Atag VA63313ST Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 52

drehen Sie ihn gleichzeitig im

Uhrzeigersinn.

3. Reinigen Sie den Sprüharm unter

fließendem Wasser. Entfernen Sie

Verunreinigungen aus den Öffnungen

des Sprüharms mit einem spitzen

Gegenstand, z.B. einem Zahnstocher.

4. Um den Sprüharm wieder am Korb

einzurasten, drücken Sie den

Sprüharm nach oben in Richtung des

unteren Pfeils und drehen Sie ihn

gleichzeitig entgegen dem

Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

Reinigen der Außenseiten

• Reinigen Sie das Gerät mit einem

weichen, feuchten Tuch.

• Verwenden Sie ausschließlich

Neutralreiniger.

• Benutzen Sie keine Scheuermittel,

scheuernde Reinigungsschwämmchen

oder Lösungsmittel.

Reinigung des

Geräteinnenraums

• Reinigen Sie das Gerät und die

Gummidichtung der Tür sorgfältig mit

einem weichen, feuchten Tuch.

• Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme

verwenden, können diese zu Fett- und

Kalkablagerungen im Gerät führen. Um

dieses zu vermeiden, wird empfohlen,

mindestens zweimal im Monat

Programme mit langer Laufzeit zu

verwenden.

• Um die Leistungsfähigkeit des Geräts

zu erhalten, wird (empfohlen

mindestens einmal im Monat ein)

spezielles Reinigungsmittel für

Geschirrspüler zu verwenden. Befolgen

Sie sorgfältig die Anweisungen auf der

Reinigungsmittelverpackung.

Содержание VA63313ST

Страница 1: ...VA63313ST User Manual Dishwasher Benutzerinformation Geschirrsp ler...

Страница 2: ...eference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Страница 3: ...ter sprays and or steam to clean the appliance If the appliance has ventilation openings in the base they must not be covered e g by a carpet The appliance is to be connected to the water mains using...

Страница 4: ...nd a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Autho...

Страница 5: ...spenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket TimeBeam The TimeBeam is a display that is shown on the floor below the appliance door When the programme starts the programme duration comes...

Страница 6: ...Delay Start button 4 Programme buttons 5 Time Saver button 6 Extra Dry button 7 RESET button 8 Indicators Indicators Indicator Description End indicator Rinse aid indicator It is always off while the...

Страница 7: ...ion for crockery and cut lery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad...

Страница 8: ...n mode it is possible to set a programme and to enter the user mode Settings available in the user mode The level of water softener according to the water hardness Activation or deactivation of the ac...

Страница 9: ...f the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53...

Страница 10: ...g The rinse aid level It is possible to set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum quantity and level 6 maximum quantity Level 0 deactivates the rinse aid dispenser and no rinse ai...

Страница 11: ...cally and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for another 3 min...

Страница 12: ...lay shows the updated programme duration Time Saver The Time Saver allows to reduce the duration of a selected programme by approximately 50 The washing results are the same as with the normal program...

Страница 13: ...to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion How to fill...

Страница 14: ...ion by deactivating automatically the appliance when it is not operating The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not star...

Страница 15: ...TIPS General The following hints will ensure optimal cleaning and drying results in daily use and also help to protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin...

Страница 16: ...es into the waste bin Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that glasses do not touch other glasses Put cutlery and sm...

Страница 17: ...B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is cor...

Страница 18: ...press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place External cleaning Clean the appliance with a moist soft...

Страница 19: ...e the water softener The duration of the proce dure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows or Make sure that the water tap is open Make sure that the press...

Страница 20: ...ke sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the...

Страница 21: ...ture The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use...

Страница 22: ...lace delicate items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrica...

Страница 23: ...symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 23...

Страница 24: ...er an einem sicheren und zug nglichen Ort zum sp teren Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten ph...

Страница 25: ...zierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit d...

Страница 26: ...uf Netzstecker und Netzkabel nicht zu besch digen Falls das Netzkabel des Ger ts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchf hren Stecken Sie den Netzst...

Страница 27: ...n hei er Dampf aus dem Ger t austreten wenn Sie die T r w hrend des Ablaufs eines Programms ffnen Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenst nde die mit entflammbaren Produkten benetzt sind i...

Страница 28: ...mittelbeh lter 10 Besteckkorb 11 Unterkorb 12 Oberkorb TimeBeam Der TimeBeam ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Ger tet r auf den Boden projiziert wird Nach dem Start des Programms wird die Program...

Страница 29: ...des Bedienfelds berpr ft werden BEDIENFELD 1 2 7 3 4 5 6 8 1 Taste Ein Aus 2 Display 3 Taste Delay Start 4 Programm Tasten 5 Taste Time Saver 6 Taste Extra Dry 7 Taste RESET 8 Kontrolllampen Kontroll...

Страница 30: ...lgang von 45 C bis 70 C Sp lgang Trocknen Extra Dry P3 Intensive 70 Starker Ver schmutzungs grad Geschirr Be steck T pfe und Pfannen Vorsp lgang Hauptsp lgang 70 C Sp lgang Trocknen Extra Dry Time Sa...

Страница 31: ...bnisse in kurzer Zeit 4 Mit diesem Programm k nnen Sie das Geschirr schnell sp len um zu vermeiden dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Ger che aus dem Ger t entweichen Verwend...

Страница 32: ...schalten befindet sich das Ger t standardm ig im Programmwahlmodus Anderenfalls stellen Sie den Programmwahlmodus folgenderma en ein Halten Sie RESET gedr ckt bis sich das Ger t im Programmwahlmodus b...

Страница 33: ...len des Wasserenth rters Stellen Sie sicher dass sich das Ger t im Benutzermodus befindet 1 Dr cken Sie Die Kontrolllampen und erl schen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle...

Страница 34: ...Sie sicher dass sich das Ger t im Benutzermodus befindet 1 Dr cken Sie Die Kontrolllampen und erl schen Die Kontrolllampe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt z B Stufe 4 D...

Страница 35: ...ICHT Versuchen Sie nicht die Ger tet r innerhalb der ersten 2 Minuten nach der automatischen ffnung zu schlie en Andernfalls kann das Ger t besch digt werden Wird die T r danach f r weitere 3 Minuten...

Страница 36: ...schalten Sie Extra Dry ein Dr cken Sie Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf Ist die Option nicht mit dem Programm kombinierbar leuchtet die entsprechende Kontrolllampe nicht oder sie blinkt e...

Страница 37: ...llen Sie den Salzbeh lter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbeh lters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 F llen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbeh lter nur beim ersten Mal 3 F llen Sie Salz...

Страница 38: ...htet die Kontrolllampe Klarsp lmittel f llen Sie den Klarsp lmittel Dosierer 3 Beladen Sie die K rbe 4 F llen Sie Reinigungsmittel ein 5 Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passend...

Страница 39: ...nes laufenden Programms ffnen stoppt das Ger t Dies kann sich auf den Energieverbrauch und die Programmdauer auswirken Wenn Sie die T r wieder schlie en setzt das Ger t den Betrieb ab dem Zeitpunkt de...

Страница 40: ...sehr hartem Wasser Reinigungsmittel ohne Zus tze Pulver Gel oder Tabs ohne Zus tze Klarsp lmittel und Salz getrennt zu verwenden um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse zu erzielen Schalten S...

Страница 41: ...n Die Spr harme sind nicht verstopft Geschirrsp lsalz und Klarsp lmittel sind vorhanden au er Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile sind richtig in den K rben angeordnet Das Progra...

Страница 42: ...tzen Sie den Filter B in den flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Filter f hrt zu schlechten Sp lergebnissen und kann das Ger t besch di...

Страница 43: ...ie ausschlie lich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschw mmchen oder L sungsmittel Reinigung des Ger teinnenraums Reinigen Sie das Ger t und die Gummidichtung der T...

Страница 44: ...f dass die Ger tet r geschlossen ist Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie diese ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Das Ger t regeneriert das Filterharz des Wasserenth r ters Dieser...

Страница 45: ...r tet r ist schwer zu schlie en Das Ger t ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubf e weiter hinein oder weiter heraus falls vor handen Teile des Geschirrs ragen aus den K rben heraus Klappern...

Страница 46: ...len Sie eine geringere Klarsp lmittelmenge ein Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch Wasserflecken und andere Flecken auf Gl sern und Ge schirr Die zugegebene Klarsp lmittelmenge ist zu niedrig Stell...

Страница 47: ...e Es befindet sich zu wenig Salz im Beh lter pr fen Sie die Nachf llanzeige Der Deckel des Salzbeh lters ist locker Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenth rter Verwenden Sie stets Salz auch wenn...

Страница 48: ...Hei wasser mit umweltfreundlichen alternativen Energiequellen z B Solaranlagen oder Windkraft aufbereiten k nnen Sie durch den Anschluss des Ger ts an die Hei wasserversorgung Energie sparen UMWELTTIP...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...nd Halten Sie die vollst ndige Typennummer bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee ca...

Результаты поиска

Содержание VA63313ST

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag VA63313ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VA63313ST

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды