manualshive.com logo in svg

Atag MA3011C, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Atag MA3011C Скачать руководство пользователя страница 18

votre four solo à micro-ondes

introduction

Madame, Monsieur,

Vous faîtes confiance à Atag en choisissant ce Four et nous vous en remer-

cions.

Pour profiter pleinement, dès aujourd’hui, des nombreux avantages de

votre nouveau partenaire, nous vous recommandons de lire attentivement

les conseils de ce guide.

Atag développe continuellement de nouvelles technologies pour vous offrir

le meilleur des fours. Celui-ci recelle les innovations les plus récentes.

En combinant ses multiples fonctions et accessoires, vous tirez le meilleur

parti de votre four et exaltez la saveur de vos recettes préférées.

Au fil des années vous pourrez ainsi renouveller, dans les meilleures condi-

tions, vos expériences culinaires pour le plaisir de tous.

Содержание MA3011C

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing magnetron mode d emploi four solo micro ondes Bedienungsanleitung Solo Mikrowellenherd instructions for use microwave oven MA3011C...

Страница 2: ...atie in deze handleiding te lezen Atag ontwikkelt ononderbroken nieuwe technologie n en past de meest recente innovaties toe om u de best mogelijke oven te bieden De combinatie van de talrijke functie...

Страница 3: ...ig fles en controleer de temperatuur met de buitenkant van uw hand alvorens het aan de baby te geven Roer opgewarmde kindervoeding goed door elkaar en controleer de temperatuur alvorens het gerecht aa...

Страница 4: ...oonlijk kookvermogen 9 kookwijze in het geheugen opslaan 9 10 kinderbeveiliging 10 display in standby stand 10 bakwijzen beschrijving van de bakfuncties 11 oventoebehoren overzicht van de oventoebehor...

Страница 5: ...tatie van uw oven overzicht van het bedieningspaneel Functiekiezer Display dagtijd en baktijd Baktijd Programmaschakelaar Symbool bakduur Indicator stomen AAN UIT toets Functiekiezer Instelling klok b...

Страница 6: ...vestigen OPMERKING Indien u de tijdsinstelling niet met de toets START STOP bevestigt zal de display na enkele sekonden zelf de ingestelde tijd bevestigen Wijzigen van de ingestelde tijd Druk gelijkti...

Страница 7: ...noven zorgt voor een tienmaal snel lere ontdooiing van uw gerechten dan bij kamertemperatuur Praktische tips De ontdooitijd hangt niet alleen van het type apparaat af maar ook van de vorm de grootte d...

Страница 8: ...duif kipfilets 2 kippebouten 4 hele kip kalfskoteletten rundvlees rundshamburger 4 vlees in stukken Hoeveelheid 500g 600g 200g 1000g 1000g 600g 1000g 360g 600g Kooktijd 5 7 min 3 4 min 7 9 min 11 13...

Страница 9: ...kooktijd in het geheugen opslaan U kunt de kooktijd in het geheugen opslaan Voorbeeld van geheugenopslag voor functie Kies de functie Stel de gewenste kooktijd met de toetsen en in Voorbeeld 2 minuten...

Страница 10: ...ART STOP tot u een lange bieptoon hoort Laat de toets pas los nadat de bieptoon is gestopt en de sleutel van de display is verdwenen OPMERKING Na het instellen van de kinderbeveiliging werkt enkel de...

Страница 11: ...are gerechten Deze stand is ideaal voor een snellere bereiding van vloeibare gerechten bv soepen sterk waterhoudende voedingswaren tomaten cour getten U kunt deze stand gebruiken om de kookcyclus van...

Страница 12: ...em van uw microgolfoven plaatsen om kookvocht of braadvet van op het rooster bereide gerechten op te vangen U kan deze glasplaat tevens voor het ontdooien van gerechten gebruiken PRAKTISCHE TIP Om uw...

Страница 13: ...nd tussen de kontakten van 3 mm te installeren om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen OPMERKING Tijdens het onder stroom zetten van de oven wordt de elektronica van de oven ge nitialiseerd en g...

Страница 14: ...n zie schema hieronder Plaats de oven centraal in het meubel met een minimale afstand van 2 mm ten opzichte van de meubelwand aan beide zijkanten Het inbouwmeubel moet van hittebestendig materiaal gem...

Страница 15: ...ppervlakken door achtergebleven vuil beschadigd raken neemt u contact or met een erkend technicus alvorens de oven opnieuw te gebruiken Indien er geurvorming optreedt of in geval van een vuile oven la...

Страница 16: ...e kookcyclus Indien de ventilator na 1 uur blijft draaien GEEN MAATREGELEN NeemcontactopmetdeATAG servicedienst 1 De ovendeur is niet goed gesloten 2 Een magnetrononderdeel is defect 1 Controleer of d...

Страница 17: ......

Страница 18: ...ttentivement les conseils de ce guide Atag d veloppe continuellement de nouvelles technologies pour vous offrir le meilleur des fours Celui ci recelle les innovations les plus r centes En combinant se...

Страница 19: ...sur le dos de la main avant absorption par l enfant de m langer et de v rifier la temp rature des aliments pour enfants avant consom mation afin d viter des br lures internes graves MISE EN GARDE Ne l...

Страница 20: ...la puissance de cuisson 9 m moriser une cuisson 9 10 utiliser la s curit enfant 10 mettre l afficheur en mode veille 10 modes de cuisson du four description des fonctions 11 casserolerie accessoires 1...

Страница 21: ...heur de l horloge et des temps dur e de cuisson programmateur symbole de dur e de cuisson indicateur de puissance bouton marche arr t s lecteur de fonctions r glage temps et puissance m moire n 1 m mo...

Страница 22: ...he START STOP l enregistre ment est automatique apr s quelques secondes Remise l heure de l horloge Appuyez simultan ment sur les touches et M1 pendant quelques secondes jusqu faire clignoter l affich...

Страница 23: ...eler votre aliment Le micro ondes est le meilleur alli du cong lateur permettant une d cong lation jusqu dix fois plus rapide qu temp rature ambiante Conseils Le temps de d cong lation varie selon le...

Страница 24: ...it s 540g Temps 3 4 min 3 4 min 2 min 2 min 30 s 1 min 30 s 2 min 4 5 min 4 5 min Aliments coquelets pigeon escalope de poulet 2 cuisses de poulet 4 poulet entier c tes de veau r ti de boeuf steaks ha...

Страница 25: ...quemment utilis s Cette m morisation est possible pour toutes les fonctions Vous pouvez m moriser une puissance et un temps de cuisson Vous pouvez m moriser le temps de cuisson Exemple d utilisation e...

Страница 26: ...icheur s teint Votre four est maintenant en mode veille il s teindra automatiquement apr s 30 secondes en mode affichage heure DESACTIVATION DU MODE VEILLE Votre four doit tre en mode affichage heure...

Страница 27: ...FR 11 modes de cuisson du four description des fonctions...

Страница 28: ...iliser sur la sole de votre four pour r cup rer les jus de cuisson ou les graisses des aliments cuits sur la grille Il peut galement servir pour la fonction d cong lation ASTUCE Afin de pr server la p...

Страница 29: ...OTA Lors de la mise sous tension de votre appareil l lectronique de votre four s initialise neutralisant l clairage pendant quelques secon des Dans le cas d un branchement avec prise de courant celle...

Страница 30: ...z le four dans le meuble de fa on garantir une distance de 2 mm mini avec le meuble voisin La mati re du meuble d encastrement doit r sister la chaleur ou tre rev tu d une telle mati re Le four encast...

Страница 31: ...vant d utiliser votre appareil En cas d odeur ou de four encrass faites bouillir de l eau additionn e de jus de citron ou de vinaigre dans une tasse pendant 2 min et nettoyez les parois avec un peu de...

Страница 32: ...er l ar r t du four La ventilation doit s arr ter 3 minutes apr s la cuisson Si pas d arr t apr s 1 heure R A S Faire appel au Service Apr s Vente 1 La porte du four est mal ferm e 2 Un composant Micr...

Страница 33: ......

Страница 34: ...dieser Anleitung aufmerksam durchzulesen De Dietrich entwickelt st ndig neueTechnologien um Ihnen das Beste vom Backofen zu bieten Ihr Backofen profitiert von den neusten technischen Errungenschaften...

Страница 35: ...n auf geeigneteTemperatur pr fen Nach dem Aufw rmen von Speisen diese durchmischen und auf geeignete Temperatur pr fen um innere Verbrennungen beim Essen zu verhindern WARNUNG Kinder den Mikrowellenhe...

Страница 36: ...nlicheWahl der Garleistung 9 Einen Garvorgang speichern 9 10 Verwendung der Kindersicherung 10 Einstellen des Sicherheitsmodus der Anzeige 10 Garverfahren des Backofens Funktionsbeschreibung 11 Backof...

Страница 37: ...e Anzeige der Uhr der Garzeiten Gardauer Programmierbare Schaltuhr Symbol Gardauer Leistungsanzeige Ein Aus Schalter Funktionswahlschalter Einstellung der Zeiten und Leistung Speicher Nr 1 Speicher Nr...

Страница 38: ...TART STOP best tigt wird erfolgt nach einigen Sekunden die automatische Speicherung Korrektur der Uhrzeit Dr cken Sie einige Sekunden lang gleichzeitig auf die Tasten und bis die Anzeige blinkt Korrig...

Страница 39: ...lich Mit dem neuen Mikrowellenherd brauchen Sie nicht mehr stundenlang war ten bis die tiefgefrorenen Speisen aufgetaut sind Der Mikrowellenherd ist die ideale Erg nzung zur Tiefk hltruhe denn damit k...

Страница 40: ...s 2 min 4 5 min 4 5 min Lebensmittel H hnchen Tauben Putenschnitzel 2 St ck H hnchenkeulen 4 St ck ganzes H hnchen Kalbskotelett Rinderbraten Hackfleisch 4 St ck Fleisch in St cken Menge 500g 600g 200...

Страница 41: ...lwerte f r Heizleistung bzw Heizdauer speichern Hier k nnen Sie die Heizdauer speichern Anwendungsbeispiel bei der Funktion W hlen Sie die Betriebsart Stellen Sie die gew nschte Heizdauer mit denTaste...

Страница 42: ...sich nun im Stand by Betrieb und die Anzeige verschwindet in der Betriebsart Anzeige der Uhrzeit automa tisch nach 30 Sekunden STAND BY BEENDEN Der Mikrowellenherd muss sich in der Betriebsart Anzeig...

Страница 43: ...ek hlte Lebensmittel opti mal aufgetaut Diese Funktion dient zum Warmhalten von Gerichten usw Auftauen von empfindlichen Lebensmitteln wie z B Butter Beerenobst K se usw Diese Funktion dient zum Aufw...

Страница 44: ...Sie kann auf dem Boden des Backofens angebracht werden um Bratensaft bzw Fett aufzusammeln das von dem Grillgut abtropft Sie kann auch f r die Funktion Auftauen benutzt werden TIP Um den Mikrowellenhe...

Страница 45: ...einzuhalten ANMERKUNG Beim Unterspannungsetzen Ihres Ger ts wird die Elektronik des Backofens initialisiert und schaltet dabei einige Sekunden lang dessen Beleuchtung aus Bei einem Anschluss mit Hilf...

Страница 46: ...barten M bel eingehalten wird Das Material des M bels in das der Backofen eingebaut wird muss hitzebest ndig sein oder mit einem hitzebest ndigen Material beschichtet sein Der Einbau Backofen darf nur...

Страница 47: ...er Verschmutzung eineTasse mit einer w ssrige L sung aus Zitronensaft oder Essig im Herd 2 Minuten lang kochen lassen und danach die W nde mit etwas Geschirrsp lmittel reinigen Auswechseln einer Lampe...

Страница 48: ...l se muss sich sp testens 3 Minuten nach dem Abschalten des Mikrowellenherds abschalten Falls kein Stopp nach 1 Stunde Keine Ma nahmen notwendig Den Kundendienst inAnspruch nehmen 1 Die T r des Herds...

Страница 49: ......

Страница 50: ...l Atag is continually improving its technology so that it can provide the best oven there is and the one you have chosen has the most innovative features By combining the various functions and accesso...

Страница 51: ...t be shaken and its tem perature checked with the back of the hand before being given to the child Baby food must be mixed and its temperature checked before being given to the child for avoiding any...

Страница 52: ...vel 9 using the memory feature 9 10 using the child safety feature 10 setting the display to stand by mode 10 different cooking methods description of features 11 oven accessories accessories 12 insta...

Страница 53: ...ector Display clock program times Cooking time Programmer Length of cooking symbol Power indicator On Off touch control Program selector Power temperature control button Memory N 1 Memory N 2 your ove...

Страница 54: ...not confirmed using the START STOP control within a few seconds it is automatically memorized Resetting the time on the clock Press touch controls and at the same time for a few seconds until the tim...

Страница 55: ...your food to defrost are finished with your microwa ve oven The microwave is the deep freeze s best ally as it enables you to defrost your frozen food up to ten times quicker than by just leaving it i...

Страница 56: ...o 4 min 2 min to 2 min 30 s 1 min 30 s to 2 min 4 to 5 min 4 to 5 min Food small cockerel pigeon chicken escalope 2 legs of chicken 4 whole chicken veal chops roast beef minced steaks 4 meat in pieces...

Страница 57: ...you can memorize both the power and the cooking time allow you to memorize the cooking time only Example of use in mode Select mode Set your cooking time with the and controls E g 2 minutes You can re...

Страница 58: ...onds later your readout will switch off Your oven is now in standby mode whenever you are in the normal time readout mode it will turn off automatically after 30 seconds COMING OUT OF STANDBY MODE You...

Страница 59: ...vels This position optimises defrosting This position is used for Keeping all your dishes warm Defrosting delicate products e g butter fruit cheese This position is used for Heating or cooking all liq...

Страница 60: ...sh It can be put on the floor of your oven for catching any juice or fat drip ping from food cooked on the grid It can also be used for defrosting HINT To keep your oven clean whatever cooking you are...

Страница 61: ...to meet safe ty requirements NOTE When power is connected the electronics of the oven are initia lised this neutralizes the lighting for a few seconds If the oven is connected to the power supply by...

Страница 62: ...am left Centre the oven in the unit and make that it is at least 2 mm from any other unit beside it The unit must be heat resistant or covered with heat resistant material The oven must be disconnecte...

Страница 63: ...ur oven smells or is dirty inside boil a cup of water containing some lemon juice or vinegar for two minutes and then wipe the inside walls clean using a few drops of washing up liquid changing the li...

Страница 64: ...ed off The fan will stop three minutes after the end of cooking If it has not stopped after 1 hour NOTHING Contact the After Sales Service 1 The oven door is not closed correctly 2 There is a faulty c...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...99626282 07 03...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды