background image

 

General Safety Warnings: 

 

WARNING:  

The in

ƐƚƌƵĐƟŽŶƐ

 and warnings 

ĐŽŶƚĂŝ

ned in this manual 

ƐŚŽƵů

d be read and u

ŶĚĞƌƐƚŽŽĚ

 be

ĨŽƌĞ

 using 

Žƌ

 

ŽƉĞƌĂƟŶ

g this fan.  

Ž

 

ŶŽƚ

 

ĂůůŽǁ

 any

Ž

ne 

ƚŽ

 use 

Žƌ

 

ŽƉĞƌĂƚĞ

 this fan un

Ɵů

 they have read this manual and have 

ĚĞǀĞůŽƉĞ

d a 

ƚŚŽƌŽƵŐŚ

 understanding 

ŽĨ

 

ŚŽǁ

 this fan 

ǁŽƌŬƐ͘

   Failure 

ƚŽ

 

ŽďƐĞƌǀ

e any 

ŽĨ

 the f

ŽůůŽǁŝŶŐ

 instru

ĐƟŽŶƐ

 

ĐŽƵůĚ

result in severe 

ƉĞƌƐŽŶĂů

 injury 

ƚŽ

 fan user and bystanders, 

Žƌ

 cause damage t

Ž

 the fan and 

Ɖ

r

ŽƉĞƌƚLJ͘

  Kee

Ɖ

 this manual 

ĨŽ

r future reference. 

 

Note:

  

The warnings and 

ĐĂƵƟŽŶƐ

 discussed in this instru

ĐƟŽŶ

 manual cann

Žƚ

 

ĐŽ

ver all 

ƉŽƐƐŝďů

ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

 and 

ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ

 that may 

ŽĐĐƵƌ͘

  It must be un

ĚĞƌƐƚŽŽĚ

 by the 

ŽƉĞƌĂƚŽƌ

 that 

ĐŽŵŵŽ

n sense and ca

ƵƟŽŶ

 are 

ĨĂĐƚŽƌƐ

 which 

ĐĂŶŶŽƚ

 be built in

ƚŽ

 this 

Ɖ

r

ŽĚƵĐƚ͕

 but must be su

ƉƉ

lied by the 

ŽƉĞƌĂƚŽƌ͘

 

 
Electrical Safety Warnings: 
 

WARNING:  

Read all safety warnings and instruc

ƟŽ

ns.  Failure 

ƚŽ

 

ĨŽůůŽǁ

 all warnings and instr

ƵĐƟŽŶƐ

 may result 

in electric sh

ŽĐŬ͕

 

ĮƌĞ

 and/

Žƌ

 

ƐĞƌŝŽƵƐ

 injury 

Žƌ

 death. 

 

WARNING:  

ĞĨŽƌĞ

 

ĐŽ

n

ŶĞĐƟŶ

g a fan 

ƚŽ

 a 

ƉŽǁĞƌ

 su

ƉƉůLJ͕

 always chec

Ŭ

 

ƚŽ

 ensure the 

ƉŽǁĞ

ƐƵƉƉůLJ

 

ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐ

 

ƚŽ

the 

ǀŽůƚĂ

ge 

Ž

n the na

ŵĞƉ

late 

ŽĨ

 the fan.  A 

ƉŽǁĞƌ

 

ƐƵƉƉůLJ

 with a 

ǀŽůƚĂŐĞ

 greater than that 

ƐƉĞĐŝĮĞ

ĨŽƌ

 the fan can result 

in ser

ŝŽƵƐ

 injury 

ƚŽ

 the user, as well as damage 

ƚŽ

 the fan.  Using a 

ƉŽ

wer 

ƐƵƉƉů

y with a v

Ž

ltage less than the name

ƉůĂƚ

ƌĂƟŶŐ

 is harmful 

ƚŽ

 the m

ŽƚŽƌ͘

  If in 

ĚŽƵďƚ͕

 

ĚŽ

 

ŶŽƚ

 

Ɖ

lug in the fan. 

 

WARNING:  

'ƌŽƵŶĚ

ed fans must be 

ƉůƵŐ

ged in

ƚŽ

 an 

ŽƵƚů

et 

ƉƌŽƉ

erly installed and 

ŐƌŽƵŶ

ded in 

ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ

 with all 

ĐŽĚĞƐ

 and 

ŽƌĚŝŶĂŶĐĞƐ͘

  This fan is equi

ƉƉĞĚ

 with a 3-

ƉƌŽŶ

Ɖ

lug and a 3-wire gr

ŽƵŶĚŝŶ

g system.  Never re

ŵŽǀĞ

 the 

ŐƌŽƵŶĚŝ

ng 

Ɖ

r

ŽŶŐ

 

Žƌ

 

ŵŽĚŝ

fy the 

Ɖ

lug in any way.  

Ž

 

ŶŽƚ

 use any ad

ĂƉƚĞƌ

 

ƉůƵŐƐ

.  

ŚĞĐŬ

 with a 

ƋƵĂůŝĮ

ed electrician if 

LJŽ

are in 

ĚŽƵďƚ

 as 

ƚŽ

 whether the 

ŽƵƚů

et is 

ƉƌŽƉĞƌůLJ

 

ŐƌŽƵŶĚĞ

d.  

 

NOTE

:

  

Ž

uble insulated fans are equi

ƉƉĞ

d with a 

ƉŽ

larized 

Ɖ

lug 

;ŽŶĞ

 blade is wider than the 

ŽƚŚĞ

r).  This 

ƉůƵ

will 

Įƚ

 in a 

ƉŽ

larized 

Ž

utlet 

ŽŶůLJ

 

ŽŶ

e way.  If the 

Ɖ

lug 

ĚŽĞƐ

 

ŶŽƚ

 

Į

t fully in the 

Ž

utlet, reverse the 

Ɖ

lug.  If it 

ƐƟůů

 

ĚŽĞƐ

n’t 

Į

t, 

ĐŽŶƚĂĐƚ

 a qua

ůŝĮĞĚ

 electrician 

ƚŽ

 install a 

ƉŽůĂƌŝnjĞ

Ž

utlet.  

Ž

 n

Ž

t change the 

Ɖ

lug in any way. 

 

WARNING:  

 reduce the 

ƌŝƐŬ

 

Ž

f electric 

ƐŚŽĐŬ

, DO NOT use in 

ĚĂŵƉ

 

ĐŽŶĚ

i

ƟŽŶƐ͕

 

ŽŶ

 wet surfaces, 

Žƌ

 

ĞdžƉŽƐĞ

 

ƚŽ

ƌĂŝŶ͘ŽŶŽƚƉůƵŐŝŶƚŚŝƐĨĂ

Žƌ

 

ŽƉĞƌĂƚ

e it with wet hands 

Žƌ

 while standing in water. 

 

WARNING:  

Never use the 

ĐŽƌ

ĨŽƌ

 carrying, 

ƉƵůů

ing 

Žƌ

 u

ŶƉů

ugging the fan. 

'ƌĂƐƉ

 

Ɖ

lug and 

ƉƵ

ll t

Ž

 

ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ

 

ĨƌŽŵ

ŽƵƚůĞƚ͘

  Kee

Ɖ

 

ĐŽƌĚ

 away fr

Žŵ

 heat, 

Žŝů͕

 

ƐŚĂƌƉ

 edges 

Ž

ŵŽǀŝŶŐ

 

Ɖ

arts. 

ZĞƉůĂĐ

e damaged 

ĐŽƌ

ds immediately. 

 

WARNING:  

Ensure the switch is in the 

Žī

 

ƉŽƐŝƟŽ

ďĞĨŽƌĞ

 

Ɖ

lugging the fan in

ƚŽ

 the 

ƉŽǁĞ

ŽƵƚůĞƚ

.  In the event 

ŽĨ

ƉŽǁ

er failure while the fan is being used, turn the switch 

Žī

 

ƚŽ

 

Ɖ

revent sur

Ɖ

rise 

ƐƚĂƌƟŶ

g when the 

ƉŽ

wer is 

ƌĞƐƚŽƌĞ

d. 

 

Содержание ATD-30330A

Страница 1: ...RU ZLWK RYHUKHDWLQJ SURWHFWLRQ DODQFHG DOXPLQXP EODGH GHVLJQ SURYLGHV HYHQ DLUIORZ DQG TXLHW RSHUDWLRQ ZKHHOV RQ EDVH IRU LQFUHDVHG PRELOLW 7XEXODU VWHHO VWDQG ZLWK URXQG EDVH QHHGV RQO OLPLWHG IORRU VSDFH XWRPDWLF VKXW RII IHDWXUH SUHYHQWV RYHUKHDWLQJ DV KHLJKW DGMXVWPHQW XS WR XUDEOH EODFN SRZGHU FRDWLQJ ILQLVK IW JURXQGHG FRUG Specifications S 0RWRU 8S WR 0 F 7 OLVWHG 6L H ...

Страница 2: ... a ƉŽwer ƐƵƉƉůy with a vŽltage less than the nameƉůĂƚe ƌĂƟŶŐ is harmful ƚŽ the mŽƚŽƌ If in ĚŽƵďƚ ĚŽ ŶŽƚ Ɖlug in the fan WARNING ƌŽƵŶĚed fans must be ƉůƵŐged inƚŽ an ŽƵƚůet ƉƌŽƉerly installed and ŐƌŽƵŶded in ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ with all ĐŽĚĞƐ and ŽƌĚŝŶĂŶĐĞƐ This fan is equiƉƉĞĚ with a 3 ƉƌŽŶg Ɖlug and a 3 wire grŽƵŶĚŝŶg system Never reŵŽǀĞ the ŐƌŽƵŶĚŝng ƉrŽŶŐ Žƌ ŵŽĚŝfy the Ɖlug in any way Ž ŶŽƚ use any adĂƉ...

Страница 3: ...th electrically grŽƵŶĚĞĚ surfaces There is an increased ƌŝƐŬ ŽĨ electric ƐŚŽcŬ if LJŽƵƌ ďŽĚLJ is ŐƌŽƵŶĚĞd WARNING If the ǁŽƌŬ area is ŶŽƚ eqƵŝƉƉed with a ƉĞƌŵĂnently installed ƌŽƵŶĚ Fault Circuit InterruƉter Žutlet GFCI use a ƉůƵŐͲin GFCI between the fan and the ƉŽwer receƉtacle WARNING This fan is fŽr INDOOR use ONLY WARNING ǀŽŝĚ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ĐŽƌĚƐ with this fan Ĩ ĂŶ ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ĐŽƌĚ MUST be ...

Страница 4: ... ŵŽƚŽƌ ďƌĂĐŬĞƚ ŽŶ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ϯ ŶƐĞƌƚ ƚŚĞ ďŽůƚ ĂŶĚ ƌĞƉůĂĐĞ ƚŚĞ ŇĂƚ ǁĂƐŚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ŶƵƚ ƌĞŵŽǀĞĚ ĨƌŽŵ ƐƚĞƉ ϭ ϰ ĚũƵƐƚ Ɵůƚ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞƐŝƌĞĚ ĂŶŐůĞ ĂŶĚ ŝŶƐĞƌƚ ƚŚĞ ďŽůƚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ůŽǁĞƌ ƐƋƵĂƌĞ ŚŽůĞ ŽŶ ƚŚĞ ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ƉŝƉĞ ĂƐƐĞŵďůLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐĂŵďĞƌĞĚ ƐůŽƚ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ďƌĂĐŬĞƚ ŽŶ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ĂŶĚ ƌĞƉůĂĐĞ ƚŚĞ ŇĂƚ ǁĂƐŚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ŶƵƚ ƌĞŵŽǀĞĚ ĨƌŽŵ ƐƚĞƉ ϭ ϱ dŝŐŚƚĞŶ ƚŚĞ ďŽůƚƐ ĂŶĚ ŶƵƚƐ ϲ ZĞƉĞĂƚ ƐƚĞƉ ϯͲϱ ƚŽ ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ ĂŝƌŇŽ...

Страница 5: ...Ğƌ ĐŽƌĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ŽƵƚůĞƚ ůĞĂŶ ƚŚĞ ŐƵĂƌĚ ƐƵƌĨĂĐĞ ǁŝƚŚ Ă ĚĂŵƉ ĐůŽƚŚ Ž EKd ƵƐĞ ŚĂƌƐŚ ĐŚĞŵŝĐĂůƐ Žƌ ĂďƌĂƐŝǀĞ ĐůĞĂŶĞƌƐ K EKd DD Z d E KZ Ez t Z E t d Z ZĞƉůĂĐĞ ĨƌŽŶƚ ŐƵĂƌĚ ďĞĨŽƌĞ ƵƐĞ ůůŽǁ ĨĂŶ ƚŽ ĚƌLJ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ďĞĨŽƌĞ ƵƐĞ WĞƌŝŽĚŝĐ ŐƵĂƌĚ ĐůĞĂŶŝŶŐ ǁŝƚŚ Ă ǀĂĐƵƵŵ ǁŝůů ƉƌĞǀĞŶƚ ĚƵƐƚ ďƵŝůĚ ƵƉ Maintenance dŚĞ ŵŽƚŽƌ ŝƐ ƐĞĂůĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĨĂĐƚŽƌLJ ĂŶĚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ƌĞƋƵŝƌĞ ĂŶLJ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĐůĞĂŶŝŶŐ Žƌ ůƵďƌŝĐĂƟ...

Страница 6: ... 01 AN A6 8 PRT30330A 08 0OTOR RA K T PRT30330A 0 O8P R PRT30330A 0 0OTOR 3 PRT30330A 03 6 10 PRT30330A 10 38 6 7 PRT30330A 0 6TAND P P 11 PRT30330A 11 R AR G8ARD PRT30330A 0 ADJ86T R 1 PRT30330A 1 AD 6 PRT30330A 0 6 AP D ADJ86T0 NT 6 R 13 PRT30330A 13 RONT G8ARD PRT30330A 0 XT N6 ON P P K PRT30330A K ARD AR K T ...

Страница 7: ...HQWDWLRQ VKRXOG QRW FRYHU DQ ZDUQLQJV RU LQVWUXFWLRQV RU WKH PD YRLG WKH ZDUUDQW 7KLV ZDUUDQW GRHV QRW FRYHU VFUDWFKHV VXSHUILFLDO GHQWV DQG RWKHU DEUDVLRQV WR WKH SDLQW ILQLVK WKDW RFFXU XQGHU QRUPDO XVH W DOVR GRHV QRW FRYHU QRUPDO ZHDU LWHPV VXFK DV EXW QRW OLPLWHG WR EUXVKHV EDWWHULHV GULOO ELWV GULOO FKXFNV SDGV RU EODGHV 6XEMHFW WR WKH ODZ LQ RXU VWDWH RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV UHSDLU ...

Отзывы: