life by gently starting to charge the battery until the battery reaches a set voltage REJUVENATION Automatic stage for batteries in poor condition Breaks down sulphation using new patented technology QUALIFICATION...

Страница 10: ...ed to the correct polarity No Charging Current Fault RED LED is Flashing Battery is severely sulphated Battery has a damaged cell Overheat protection mode Check the Battery condition age etc Battery may need replacement Move battery Charger to cooler environment Long charging time Full light does not come on Fault RED LED is Flashing Battery capacity too large Battery is defective Check the charge...

Страница 11: ...lisation Chargeur de batterie 12 V 1 5 A Plus Dispositif d entretien et régénérateur de batterie CE GUIDE CONTIENT DES INSTRUCTIONS DE SÉ CURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT IMPORTANTES LIRE L ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION ...

Страница 12: ...la risquerait de produire des étincelles ou de court circuiter la batterie ou d autres organes électriques et de créer un risque d explosion En cas d intervention sur une batterie au plomb retirer tous les effets personnels en métal comme des bagues des bracelets des colliers des montres etc Ne JAMAIS fumer à proximité d une batterie et toujours en éloigner les sources de flammes ou d étincelles N...

Страница 13: ...e fait que la batterie soit toujours branchée dans le circuit de câblage du véhicule Charge et maintenance Maintenance automatique Le chargeur de batterie peut être laissé sans surveillance car il est géré par programme en permanence lorsque la batterie est chargée à l état pleine le chargeur passe automatiquement au mode de maintenance de la batterie Il surveille la tension de la batterie et main...

Страница 14: ... contre l inversion En cas de batterie inversée DEL rouge ALLUMÉ E branchement inversé des fils de sortie il suffit de débrancher le chargeur de l alimentation c a et de le rebrancher correctement comme indiqué dans le présent manuel PROTECTION CONTRE LES COURTS CIRCUITS Le chargeur est doté de la protection contre les courts circuits de sortie En cas de court circuit du fil de sortie du chargeur ...

Страница 15: ...ÉLECTRIQUES Fourni avec Cordon d alimentation c a o 6 pieds avec fiche UL Fil de sortie o 4 pieds avec connecteur de remorque Rallonge o 2 pieds avec connecteur de remorque et pince à batterie ou o 2 pieds avec connecteur de remorque et connecteur à anneau CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES Température de fonctionnement 0 à 40 C Température d entreposage 10 à 80 C Plage d humidité de fonctionnemen...

Страница 16: ...N PREMIER le câble rouge du chargeur sur la borne positive de la batterie puis brancher le câble noir du chargeur sur le châssis du véhicule loin de la conduite d essence o Mise à la terre positive Brancher EN PREMIER le câble noir du chargeur sur la borne négative de la batterie puis brancher le câble rouge du chargeur sur le châssis du véhicule loin de la conduite d essence É TAPE 3 Branchement ...

Страница 17: ...inte est utilisée pour réparer la batterie sulfatée Cette fonction brevetée unique brise et dissout les cristaux de sulfate de plomb accumulé sur les plaques de la batterie ce qui équilibre les concentrations élevées d acide prolongeant ainsi la vie de la batterie et son rendement Remarque Si le chargeur détecte que la batterie est toujours branchée au véhicule la tension d équilibrage maximale es...

Страница 18: ...enue constante à la valeur prédéfinie 14 4 V sans surcharge o Mode d analyse mode d essai de rétention de la batterie La charge est interrompue pour une courte période aux fins de la mesure de tension de la batterie Si la tension de la batterie chute trop rapidement la batterie est probablement défaillante La DEL jaune de charge est ALLUMÉ E si la situation ci dessus s est produite o Mode d entret...

Страница 19: ...rolyte si possible car il pourrait être nécessaire de les ajuster avec de l eau distillée après la charge TABLEAU DES INDICATEURS D ÉTAT DEL État Descriptions 1 Alimentation DELd anomalie Verte Rouge Verte Allumée Alimentation c a branchée Verte Clignote Mode ECO et aucune batterie présente ROUGE Allumée Court circuit ou polarité inversée ROUGE Clignote lentement Régénération automatique ou expira...

Страница 20: ...rcharger la batterie CHARGE VRAC Réduit le temps de charge en fournissant la charge maximale jusqu à ce que la batterie atteint une tension de consigne DÉMARRAGE EN DOUCEUR Augmente votre vie de la batterie en commençant doucement pour charger la batterie jusqu à ce que la batterie atteint une tension de consigne RAJEUNISSEM ENT étape automatique pour les batteries en mauvais état Décompose sulfat...

Страница 21: ...arge La DEL ROUGE d anomalie clignote Batterie fortement sulfatée Cellule de batterie endommagée Mode de protection contre la surchauffe Vérifier l état de la batterie l âge etc La batterie peut nécessiter un remplacement Déplacer la batterie et le chargeur dans un milieu plus froid Longue durée de charge le témoin permanent ne s allume pas La DEL ROUGE d anomalie clignote Capacité excessive de la...

Страница 22: ...Propietario Cargador de Baterí as de 1 5 A 12 V con Dispositivo de Mantenimiento y Rejuvenecimiento de Baterí as ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓ N LEA TODO EL MANUAL ANTES DE USAR EL EQUIPO ...

Страница 23: ... a ocasionar una explosión Al trabajar con un baterí a de plomo ácido retire todos los elementos personales de metal como anillos pulseras collares relojes etc NUNCA fume ni permita la presencia de chispas o llamas cerca de la baterí a o el motor No utilice el equipo para cargar baterí as no recargables Para reducir el riesgo de choque eléctrico desconecte el cargador del tomacorriente de CA antes...

Страница 24: ...oltaje de la baterí a y continuará hasta el rendimiento pico con una carga especial por impulsos para su mantenimiento a largo plazo Protección contra cortos circuitos o inversión de polaridad El cargador se apagará automáticamente cuando haya un corto circuito o inversión de polaridad y evitará cualquier daño Nunca sobrecargue su baterí a Cables para trabajo pesado Conectores de salida resistente...

Страница 25: ...utiliza el hardware registrado y el programa inteligente para detectar automáticamente las conexiones de salida Cuando el cargador detecta un corto circuito de salida o una inversión de polaridad no enviará corriente de salida MODO ECO PARA ELAHORRO DE ENERGÍ A Este cargador de baterí as tiene integrado un circuito de consumo de energí a ultra baja y opera con una gran eficiencia energética por lo...

Страница 26: ...tor de salida de voltaje del cargador para verificar que se encuentre al voltaje correcto PASO 2 Conexión del cargador de baterí as a la baterí a Si la baterí a está fuera del vehí culo o Conecte el cable Rojo del cargador a la terminal positiva de la baterí a o Conecte el cable Negro del cargador a la terminal negativa de la baterí a Si la baterí a sigue en el vehí culo determine si el vehí culo ...

Страница 27: ...ica la condición sulfatada de la baterí a Detecta si la baterí a sigue conectada al circuito electrónico del vehí culo El programa determinará la siguiente etapa dependiendo de los resultados de la calificación inicial anterior Tanto el LED Rojo como el LED Amarillo están encendidos el voltaje inicial está a un nivel muy bajo Rejuvenecimiento mejorado de la baterí a Cuando la calificación inicial ...

Страница 28: ...o Modo de Absorción Modo C V El LED Azul de carga está encendido La baterí a puede cargar casi hasta 100 La corriente de carga disminuye y el voltaje de carga se mantiene constante al valor preestablecido 14 4 V sin sobrecarga o Modo de Análisis Modo de prueba de retención de la baterí a La carga se interrumpe por un breve periodo para medir el voltaje de la baterí a Cuando el voltaje cae demasiad...

Страница 29: ... después de la carga TABLA DE INDICADORES LED DE ESTADO LED Estado Descripciones 1 LED de encendido falla Verde Rojo Verde Encendido Energí a de CAconectada Verde Parpadea Modo ECO y sin baterí a ROJO Encendido Corto circuito o polaridadinversa ROJO Parpadea lento Haterminado el tiempo de rejuvenecimiento automático o el ciclo de carga ROJO Parpadea rápido Modo de protección contra sobretemperatur...

Страница 30: ...una carga completa sin la sobrecarga de la baterí a CARGA A GRANEL Reduce el tiempo de carga mediante la entrega de máxima carga hasta que la baterí a alcanza una tensión de consigna SUAVE COMIENZO Aumenta la duración de la baterí a con cuidado empezar a cargar la baterí a hasta que la baterí a alcanza una tensión de consigna REJUVENECIMI ENTO etapa automático para baterí as en mal estado Degrada ...

Страница 31: ... LED Rojo de falla está parpadeando La baterí a está severamente sulfatada La baterí a tiene una celda dañada Modo de protección de sobrecalentamiento Revise la condición antigüedad etc de la baterí a Es posible que deba reemplazar la baterí a Lleve la baterí a y el cargador a un ambiente más fresco Ha pasado mucho tiempo de carga y la luz de carga completa no se enciende El LED Rojo de falla está...

Страница 32: ...32 702 000485 01 R ...

Отзывы:

Нет отзывов