Atag ZX66 C Series Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 128

FR 24

N'ouvrez pas la porte pendant le processus de nettoyage.

Enlever et nettoyer les gradins

Utilisez uniquement des produits nettoyants conventionnels pour les gradins.

1. Enlevez la vis avec un tournevis.

2. Enlevez les gradins des trous situés dans la paroi arrière.

Remplacer la lampe du four

La lampe intégrée dans cet appareil ménager sert uniquement à l'éclairer.

Elle n'est pas conçue pour éclairer une pièce.

Les ampoules (2x) (halogène G9, 230 V, 25 W) sont des articles de consommation et ne

sont donc pas couvertes pas la garantie. Pour remplacer une ampoule, enlevez d'abord

la lèchefrite, la grille et les gradins.

Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil, soit en retirant la fiche de la

prise de courant, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur.

Note importante : l'ampoule peut être très chaude ! Pour ne pas vous brûler,

portez des gants de protection pour retirer l'ampoule.

1. Utilisez un tournevis à tête plate pour dévisser légèrement le couvercle de l'ampoule, et retirez-le.

REMARQUE : Veillez à ne pas griffer l'émail.

2. Retirez l'ampoule et placez-en une nouvelle.

ENTRETIEN

687680_fr_naslovnica_drug_papir.indd FR24

20. 01. 2022 09:03:20

Содержание ZX66 C Series

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing Oven ZX66 C...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 29 Gebruikte pictogrammen Belangrijk om te weten Tip...

Страница 3: ...en 12 Beschrijving van de hoofdfuncties 14 Beschrijving van de subfuncties 15 Plusmenu 18 Bediening Kookfuncties gebruiken 19 Culisensor 20 Instellingen Instellingenmenu 21 Onderhoud Oven reinigen 22...

Страница 4: ...u hoe u deze oven het best kunt gebruiken Naast informatie over de bediening vindt u hierin ook bruikbare achtergrondinformatie Lees v r gebruik van de oven de afzonderlijk bijgeleverde veiligheidsins...

Страница 5: ...n de rails Afhankelijk van het model kan een aantal inschuifniveaus zijn voorzien van volledig uittrekbare telescopische geleiderails Trek de telescopische geleiderails geheel uit de ovenruimte en pla...

Страница 6: ...orden geplaatst Het ovenrooster is uitgerust met een veiligheidsnok Til het rooster een klein beetje op aan de voorkant om het uit de oven te halen Gebruik het ovenrooster niet voor magnetronfuncties...

Страница 7: ...4 15 16 17 1 10 11 6 7 8 9 5 4 3 2 1 Functieknop in Uit stand 2 Ontdooien 3 Programma s 4 Snel voorverwarmen 5 Oven 6 Eco hetelucht 7 Borden verwarmen 8 Verwarmen 9 Reinigen 10 Display 11 Keuzeknop 12...

Страница 8: ...ve gebied de volgende beschikbare instelling 4 Raak de keuzeknop of de navigatietoets aan om de gekozen subfunctie of instelling te bevestigen Het actieve gebied grijze achtergrond beweegt naar rechts...

Страница 9: ...ekkertijd wanneer ingesteld zie Plusmenu Bereidingstijd bereidingstijd oplopend of aflopend wanneer de bereidingstijd is ingesteld Eindtijd wanneer de bereidingstijd is ingesteld Stand by stand Het st...

Страница 10: ...dinstelling is Engels 1 Draai aan de keuzeknop en kies de gewenste taal in de weergegeven lijst 2 Bevestig de instelling door de bevestigingstoets aan te raken Het volgende scherm wordt weergegeven De...

Страница 11: ...op het display wordt het stand by scherm weergegeven De oven is nu gebruiksklaar De taal tijd en datum kunnen worden aangepast in het instellingenmenu zie het hoofdstuk Instellingenmenu Het instellin...

Страница 12: ...ie Algemeen gebruik bedieningspaneel voor meer informatie Naar de volgende instelling gaan Raak deze knop aan om naar de volgende instelling te gaan De volgende te wijzigen instelling zal zich in het...

Страница 13: ...bedieningspaneel van de oven kan worden vergrendeld met het kinderslot om onbedoeld gebruik van de oven te voorkomen Plustoets Het instellingenmenu openen zie Instellingen Raak deze toets aan in de s...

Страница 14: ...ooien Met deze functie circuleert de lucht door middel van de ventilator De lucht wordt verwarmd tot een temperatuur van 30 C Gerechten worden snel en effici nt ontdooid ECO hete lucht Verwarmen met b...

Страница 15: ...ende pyrolyseproces wordt de ovendeur boven een bepaalde temperatuur automatisch vergrendeld De buitenkant van de oven wordt heter dan gebruikelijk Wanneer de oven weer geheel is afgekoeld kan de binn...

Страница 16: ...t Deze stand kan worden gebruikt voor schotels en bakwaren die een kenmerkende bodemkorst of gratinering nodig hebben Gebruik deze stand net v r het einde van de bak of braadtijd Plaats het ovenrooste...

Страница 17: ...of het ovenrooster in het midden van de oven Aanbevolen temperatuur 150 C 2 Onderwarmte Verwarmen met alleen het element voor onderwarmte Deze stand kan worden gebruikt voor schotels en bakwaren die...

Страница 18: ...Wanneer de kookwekker afgaat verschijnt er een pop upbericht en klinkt er een geluidssignaal Raak de stoptoets aan om het signaal uit te schakelen en het pop upmenu te sluiten Het geluid stopt automa...

Страница 19: ...temperatuur de bereidingstijd De volgende subfunctie of instelling wordt actief indien beschikbaar Ga terug naar een eerdere selectie of instelling door de navigatietoets aan te raken Selecteer desgew...

Страница 20: ...dig in het gerecht Op het display worden het culisensorscherm en betreffende pictogram weergegeven 3 Stel de functie en de temperatuur in U hoeft geen tijd in te stellen in plaats daarvan stelt u de k...

Страница 21: ...tschakelen Nachtstand Start en eindtijd voor minder helderheid van display Stel starttijd in op het eerste display en stel eindtijd in op het tweede display Toestel naar stand by Autom uitschakelen na...

Страница 22: ...vervuilende stoffen ontbranden bij deze hoge temperatuur en er blijft alleen as over Bij gemiddeld gebruik van de oven verdient het aanbeveling om de pyrolysefunctie eenmaal per maand te gebruiken Voo...

Страница 23: ...derin in de ovenruimte aangekoekte resten zichtbaar zijn Deze kunnen het best worden verwijderd met een niet schurende spons en een milde oplossing van warm water en afwasmiddel Alleen warm water en w...

Страница 24: ...2x halogeen G9 230 V 25 W zijn verbruiksartikelen en vallen daarom niet onder de garantie Om een lamp te vervangen verwijdert u eerst de bakplaat het ovenrooster en de geleiderails Maak de oven spanni...

Страница 25: ...oe de deur voorzichtig een beetje dicht totdat deze in een hoek van 45 staat 4 Verwijder de deur door deze op te tillen en te kantelen in de richting van de oven C De scharnieren moeten uit de sleuven...

Страница 26: ...op en verplaats 2 ze om het glas A vrij te maken 2 Pak het glas A aan de onderkant vast til het voorzichtig op 3 en verschuif 4 het om het uit de bovenste steun te halen 3 Het binnenste glas B kan afh...

Страница 27: ...iening verwijder de netstekker uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker uit Sluit de oven vervolgens weer aan en schakel deze in Vonkvorming in de ovenruimte Controleer of de afdekplaatjes...

Страница 28: ...uit de oven vervolgens weer aan en stel de huidige tijd in Raadpleeg een servicemonteur als de fout blijft optreden Oven opbergen en repareren Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een b...

Страница 29: ...afzonderlijk moeten worden afgedankt Dit houdt in dat de oven aan het einde van zijn levensduur niet mag worden meegegeven met het gewone huisvuil U moet de oven inleveren bij een gemeentelijk afvalin...

Страница 30: ...NL 30...

Страница 31: ...NL 31...

Страница 32: ...t typeplaatje van de oven bevindt zich aan de binnenzijde Houd het volledige typenummer bij de hand als u de technische dienst belt U vindt de adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie op...

Страница 33: ...notice d utilisation Four ZX66 C...

Страница 34: ...FR Notice d utilisation FR 3 FR 29 Pictogrammes utilis s Important savoir Conseil...

Страница 35: ...tion des fonctions principales 14 Description des sous fonctions 15 Menu Plus 18 Fonctionnement Utilisation des fonctions de cuisson 19 Culisensor 20 R glages Menu R glages 21 Entretien Nettoyer l app...

Страница 36: ...re optimale En plus des informations relatives au fonctionnement de l appareil vous y trouverez des renseignements de base susceptibles d en faciliter l utilisation Avant d utiliser l appareil veuille...

Страница 37: ...si res des gradins En fonction du mod le plusieurs niveaux ont des gradins t lescopiques enti rement r tractables Tirez compl tement les gradins t lescopiques du four et posez la grille de four la l c...

Страница 38: ...galement tre pos sur la grille de four La grille du four est quip e d un mode s curit Soulevez l g rement la grille l avant pour la faire glisser hors du four N utilisez pas la grille de four pour le...

Страница 39: ...2 1 Bouton de fonction en position Off 2 D cong lation 3 Programmes 4 Pr chauffage rapide 5 Four 6 Air chaud ECO 7 Chauffe assiette 8 R chauffage 9 Nettoyage 10 Affichage 11 Bouton de s lection 12 Tou...

Страница 40: ...fiche dans la zone active 4 Appuyez sur le bouton de s lection ou la touche de navigation droite pour confirmer la sous fonction du four s lectionn e ou le r glage La zone active fond gris se d place...

Страница 41: ...blier si programm voir le menu Plus Temps de cuisson compte ou compte rebours du temps de cuisson lorsque celui ci est programm Heure de fin lorsque le temps de cuisson est programm Mode Veille L cran...

Страница 42: ...par d faut est en anglais 1 Tournez le bouton de s lection et choisissez votre langue pr f r e dans la liste affich e 2 Pour valider le r glage appuyez sur la touche de validation L cran suivant s af...

Страница 43: ...tenant r gl s et l cran de veille s affiche Votre appareil est maintenant op rationnel La langue l heure et la date peuvent tre r gl es dans le menu R glages voir le chapitre Menu R glages Le menu R g...

Страница 44: ...ssent dans la zone active Voir Utilisation g n rale du panneau de commande pour de plus amples informations Aller au r glage suivant Appuyez sur ce bouton pour aller au r glage suivant Le r glage modi...

Страница 45: ...fonction S curit enfant Le panneau de commande du four peut tre verrouill au moyen de la s curit enfant pour viter d utiliser le four par inadvertance Touche Plus Ouvrir le menu R glages voir R glages...

Страница 46: ...onnez un plat dans la liste des plats pr programm s D cong lation Pour cette fonction l air circule gr ce au ventilateur L air est chauff une temp rature de 30 C Les plats sont d congel s rapidement e...

Страница 47: ...oyage pyrolytique la porte du four est verrouill e automatiquement au del d une certaine temp rature L ext rieur du four est plus chaud que la normale Lorsque le four est parfaitement froid l int rieu...

Страница 48: ...et par l l ment du gril Ce mode est utilis pour les plats et les p tisseries n cessitant une cro te distinctive en dessous ou pour les faire dorer utiliser juste avant la fin de la cuisson ou du r ti...

Страница 49: ...r au milieu du four Temp rature recommand e 150 C 2 Chaleur de sole Chauffage uniquement g n r par l l ment chauffant inf rieur Ce mode est utilis pour les plats et les p tisseries n cessitant une cro...

Страница 50: ...fonction Four Lorsque le sablier se d clenche un texte s affiche et un signal sonore retentit Appuyez sur la touche Arr t pour teindre le signal et fermer le menu d roulant Le signal s arr te automati...

Страница 51: ...e de cuisson La sous fonction suivante ou le r glage suivant devient actif ive si disponible Appuyez sur la touche de navigation gauche pour revenir une s lection ou un r glage pr c dent e Si vous pr...

Страница 52: ...le symbole du culisensor s afficheront 3 Programmez la fonction et la temp rature Au lieu de programmer l heure vous devez programmer la temp rature c ur entre 30 et 100 C 4 Appuyez sur la touche de...

Страница 53: ...min S teint manuellement Mode Nuit Heure de d part et de fin pour une luminosit moindre de l affichage le premier cran d affichage r gle le d marrage du sablier et le second r gle l heure de fin Appa...

Страница 54: ...la fonction Pyrolyse du four Pendant la pyrolyse la cavit du four est chauff e tr s haute temp rature cette haute temp rature les r sidus sont br l s et r duits en cendres Dans des conditions d utilis...

Страница 55: ...veau d encrassement du four il est possible que des d p ts soient visibles sur la porte et dans le bas de la cavit du four Vous pourrez les liminer avec une ponge et une solution douce d eau chaude et...

Страница 56: ...V 25 W sont des articles de consommation et ne sont donc pas couvertes pas la garantie Pour remplacer une ampoule enlevez d abord la l chefrite la grille et les gradins D branchez l alimentation lectr...

Страница 57: ...position 45 3 Fermez doucement la porte jusqu un angle de 45 4 Retirez la porte en la soulevant et en l inclinant vers le four C Les charni res doivent sortir de leur logement Installer la porte du fo...

Страница 58: ...s de la porte pour lib rer la vitre A 2 Agrippez la vitre A par le bord inf rieur soulevez la l g rement 3 puis d calez la 4 pour l enlever du support sup rieur 3 Pour retirer la vitre int rieure B se...

Страница 59: ...la prise de courant ou placez le disjoncteur en position hors tension ensuite rebranchez l appareil et allumez le tincelles dans le four Assurez vous que tous les capots des lampes sont bien en place...

Страница 60: ...uite rebranchez le et r glez l horloge Si l erreur persiste veuillez contacter un technicien d entretien Entreposage et r paration de votre four Les r parations doivent tre uniquement effectu es par u...

Страница 61: ...ela signifie qu la fin du cycle de vie de l appareil celui ci doit faire l objet d un traitement s lectif et ne peut pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res courantes Vous devrez le remettre l...

Страница 62: ...FR 30...

Страница 63: ...FR 31...

Страница 64: ...ue se trouve l int rieur de l appareil Lorsque vous contactez le service apr s vente assurez vous de disposer du num ro de type complet Vous trouverez les adresses et num ros de t l phone du service a...

Страница 65: ...Bedienungsanleitung Ofen ZX66 C...

Страница 66: ...DE Bedienungsanleitung DE 3 DE 29 Verwendete Piktogramme Wichtige Informationen Tipp...

Страница 67: ...nktionen 14 Beschreibung der Unterfunktionen 15 Plus Men 18 Bedienung Garfunktionen des Ger ts nutzen 19 Stabthermometer 20 Einstellungen Men Einstellungen 21 Pflege Ger t reinigen 22 Pyrolyse 22 Rein...

Страница 68: ...Ofen optimal verwenden Neben den Bedienhinweisen erhalten Sie Hintergrundinformationen die beim Gebrauch des Ger ts hilfreich sein k nnen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger ts die separaten Sic...

Страница 69: ...enen Einige Einschubleisten k nnen je nach Modell ber vollst ndig ausziehbare Teleskopf hrungsschienen verf gen Ziehen Sie die Teleskopf hrungsschienen vollst ndig aus dem Ofenraum heraus und stellen...

Страница 70: ...ellen Der Rost hat einen Sicherungsstift Heben Sie den Rost vorn leicht an um ihn aus dem Ofen herausgleiten zu lassen Verwenden Sie den Rost nicht f r die Mikrowellenfunktionen Tiefes emailliertes Ba...

Страница 71: ...f in Position AUS 2 Auftauen 3 Programme 4 Schnelles Vorheizen 5 Ofen 6 Spar Umluft 7 Tellererw rmung 8 Aufw rmen 9 Reinigung 10 Display 11 Auswahldrehknopf 12 EIN AUS Taste und Stopptaste Abbrechen 1...

Страница 72: ...e Einstellung angezeigt 4 Ber hren Sie den Auswahldrehknopf oder die rechte Navigationstaste um die ausgew hlte Ofen Unterfunktion oder Einstellung zu best tigen Der aktive Bereich grauer Hintergrund...

Страница 73: ...konfiguriert siehe Plus Men Garzeit Hoch oder Herunterz hlen der Garzeit wenn eine Garzeit konfiguriert wurde Endzeit wenn eine Garzeit konfiguriert wurde Standby Modus Im Standby Modus werden auf dem...

Страница 74: ...die Anzeige von Text auf dem Display eine andere Sprache ausw hlen Die Standardeinstellung ist Englisch 1 Drehen Sie den Auswahldrehknopf und w hlen Sie in der angezeigten Liste Ihre bevorzugte Sprach...

Страница 75: ...nd Minuten aus Dr cken Sie die Best tigungstaste um die Einstellung zu best tigen Alle Anfangseinstellungen sind jetzt eingestellt Auf dem Display wird der Standby Bildschirm angezeigt Das Ger t ist n...

Страница 76: ...ndern Weitere Informationen finden Sie unter Allgemeine Bedienung der Bedienleiste Zur n chsten Einstellung wechseln Ber hren Sie diesen Drehknopf um zur n chsten Einstellung zu wechseln Die n chste z...

Страница 77: ...ieren Mit der Kindersicherung kann die Bedienleiste des Ofens gesperrt werden um den Ofen vor Fehlgebrauch zu sch tzen Plus Taste So ffnen Sie das Men Einstellungen siehe Einstellungen Ber hren Sie im...

Страница 78: ...acken und Braten indem Sie eine Speise aus der Liste der vorprogrammierten Speisen ausw hlen Auftauen Bei dieser Funktion wird die Luft mit dem L fter umgew lzt Die Luft wird auf eine Temperatur von 3...

Страница 79: ...te aus dem Ofenraum bevor Sie diesen Prozess starten W hrend des pyrolytischen Selbstreinigungsprozesses ist die Ofent r oberhalb einer bestimmten Temperatur automatisch verriegelt Die Au enseite des...

Страница 80: ...us ist besonders f r Gerichte und Backwaren n tzlich die eine untere Kruste oder Br unung erfordern Verwenden Sie ihn kurz vor dem Ende der Back Bratzeit Schieben Sie den Rost in den oberen Teil des O...

Страница 81: ...as Backblech oder den Rost in die mittlere Einschubebene Empfohlene Temperatur 150 C 2 Unterhitze Heizen nur mit dem unteren Heizelement Dieser Modus ist besonders f r Gerichte und Backwaren n tzlich...

Страница 82: ...d ein Hinweis eingeblendet und ein akustisches Signal wiedergegeben Ber hren Sie die Stopptaste um das Signal auszuschalten und den Hinweis auszublenden Der Ton stoppt automatisch nach ca zwei Minuten...

Страница 83: ...tion Ofentemperatur Garzeit Die n chste Unterfunktionseinstellung wird aktiviert falls verf gbar Ber hren Sie die linke Navigationstaste um zu einer vorherigen Auswahl oder Einstellung zur ck zu wechs...

Страница 84: ...n die Speise Auf dem Display werden Stabthermometer Bildschirm und Symbol angezeigt 3 Stellen Sie die gew nschte Funktion und die gew nschte Temperatur ein Stellen Sie statt einer Zeit die gew nschte...

Страница 85: ...Nacht Modus Start und Endzeit f r verringerte Helligkeit des Displays Erster Bildschirm Startzeit konfigurieren zweiter Bildschirm Endzeit konfigurieren Ger t in Standby Modus Automatisches Ausschalte...

Страница 86: ...enfunktion Pyrolyse reinigen W hrend der Pyrolyse wird der Ofen auf eine extrem hohe Temperatur erhitzt Bei diesen extrem hohen Temperaturen verbrennen vorhandene R ckst nde und nur Asche bleibt brig...

Страница 87: ...den Wenn der Ofen abgek hlt ist wischen Sie diesen mit einem feuchten Tuch aus Je nach Verschmutzungsgrad des Ofens gibt es m glicherweise sichtbare Ablagerungen an der T r und im Ofeninnenraum Diese...

Страница 88: ...er ts ausgelegt Sie ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet Die beiden Gl hlampen Halogen G9 230 V 25 W sind Gebrauchsartikel und fallen daher nicht unter die Garantie Um sie auszutauschen...

Страница 89: ...angsam die T r bis sie einen Winkel von 45 erreicht hat 4 Entfernen Sie die T r indem Sie diese anheben und zum Ofen C hin neigen Die Scharniere m ssen aus den Schlitzen im Ofen heraustreten Ofent r e...

Страница 90: ...Glasscheibe A freizugeben 2 Fassen Sie das Glas A an der Unterkante Heben Sie es vorsichtig an 3 und verschieben es 4 um es aus der oberen Halterung zu entfernen 3 Das innere Glas B abh ngig vom Mode...

Страница 91: ...er schalten Sie den Leistungsschalter aus Schlie en Sie dann das Ger t wieder an und schalten es ein Funkenbildung im Ofenraum Stellen Sie sicher dass alle Lampenabdeckungen gesichert sind und sich al...

Страница 92: ...die aktuelle Uhrzeit ein Wenn der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich an einen Servicetechniker Ofen lagern und reparieren Reparaturen d rfen nur durch qualifizierte Kundendiensttechniker ausge...

Страница 93: ...M glichkeiten der R ckgabe von Altger ten Besitzer von Altger ten aus privaten Haushalten k nnen diese bei den Sammelstellen der ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger oder bei den von Herstellern od...

Страница 94: ...nabh ngig vom Kauf eines neuen Ger tes f r solche Altger te die in keiner u eren Abmessung gr er als 25 Zentimeter sind und zwar beschr nkt auf drei Altger te pro Ger teart 4 Datenschutz Hinweis Altge...

Страница 95: ...DE 31...

Страница 96: ...tetypenschild befindet sich im Innenraum des Ger ts Halten Sie die vollst ndige Seriennummer bereit wenn Sie sich an den Kundendienst wenden Adressen und Telefonnummern des Kundendienstes finden Sie...

Страница 97: ...instructions for use Oven ZX66 C...

Страница 98: ...EN Instructions for use EN 3 EN 29 Pictograms used Important information Tip...

Страница 99: ...nctions 14 Description of the sub functions 15 Plus menu 18 Operation Using the appliance cooking functions 19 Culisensor 20 Settings Settings menu 21 Maintenance Cleaning the appliance 22 Pyrolysis 2...

Страница 100: ...se this oven In addition to information about operating the appliance you will also find background information that may be useful when using the appliance Please read the separate safety instructions...

Страница 101: ...s A number of shelf levels can have fully retractable telescopic guide rails depending on the model Pull the telescopic guide rails out of the oven cavity completely and place the oven rack baking tra...

Страница 102: ...rack The oven rack is equipped with a safety peg Lift the rack slightly at the front to slide it out of the oven Do not use the oven rack for microwave functions Deep enamelled baking tray to be used...

Страница 103: ...3 Programs 4 Fast preheat 5 Oven 6 Eco hot air 7 Plate warming 8 Warming 9 Cleaning 10 Display 11 Selection knob 12 On off key and stop key cancel 13 Light key 14 Navigation key left 15 Navigation key...

Страница 104: ...ext available setting appears in the active area 4 Touch the selection knob or the right navigation key to confirm the chosen sub oven function or setting The active area grey background moves to the...

Страница 105: ...ion Egg time when set See Plus menu Cooking time cooking time counting up or counting down when cooking time has been set Finishing time when cooking time has been set Stand by mode The stand by displ...

Страница 106: ...ult setting is English 1 Turn the selection knob and select your preferred language from the displayed list 2 Confirm the setting by touching the confirm key The next screen will be displayed Setting...

Страница 107: ...set and the display will show the stand by screen The appliance is now ready for use The language time and date can be adjusted in the settings menu see Settings menu chapter The settings menu can be...

Страница 108: ...nge the settings that are in the active area See Control panel general use for more information Go to the next setting Touch this knob to go to the next setting The next to change setting will be in t...

Страница 109: ...vate the child lock function The oven s control panel can be locked by means of the Child Safety Lock to protect the oven against unintended use Plus key To open the settings menu see Settings Touch t...

Страница 110: ...from a list of pre programmed dishes Defrost With this function the air circulates by means of the fan The air will be heated to a temperature of 30 C Dishes are defrosted quickly and efficiently ECO...

Страница 111: ...ng the pyrolytic self cleaning process the oven door is automatically locked above a certain temperature The outside of the oven becomes hotter than usual When the oven is completely cool the inside c...

Страница 112: ...ement This mode can be used with dishes and baked goods that require a distinctive bottom crust or browning Use just before the end of the baking or roasting time Place the oven rack in the upper part...

Страница 113: ...king tray or oven rack in the middle of the oven Suggested temperature 150 C 2 Bottom heat Heating only by means of the lower heating element This mode can be used with dishes and baked goods that req...

Страница 114: ...tly of the oven function When the egg timer goes off a message pop up will appear and an acoustic signal will sound Touch the stop key to switch off the signal and close the pop up menu The sound will...

Страница 115: ...unction the oven temperature the cooking time The next sub function or setting becomes active if available Go back to an previous selection or setting by touching the left navigation key If preferred...

Страница 116: ...mpletely into the food The display will show the culisensor screen and icon 3 Set the function and temperature Instead of the time you need to set the core temperature between 30 100 C 4 Start the pro...

Страница 117: ...witch off manually Night mode Start and end time for lower display brightness First display set start timer second display set end time Appliance to stand by Auto switch off after 1 hour Always on Coo...

Страница 118: ...esent incinerate at this high temperature and only ash remains With average use of the oven we recommend running the pyrolysis function once per month Caution First remove all accessories and guide ra...

Страница 119: ...n there may be visible deposits on the door and below in the oven cavity This is best removed using a non abrasive sponge and a mild solution of warm water and washing up liquid Only warm water and wa...

Страница 120: ...light bulbs 2x halogen G9 230 V 25 W are a consumer items and therefore not covered by warranty To replace it first remove the baking tray oven rack and guide rails Disconnect the appliance from the p...

Страница 121: ...tly close the door until it reaches a 45 angle 4 Remove the door by lifting and tilting it towards the oven C The hinges need to come out of the slots in the oven Install the oven door 1 Hold the door...

Страница 122: ...left and right of the door to release the glass A 2 Grab the glass A at the bottom and gently lift 3 and shift 4 it to remove it from the upper support 3 The inner glass B depending on the model can b...

Страница 123: ...tes remove the mains plug from the socket or switch the circuit breaker to off then reconnect the appliance and switch it on Sparking in the oven space Ensure that all cover panels from the lamps are...

Страница 124: ...Then reconnect it and set the current time Consult a service technician if the error persists Storing and repairing the oven Repairs should only be performed by a qualified service technician If main...

Страница 125: ...out waste container This indicates that household appliances must be disposed of separately This means that the appliance may not be processed via the regular waste flow at the end of its useful life...

Страница 126: ...EN 30...

Страница 127: ...EN 31...

Страница 128: ...rating label is located on the inside of the appliance When contacting the service department have the complete type number to hand You will find the addresses and phone numbers of the service organi...

Результаты поиска

Содержание ZX66 C Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag ZX66 C Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZX66 C Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды