manualshive.com logo in svg

Atag KD84178CDC, Инструкция по эксплуатации, Страница: 33 / 128

Поделиться
Скачать
Atag KD84178CDC Скачать руководство пользователя страница 33

Mode d’emploi

 

Congélateur

KD85178CD
KD85178CDC
KD84178CDC

Содержание KD84178CDC

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Vriezer KD85178CD KD85178CDC KD84178CDC...

Страница 2: ...in een kast 13 Voor het eerste gebruik Voordat u het toestel de eerste keer gebruikt 14 Advies om energie te besparen 14 Toestelbeschrijving Toestel 15 Bedieningspaneel 17 Bediening van het toestel D...

Страница 3: ...riezen en bewaren van voedsel in de vriezer 23 Bevroren voedsel ontdooien 24 Onderhoud Het toestel ontdooien 25 Het toestel reinigen 25 Storingen Storingstabel 27 Milieuaspecten Verpakking en toestel...

Страница 4: ...handleiding daarna veilig op voor toekomstig gebruik Een deel van de installatie instructies wordt afzonderlijk meegeleverd Link naar de EPREL database van de EU De QR code op het energielabel dat bij...

Страница 5: ...ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Alleen...

Страница 6: ...k geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen WAARSCHUWING Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt WAARSCHUWI...

Страница 7: ...araat lucht kan circuleren Wacht ten minste 4 uur alvorens het apparaat aan de netstroom aan te sluiten Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Installeer het apparaat niet in de nabijheid...

Страница 8: ...beschadigt Neem contact met de Servicedienst of een elektrotechnicus om de elektrische onderdelen te wijzigen De stroomkabel moet lager blijven dan het niveau van de stopcontact Steek de stekker pas...

Страница 9: ...hokken of brand De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd Plaats geen elektrische apparaten bijv ijsmachines in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant...

Страница 10: ...op de bodem van het apparaat liggen Verwijdering WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of verstikking Haal de stekker uit het stopcontact Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg Verwijder de...

Страница 11: ...reid gematigd SN 10 tot 32 75 Gematigd N 16 tot 32 Subtropisch ST 16 tot 38 Tropisch T 16 tot 43 Plaats het toestel niet in een ruimte waar de temperatuur kan dalen tot onder de laagst toegestane omge...

Страница 12: ...naast elkaar in een kast of ombouw moet vooraf een accessoire ter voorkoming van condensatie worden ge nstalleerd Om veiligheidsredenen mag deze installatie alleen door een erkende installateur worde...

Страница 13: ...p het typeplaatje temperatuurstijgingstijd Na die periode moet u het ingevroren voedsel gebruiken of zorgen voor voldoende koeling in een vervangend toestel Draairichting deur wijzigen toestel inbouwe...

Страница 14: ...ransport op het koelsysteem Voordat u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken moeten de binnenzijde en alle accessoires schoongemaakt worden met lauw water met een neutraal reinigingsmiddel Nee...

Страница 15: ...oor het invriezen van vers voedsel NoFrost Met het NoFrost systeem hoeft u de vriezer nooit meer te ontdooien Deursluiting De deur sluit uit zichzelf als de openingshoek kleiner dan 20 is Met de soft...

Страница 16: ...de lade van de rails Om de lade op de rails te plaatsen trekt u eerst beide rails zo ver mogelijk naar buiten Plaats de lade op de rails 3 Druk links en rechts aan de voorzijde de lade en de rails na...

Страница 17: ...tensieve vriesfunctie E ECO Kinderslottoets F Aan uittoets Atag Connect Life Sommige toestellen kunnen op afstand worden bediend met behulp van een smart phone of tablet Deze toestellen zijn voorzien...

Страница 18: ...eel knipperend weergegeven bij aanraking van de insteltoetsen Drie seconden nadat er voor de laatste keer op de toetsen is gedrukt wordt de gekozen temperatuurinstelling opgeslagen De vriezer uitschak...

Страница 19: ...itgeschakeld De temperatuur keert dan terug naar de meest recent ingestelde waarde Wanneer er een stroomstoring optreedt terwijl de functie actief is wordt de functie opnieuw actief op het moment dat...

Страница 20: ...lichting knipperen Het alarm uitschakelen 1 Sluit de deur Het geluidssignaal stopt Indien na 10 minuten de deur nog niet gesloten is schakelt het toestel in de veilige modus De LED verlichting gaat ui...

Страница 21: ...mstoring Tijdens een stroomstoring kan het toestel niet koelen vriezen Is de stroomstoring verholpen dan wordt de temperatuur in het toestel gemeten Als de temperatuur in het toestel te hoog is hoort...

Страница 22: ...edsel Volg de onderstaande instructies om het bederven van voedsel te voorkomen Als u de deur gedurende lange tijd opent kan de temperatuur in de compartimenten van het toestel aanzienlijk stijgen Als...

Страница 23: ...uiken Plaats het voedsel direct op een plateau en op de bodem van de vriezer Invriezen van kleine hoeveelheden vers voedsel ijsblokjes maken Zie hoofdstuk Aanbevolen indeling voor de beste locatie voo...

Страница 24: ...van belang dat het voedsel op de juiste manier wordt ontdooid Geschikte manieren om voedsel te ontdooien in de koelkast in koud water in een magnetron of oven met een geschikt ontdooiprogramma Sommig...

Страница 25: ...et ontdooiproces klaar Zet bij extreme ijsvorming het toestel uit Neem de etenswaren uit de vriezer en bescherm ze zodat ze niet deels kunnen ontdooien Reinig en droog het interieur van de vriezer Zet...

Страница 26: ...hierdoor zouden ze beschadigd kunnen raken Wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt schakelt u het uit met de daarvoor bestemde toets en koppelt u het los van de stroomvoorziening Maak het toe...

Страница 27: ...egelijk toegevoegd Onvoldoende luchtcirculatie van compressor en condensor Controleer of er voldoende ventilatie rondom het toestel is zie het separate installatievoorschrift Er is veel ijsvorming in...

Страница 28: ...et kinderslot is ingeschakeld Zie hoofdstuk Kinderslot Code PF in de display Langdurige stroomonderbreking Zie hoofdstuk Alarm bij een stroomstoring Foutcode E0 in de display De aanraaktoetsen reagere...

Страница 29: ...ke apparaten afzonderlijk moeten worden afgedankt Dit houdt in dat het toestel aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden meegegeven Het toestel moet naar een speciale g...

Страница 30: ...NL 30...

Страница 31: ...NL 31...

Страница 32: ...613825 VER 5 29 10 2020 613825 613825 De gebruiksaanwijzing is ook te vinden op onze website www atag nl www atag be...

Страница 33: ...Mode d emploi Cong lateur KD85178CD KD85178CDC KD84178CDC...

Страница 34: ...ccordement Choix de l emplacement 11 Branchement de l appareil 12 Changement du sens d ouverture de la porte encastrement de l appareil dans un meuble 13 Avant la premi re utilisation de l appareil Av...

Страница 35: ...la contamination des aliments 22 Cong lation et stockage des aliments dans le cong lateur 23 D cong lation des aliments congel s 24 Entretien D givrage de l appareil 25 Nettoyage de l appareil 25 Prob...

Страница 36: ...ez les avec l appareil pour consultation ult rieure Une section du guide d installation est fournie s par ment Lien vers la base de donn es EPREL de l UE Le code QR sur l tiquette nerg tique accompagn...

Страница 37: ...surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les enfants ne peuvent en aucun cas nettoyer ou entretenir cet appareil sans tre supervis s Tenez tous les emballages hors de port e des...

Страница 38: ...a structure d encastrement MISE EN GARDE Ne pas utiliser de dispositifs m caniques ou d autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage en dehors de ceux recommand s par le fabricant MISE EN GA...

Страница 39: ...urs des gants de s curit Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur secteur Ceci afin de permettre l huile de refouler dans le comp...

Страница 40: ...r remplacer les composants lectriques Le c ble d alimentation doit toujours se trouver en dessous du niveau de la fiche secteur Branchez la fiche secteur dans la prise de courant uniquement la fin de...

Страница 41: ...beti re dans l appareil sauf indication expresse du fabricant Veillez ne pas endommager le circuit de r frig ration Il contient de l isobutane R600a un gaz naturel pr sentant un niveau lev de compatib...

Страница 42: ...ra dans le bas de l appareil Mise au rebut MISE EN GARDE Risque de blessure ou d asphyxie D branchez l appareil de la prise secteur Coupez le c ble d alimentation et mettez le au rebut Retirez la port...

Страница 43: ...8 Tropicale T 16 43 Ne placez pas l appareil dans une pi ce o la temp rature peut descendre en dessous de temp ratures les plus basses ambiantes autoris e l appareil risque de ne pas fonctionner corre...

Страница 44: ...dommager l appareil Attention Vous devez pr voir l installation d un accessoire anticondensation avant l int gration d appareils c te c te dans un meuble de cuisine ou un encastrement Pour des raisons...

Страница 45: ...ous devez soit consommer les aliments congel s soit vous assurer qu ils sont tenus au frais de mani re ad quate par exemple en les transf rant dans un autre appareil Changement du sens d ouverture de...

Страница 46: ...port sur le groupe de r frig ration Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois l int rieur et tous les accessoires internes doivent tre nettoy s l eau ti de et un d tergent neutre Essuyez les p...

Страница 47: ...ongeler les aliments frais NoFrost Avec la technologie NoFrost vous n avez plus besoin de d givrer votre cong lateur Fermeture de porte La porte se referme d elle m me d s que l angle d ouverture est...

Страница 48: ...ur ins rer le tiroir dans les rails tirez les deux rails jusqu la but e Placez le tiroir sur les rails 3 Exercez une pression sur le tiroir et le rail l un contre l autre sur le devant droite et gauch...

Страница 49: ...e D Touche FastFreeze fonction de cong lation rapide E Touche ECO S curit enfant verrouillage F Touche Marche arr t Atag Connect Life Certains appareils sont r glables distance l aide d un smartphone...

Страница 50: ...e commande lorsque vous appuyez sur les touches de r glage Le r glage de temp rature s lectionn est sauvegard trois secondes apr s avoir touch la derni re touche Arr t du cong lateur 1 Appuyez sur la...

Страница 51: ...de deux jours environ La temp rature reviendra alors au dernier r glage effectu Si une coupure de courant survient tandis que la fonction est activ e celle ci est r activ e lorsque le courant est r t...

Страница 52: ...es minutes Arr t de l alarme 1 Refermez la porte L alarme cesse de retentir Si la porte est toujours ouverte apr s 10 minutes l appareil bascule en mode de s curit L clairage LED s teint Le code de pa...

Страница 53: ...pareil n est pas en mesure de refroidir congeler durant une coupure de courant D s que le courant est r tabli la temp rature de l appareil est mesur e Un signal sonore est mis lorsque la temp rature e...

Страница 54: ...des aliments Pour viter la contamination des aliments veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture de la porte pendant de longues p riodes peut provoquer une augmentation significative de...

Страница 55: ...en bas du cong lateur Cong lation de petites quantit s d aliments frais fabrication de gla ons Voir le chapitre R partition recommand e pour en savoir plus sur les zones optimales pour congeler des al...

Страница 56: ...ppropri e Les m thodes de d cong lation recommand es sont les suivantes dans le r frig rateur dans de l eau froide dans un four micro ondes ou un four conventionnel poss dant un programme de d cong la...

Страница 57: ...le processus de d givrage est termin teignez l appareil en cas de formation de glace excessive Enlevez les aliments du cong lateur et prot gez les afin d viter leur d cong lation partielle ou totale...

Страница 58: ...vaisselle Cela pourrait l endommager Si vous pr voyez de ne pas utiliser votre appareil pendant une p riode prolong e teignez le avec le bouton correspondant puis d branchez le de l alimentation secte...

Страница 59: ...lateur Circulation d air insuffisante autour du compresseur et du condenseur V rifiez que la ventilation autour de l appareil est suffisante voir le guide d installation s par Formation excessive de...

Страница 60: ...e courant prolong e Voir le chapitre Alarme de coupure de courant Le code de panne E0 s affiche Les touches tactiles sont inactives Contactez le service apr s vente afin de prendre rendez vous pour un...

Страница 61: ...lectif et la n cessit d liminer les appareils m nagers domestiques s par ment des ordures m nag res Cela signifie qu la fin de son cycle de service l appareil ne peut pas tre mis au rebut avec les d...

Страница 62: ...FR 30...

Страница 63: ...FR 31...

Страница 64: ...613823 VER 5 29 10 2020 613823 613823 La notice d utilisation est galement disponible sur notre site web www atag nl www atag be...

Страница 65: ...Bedienungsanleitung Gefrierschrank KD85178CD KD85178CDC KD84178CDC...

Страница 66: ...on und Anschluss Ausw hlen eines geeigneten Standorts 11 Anschlie en des Ger ts 12 Anschlagseite der Ger tet r ndern Ger t in Schrank einbauen 13 Vor der ersten Verwendung des Ger ts Vor der ersten Ve...

Страница 67: ...ne Verteilung 22 Verderben von Lebensmitteln vermeiden 22 Einfrieren von Lebensmitteln im Gefrierschrank 23 Auftauen von Gefriergut 24 Pflege Abtauen des Ger ts 25 Ger t reinigen 25 St rungen St rungs...

Страница 68: ...teren Nachlesen gut auf Ein Teil der Installationsanweisungen wird separat mitgeliefert Link zur EU EPREL Datenbank Der QR Code auf dem Energielabel das sich am Ger t befindet enth lt einen Weblink zu...

Страница 69: ...eug Halten Sie Kinder davon fern Kinder d rfen Reinigungs und Wartungsma nahmen am Ger t nur unter Aufsicht Erwachsener durchf hren Verpackungsmaterialien von Kindern fern halten Nur f r den europ isc...

Страница 70: ...n WARNUNG Beim Abtauen keine mechanischen Hilfsmittel verwenden die nicht ausdr cklich vom Hersteller empfohlen werden WARNUNG K ltemittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Keine elektrischen Ger te...

Страница 71: ...e das Ger t nach der Lieferung mindestens 4 Stunden aufrecht stehen bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden So lassen Sie dem l ausreichend Zeit zur ck in den Kompressor zu flie en Ger t nicht...

Страница 72: ...Kundendienst oder von einem Elektriker durchgef hrt werden Das Netzkabel muss stets tiefer liegen als die Steckdose Installation erst vollst ndig abschlie en danach Stecker in die Steckdose stecken Ac...

Страница 73: ...die nicht ausdr cklich vom Hersteller daf r empfohlen werden zum Beispiel keine Eismaschinen usw K ltemittelkreislauf nicht besch digen Der Kreislauf enth lt Isobuten R600a ein vergleichsweise umweltf...

Страница 74: ...elt sich Wasser auf dem Ger teboden Entsorgung WARNUNG Verletzungsgefahr und Gefahr durch Ersticken Ger t vom Stromnetz trennen Netzkabel abschneiden und entsorgen T r des Ger ts abmontieren um sicher...

Страница 75: ...ische Zone ST 16 bis 38 Tropische Zone T 16 bis 43 Ger t nicht in R umen aufstellen in denen die Temperatur unter die niedrigsten zul ssige Umgebungstemperatur fallen kann Bei Nichtbeachtung kann es z...

Страница 76: ...findet sich an der Oberseite Luftauslass unter keinen Umst nden blockieren Bei Nichtbeachtung kann es zu Sch den am Ger t kommen Achtung Wenn Einbauger te nebeneinander installiert werden muss zuvor e...

Страница 77: ...h dieser Zeit m ssen die gefrorenen Lebensmittel unverz glich verbraucht oder angemessen gek hlt werden zum Beispiel durch Umlagerung in einen anderen Gefrierschrank Anschlagseite der Ger tet r ndern...

Страница 78: ...en beim Transport verursacht werden k nnen Reinigen Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme das Innere des Ger ts sowie alles interne Zubeh r mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel G...

Страница 79: ...r Lebensmittel NoFrost Bei Gefrierschr nken mit NoFrost System ist kein manuelles Abtauen erforderlich Schlie en der Ger tet r Sobald der ffnungswinkel der T r weniger als 20 betr gt schlie t sich die...

Страница 80: ...us den Schienen heben Um die Schublade wieder auf die Schienen zu setzen Schienen vollst ndig herausziehen Schublade auf die Schienen setzen 3 Schublade und Schienen vorn links und vorn rechts zusamme...

Страница 81: ...er eingestellten Temperatur D FastFreeze Taste Intensivgefrieren E Taste ECO Kindersicherung F EIN AUS Taste Atag Connect Life Einige Ger te lassen sich ber ein Smartphone oder Tablet steuern Diese Ge...

Страница 82: ...telltasten tippen blinkt in der oberen Bedienleiste die eingestellte Temperatur Nach drei Sekunden ohne Tastenbet tigung wird die eingestellte Temperatur automatisch gespeichert Gefrierschrank ausscha...

Страница 83: ...zur letzten Temperatureinstellung zur ck Kommt es bei aktivierter Funktion zu einem Stromausfall wird die Funktion nach der Wiederherstellung der Stromversorgung automatisch erneut aktiviert ECO Funk...

Страница 84: ...en des Alarms 1 Schlie en Sie die T r des Ger ts Das Tonsignal wird ausgeschaltet Ist die Ger tet r nach 10 Minuten noch immer ge ffnet schaltet das Ger t in den Sicherheitsmodus um Die LED Beleuchtun...

Страница 85: ...Ger t nicht k hlen und nicht gefrieren Nach der Wiederherstellung der Stromversorgung wird die Temperatur im Ger t gemessen Treten im Ger t zu hohe Temperaturen auf wird ein Tonsignal wiedergegeben Di...

Страница 86: ...ensmitteln vermeiden Um ein verderben von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Wenn Sie die T r f r l ngere Zeit ffnen kann dies zu einer erheblichen Temperaturerh hung...

Страница 87: ...Frische Lebensmittel d rfen nicht in Kontakt mit Gefriergut kommen Um das Gesamtvolumen des Gefrierraums maximal auszunutzen k nnen Sie alle Schubladen aus dem Ger t herausnehmen Legen Sie die Lebensm...

Страница 88: ...W rste Blaubarsch 1 Monat Auftauen von Gefriergut Das Auftauen ist ein wichtiger Schritt bei der Lagerung von Lebensmitteln die durch Tiefgefrieren konserviert werden Es kommt auf die richtige Art de...

Страница 89: ...ldung Ger t ausschalten Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Gefrierschrank und stellen Sie sicher dass sie nicht teilweise oder vollst ndig auftauen Reinigen und trocknen Sie den Innenraum des Gefrier...

Страница 90: ...gen Im Geschirrsp ler k nnen diese Teile besch digt werden Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht nutzen schalten Sie es mit der Netztaste aus und trennen Sie es von der Stromversorgung Leeren Sie das...

Страница 91: ...Kompressor und Kondensator Stellen Sie sicher dass rund um das Ger t ausreichende Luftzirkulation stattfindet siehe separate Installationsanweisungen Es bildet sich sehr viel Eis im Gefrierschrank Ger...

Страница 92: ...m Display wird LL angezeigt Kindersicherung wurde aktiviert Siehe Kapitel Kindersicherung Auf dem Display wird PF angezeigt L ngerer Stromausfall Siehe Kapitel Alarm bei Stromausfall Auf dem Display w...

Страница 93: ...Symbol einer durchstrichenen M lltonne gekennzeichnet Dieses Symbol weist darauf hin dass Elektroger te getrennt entsorgt werden m ssen Das Ger t darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht ber den norma...

Страница 94: ...DE 30...

Страница 95: ...DE 31...

Страница 96: ...613824 VER 5 29 10 2020 613824 613824 Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Internetseite www atag nl www atag be...

Страница 97: ...Instructions for use Freezer KD85178CD KD85178CDC KD84178CDC...

Страница 98: ...e into a cupboard 13 Before using the appliance for the first time Before you use the appliance for the first time 14 Energy saving advice 14 Description of the appliance Appliance 15 Control panel 17...

Страница 99: ...nd storing foods in the freezer 23 Thawing frozen food 24 Maintenance Defrosting the appliance 25 Cleaning the appliance 25 Faults Faults table 27 Environmental aspects Disposal of packaging and appli...

Страница 100: ...ep the instructions for future use A section of the installation instructions is supplied separately Link to the EU EPREL database The QR code on the energy label supplied with the appliance provides...

Страница 101: ...safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from chi...

Страница 102: ...chanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical applia...

Страница 103: ...east 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs Do not...

Страница 104: ...ation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 105: ...t let hot items to touch the plastic parts of the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near o...

Страница 106: ...and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municip...

Страница 107: ...6 to 32 Subtropical ST 16 to 38 Tropical T 16 to 43 Do not place the appliance in a room where the temperature can fall below the lowest permitted ambient temperature the appliance may not work proper...

Страница 108: ...d For safety reasons this must be installed by a recognized installer Connecting the appliance Connect the appliance to the power supply with a plug The socket must be earthed The nominal voltage and...

Страница 109: ...he door opens building the appliance into a cupboard Information about changing the side on which the door opens and building the appliance into a cupboard is enclosed in separate installation instruc...

Страница 110: ...nt unit Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be cleaned with lukewarm water and a neutral cleaning agent Wipe the cleaned parts with a cloth w...

Страница 111: ...zer drawers Best location for freezing fresh food NoFrost With the NoFrost system you no longer need to defrost the freezer Door closure The door closes itself once the opening angle is less than 20 T...

Страница 112: ...ft the drawer from the rails To fit the drawer onto the rails pull the two rails fully out Place the drawer on the rails 3 In the front press the drawer and the rails towards each other on the right a...

Страница 113: ...temperature D FastFreeze key intensive freezing function E ECO Child Lock key F On Off key Atag Connect Life Some appliances can be controlled remotely using a smartphone or tablet These appliances ar...

Страница 114: ...adjusted temperature flashes on the control panel when you touch the adjustment keys The selected temperature setting is saved three seconds after the last key is touched Switching off the freezer 1...

Страница 115: ...isabled after about two days The temperature then returns to the latest set temperature Should a power failure occur while the function is activated then the function will be activated again when the...

Страница 116: ...es Stopping the alarm 1 Close the door The alarm will stop sounding When the door is still open after 10 minutes the appliance will switch to safe mode The LED lighting goes off Error code E9 will be...

Страница 117: ...ailure alarm The appliance cannot cool freeze during a power failure Once the power has been restored the temperature in the appliance will be measured A signal will sound when the temperature in the...

Страница 118: ...contamination of food To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartment...

Страница 119: ...od directly on a shelf and on the base of the freezer Freezing small quantities of fresh food making ice cubes See the chapter Recommended distribution for the best location for freezing fresh food 1...

Страница 120: ...ng Food must be thawed in the correct way Suitable methods of thawing food are in the refrigerator in cold water in a microwave or conventional oven with a suitable thaw program Some frozen products c...

Страница 121: ...t process is finished Switch off the appliance in the event of extreme ice formation Remove the food in the freezer and protect it so that it cannot partially or completely thaw Clean and dry the inte...

Страница 122: ...ance in a dishwasher this could damage them When you are not going to use the appliance for a longer period then switch it off with the appropriate key and disconnect it from the mains Empty defrost a...

Страница 123: ...at the same time Insufficient air circulation around the compressor and condenser Check that the ventilation around the appliance is sufficient see the separate installation instructions Excessive ice...

Страница 124: ...y Lengthy power failure See the chapter Power failure alarm Error code E0 shown in the display The touch keys do not respond Call the service centre to make an appointment for repair work The applianc...

Страница 125: ...n to the requirement for the separate disposal of domestic electrical appliances This means that the appliance may not be disposed of in unsorted household waste at the end of its service life The app...

Страница 126: ...EN 30...

Страница 127: ...EN 31...

Страница 128: ...613814 VER 5 29 10 2020 613814 613814 The instructions for use can also be found on our website www atag nl www atag be...

Отзывы:

Нет отзывов