background image

24

For C-UL compliance

In compliance with the bilingual requirements for safety, caution, and warning 

markings of Canadian Federal and Provincial/Territorial statutes and regulations, 

the French version of Important safety information is included.

Mesures de sécurité importantes

Ce symbole vous alertera d’informations importantes ou d’instructions 

d’entretien pouvant apparaître dans ce guide d’utilisation. Respectez 

toujours les mesures de sécurité et de sécurité de base lorsque vous utilisez 

ce produit, afin de réduire les risques de blessures, d’incendie, ou 

d’électrocution.

Information relative à la sécurité

 

f

Veuillez lire et comprendre toutes les instructions de ce guide d’utilisation. 

Relectez toutes les inscriptions apparaissant sur le produit. 

 

f

Évitez d’utiliser le téléphone pendant un orage. Il pourrait y avoir un faible risque 

d’électrocution.

 

f

N’utilisez pas un téléphone près d’une fuite de gaz. Dans certaines circonstances, 

une flammèche pourrait se produire lorsque l’adaptateur est branché à une 

prise de courant, ou lorsque le combiné est déposé sur son chargeur. Ceci 

est un événement fréquent associé avec la fermeture d’un circuit électrique. 

L’utilisateur ne devrait pas brancher un téléphone dans une prise de courant, 

et ne devrait pas déposer un combiné chargé dans le chargeur, si le téléphone 

se trouve dans un environnement comportant une concentration de gaz 

inflammables ou ignifuges, à moins de se trouver dans un endroit où la 

ventilation est adéquate. Une flammèche dans de tels environnements pourrait 

provoquer une explosion. De tels environnements peuvent comprendre : 

les endroits où de l’oxygène à des fins médicales est utilisé sans ventilation 

adéquate; des endroits où se trouvent des gaz industriels (dissolvants de 

nettoyage, des vapeurs de gazoline, etc.), une fuite de gaz naturel, etc.

 

f

N’utilisez pas ce produit près de l’eau ou lorsque vous êtes mouillés. Par 

exemple, ne l’utilisez pas dans des sous-sols humides ou sous la douche, ou 

près d’une piscine, d’un bain, d’un évier de cuisine, ou d’une cuve de lavage. 

N’utilisez pas de liquides, ou de vaporisateurs aérosol de nettoyage. Si le 

produit entre en contact avec du liquide, débranchez immédiatement le fil 

téléphonique ou le cordon d’alimentation. Ne rebranchez pas le produit avant 

qu’il soit complètement sec.

 

f

Installez cet appareil dans un endroit protégé où personne ne peut trébucher sur 

les cordons d’alimentation ou la ligne téléphonique. Protégez les câbles contre 

les dommages ou l’abrasion.

 

f

Si le produit ne fonctionne pas correctement, consultez la section 

Dépannage 

(

Troubleshooting) du guide d’utilisation. Si vous ne pouvez pas régler le 

problème, ou si le produit est endommagé, consultez la section 

Garantie limitée 

(

Limited warranty) des pages 30-32. N’ouvrez pas ce produit, sauf tel 

qu’indiqué dans le guide d’utilisation. L’ouverture du produit ou le remontage 

inadéquat pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers.

Содержание CL84115

Страница 1: ...Quick start guide CL84115 CL84215 CL84265 CL84365 DECT 6 0 corded cordless telephone answering system with caller ID call waiting Scan the QR code for support information...

Страница 2: ...th power adapter installed 1 for CL84115 2 for CL84215 CL84265 3 for CL84365 Battery for cordless handset Battery compartment cover Please refer to the online CL84115 CL84215 CL84265 CL84365 DECT 6 0...

Страница 3: ...e it in a wet basement or shower nor next to a swimming pool bathtub kitchen sink and laundry tub Do not use liquids or aerosol sprays for cleaning If the product comes in contact with any liquid unpl...

Страница 4: ...e convenient create some limitations Telephone calls are transmitted between the telephone base and the handset by radio waves so there is a possibility that your cordless telephone conversations coul...

Страница 5: ...nterference between portable wireless telephones and implanted cardiac pacemakers Supported by the U S Food and Drug Administration WTR recommends to physicians that Pacemaker patients f Should keep w...

Страница 6: ...umber 16 Operate 17 Directory 18 Caller ID 18 Caller ID announce 18 Review and dial a number in the call log 19 Delete a caller ID log entry 19 Erase missed calls indicator in the call log 19 Call blo...

Страница 7: ...dapter into the power adapter jack on the back of the telephone base Plug the large end of the telephone base power adapter into a power outlet not controlled by a wall switch Plug one end of the tele...

Страница 8: ...iq u en ch in e B a tt e r B T 1 6 2 3 4 W A R N IN G D O N O T B U R N E P A S IN C IN M a d e in C h in a F Battery Install the battery as shown below Caution Use only the supplied rechargeable bat...

Страница 9: ...he protruding edge of the handset tab holds the corded handset in place when the telephone is mounted on the wall Make sure the telephone line cord and the power adapter are plugged into their jacks o...

Страница 10: ...letter to upper or lower case SPEAKER f Press to make or answer a call using the speakerphone f Press to switch between the speakerphone and the handset 1 f While reviewing a caller ID log entry pres...

Страница 11: ...When the handset is ringing press to mute the ringer temporarily f Press and hold while the telephone is not in use to erase the missed call indicator QUIET pound key f Press repeatedly to display oth...

Страница 12: ...er ANS ON The built in answering system is turned on There are new messages in the built in answering system NEW The entry you are reviewing is new in the caller ID log MUTE The handset microphone is...

Страница 13: ...r press and hold to exit menu display completely When the telephone base is ringing press to mute the ringer temporarily When the telephone base is not in use press and hold to erase the missed call i...

Страница 14: ...telephone is not in use REPEAT During playback press to repeat the playing message During playback press twice to play the previous message SKIP Press to skip a message RECORD Press to record memo or...

Страница 15: ...mbers as instructed We recommend you program your telephone system before use The following are a few examples of common features to set before using the telephone Refer to the Handset settings and te...

Страница 16: ...calls are answered by the answering system You can use the preset announcement to answer calls or replace it with your own recorded announcement Using a cordless handset or the telephone base 1 MENU o...

Страница 17: ...ice provider for information on your voicemail settings Using a cordless handset or the telephone base 1 MENU or Answering sys SELECT 2 or Ans sys setup SELECT 3 or of rings SELECT 4 or to choose amon...

Страница 18: ...you can switch from pulse to touch tone dialing temporarily during a call This is useful if you need to send touch tone signals to access your telephone banking or long distance services 1 During a c...

Страница 19: ...et Handset speakerphone During a call press SPEAKER to switch between handsfree speakerphone and normal handset use Redial Using a cordless handset Press REDIAL repeatedly to select the desired entry...

Страница 20: ...CT 4 or to choose On or Off SELECT Directory The directory can store up to 50 entries which are shared by all system devices Operation Steps Add an entry 1 or Directory SELECT 2 or Add contact SELECT...

Страница 21: ...l log To erase this missed call indicator you can X Scroll and review the call log one by one or X Press and hold on the handset or CANCEL on the telephhone base when it is not in use Caller ID Call b...

Страница 22: ...r Call block SELECT 4 Edit telephone number if necessary SELECT 5 Edit the name if necessary SELECT to save Delete a call block entry 1 CID when the telephone is not in use or to scroll through the li...

Страница 23: ...rvice provider Subscription No Yes Fees No May apply Answer incoming calls f After 4 rings by default f It can be changed in the handset or the telephone base menu f Usually after 2 rings f It can be...

Страница 24: ...is at least one new message the telephone base beeps every 10 seconds Using a cordless handset or the telephone base 1 or Answering sys SELECT 2 or Ans sys setup SELECT 3 or Msg alert tone SELECT 4 o...

Страница 25: ...idle mode Options during playback Feature On the telephone base On a handset Adjust playback to volume Press VOL VO Press VOLUME or VOLUME Stop playback Press STOP Press 5 Skip to the next message Pr...

Страница 26: ...centration de gaz inflammables ou ignifuges moins de se trouver dans un endroit o la ventilation est ad quate Une flamm che dans de tels environnements pourrait provoquer une explosion De tels environ...

Страница 27: ...iles puis es en respectant les instructions f D brancher les lignes t l phoniques avant le remplacement des piles vite d utiliser la batterie dans les conditions suivantes f des temp ratures extr mes...

Страница 28: ...ectement sur celui ci Si votre t l viseur affiche des interf rences loignez le t l phone sans fil de celui ci afin de r duire les parasites f Piles rechargeables Ce produit comporte des piles recharge...

Страница 29: ...e de chemise lorsque celui ci est en fonction f Ils doivent utiliser le t l phone sans fil en l appuyant sur l oreille qui se trouve dans la direction oppos e au stimulateur cardiaque L tude effectu e...

Страница 30: ...e connection of this equipment does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable the alarm equipment consult your telephone service provider or a qualified installer...

Страница 31: ...t has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission FCC rules These requirements are intended to provide rea...

Страница 32: ...866 288 4268 1 What does this limited warranty cover The manufacturer of this AT T Product Advanced American Telephones warrants to the holder of a valid proof of purchase Consumer or you that the Pro...

Страница 33: ...by use with non Advanced American Telephones electrical accessories or f Product whose warranty quality stickers Product serial numbers plates or electronic serial numbers have been removed altered or...

Страница 34: ...tions to this limited warranty and you should not rely on any such modification State Provincial Law Rights This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary...

Страница 35: ...ter output 6V or 5 9V DC 0 6A Max PS1 or LPS Charger voltage AC adapter output 6V DC 0 4A Max PS1 or LPS Handset battery 2 4V Ni MH battery Operating times Talk time handset up to 7 hours Standby up t...

Отзывы: