ATAGO PAL-102S Скачать руководство пользователя страница 2

Zero

Zero

Zero

Zero-

-

-

-setting  and  Measurement

setting  and  Measurement

setting  and  Measurement

setting  and  Measurement    

 

Ze

Ze

Ze

Zero

ro

ro

ro-

-

-

-setting

setting

setting

setting     

【Caution】 

 

Zero-set the instrument at the beginning of each day before use as well as after replacing the batteries. 

 

Let water on the prism acclimate to the temperature of the instrument before zero-setting. 

 

When 

AAA

 is displayed, wipe the prism clean, apply water, and press the ZERO button again.

 

 

3.

3.

3.

3.

 

 

M

M

M

Measure

easure

easure

easurement : not

ment : not

ment : not

ment : not 0.0

 0.0

 0.0

 0.0    

Press the ZERO 
button while the 
water is on the 
prism. 

4.

4.

4.

4.

 

Zero-setting is 

complete when 

000

 blinks 

twice and then stops. 

 

 

 

M

M

M

Measure

easure

easure

easurement :

ment :

ment :

ment :    0.0

0.0

0.0

0.0    

1.

1.

1.

1.

 

Wipe the prism clean and 

apply about 0.3ml of 
tap/distilled water. 

 

 

2.

2.

2.

2.

 

Press the START 

button, and after 

---

 

appears, the 
measurement and the 
prism temperature are 
displayed. 

 

 

The instrument is zero-set 
correctly. 

 

Pr

Pr

Pr

Proceed to

oceed to

oceed to

oceed to    measurement

measurement

measurement

measurement

Wipe the prism clean with 
tissue paper. 

 

Measurement

Measurement

Measurement

Measurement    

【Caution】 

 

Do not use metal tools to apply samples on the prism as they may scratch the prism. 

 

Initial measurements may fluctuate with hot or cold samples. Wait for the instrument to acclimate to the sample temperature, 
approximately 20 seconds, to press the START button. Alternatively, press the START button multiple times until 
measurements become stable.

 

 

Do not splash water above 50℃. The plastic may warp, which may compromise the water resistance. 

 

When measuring hot samples, place only the necessary amount and do not let it overflow from the sample stage well. 

 

When hot water is necessary to clean off hardened samples, use water-soaked gauze around the prism area and keep hot 
water away from the body case.   

 

The displayed temperature is that of the prism and may not necessarily match the temperature of the sample. 

 

1.

1.

1.

1.

 

Wipe the prism clean and 

apply about 0.3ml of the sample. 

 

 

2.

2.

2.

2.

 

Press the START 

button 
 

 

 

 

3.

3.

3.

3.

 

After 

---

 appears, the 

measurement and the prism 
temperature are displayed. 
 

 

 

   

 

<

<

<

<LCD Auto Shut

LCD Auto Shut

LCD Auto Shut

LCD Auto Shut-

-

-

-off

off

off

off>

>

>

>    

The instrument will turn itself off after 2 minutes of inactivity. To manually turn it off, hold down the START 
button for more than 2 seconds. 

<

<

<

<For oily/fatty samples

For oily/fatty samples

For oily/fatty samples

For oily/fatty samples>

>

>

>    

Try stirring the sample on the prism while measuring to improve the repeatability of oily/fatty samples. 
 

 

 

Clea

Clea

Clea

Cleaning

ning

ning

ning    

 

Wipe off the sample, rinse with water, and wipe off the water to clean the sample stage thoroughly. 
Dry the sample stage completely with dry tissues. 

 

 

Measurement  Value

Measurement  Value

Measurement  Value

Measurement  Value    

 

This unit converts refractive index into TDS (total dissolved solids) for convenient concentration measurements of cutting oil. 
The relationship between the concentration of cutting oil and its refractive index differs with each type of oil. 
Therefore, to determine the concentration of each type of oil, each solution should have its own custom conversion table to compensate for the value 
displayed by instrument. 
Conversion method (in the case of water based solutions) 

<

<

<

<How to calculate the Conversion Factor

How to calculate the Conversion Factor

How to calculate the Conversion Factor

How to calculate the Conversion Factor>

>

>

>    

E.g.) For an oil solution, with a concentration of 5% (dilution ratio at 20 times), mix 95ml of water to 5ml of undiluted solution. 
For this example, assume the displayed value, on the instrument, is 4.0. 
Next, convert the displayed value using the following relationship to determine the conversion factor; Actual concentration

÷

Displayed value, Ex: (5.0

÷

4.0 

= 1.25 ). 
Once the conversion factor in known (1.25 in this example), measuring a sample with an unknown concentration is simple. 
Taking an unknown sample, assume that the measured value is 3.0. 
Using the simple formula, displayed value 

×

 conversion factor (3.0

×

1.25) the actual concentration of the sampled measured is 3.75. 

<

<

<

<Offset feature use

Offset feature use

Offset feature use

Offset feature use>

>

>

>    

Program a conversion factor to automatically display adjusted measurement 
In the example above, the measurement values multiplied by the factor of 1.25 will be displayed. 

Offset Function

Offset Function

Offset Function

Offset Function    

 

 

1.

1.

1.

1.

 

Hold down 

ZERO while it 
is turned on. 

b

 wil appear. 

 

2.

2.

2.

2.

 

Press ZERO 

to select either 
addition (b) or 
subtraction (-b). 

 

 

3.

3.

3.

3.

 

Press START 

to confirm. 
 

 

4.

4.

4.

4.

 

Enter the addition/subtraction number. 

ZERO to change the number: 

 

0

1

2

,  …, 

8

9

A

0

1

2

… 

START to confirm and move to the next 
decimal place. 
When the 1

st

 place is confirmed with 

A

,

 the 

number selections for the decimal places 
are skipped. 

 

 

 

5.

5.

5.

5.

 

Press START 

to confirm the 
addition/subtracti
on number. 
Next is to program 
a coefficient. 
 

 

6.

6.

6.

6.

 

Enter the 

coefficient. 
 
Refer to the 
step 4. 
 
 

 

 

7.

7.

7.

7.

 

Press 

START to 
confirm the 
coefficient. 

 

 

To disable the Offset feature, set the Offset value to factory default value 
(a:1.00, b:0.00). 

 

The measurement range is shifted according to the offset settings. 

 

Screen images when offset is on 

   

 

y  =  ax  +  b 

y:Actual concentration 

 

x:PAL-102S readings 

 

a:Coefficient (multiplication) 

 

  Range: 0.01 to 10.00(Factory default 1.00) 

 

b:Addition/subtraction number 

 

  Range: -10.00 to 10.00(Factory default 0.00) 

 

Replacing  the  Batteries

Replacing  the  Batteries

Replacing  the  Batteries

Replacing  the  Batteries    

 

【Caution】 

 

Fasten the battery compartment cover tightly to prevent water ingress or poor connection, which will cause erroneous 
measurements. Push the cover in firmly and turn.   

 

When the O-ring on the cover is dirty or damaged, the water resistance may be compromised. Lubricate the O-ring 
regularly (Figure 1)   

 

When the battery icon indicates the low power level (

), replace both batteries with a brand new set of AAA 

alkaline batteries (1.5V).   

 

Static images may occasionally appear on LCD. Such retained pixel charges do not indicate a faulty display, consume 
the battery power, or affect the instrument

s performance in any way. 

 

Check the expiration dates on batteries before purchase.   

 

Zero-set the instrument after the batteries are replaced. 

1.

1.

1.

1.

 

Insert a coin in the 

groove on the battery 
compartment cover. Turn 
the coin counterclockwise 
to remove the cover. 

 

 

2.

2.

2.

2.

 

Insert batteries, 

observing the correct 
polarity. 

 

 

3.

3.

3.

3.

 

Align the cover and push 

it down. 
 

 

 

4.

4.

4.

4.

 

Close the battery 

compartment cover by 
pushing the cover in with a 
coin in the groove and turning 
it clockwise until it stops. 

 

 

Figure1 

O-ring 

Groove 

Approx. 
2mm 

Approx. 0.3ml of sample 

Approx. 0.3ml of water 

Approx. 
2mm 

For addition, only 

b

 will appear. 

1    2    3 

1    2    3 

Water after 
zero-setting 

Offset 

b

 =   

addition of 0.30 

During 
measurement 

For coefficient (a) 

For addition/subtraction (b) 

No plus sign will 
be displayed. 

A

 appears in the 

1st place only, and it 
means 

10.

 

Clean oily residues with ethyl alcohol or mild soap, and then, rinse with water. 

For oily samples:

For oily samples:

For oily samples:

For oily samples:    

Ethyl 

alcohol 

Mild 

soap 

Отзывы: