manualshive.com logo in svg

Atag KA2111DC, Руководство пользователя

Atag KA2111DC - высококачественная духовка с встроенным руководством. Скачайте бесплатное руководство пользователя на manualshive.com, чтобы узнать все подробности о функциях и эксплуатации этого продукта. Получите доступ к инструкции в любое удобное время и место.

Поделиться
Скачать
background image

Ř/őDSSDUHLOGRLW¬WUHPLV¢ODWHUUH
&HWWHRS«UDWLRQDSRXUEXWGőHPS¬FKHUWRXWHGLVVLSDWLRQGHSXLVVDQFHRXWRXWH

«OHFWURFXWLRQHQJHQGU«HSDUXQHIXLWHGHFRXUDQW

Ř1HUHOLH]MDPDLVODERUQHGHWHUUHGHOőDSSDUHLO¢XQHFRQGXLWHGHJD]XQHOLJQH

W«O«SKRQLTXHRXXQHWLJHGHSDUDWRQQHUUH

8QHPLVH¢ODWHUUHLQFRUUHFWHSHXWHQJHQGUHUXQULVTXHGő«OHFWURFXWLRQ

Ř1HWHQWH]SDVGHG«PRQWHURXGHU«SDUHUOőDSSDUHLO

   - 

9RXVSRXUULH]G«FOHQFKHUXQLQFHQGLHSURYRTXHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQWHWRXYRXVEOHVVHU

Ř6LYRXVG«WHFWH]XQHRGHXUDQRUPDOHRXGHODIXP«HG«EUDQFKH]LPP«GLDWHPHQWODSULVH

GőDOLPHQWDWLRQHWFRQWDFWH]OHFHQWUHWHFKQLTXHOHSOXVSURFKH

Ř9HLOOH]¢QHSDVREVWUXHUOHVRULƂFHVGHYHQWLODWLRQLQWHUQHVHWH[WHUQHV
Ř1őDFF«O«UH]SDVOHSURFHVVXVGHG«JLYUDJH¢OőDLGHGőDSSDUHLOVRXGHP«WKRGHVDXWUHVTXHFHX[

UHFRPPDQG«VSDUOHIDEULFDQW

Ř1őHQGRPPDJH]SDVOHFLUFXLWGHU«IULJ«UDWLRQ
Ř1HSODFH]SDVHWQőXWLOLVH]SDVGőDSSDUHLOV«OHFWULTXHV¢OőLQW«ULHXUGXU«IULJ«UDWHXUFRQJ«ODWHXU

VDXIVőLOVVRQWSU«FRQLV«VSDUOHIDEULFDQW

Ř$YDQWGHUHPSODFHUOőDPSRXOHG«EUDQFKH]OőDSSDUHLOGXVHFWHXU
Ř6LYRXVUHQFRQWUH]GHVGLIƂFXOW«VORUVGXUHPSODFHPHQWGHOőDPSRXOHFRQWDFWH]OHFHQWUHWHFKQLTXH
Ř&HWDSSDUHLOQHGRLWSDV¬WUHXWLOLV«SDUGHVHQIDQWVRXGHVSHUVRQQHVKDQGLFDS«HVVDQV

surveillance.

Ř/HVHQIDQWVGRLYHQW¬WUHVXUYHLOO«VDƂQGHVőDVVXUHUTXőLOVQHMRXHQWSDVDYHFOőDSSDUHLO
Ř1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVMRXHUDYHFODSRUWH,OVULVTXHUDLHQWGHVHEOHVVHU
Ř6LYRVPDLQVVRQWPRXLOO«HVHVVX\H]OHVDYDQWGHWRXFKHUOHVSDURLVLQWHUQHVGXFRQJ«ODWHXURX

OHVSURGXLWVTXL\VRQWHQWUHSRV«V

   - Des gelures pourraient se former.

Ř(QFDVGőLQXWLOLVDWLRQSURORQJ«HG«EUDQFKH]ODSULVHGőDOLPHQWDWLRQ
8QSUREOªPHGőLVRODWLRQSRXUUDLWHQJHQGUHUXQLQFHQGLH
؋YLWH]GHSRVHUGHVREMHWVVXUOHU«IULJ«UDWHXU
/őRXYHUWXUHRXODIHUPHWXUHGHODSRUWHSRXUUDLWSURYRTXHUODFKXWHGHFHVREMHWVVXVFHSWLEOHV

GHYRXVEOHVVHURXGőHQGRPPDJHUOőDSSDUHLO

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ř&HWDSSDUHLOD«W«FRQ©XGDQVOőXQLTXHEXWGHFRQVHUYHUGHVDOLPHQWVGDQVXQHQYLURQQHPHQWGRPHVWLTXH
Ř1RXVYRXVFRQVHLOORQVGHUHVSHFWHUOHVGXU«HVGHFRQVHUYDWLRQLQGLTX«HV5HSRUWH]YRXVDX[

instructions correspondantes.

Ř$ƂQGő«YLWHUTXHOHVERXWHLOOHVQHWRPEHQWLOHVWFRQVHLOO«GHOHVUHJURXSHU
Ř1HSODFH]SDVGHERLVVRQVJD]HXVHVRXS«WLOODQWHVGDQVOHFRQJ«ODWHXU
؋YLWH]GőHQWUHSRVHUXQHTXDQWLW«WURSLPSRUWDQWHGőDOLPHQWVGDQVOHU«IULJ«UDWHXU
/őRXYHUWXUHGHODSRUWHSRXUUDLWSURYRTXHUXQHFKXWHGHGHQU«HVRXGHSODWVVXVFHSWLEOHVGH

YRXVEOHVVHURXGőHQGRPPDJHUOőDSSDUHLO

Ř1HSODFH]SDVGHERXWHLOOHVRXGHU«FLSLHQWVHQYHUUHGDQVOHFRQJ«ODWHXU
/RUVTXHOHFRQWHQXVHFRQJªOHOHYHUUHSHXWFDVVHUHWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
Ř1HYDSRULVH]SDVGHJD]LQƃDPPDEOH¢SUR[LPLW«GHOőDSSDUHLO
9RXVSRXUULH]SURYRTXHUXQHH[SORVLRQRXXQLQFHQGLH
Ř(YLWH]GőDVSHUJHUGLUHFWHPHQWGHOőHDX¢OőLQW«ULHXURX¢OőH[W«ULHXUGHOőDSSDUHLO
9RXVSRXUULH]YRXV«OHFWURFXWHURXSURYRTXHUXQLQFHQGLH
Ř1őHQWUHSRVH]SDVGHVXEVWDQFHVYRODWLOHVRXLQƃDPPDEOHV¢OőLQW«ULHXUGHOőDSSDUHLO
/HVWRFNDJHGőHVVHQFHGHVROYDQWGőDOFRROGő«WKHUGH*3/RXGőXQDXWUHSURGXLWVLPLODLUH

SRXUUDLWSURYRTXHUXQHH[SORVLRQ

Ř(QFDVGőLQXWLOLVDWLRQSURORQJ«HYHXLOOH]YLGHUOHU«IULJ«UDWHXUHWOő«WHLQGUH
Ř1HUHFRQJHOH]SDVGHVSURGXLWVDOLPHQWDLUHVG«FRQJHO«V
Ř1őHQWUHSRVH]SDVGHVXEVWDQFHVSKDUPDFHXWLTXHVGő«TXLSHPHQWVVFLHQWLƂTXHVRXGHSURGXLWV

VHQVLEOHVDX[YDULDWLRQVGHWHPS«UDWXUHGDQVOHU«IULJ«UDWHXU

   -

 

/HVSURGXLWVQ«FHVVLWDQWXQFRQWU¶OHULJRXUHX[GHODWHPS«UDWXUHQHGRLYHQWSDV¬WUHVWRFN«VGDQVFHWDSSDUHLO

؋YLWH]GHSRVHUXQU«FLSLHQWUHPSOLGőHDXVXUOHU«IULJ«UDWHXU

(QFDVGő«FODERXVVXUHVYRXVSRXUULH]YRXV«OHFWURFXWHURXSURYRTXHUXQLQFHQGLH

consignes 

 

_5

ATTENTION

Содержание KA2111DC

Страница 1: ...Vrijstaand Toestel Netherlands handleiding notice d utilisation anleitung manual KA2111DC KA2111DL KA2111DP KA2111DQ KA2192DL ...

Страница 2: ...IJK OPENEN ZRUGW DOOHHQ JHOHYHUG ELM EHSDDOGH NRHONDVWPRGHOOHQ De deuren kunnen met deze hendel gemakkelijk en soepel worden geopend Ř ZWART HELDER LED SCHERM ZRUGW DOOHHQ JHOHYHUG ELM EHSDDOGH NRHONDVWPRGHOOHQ Het zwarte scherm geeft de koelkast een luxueuze uitstraling Ř SOFT TOUCH TYPE HUISBAR ZRUGW DOOHHQ JHOHYHUG ELM EHSDDOGH NRHONDVWPRGHOOHQ Met deze eenvoudig te bedienen huisbar hoeft u maa...

Страница 3: ... Deze waarschuwingstekens worden gebruikt ter voorkoming van lichamelijk letsel voor u en anderen Volg deze zorgvuldig op Nadat u deze paragraaf hebt gelezen bewaart u de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor naslag in de toekomst Ř H H NRHONDVW GLHQW YµµU KHW JHEUXLN RS GH MXLVWH ZLM H YROJHQV GH DDQZLM LQJHQ LQ GH gebruiksaanwijzing te worden aangesloten en geplaatst Ř HEUXLN GH H NRHOND...

Страница 4: ...GHQ JHSODDWVW DQQHHU XZ NRHONDVW QLHW ZDWHUSDV VWDDW NDQ GLW GH ZHUNLQJ YDQ KHW LQWHUQH NRHOV VWHHP negatief beïnvloeden Ř HW HURS QLHW GH VWHNNHUV YDQ PHHUGHUH DSSDUDWHQ LQ KHW HOIGH PHHUYRXGLJH VWRSFRQWDFW WH steken De koelkast moet altijd worden aangesloten op een eigen stopcontact waarvan het voltage overeenkomt met dat van het typeplaatje Hierdoor is een goede werking verzekerd en wordt overb...

Страница 5: ... QDWWH KDQGHQ DDQ Dit kan tot bevriezing van de handen leiden Ř OV GH NRHONDVW YRRU ODQJHUH WLMG QLHW ZRUGW JHEUXLNW WUHNW X GH QHWVWHNNHU XLW Beschadiging van de isolatie kan brand veroorzaken Ř HZDDU JHHQ DUWLNHOHQ ERYHQ RS GH NRHONDVW DQQHHU X GH GHXU RSHQW NXQQHQ GH H YRRUZHUSHQ YDQ GH NRHONDVW YDOOHQ HQ SHUVRRQOLMN OHWVHO HQ RI PDWHUL OH VFKDGH YHURRU DNHQ VOORZORGSSYMBOLEN Ř Dit product is u...

Страница 6: ...kast PRHW ZRUGHQ JHEUXLNW DQQHHU GLW SURGXFW RQWYODPEDDU JDV EHYDW NRHOPLGGHO 5 D GLHQW X contact op te nemen met de plaatselijke instanties voor een veilige afvalverwerking Ř FORSHQWDDQ ZRUGW JHEUXLNW DOV JHEOD HQ JDV YRRU LVRODWLHGRHOHLQGHQ 9RRU JDVVHQ LQ isolatiemateriaal is een speciale afvalverwerking vereist Neem contact op met de plaatselijke instanties voor de afvalverwerking van dit produ...

Страница 7: ...vloeden U moet echter bij een stroomonderbreking het openen van de deur beperken Mocht de stroomuitval langer dan 24 uur duren dan moet u alle ingevroren levensmiddelen verwijderen Ř DQQHHU HU HHQ VORW RS GH NRHONDVW LW PRHW GH VOHXWHO EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ NLQGHUHQ EOLMYHQ HQ niet vlak in de buurt van de koelkast worden opgeborgen Ř H NRHONDVW IXQFWLRQHHUW PRJHOLMN VOHFKW RQWGRRLHQ YDQ GH LQKRXG ...

Страница 8: ...rdispenserleiding aanleggen BEDIENING VAN DE SIDE BY SIDE KOELKAST 23 23 De koelkast inrichten 24 De koelkast bedienen 25 Het digitale display gebruiken 26 De temperatuur regelen 27 De ijs en koudwaterdispenser gebruiken 28 Plateaus en bakken 29 Levensmiddelen bewaren 31 De CoolSelect Zone lade gebruiken OPTIONEEL 33 De vriezeracccessoires verwijderen 34 De koelkastaccessoires verwijderen 35 De ko...

Страница 9: ... LV Ř LHV HHQ SODDWV PHW YROGRHQGH UXLPWH YRRU KHW RSHQHQ YDQ GH NRHONDVWGHXUHQ Ř RUJ YRRU YROGRHQGH UXLPWH RGDW GH NRHONDVW RS HHQ YODNNH RQGHUJURQG NDQ ZRUGHQ JHSODDWVW DQQHHU XZ NRHONDVW QLHW ZDWHUSDV VWDDW NDQ GLW GH ZHUNLQJ YDQ KHW LQWHUQH NRHOV VWHHP QHJDWLHI EH QYORHGHQ Een koelkast in gebruik moet vrijstaan Raadpleeg tekening en afmetingen hieronder Ř RUJ GDW HU OLQNV UHFKWV DFKWHU HQ ERYH...

Страница 10: ...n de vriezer en koelkast en verwijder daarna de voorplint door de drie schroeven naar links te draaien 2 De waterleiding ontkoppelen van de koelkast 1 De waterbuis verwijderen door op de aansluiting 1 te duwen en de waterbuis 2 weg te trekken Vang het eventueel uitstromende water op in een bakje Zaag de waterbuis niet af Maak deze voorzichtig los van de aansluiting 10_ inrichten ...

Страница 11: ...LV JHVORWHQ YHUZLMGHUW X GH ERYHQVFKDUQLHUNDS 1 met een schroevendraaier en ontkoppelt daarna de draden door deze voorzichtig los te trekken 2 7 6 Let op dat u waterleidingen en draadbuizen van de deur niet afklemt Verwijder de scharnierschroeven 3 en de basisschroef 4 door naar links te draaien en verwijder de bovenscharnier 5 HW HURS GDW GH GHXU QLHW RS X YDOW DOV X GH H ZHJKDDOW 3 Haal daarna d...

Страница 12: ... de bovenscharnierkap 1 met een schroevendraaier 2 Verwijder de scharnierschroeven 2 en de basisschroef 3 door naar links te draaien en verwijder daarna de bovenscharnier 4 HW HURS GDW GH GHXU QLHW RS X YDOW DOV X GH H verwijdert 4 2 3 1 4 Haal de onderscharnier 7 uit de pen in 8 door de onderscharnier voorzichtig omhoog te tillen 12_ inrichten ...

Страница 13: ...g terug zodat die recht ligt zonder knikken of bochten 2 Breng de bovenscharnieras aan door het gat in de hoek van de vriezerdeur 3 aan door het gat in de hoek van de vriezerdeur 4 HW HURS GDW GH VFKDUQLHU ZDWHUSDV LV WXVVHQ KHW ERYHQVFKDUQLHUJDW 5 en het gat van de kast 6 en bevestig de scharnierschroeven 7 en basisschroef 8 opnieuw door ze naar rechts vast te draaien 3 De draden opnieuw verbinde...

Страница 14: ...venscharnieras 5 door het gat van de scharnier 6 HW HURS GDW GH VFKDUQLHU ZDWHUSDV LV WXVVHQ KHW bovenscharniergat 7 en het gat bovenop de kast 8 Bevestig daarna opnieuw de scharnierschroeven 9 en de basisschroef 10 door naar rechts vast te draaien 3ODDWV KHW YRRUVWXN YDQ GH ERYHQVFKDUQLHUNDS 11 aan de voorkant van de bovenscharnier 12 en maak vast met de schroef 1 2 3 4 12 11 14_ inrichten ...

Страница 15: ...e waterleiding 1 in de aansluiting 2 De voorplint opnieuw bevestigen Voordat u de kap bevestigt controleert u de wateraansluiting op lekkage 3ODDWV GH YRRUSOLQW WHUXJ GRRU GH GULH VFKURHYHQ QDDU UHFKWV YDVW WH GUDDLHQ RDOV aangegeven in de figuur Voorplint Schroef inrichten _15 01 INRICHTEN ...

Страница 16: ...erdeur lager is dan de koelkastdeur 3ODDWV HHQ SODWWH VFKURHYHQGUDDLHU LQ GH LQNHSLQJ RS GH SRRW GUDDL PHW GH NORN PHH RI WHJHQ GH klok in om de vriezer waterpas te zetten Als de vriezerdeur hoger uitkomt dan de koelkastdeur 3ODDWV HHQ SODWWH VFKURHYHQGUDDLHU LQ GH LQNHSLQJ RS GH 3RRW GUDDL PHW GH NORN PHH RI WHJHQ GH klok in om de koelkast waterpas te zetten LM YHUZLM HQ QDDU GH YROJHQGH SDUDJUDD...

Страница 17: ... kunnen losdraaien 3DV KHW KRRJWHYHUVFKLO WXVVHQ GH GHXUHQ DDQ GRRU GH ERXW 2 naar rechts of naar links te draaien OV X QDDU UHFKWV draait komt de deur naar boven 3 2 1 QEXVVOHXWHO RXW 0RHU 3 2 QEXVVOHXWHO RXW Uw side by side koelkast inrichten inrichten KLEINE AANPASSINGEN AAN DE DEUREN 9HUJHHW QLHW GDW GH NRHONDVW ZDWHUSDV PRHW VWDDQ RP GH GHXUHQ SUHFLHV JHOLMN WH ODWHQ YDOOHQ OV X hierbij hulp ...

Страница 18: ... LQ HHQ RQH PHW ODJH ZDWHUGUXN RQGHU SD NXQW X HHQ ERRVWHUSRPS LQVWDOOHUHQ WHU FRPSHQVDWLH YRRU GH ODJH GUXN HW erop dat het waterreservoir in de koelkast goed gevuld is Hiertoe moet u de waterdispenserhendel indrukken totdat het water uit de opening loopt DWHUOHLGLQJ LQVWDOODWLHNLWV ZRUGHQ PHW KHW WRHVWHO JHOHYHUG H H YLQGW X LQ GH YULH HUODGH GEE EEN N NING NING ING DE WATERDISPENSERLEIDING AANL...

Страница 19: ...H M M Y YH H YH YDQ Q GH NDV N RHON ND ND RH D ND N RH HON NR NR RHOND NDV DVW VW H HH HH H HHQ Q Q Q RSHQLQJ RS SHQLQJ J ORV ORV RV Het waterfilter installeren 1 Verwijder het waterfilter uit het vak en plaats een vervangende controlesticker op het filter zoals aangegeven 2 3ODDWV HHQ VWLFNHU RS GH ƂOWHU JHGDWHHUG RS HV PDDQGHQ LQ GH toekomst Bijvoorbeeld als u het waterfilter in maart hebt geïnstall...

Страница 20: ...stoestel 7 5 1 1 17 9 1 8 9 5 1 672 67 1 8 7 1 HOEKVAN 90GRADEN 90GRADEN 7 5 8 9 5 1 672 67 Kies de plaats waar de waterzuivering moet komen model met waterzuivering LH GH LOOXVWUDWLH œ 260 1Ŕ DOV X GH watertoevoer en afvoer van de waterzuivering tijdens installatie uit elkaar wilt halen Meet eerst de afstand tussen de waterzuivering en de waterkraan en snij daarna de waterslang van de waterzuiver...

Страница 21: ...DQ de koelkast OV GH VODQJ JRHG YDVW LW FRQWUROHHUW X RI GH VODQJ QLHW LQJHGHXNW RI beschadigd is 0 7 56 1 Waterslang op de koelkast aansluiten Verwijder het kapje van de compressor uit de koelkast 6OXLW GH ZDWHUVODQJ RS KHW YHQWLHO DDQ LH LOOXVWUDWLH Na de slang aangesloten te hebben controleert u of hij QHUJHQV OHNW R MD VOXLW GH VODQJ RSQLHXZ DDQ Zet het kapje van de compressor terug in de koel...

Страница 22: ...eiding Het mag geen probleem voor de werking opleveren Controleer de hoeveelheid water voor de ijslade wordt alleen geleverd bij bepaalde koelkastmodellen 1 Til de ijsmaakemmer op en haal deze voorzichtig uit de vriezer OV X RS GH 7HVW NQRS GUXNW ZRUGW GH LMVEORNMHVEDN JHYXOG PHW ZDWHU YLD GH ZDWHUNUDDQ RQWUROHHU RI GH KRHYHHOKHLG ZDWHU MXLVW LV LH DIEHHOGLQJ KLHURQGHU OV KHW ZDWHUSHLO WH ODDJ LV ...

Страница 23: ... Bij verdere vragen kunt u contact opnemen met uw servicecenter 1 Zet de koelkast op een geschikte plaats met voldoende ruimte tussen de muur en de kast Raadpleeg de installatie aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing OV GH VWHNNHU LQ KHW VWRSFRQWDFW LW PRHW GH ELQQHQYHUOLFKWLQJ JDDQ EUDQGHQ RGUD X GH deuren opent 3 Stel de temperatuur in op de laagste stand en wacht een uur De vriezer moet nu afk...

Страница 24: ...LV EHQW RI ZDQQHHU X GH NRHONDVW QLHW JHEUXLNW GUXNW X RS GH YDNDQWLHNQRS DQQHHU X GH YDNDQWLHNQRS VHOHFWHHUW RP GH NRHONDVW XLW WH VFKDNHOHQ JDDW GH DXWRPDWLVFK RYHU YDQ NRHOLQJ QDDU YDNDQWLH Het wordt sterk aanbevolen om alle etenswaren uit de koelkast te verwijderen en de deur niet open te laten wanneer u de Vakantie functie kiest 1 56 27 817 Door gelijktijdig 3 seconden op de Vakantie knop en ...

Страница 25: ...RZHU IUHH H is een uitkomst als u veel ijs nodig hebt Druk op de 3RZHU IUHH H knop en de ijsproductie neemt toe OV X JHQRHJ LMV KHEW GUXNW X JHZRRQ RSQLHXZ RS GH H NQRS RP GH œ3RZHU IUHH H stand te annuleren OV X GH H IXQFWLH JHEUXLNW QHHPW KHW HQHUJLHYHUEUXLN YDQ GH NRHONDVW WRH 9HUJHHW QLHW deze knop weer uit te zetten als u deze functie niet gebruikt De vriezer keert dan terug naar de originele...

Страница 26: ... in het display verschijnt Denk eraan dat levensmiddelen zoals ijs bij 16ºC smelten H WHPSHUDWXXUGLVSOD EHJLQW ELM r HQ OV KHW GLVSOD EHUHLNW JDDW KLM verder bij 25ºC Vijf seconden nadat de nieuwe temperatuur is ingesteld verschijnt de huidige vriezertemperatuur weer in het display Het getal verandert echter als de vriezer zich aan de nieuwe temperatuur aanpast DE KOELKASTTEMPERATUUR REGELEN H NRH...

Страница 27: ... te voorkomen dat het water eruit spat Ř 6WHHN JHHQ YLQJHUV KDQGHQ RI RQJHVFKLNWH YRRUZHUSHQ LQ RSHQLQJ RI LMVPDDNHPPHU Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken Ř 6WHHN QRRLW XZ YLQJHUV RI HHQ YRRUZHUS LQ GH RSHQLQJ YDQ GH ZDWHUGLVSHQVHU Dit kan letsel veroorzaken Ř HEUXLN DOOHHQ GH LMVPDNHU GLH ELM GH NRHONDVW LV PHHJHOHYHUG Ř H ZDWHUWRHYRHU QDDU GH NRHONDVW GLHQW DOOHHQ GRRU HH...

Страница 28: ...k SODWHDX ZRUGW DOOHHQ geleverd bij bepaalde NRHONDVWPRGHOOHQ DWHUƂOWHU ZRUGW DOOHHQ geleverd bij bepaalde NRHONDVWPRGHOOHQ DPSEHGHNNLQJ Glazen legplateau Deurvakken RRO6HOHFW RQH ODGH ZRUGW alleen geleverd bij bepaalde NRHONDVWPRGHOOHQ LMQSODWHDX ZRUGW DOOHHQ geleverd bij bepaalde NRHONDVWPRGHOOHQ Beweegbaar plateau ZRUGW DOOHHQ JHOHYHUG ELM EHSDDOGH NRHONDVWPRGHOOHQ EIERREK Koelkast 28_ bedienin...

Страница 29: ...gswaren langer vers te houden Denk eraan dat voedingsmiddelen goed en zo luchtdicht mogelijk worden verpakt om doordringen van geuren in het ijs te voorkomen Voor meer ruimte kunt u de bovenste vriezerladen verwijderen Dit heeft geen invloed op de thermische en mechanische eigenschappen OV KHW PRGHO HHQ RRO 6HOHFW RQH KHHIW EUHQJ GDQ JHHQ SODWHDX DDQ LQ GH H JHOHLGHU omdat het plateau tegen het de...

Страница 30: ...uw voedingswaren Gebruik de lade voor het bewaren van kaas vlees gevogelte vis of andere voedingswaren die regelmatig geconsumeerd worden 58 7 52 17 RUGW JHEUXLNW RP GH YHUVKHLG YDQ JURHQWH HQ fruit te bewaren De lade is speciaal ontwikkeld om de luchtvochtigheid in de lade te regelen 8 9 9 RUGW JHEUXLNW YRRU KHW EHZDUHQ YDQ NOHLQH zuivelproducten zoals boter of margarine yoghurt of slagroom 859 1...

Страница 31: ...ur 6 uur 10 uur 12 uur GEWICHT J OE J NJ J NJ J NJ Ontdooiknop OV œ7KDZŔ LV JHVHOHFWHHUG ZRUGW DIZLVVHOHQG ZDUPH HQ NRXGH OXFKW LQ GH RRO6HOHFW RQHŠ ODGH JHEOD HQ IKDQNHOLMN YDQ KHW JHZLFKW YDQ GH EHYURUHQ YRHGLQJVZDUHQ NXQW X XXU XXU 10 uur en 12 uur selecteren OV œ7KDZŔ LV YROWRRLG LMQ GH YRHGLQJVZDUHQ in een halfbevroren staat zodat zij gemakkelijk kunnen worden gekookt Daarnaast keert de CoolS...

Страница 32: ...oolSelect Zone ODGH RS r RQJHDFKW GH DOJHPHQH temperatuurinstelling van de koelkast Ook deze functie zorgt ervoor dat vlees of vis langer vers blijven OV X œ RRO selecteert blijft de temperatuur in de CoolSelect Zone lade dezelfde als de algemeen ingestelde temperatuur van de koelkast Het digitale paneel van de lade geeft dezelfde temperatuur aan als het display van de koelkast Daar de temperatuur...

Страница 33: ...der de plastic lade door deze uit te trekken en iets op te tillen 4 Verwijder de ijsmaakemmer door deze op te tillen en uit te trekken 5 Verwijder de voorplint door zowel de vriezer als de koelkastdeur te openen en de drie schroeven los te draaien Zodra de schroeven zijn verwijderd kunt u de plint weghalen U kunt de voorplint opnieuw bevestigen door hem terug te plaatsen in zijn oorspronkelijke po...

Страница 34: ...ts op terwijl u hem naar voren trekt en haal hem uit de koelkast 3 Verwijder het deurvak voor literpakken door het met beide handen vast te houden en het daarna voorzichtig op te tillen HW 3 7 8 LV EHYHVWLJG DDQ GH NDVWZDQG 9HUZLMGHU KHW wijnplateau door het te schuiven en voorzichtig uit de lipjes te tillen HW RS GDW X KHW SODWHDX JRHG SODDWVW OHW RS ERYHQ en onder links en rechts Voordat u acces...

Страница 35: ...n de was wordt gezet GEEN benzeen verdunner of bleekmiddel voor het reinigen gebruiken Deze producten kunnen het oppervlak beschadigen en brandgevaar opleveren De huisbar reinigen Gebruik een vochtige doek om de ijs en waterdispenser te reinigen Maak daarna droog met een schone zachte doek Gebruik de huisbar als volgt Om de huisbar te openen drukt u op het bovenste gedeelte van de huisbar tot u ee...

Страница 36: ...H KRXGHU LW NDQ PD XXU GXUHQ LQ HHQ JRHG JHYHQWLOHHUGH UXLPWH H EHVWH UHVXOWDWHQ EHUHLNW X DOV X GLW SURFHV Q RI WZHH NHHU SHU MDDU KHUKDDOW OV KHW SDWURRQ LQ HHQ DIJHVORWHQ RI YRFKWLJH UXLPWH GURRJW NDQ GH H RQDDQJHQDDP JDDQ UXLNHQ OV GLW JHEHXUW PRHW X KHW SDWURRQ RSQLHXZ VFKRRQPDNHQ HQ GURJHQ LQ HHQ JRHG geventileerde ruimte Achter de koelkast reinigen 6WRI XLJ Q WZHH NHHU SHU MDDU DFKWHU GH NR...

Страница 37: ... detailhandels Gebruik vervangende lamp grootte E17 maximaal 30 watts voor de koelkastafdeling en grootte E26 maximaal 40 watts voor de vriezerafdeling De binnenverlichting van de koelkast vervangen BOVENLAMP 1 Duw het afschermkapje aan beide zijden in zodat het losraakt van de clips 3ODDWV QD KHW YHUYDQJHQ YDQ GH ODPS KHW EHVFKHUPNDSMH WHUXJ ONDERLAMP wordt alleen geleverd bij bepaalde koelkastmo...

Страница 38: ...d te vervangen zorgt u voor het meest frisse schone water uit uw koelkast 1 Haal de waterfilter uit het vak en plaats een maandcontrolesticker op de filter zoals aangegeven 2 3ODDWV HHQ VWLFNHU RS GH ƂOWHU JHGDWHHUG RS HV PDDQGHQ LQ GH WRHNRPVW LMYRRUEHHOG DOV X GH ZDWHUƂOWHU LQ PDDUW KHEW YHUYDQJHQ SODDWVW X GH œ6 3Ŕ VHSWHPEHU VWLFNHU RS GH ƂOWHU RP X HUDDQ WH herinneren deze in september te vervan...

Страница 39: ...water uit de waterdispenser spuit Dit komt door lucht in de leiding Het mag geen probleem voor de werking opleveren Bestellen van vervangende filters Voor reserve waterfilterpatronen kunt u terecht bij uw leverancier DE DEUREN GEBRUIKEN De deuren van de koelkast zijn voorzien van een speciale open en sluitfunctie om te garanderen dat de deuren goed dicht gaan en volledig afsluiten 1DGDW GH GHXU WRW ...

Страница 40: ... in de voorste hoeken van de koelkast ter voorkoming van condensvorming Ř Staat de koelkastdeur op een kier Er kan condensvorming optreden als de deur langere tijd open blijft staan Er komt geen ijs uit de dispenser Ř Hebt u 12 uur na installatie van de waterleiding gewacht met aanzetten van de ijsmaker Ř Is de waterleiding aangesloten en staat de afsluitkraan open Ř HEW X GH LMVIXQFWLH KDQGPDWLJ ...

Страница 41: ...Français KA2111DC KA2111DL KA2111DP KA2111DQ KA2192DL SSDUHLO HQ SRVH OLEUH ...

Страница 42: ...H SHUPHWWHQW GH U JOHU OD WHPS UDWXUH OőLQW ULHXU GH FH tiroir Ř OUVERTURE FACILE EN OPTION őRXYHUWXUH GHV SRUWHV GX U IULJ UDWHXU HVW IDFLOLW H JU FH VHV SRLJQ HV G SUHVVLRQ innovantes Ř AFFICHEUR À DEL NOIR EN OPTION H OX XHX DIƂFKHXU QRLU UHQIRUFH OH GHVLJQ VRLJQ HW VW OLV GX U IULJ UDWHXU Ř MINI BAR À OUVERTURE FACILE EN OPTION U FH DX V VWªPH GH FODSHW HW GőDPRUWLVVHXUV GX PLQL EDU RXYHUWXUH ...

Страница 43: ...H PRGH GőHPSORL Ř 7RXWH U SDUDWLRQ GRLW WUH HIIHFWX H SDU XQ SURIHVVLRQQHO TXDOLƂ Ř 6HORQ OH PRGªOH FHW DSSDUHLO SHXW XWLOLVHU GX ƃXLGH IULJRULJªQH GH W SH 5 D RX 5 D 3RXU FRQQD WUH OH W SH GH ƃXLGH XWLOLV FRQVXOWH Oő WLTXHWWH DSSRV H VXU OH FRPSUHVVHXU OőDUULªUH GH OőDSSDUHLO RX OD SODTXH VLJQDO WLTXH OőLQW ULHXU GX U IULJ UDWHXU Ř HW DSSDUHLO FRQWLHQW XQH IDLEOH TXDQWLW GH ƃXLGH IULJRULJªQH LVRE...

Страница 44: ... SDV FHW DSSDUHLO VXU XQH PXOWLSULVH H U IULJ UDWHXU GRLW WRXMRXUV WUH EUDQFK VXU XQH SULVH OHFWULTXH LQGLYLGXHOOH G OLYUDQW XQH WHQVLRQ FRQIRUPH OD YDOHXU LQGLTX H VXU OD SODTXH VLJQDO WLTXH GH OőDSSDUHLO LQVL YRWUH DSSDUHLO IRQFWLRQQHUD GDQV GHV FRQGLWLRQV RSWLPDOHV HW YRXV YLWHUH WRXW ULVTXH GH VXUFKDUJH GHV FLUFXLWV OHFWULTXHV HW GőLQFHQGLH Ř 1H G EUDQFKH MDPDLV OőDSSDUHLO HQ WLUDQW VXU OH FRU...

Страница 45: ...GH SRVHU GHV REMHWV VXU OH U IULJ UDWHXU őRXYHUWXUH RX OD IHUPHWXUH GH OD SRUWH SRXUUDLW SURYRTXHU OD FKXWH GH FHV REMHWV VXVFHSWLEOHV GH YRXV EOHVVHU RX GőHQGRPPDJHU OőDSSDUHLO CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ř HW DSSDUHLO D W FRQ X GDQV OőXQLTXH EXW GH FRQVHUYHU GHV DOLPHQWV GDQV XQ HQYLURQQHPHQW GRPHVWLTXH Ř 1RXV YRXV FRQVHLOORQV GH UHVSHFWHU OHV GXU HV GH FRQVHUYDWLRQ LQGLTX HV 5HSRUWH YRXV DX instructi...

Страница 46: ...V FRQVXOWH Oő WLTXHWWH DSSRV H VXU OH FRPSUHVVHXU OőDUULªUH GH OőDSSDUHLO RX OD SODTXH VLJQDO WLTXH OőLQW ULHXU GX U IULJ UDWHXU 6L OőDSSDUHLO FRQWLHQW XQ JD LQƃDPPDEOH ƃXLGH IULJRULJªQH 5 D FRQWDFWH OHV DXWRULW V ORFDOHV SRXU FRQQD WUH OD SURF GXUH GH PLVH DX UHEXW DGDSW H Ř HW DSSDUHLO FRQWLHQW JDOHPHQW XQH PRXVVH LVRODQWH HQ F FORSHQWDQH HV JD FRQWHQXV GDQV OH PDW ULDX LVRODQW GRLYHQW WUH OLPLQ...

Страница 47: ...UH GH YRWUH DSSDUHLO UHVWHUD LQFKDQJ H 9RXV GHYH DORUV PLQLPLVHU OH QRPEUH GőRXYHUWXUHV GH SRUWHV 6L OD FRXSXUH VH SURORQJH DX GHO GH KHXUHV UHWLUH WRXV OHV DOLPHQWV FRQJHO V Ř 6L XQH FO HVW IRXUQLH DYHF OőDSSDUHLO FRQVHUYH OD KRUV GH SRUW H GHV HQIDQWV HW QH OD UDQJH SDV SUR LPLW GH OőDSSDUHLO Ř O VH SHXW TXH OőDSSDUHLO IRQFWLRQQH GH PDQLªUH DQRUPDOH G FRQJ ODWLRQ YHQWXHOOH GH VRQ FRQWHQX RX WHPS...

Страница 48: ...limentation en eau FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE BY SIDE 23 23 Réglage de l appareil 24 Fonctionnement du réfrigérateur 25 Afficheur numérique 26 Réglage de la température 27 Utilisation du distributeur d eau et de glace 28 Clayettes et bacs 29 Rangement des aliments 31 Tiroir Cool Select Zone EN OPTION 33 Démontage des accessoires du congélateur 34 Démontage des accessoires du réfrigé...

Страница 49: ...SRUWHV GX U IULJ UDWHXU Ř D SLªFH GRLW SU VHQWHU XQH VXUIDFH SODQH VXIƂVDPPHQW JUDQGH SRXU OőLQVWDOODWLRQ GX U IULJ UDWHXU 8QH PLVH QLYHDX LQFRUUHFWH GH OőDSSDUHLO SRXUUDLW SHUWXUEHU OH IRQFWLRQQHPHQW GX V VWªPH GH refroidissement interne 8Q HVSDFH PLQLPXP HVW UHTXLV DXWRXU GH OőDSSDUHLO 9RLU OHV LOOXVWUDWLRQV FL GHVVRXV Ř 3U YR H XQ HVSDFH VXIƂVDQW WRXW DXWRXU GH OőDSSDUHLO ORUV GH VRQ LQVWDOODWL...

Страница 50: ...UW 1 Démontage de la plinthe avant 2XYUH OHV SRUWHV GX FRQJ ODWHXU HW GX U IULJ UDWHXU SXLV G YLVVH OD SOLQWKH 2 Débranchement de la conduite d arrivée d eau SSX H VXU OD EDJXH GX UDFFRUG 1 HW WLUH OD FRQGXLWH GőDUULY H GőHDX 2 GDQV OH VHQV RSSRV 1H FRXSH SDV OD FRQGXLWH GőHDX 5HWLUH OD G OLFDWHPHQW GX UDFFRUG 10_ installation ...

Страница 51: ...DƂQ Gő YLWHU GH OHV UD HU RX GH OHV HQGRPPDJHU HUPH OD SRUWH GX FRQJ ODWHXU UHWLUH OH FDSRW GH OD FKDUQLªUH VXS ULHXUH 1 OőDLGH GőXQ WRXUQHYLV SXLV G EUDQFKH G OLFDWHPHQW OHV F EOHV 2 7 6 Veillez à ne pas pincer la conduite d eau et le faisceau de câble de la porte 2 Retirez les vis 3 GH OD FKDUQLªUH HW OD YLV GH WHUUH 4 SXLV G PRQWH OD FKDUQLªUH VXS ULHXUH 5 9HLOOH PDLQWHQLU IHUPHPHQW OD SRUWH OR...

Страница 52: ...OD SRUWH HW UHWLUH OH FDSRW GH OD FKDUQLªUH VXS ULHXUH 1 OőDLGH GőXQ WRXUQHYLV 2 Retirez les vis 2 GH OD FKDUQLªUH HW OD YLV GH WHUUH 3 SXLV G PRQWH OD FKDUQLªUH VXS ULHXUH 4 9HLOOH PDLQWHQLU IHUPHPHQW OD SRUWH ORUVTXH YRXV OD G PRQWH 4 2 3 1 5HWLUH G OLFDWHPHQW OD FKDUQLªUH LQI ULHXUH 7 de son support 8 12_ installation ...

Страница 53: ...ULƂ FH GH OD FKDUQLªUH LQI ULHXUH 2 7LUH G OLFDWHPHQW OD FRQGXLWH YHUV OH EDV DƂ Q TXőHOOH VRLW parfaitement tendue QV UH OD WLJH 3 GH OD FKDUQLªUH VXS ULHXUH GDQV OőRULƂ FH GH OőDQJOH GH OD SRUWH GX FRQJ ODWHXU 4 VVXUH YRXV TXH OHV WURXV GH OD FKDUQLªUH VXS ULHXUH 5 HW GH OőDUPRLUH 6 VRQW DOLJQ V 5HPHWWH OHV YLV GH OD FKDUQLªUH 7 et la vis de terre 8 en place 5HEUDQFKH OHV F EOHV 4 Remettez le ca...

Страница 54: ... ULHXUH 4 QV UH OD WLJH 5 GH OD FKDUQLªUH VXS ULHXUH GDQV OőRULƂ FH GH OD FKDUQLªUH 6 VVXUH ŎYRXV TXH OHV WURXV GH OD FKDUQLªUH VXS ULHXUH 7 HW GH OőDUPRLUH 8 VRQW DOLJQ V 5HPHWWH OHV YLV GH OD FKDUQLªUH 9 et la vis de terre 10 en place 4 Remettez le capot 11 HQ SODFH VXU OD FKDUQLªUH VXS ULHXUH 12 et vissez le 1 2 3 4 12 11 14_ installation ...

Страница 55: ...ntage de la conduite d arrivée d eau QV UH OD FRQGXLWH 1 dans le raccord 2 Montage de la plinthe avant YDQW GH Ƃ HU OD SOLQWKH DVVXUH YRXV TXH OH UDFFRUG QH SU VHQWH DXFXQH IXLWH 9LVVH OD SOLQWKH FRPPH LQGLTX GDQV OőLOOXVWUDWLRQ Plinthe avant Vis installation _15 01 INSTALLATION ...

Страница 56: ...HXW JDOHPHQW WUH DMXVW H La porte du congélateur est plus basse que celle du réfrigérateur OőDLGH GőXQ WRXUQHYLV SODW IDLWHV SLYRWHU OD PROHWWH GH U JODJH YHUV OD JDXFKH RX YHUV OD GURLWH SRXU PHWWUH OH FRQJ ODWHXU QLYHDX La porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur OőDLGH GőXQ WRXUQHYLV SODW IDLWHV SLYRWHU OD PROHWWH GH U JODJH YHUV OD JDXFKH RX YHUV OD GURLWH SRXU PHWWUH OH ...

Страница 57: ... YLVVHU Oő FURX OD PDLQ 5 JOH OD KDXWHXU GHV SRUWHV HQ WRXUQDQW OH ERXORQ 2 vers la gauche ou la droite Si vous pivotez le boulon vers la gauche la porte monte 3 2 1 O RXORQ FURX 3 2 O RXORQ Installation de votre réfrigérateur Side By Side réfrigérateur Side By Side RÉGLAGE PRÉCIS DE L ALIGNEMENT DES PORTES YDQW WRXWH FKRVH Y ULƂ H TXH OH U IULJ UDWHXU HVW GH QLYHDX 6L Q FHVVDLUH UHSRUWH YRXV OD V...

Страница 58: ...LQVXIƂVDQWH LQI ULHXUH N3D YRXV GHYH LQVWDOOHU XQH SRPSH GH VXUSUHVVLRQ VVXUH YRXV TXH OH U VHUYRLU GőHDX VH UHPSOLW FRUUHFWHPHQW 3RXU FH IDLUH DFWLRQQH OH OHYLHU GX GLVWULEXWHXU MXVTXő FH TXH OőHDX Vő FRXOH H NLW GőLQVWDOODWLRQ GH OőDUULY H GőHDX HVW IRXUQL DYHF OőDSSDUHLO 9RXV OH WURXYHUH GDQV OH FRPSDUWLPHQW FRQJ ODWLRQ INSTALLATION DE L ALIMENTATION EN EAU 3RXU OH PRGªOH LQW ULHXU Accessoires ...

Страница 59: ...5HW HWL L ERXFKRQ RXFKRQ XFKRQ E E E E E E E ER E ER R R R R R R R R R 7X DX 7 7X X X 7X J UDWH ULJ U U I IU IUL UL UULY H UULY UU UU ULY LY Y V 3 3D 3DV 3D 3DV V V DV GőHVSDFH H F FH FH YLVVH VH VH H Installation du filtre à eau 1 Retirez le filtre à eau de son compartiment et collez Oő WLTXHWWH GH UHPSODFHPHQW VXU OH ƂOWUH FRPPH LQGLTX GDQV OőLOOXVWUDWLRQ 2 Comptez six mois à partir de la date act...

Страница 60: ...WLH GőHDX GH Oő SXUDWHXU 25 6257 1 6 7 21 SECTION DROITE 385 7 85 ő 8 25 ő 175 ő 8 ő 385 7 85 Choix de l emplacement où vous souhaitez installer le purificateur modèle avec purificateur 6L YRXV VRXKDLWH UDFFRUGHU OőHQWU H HW OD VRUWLH GőHDX GX SXULƂFDWHXU SHQGDQW OőLQVWDOODWLRQ GH FHOXLFL UHSRUWH YRXV OD ƂJXUH GH U I UHQFH ci contre Mesurez la distance entre le purificateur et le robinet GőHDX IURLGH...

Страница 61: ...HXU 8QH IRLV OH WX DX Ƃ DVVXUH YRXV TXH FHOXL FL QőHVW QL WURS SOL QL SLQF RX FUDV 2 5 7 21 78 8 ő 8 Raccordement du tuyau d arrivée d eau sur le réfrigérateur 5HWLUH OH FDSRW GX FRPSUHVVHXU VLWX OőDUULªUH GX U IULJ UDWHXU 5DFFRUGH OH WX DX GőDUULY H GőHDX VXU OD VRXSDSH FRPPH LQGLTX VXU OD ƂJXUH 8QH IRLV UDFFRUG Y ULƂH TXőLO QőH LVWH DXFXQH IXLWH Dans le cas contraire recommencez le raccordement ...

Страница 62: ...HVW G OD SU VHQFH GH EXOOHV GőDLU GDQV OH FLUFXLW Q principe ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur Vérification du niveau d eau dans le bac à glaçons EN OPTION 6RXOHYH OőDSSDUHLO JOD RQV HW UHWLUH OH G OLFDWHPHQW GX FRQJ ODWHXU 6L YRXV DSSX H VXU OH ERXWRQ 7HVW OH EDF JOD RQV VH UHPSOLW GőHDX 9 ULƂH TXH OH QLYHDX GőHDX HVW FRUUHFW YRLU OőLOOXVWUDWLRQ FL GHVVRXV 6L OH QLYHDX G...

Страница 63: ...XU QVWDOOH OH U IULJ UDWHXU GDQV XQH SLªFH DSSURSUL H HQ SU YR DQW VXIƂVDPPHQW GőHVSDFH WRXW DXWRXU GH OőDSSDUHLO 5HSRUWH YRXV SRXU FHOD DX LQVWUXFWLRQV GőLQVWDOODWLRQ SUªV DYRLU UDFFRUG OH U IULJ UDWHXU DX VHFWHXU DVVXUH YRXV TXH OHV DPSRXOHV VőDOOXPHQW OőRXYHUWXUH GHV SRUWHV 6 OHFWLRQQH OD WHPS UDWXUH OD SOXV EDVVH HW DWWHQGH XQH KHXUH H FRQJ ODWHXU GRLW WUH O JªUHPHQW U IULJ U HW OH PRWHXU GRLW...

Страница 64: ...XV GHYH YRXV DEVHQWHU RX TXH YRXV QőDYH SDV EHVRLQ GőXWLOLVHU OH U IULJ UDWHXU RUVTXH OH U IULJ UDWHXU HVW KRUV VHUYLFH OH YR DQW FRUUHVSRQGDQW Vő WHLQW WDQGLV TXH OH YR DQW 9DFDWLRQ VőDOOXPH 6L YRXV PHWWH OH U IULJ UDWHXU KRUV VHUYLFH LO HVW FRQVHLOO GH OH YLGHU HW GH ODLVVHU OD SRUWH IHUP H 9 5528 1 17 Q DSSX DQW VLPXOWDQ PHQW VXU OHV WRXFKHV 9DFDQFHV HW ULJR SHQGDQW WURLV VHFRQGHV WRXWHV OHV WR...

Страница 65: ...apide HWWH LF QH DSSDUD W ORUVTXH YRXV DFWLYH OD IRQFWLRQ 3RZHU UHH H D IRQFWLRQ 3RZHU UHH H SHUPHW GőDFF O UHU OD SURGXFWLRQ GH JODFH 3RXU FH IDLUH DSSX H VXU OD WRXFKH 3RZHU UHH H 3RXU G VDFWLYHU OD IRQFWLRQ 3RZHU UHH H DSSX H XQH QRXYHOOH IRLV VXU OD P PH WRXFKH HWWH IRQFWLRQ HQWUD QH XQH VXUFRQVRPPDWLRQ OHFWULTXH GH OőDSSDUHLO VDFWLYH OD ORUVTXH YRXV QőHQ DYH SOXV EHVRLQ H FRQJ ODWHXU UHWURXYH...

Страница 66: ... GőHDX HW Gő OHFWULFLW H YR DQW FH W SH LQGLTXH OH W SH GH JODFH SURGXLWH 26_ fonctionnement RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR 9RXV SRXYH V OHFWLRQQHU XQH WHPS UDWXUH FRPSULVH HQWUH r HW SSX H VXU OD WRXFKH UHH HU MXVTXő FH TXH OD WHPS UDWXUH G VLU H VőDIƂFKH 1RWH TXH FHUWDLQV DOLPHQWV WHOV TXH OHV JODFHV SHXYHQW FRPPHQFHU IRQGUH SDUWLU GH KDTXH SUHVVLRQ VXU OD WRX...

Страница 67: ...DX Ř 1őLQWURGXLVH MDPDLV YRV GRLJWV YRV PDLQV QL DXFXQ DXWUH REMHW GDQV OD FRQGXLWH Gő MHFWLRQ RX OH EDF JODFH 9RXV SRXUULH YRXV EOHVVHU RX HQGRPPDJHU OH V VWªPH GH GLVWULEXWLRQ Ř 1őLQWURGXLVH MDPDLV YRV GRLJWV QL DXFXQ REMHW GDQV OőRULƂ FH GX GLVWULEXWHXU GőHDX 9RXV ULVTXHULH GH YRXV EOHVVHU Ř 8WLOLVH XQLTXHPHQW OőDSSDUHLO JOD RQV IRXUQL DYHF OH U IULJ UDWHXU Ř H UDFFRUGHPHQW XQH DUULY H GőHDX GR...

Страница 68: ...H Tiroirs 3OLQWKH DYDQW CLAYETTES ET BACS Congélateur DF IUXLWV HW O JXPHV 3URGXLWV ODLWLHUV Clayette à double WDJH HQ RSWLRQ LOWUH HDX HQ RSWLRQ DFKH GH OőDPSRXOH Clayette en verre Balconnets Tiroir Cool Select Zone HQ RSWLRQ 3RUWH ERXWHLOOHV HQ RSWLRQ Clayette amovible HQ RSWLRQ 6 5 2 8 6 Réfrigérateur 28_ fonctionnement ...

Страница 69: ... OHXU IUD FKHXU SOXV ORQJWHPSV ƂQ Gő YLWHU OD SURSDJDWLRQ GHV RGHXUV QőRXEOLH SDV GH SODFHU YRV DOLPHQWV GDQV GHV HPEDOODJHV DXVVL KHUP WLTXHV TXH SRVVLEOH 3RXU GLVSRVHU GH GDYDQWDJH GH SODFH YRXV SRXYH UHWLUHU OHV WLURLUV VXS ULHXUV GX FRQJ ODWHXU H YROXPH GH UDQJHPHQW GX FRQJ ODWHXU HVW FDOFXO VDQV FHV WLURLUV 6L OőDSSDUHLO GLVSRVH GőXQ WLURLU RRO 6HOHFW RQHŠ QőXWLOLVH SDV OHV UDLOV GH FHOXL FL ...

Страница 70: ...aille du poisson et les aliments TXH YRXV FRQVRPPH U JXOLªUHPHQW 58 76 7 LÉGUMES 3HUPHW DX IUXLWV HW DX O JXPHV GH FRQVHUYHU WRXWH OHXU IUD FKHXU 8Q V VWªPH OHFWURQLTXH FRQWU OH HQ SHUPDQHQFH OH WDX GőKXPLGLW OőLQW ULHXU GX EDF 203 57 0 17 352 8 76 7 56 3HUPHW GH FRQVHUYHU OHV SURGXLWV ODLWLHUV EHXUUH PDUJDULQH DRXUWV FUªPH BALCONNETS 3HUPHWWHQW GH FRQVHUYHU OHV DOLPHQWV YROXPLQHX EULTXHV GH ODLW ...

Страница 71: ...g 1000 g Touche Thaw décongélation Q PRGH G FRQJ ODWLRQ GH OőDLU VXFFHVVLYHPHQW FKDXG SXLV IURLG HVW LQMHFW GDQV OH WLURLU RRO 6HOHFW RQHŠ Q IRQFWLRQ GH OD TXDQWLW GőDOLPHQWV G FRQJHOHU YRXV SRXYH V OHFWLRQQHU XQ G ODL GH RX KHXUHV Q ƂQ GH G FRQJ ODWLRQ OHV DOLPHQWV VRQW HQFRUH XQ SHX IHUPHV 9RXV SRXYH DLQVL IDFLOHPHQW OHV G FRXSHU RUVTXH OH F FOH GH G FRQJ ODWLRQ HVW WHUPLQ le tiroir Cool Select ...

Страница 72: ... RRO 6HOHFW RQHŠ SDVVH r HWWH IRQFWLRQ SHUPHW JDOHPHQW GH FRQVHUYHU GH OD YLDQGH RX GX poisson plus longtemps 3 En mode RRO IUD FKHXU OD WHPS UDWXUH GX WLURLU RRO 6HOHFW RQHŠ HVW LGHQWLTXH FHOOH GX U IULJ UDWHXU D WHPS UDWXUH LQGLTX H VXU OőDIƂFKHXU GX WLURLU GRLW WUH LGHQWLTXH FHOOH LQGLTX H VXU OőDIƂFKHXU SULQFLSDO H PRGH RRO YRXV SHUPHW GH GLVSRVHU GőXQ HVSDFH GH UDQJHPHQW VXSSO PHQWDLUH GDQV O...

Страница 73: ...Saisissez le EDOFRQQHW des deux mains puis soulevez le G OLFDWHPHQW 3 Ouvrez le WLURLU HQ SODVWLTXH et soulevez le 4 Soulevez OőDSSDUHLO JOD RQV et tirez le vers vous 2XYUH OHV SRUWHV GX FRQJ ODWHXU HW GX U IULJ UDWHXU SXLV G YLVVH OD SOLQWKH DYDQW 8QH IRLV OHV YLV UHWLU HV G PRQWH OD SOLQWKH 3RXU UHPRQWHU OD SOLQWKH UHPHWWH OD HQ SODFH SXLV revissez la 1H UHWLUH SDV OD SOLQWKH HQ IRU DQW 9RXV ULV...

Страница 74: ...HWLUHU 3 Saisissez le EDOFRQQHW JUDQGH FRQWHQDQFH des deux PDLQV SXLV VRXOHYH OH G OLFDWHPHQW D FOD HWWH GRXEOH WDJH HVW Ƃ H OD SDURL GX U IULJ UDWHXU 6RXOHYH OD HW G JDJH OD G OLFDWHPHQW GH VHV ergots pour le retirer DLWHV DWWHQWLRQ GH QH SDV PRQWHU Oő WDJªUH HQ inversant le haut et le bas ou la droite et la gauche YDQW GH SURF GHU DX G PRQWDJH GőXQ DFFHVVRLUH G SODFH OHV DOLPHQWV TXL ULVTXHUDLHQ...

Страница 75: ...IIRQ GRX 3RXU TXH YRWUH U IULJ UDWHXU FRQVHUYH VRQ DVSHFW GőRULJLQH QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH OXVWUHU OőH W ULHXU XQH GHX IRLV SDU DQ 1őXWLOLVH SDV GH EHQ ªQH GH VROYDQW RX GH ORUR Š 9RXV ULVTXHULH GőHQGRPPDJHU OD VXUIDFH GH OőDSSDUHLO RX GH SURYRTXHU XQ LQFHQGLH Nettoyage du mini bar à ouverture facile 1HWWR H OH PLQL EDU OőDLGH GőXQ FKLIIRQ KXPLGH VVX H OH HQVXLWH OőDLGH GőXQ FKLIIRQ GRX 8WLOLVH ...

Страница 76: ...DUWRXFKH VªFKH HQ KHXUHV HQYLURQ 1RXV YRXV FRQVHLOORQV GH nettoyer les cartouches une à deux fois par an Nettoyage de l arrière du réfrigérateur 1RXV YRXV FRQVHLOORQV GH QHWWR HU HW GH G SRXVVL UHU OőDUULªUH GX U IULJ UDWHXU XQH GHX IRLV par an 1H UHWLUH MDPDLV OH FDSRW DUULªUH 9RXV ULVTXHULH GH YRXV OHFWURFXWHU 6L YRXV ODLVVH V FKHU OD FDUWRXFKH GDQV XQ OLHX FRQƂQ RX KXPLGH FHOOH FL ULVTXH GH G J...

Страница 77: ...V UHYHQGHXUV GH SURGXLWV Gő OHFWURP QDJHU 3RXU OH FRPSDUWLPHQW U IULJ UDWHXU XWLOLVH XQH WDLOOH GőDPSRXOH 0D LPXP ZDWWV HW SRXU OH FRPSDUWLPHQW FRQJ ODWHXU XQH WDLOOH GőDPSRXOH PD LPXP ZDWWV Remplacement des ampoules du réfrigérateur AMPOULE SUPÉRIEURE SSX H GH FKDTXH F W GX FDFKH SRXU OH G FOLSVHU SUªV DYRLU FKDQJ OőDPSRXOH UHPHWWH HQ SODFH OH FDFKH GH OD ODPSH AMPOULE INFÉRIEURE EN OPTION 5HWLUH...

Страница 78: ...QH HDX SDUIDLWHPHQW SXUH QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH UHPSODFHU OH ƂOWUH GªV TXH Q FHVVDLUH 5HWLUH OH ƂOWUH HDX GH VRQ FRPSDUWLPHQW HW FROOH Oő WLTXHWWH GH UHPSODFHPHQW VXU OH ƂOWUH FRPPH LQGLTX VXU OőLOOXVWUDWLRQ RPSWH VL PRLV SDUWLU GH OD GDWH DFWXHOOH HW FROOH Oő WLTXHWWH FRUUHVSRQGDQWH VXU OH ƂOWUH 3DU H HPSOH VL YRXV LQVWDOOH OH ƂOWUH HQ PDUV SODFH Oő WLTXHWWH œ6 3Ŕ SRXU YRXV UDSSHOHU GH OH FKDQJ...

Страница 79: ...VW G OD SU VHQFH GH EXOOHV GőDLU GDQV OH FLUFXLW Q SULQFLSH ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur Commande de cartouches de rechange 9RXV SRXYH FRPPDQGHU GHV FDUWRXFKHV GH UHFKDQJH 3RXU FH IDLUH FRQWDFWH YRWUH UHYHQGHXU OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES HV SRUWHV GX U IULJ UDWHXU VRQW TXLS HV GőXQ V VWªPH GőRXYHUWXUH HW GH IHUPHWXUH GHVWLQ JDUDQWLU Oő WDQFK LW GH OőDSSDUHLO ...

Страница 80: ...QJOHV DYDQW GH OőDSSDUHLO Ř D SRUWH GX U IULJ UDWHXU HVW HOOH HQWURXYHUWH H OD FRQGHQVDWLRQ SHXW DSSDUD WUH ORUVTXH OD SRUWH UHVWH RXYHUWH SHQGDQW XQH GXU H SURORQJ H Le distributeur de glace ne fonctionne pas Ř YH YRXV DWWHQGX KHXUHV DSUªV OőLQVWDOODWLRQ GH OőDOLPHQWDWLRQ HQ HDX DYDQW GH PHWWUH HQ URXWH OvDSSDUHLO JOD RQV Ř őDOLPHQWDWLRQ HQ HDX HVW HOOH EUDQFK H HW OH URELQHW HVW LO RXYHUW Ř őDSS...

Страница 81: ...KA2111DC KA2111DL KA2111DP KA2111DQ KA2192DL Deutsch Freistehendes Gerät ...

Страница 82: ...Temperatur des Schubfachs ein Ř LEICHTES ÖFFNEN Optional 0LW GLHVHP EHTXHPHQ ULII ODVVHQ VLFK GLH 7 UHQ XU XIULHGHQKHLW GHV XQGHQ OHLFKW XQG OHLVH öffnen Ř SCHWARZE GUT LESBARE LED ANZEIGE Optional DV VFKZDU H 6LFKWIHQVWHU YHUOHLKW GHU Q HLJH HLQ VWLOYROOHV XQG JXW OHVEDUHV XVVHKHQ Ř SOFT TOUCH MINIBAR Optional Durch ihre gedämpfte Verriegelungsmechanik lässt sich die Soft Touch Minibar durch leic...

Страница 83: ... KQHQ GULQJHQG DOOH DUWXQJV XQG 5HSDUDWXUDUEHLWHQ QXU YRQ TXDOLƂ LHUWHP 3HUVRQDO GXUFKI KUHQ X ODVVHQ Ř OV KOPLWWHO ZLUG 5 D RGHU 5 D YHUZHQGHW 6LH N QQHQ GHP RPSUHVVRUDXINOHEHU auf der Rückseite Ihres Kühlgeräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen welches Kühlmittel für Ihr Kühlgerät verwendet wurde Ř HL GHP OWHPLWWHO 5 D KDQGHOW HV VLFK XP HLQ XPZHOWIUHXQGOLFKHV 1DWXUJDV V LVW GHQ...

Страница 84: ... HIULHU Kombination sollte immer an eine eigene separate Steckdose angeschlossen werden die den Spannungsangaben auf dem Typenschild entspricht DGXUFK LVW HLQH RSWLPDOH HLVWXQJ JHZ KUOHLVWHW XQG HLQH EHUODVWXQJ GHU 6WURPNUHLVH LP DXVKDOW ZLUG YHUPLHGHQ ZDV X HLQHP UDQG GXUFK EHUKLW WH HLWXQJHQ I KUHQ N QQWH Ř LHKHQ 6LH QLH DP 1HW NDEHO XP GHQ 6WHFNHU KHUDXV X LHKHQ UJUHLIHQ 6LH GHQ 6WHFNHU LPPHU f...

Страница 85: ...P HU W XQG LHKHQ 6LH GHQ 1HW VWHFNHU ZHQQ GDV Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Verschleiß der Isolation kann zu einem Brand führen Ř 6WHOOHQ 6LH NHLQH HJHQVW QGH DXI GDV HU W LHVH N QQWHQ EHLP IIQHQ RGHU 6FKOLH HQ GHU 7 U KHUXQWHUIDOOHQ XQG X 9HUOHW XQJHQ XQG RGHU Sachschäden führen GEBOTSZEICHEN Ř LHVHV HU W LVW QXU I U GLH DJHUXQJ YRQ HEHQVPLWWHOQ LP DXVKDOW EHVWLPPW Ř LH YRQ GHQ HUVWHOOHUQ...

Страница 86: ... Innern des Geräts entnehmen welches KOPLWWHO I U KU KOJHU W YHUZHQGHW ZXUGH HQQ GLHVHV 3URGXNW HQW QGOLFKHV DV HQWK OW KOPLWWHO 5 D QHKPHQ 6LH ELWWH RQWDNW X GHQ UWOLFKHQ HK UGHQ DXI XP QIRUPDWLRQHQ über die Entsorgung des Geräts zu erhalten Ř OV VROLHUJDV ZLUG FORSHQWDQ YHUZHQGHW LH DVH LP VROLHUPDWHULDO HUIRUGHUQ HLQ EHVRQGHUHV QWVRUJXQJVYHUIDKUHQ HQGHQ 6LH VLFK ZHJHQ GHU XPZHOWIUHXQGOLFKHQ QWV...

Страница 87: ...LRQ LQ GHU 5HJHO QLFKW KUHQG HLQHV 6WURPDXVIDOOV VROOWHQ 6LH GDV HU W MHGRFK P JOLFKVW QLFKW IIQHQ HQQ HLQ 6WURPDXVIDOO O QJHU DOV 6WXQGHQ GDXHUW P VVHQ 6LH DOOH WLHIJHIURUHQHQ HEHQVPLWWHO KHUDXVQHKPHQ Ř HQQ HLQ 6FKO VVHO PLW GHP HU W JHOLHIHUW ZLUG P VVHQ 6LH LKQ DX HUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ Kindern und weit genug vom Gerät entfernt aufbewahren Ř HQQ GDV HU W O QJHUH HLW LQ HLQHU 8PJHEXQJ EHWULHE...

Страница 88: ...penders 75 5 5 5 20 1 7 21 921 23 23 Aufstellen des Kühlgerätes 24 Betreiben des Kühlgerätes 25 Verwenden der digitalen Anzeige 26 Temperatureinstellung 27 Benutzung des Eis und Kaltwasserspenders 28 Fachböden und Behälter 29 Lebensmittel einlagern 31 Benutzung des CoolSelect Zone Schubfachs Optional 33 Herausnehmen des Zubehörs des Gefrierabteils 34 Abbauen des Zubehörs des Kühlabteils 35 Reinige...

Страница 89: ...KOHQ 6LH HLQHQ 6WDQGRUW DXV DQ GHP GLH 7 UHQ GHV KOJHU WHV DXVUHLFKHQG ZHLW JH IIQHW werden können Ř 6WHOOHQ 6LH GDV HU W DXI HLQHU HEHQHQ XQG DXVUHLFKHQG JUR HQ O FKH DXI HQQ GDV HU W QLFKW JHUDGH VWHKW NDQQ GDV KOV VWHP HYHQWXHOO QLFKW HLQZDQGIUHL DUEHLWHQ 3ODW EHGDUI EHL HWULHE 6LHKH HLFKQXQJ XQG EPHVVXQJHQ XQWHQ Ř DVVHQ 6LH EHLP XIVWHOOHQ JHQ JHQG 3ODW QDFK UHFKWV QDFK OLQNV QDFK KLQWHQ XQG RE...

Страница 90: ...LH 7 UHQ YRQ HIULHU XQG KODEWHLO XQG GDQQ QHKPHQ 6LH GLH YRUGHUH Sockelblende ab indem Sie die drei Schrauben gegen den Uhrzeigersinn lösen 2 Unterbrechen der Wasserzufuhr zum Kühlgerät VHQ 6LH GHQ DVVHUVFKODXFK GXUFK U FNHQ GHU XSSOXQJ 1 und ziehen Sie den DVVHUVFKODXFK 2 weg 6FKQHLGHQ 6LH QLFKW LQ GHQ DVVHUVFKODXFK 7UHQQHQ 6LH LKQ YRUVLFKWLJ YRQ GHU XSSOXQJ 10_ aufstellen ...

Страница 91: ...FKORVVHQHQ 7 UHQ GHV HIULHUDEWHLOV GLH EGHFNXQJ GHV REHUHQ HOHQNV 1 mit einem Schraubendreher und dann entfernen Sie vorsichtig die Kabel und ziehen sie weg J J J 2 7 6 Achten Sie darauf dass Sie nicht die Wasserleitungen und die Verdrahtung in der Tür einklemmen 2 Entfernen Sie die Gelenkschrauben 3 und die Erdungsschraube 4 indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und heben Sie das obere ...

Страница 92: ...HUHQ HOHQNV 1 mit einem Schraubendreher 2 Entfernen Sie die Gelenkschrauben 2 und die Erdungsschraube 3 indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und heben Sie das obere Gelenk 4 DE 3DVVHQ 6LH DXI GDVV GLH Tür nicht auf Sie fällt wenn Sie sie abnehmen 4 2 3 1 4 Entfernen Sie das untere Gelenk 7 aus der Halterung in 8 indem Sie das untere Gelenk vorsichtig nach oben anheben 12_ aufstellen ...

Страница 93: ...ch vorsichtig nach unten und hinten so dass er gerade verläuft keine Knicke oder Bögen hat 2 Schieben Sie den Zapfen des oberen Gelenkes 3 LQ GDV RFK LQ der Ecke der Tür des Gefrierabteils 4 FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV HOHQN ZLVFKHQ GHP RFK GHV REHUHQ HOHQNHV 5 und GHP RFK GHV 6FKUDQNV 6 ausgerichtet ist und schrauben Sie die Gelenkschrauben 7 und die Erdungsschraube 8 wieder im Uhrzeigersinn ein QV...

Страница 94: ...beren Gelenkes 5 in das RFK GHV HOHQNHV 6 FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV HOHQN ZLVFKHQ GHP RFK GHV REHUHQ HOHQNHV 7 XQG GHP RFK REHQ LP 6FKUDQN 8 ausgerichtet ist Dann schrauben Sie die Gelenkschrauben 9 und die Erdungsschraube 10 wieder im Uhrzeigersinn ein 4 Ordnen Sie die Vorderkante der oberen Gelenkabdeckung 11 über dem Vorderteil des oberen Gelenkes 12 an und montieren Sie sie mit den Schrauben 1...

Страница 95: ...QJ 1 in die Kupplung 2 ein Einse er vorderen Sockelblende HYRU 6LH GLH EGHFNXQJ DQEULQJHQ SU IHQ 6LH RE GLH DVVHUYHUELQGXQJ GLFKW LVW Setzen Sie die vordere Sockelblende wieder ein indem Sie die drei Gelenkschrauben wieder im Uhrzeigersinn anziehen 01 AUFSTELLEN Schraube Vordere Sockel blende aufstellen _15 ...

Страница 96: ...bteils niedriger als die des Kühlschrankabteils ist KUHQ 6LH XU HEHQHQ XVULFKWXQJ GHV HIULHUVFKUDQNV HLQHQ ƃDFKHQ 6FKUDXEHQ LHKHU LQ GHQ 6FKOLW am Fuß ein und drehen Sie ihn im bzw entgegen dem Uhrzeigersinn Wenn die Tür des Gefrierabteils höher als die des Kühlschrankabteils ist KUHQ 6LH XU HEHQHQ XVULFKWXQJ GHV KOVFKUDQNV HLQHQ ƃDFKHQ 6FKUDXEHQ LHKHU LQ GHQ 6FKOLW am Fuß ein und drehen Sie ihn i...

Страница 97: ...Sie den Bolzen 2 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen HQQ 6LH LP 8KU HLJHUVLQQ GUHKHQ GDQQ EHZHJW VLFK GLH 7 U QDFK REHQ 3 2 1 6FKUDXEHQVFKO VVHO RO HQ 0XWWHU 3 2 6FKUDXEHQVFKO VVHO RO HQ Aufstellen Ihrer Kühle Gefrier Kombination Kombination GERINGFÜGIGE ÄNDERUNGEN AN DEN TÜREN HQNHQ 6LH GDUDQ XP GLH 7 UHQ SHUIHNW DXV XULFKWHQ PXVV GDV KOJHU W QLYHOOLHUW VHLQ HQQ 6LH LOIH EHQ WLJH...

Страница 98: ...QWHU SD N QQHQ 6LH HLQH Hilfspumpe installieren um den niedrigen Druck zu kompensieren 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU DVVHUVSHLFKHU LQ GHU KO HIULHU RPELQDWLRQ ULFKWLJ JHI OOW LVW DI U GU FNHQ 6LH GHQ HEHO GHV DVVHUVSHQGHUV VRODQJH ELV GDV DVVHU DXV GHU XVWULWWV IIQXQJ NRPPW XU QVWDOODWLRQ GHU DVVHUOHLWXQJ LVW HLQ DXVDW LP LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ LHVHQ ƂQGHQ 6LH LQ GHU Gefrierfach Schublade INSTALLIERE...

Страница 99: ...W ZHQGHQ 6LH VLFK bitte an den Installateur HUQHQ QWI QWIHUQHQ QW QWI WIH IH HUQ UQH QH HQ HU G G G G GH H H GH GHU U U HU DXV P P P GHP HU H H HU U W W HLQ H Q HLQ HLQ O VHQ V VHQ Q Wasserfilter installieren QWIHUQHQ 6LH GHQ DVVHUƂOWHU DXV GHU R XQG OHJHQ 6LH einen neuen Indikatorstreifen wie dargestellt in den Filter ein 2 Kleben Sie einen Klebezettel an den Filter dessen Datum g 6 Monate später ...

Страница 100: ...ilters 66 5 8 8 6 5 1 81 6 7 56 8 6 8 8 90 GRAD SCHNITT 66 5 0 5 1 81 6 7 5 Wählen Sie die Stelle aus an der Sie den Filter installieren möchten Modell mit Filter Kürzen Sie den am Filter befestigten DVVHUVFKODXFK DXI GLH HUIRUGHUOLFKH QJH GD X PHVVHQ 6LH GHQ EVWDQG ZLVFKHQ LOWHU und Kaltwasserhahn aus HQQ 6LH EHLP LQVHW HQ GHV LOWHUV GHQ LQ XQG XVJDQJVEHUHLFK GHV LOWHUV ZLHGHU zusammensetzen möch...

Страница 101: ...HNOHPPW RGHU JHTXHWVFKW wurde 006 66 56 8 Anschluss des Wasserschlauchs am Kühlgerät Entfernen Sie die Kompressorabdeckung des Kühlgeräts 6FKOLH HQ 6LH GHQ DVVHUVFKODXFK ZLH JH HLJW DQ GDV 9HQWLO DQ LH QVFKOXVVPXWWHU EHƂQGHW VLFK DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH GHV DUWXQJVIHOGHV DXI GHU 5 FNVHLWH GHV KOJHU WV EHUSU IHQ 6LH QDFK GHP QVFKOLH HQ GLH LFKWKHLW 6ROOWHQ 6LH HFNV IHVWVWHOOHQ ZLHGHUKROHQ 6LH GHQ QVF...

Страница 102: ...QH NDQQ EHZLUNHQ GDVV GDV DVVHU NXU HLWLJ DXV GHP DVVHUVSHQGHU KHUDXVVSULW W DV NRPPW YRQ GHU XIW GLH LQ GHU HLWXQJ LVW LHV VROOWH NHLQ 3UREOHP I U GLH XQNWLRQ sein Überprüfen Sie die Wassermenge die zum Eisbereiter geleitet wird OPTIONAL 1 Heben Sie den Behälter des Eisbereiters an und ziehen Sie ihn vorsichtig aus dem Gefrierabteil HQQ 6LH GLH 7HVW 7DVWH GU FNHQ GDQQ ZLUG GHU LVEHK OWHU PLW DVVH...

Страница 103: ...undendienst in Verbindung 6WHOOHQ 6LH GDV KOJHU W DQ HLQHP JHHLJQHWHQ 2UW PLW HLQHP DQJHPHVVHQHQ EVWDQG XU DQG DXI VLHKH QVWDOODWLRQVYRUVFKULIWHQ LQ GLHVHP DQGEXFK HQQ GDV KOJHU W DQ GDV 1HW DQJHVFKORVVHQ LVW VROOWH EHL IIQHQ GHU 7 U GLH Innenbeleuchtung angehen 3 Stellen Sie die Temperaturregelung auf die kälteste Temperatur ein und warten Sie eine Stunde lang Die Gefriereinheit sollte leicht dur...

Страница 104: ...QJHUH HLW QLFKW EHQ WLJHQ GU FNHQ 6LH GLH 7DVWH œ9DFDWLRQŔ HQQ 6LH GLH 7DVWH 9DFDWLRQ GU FNHQ XP GDV KODEWHLO DXV XVFKDOWHQ GDQQ ZHFKVHOW GLH Q HLJH DXWRPDWLVFK X 9DFDWLRQ QWIHUQHQ 6LH DOOH HEHQVPLWWHO DXV GHP KODEWHLO XQG VFKOLH HQ 6LH GLH 7 U GHV Kühlabteils wenn Sie die Vacation Funktion wählen CHILD 2 81 7 21 LQGHUVLFKHUXQJ DOWHQ 6LH GLH EZHVHQKHLWV XQG GLH KOVFKUDQN 7DVWH JOHLFK HLWLJ JHGU FN...

Страница 105: ...H HŔ LVW HLQH JXWH 6DFKH ZHQQ 6LH HLQH JUR H 0HQJH LV EHQ WLJHQ U FNHQ 6LH GLH 7DVWH œ3RZHU UHH HŔ XQG GLH LVSURGXNWLRQ ZLUG HUK KW HQQ 6LH JHQXJ KDEHQ GU FNHQ 6LH ZLHGHU GLHVH 7DVWH XQG O VFKHQ GDPLW GLH œ3RZHU UHH HŔ Ŏ XQNWLRQ HQQ 6LH GLHVH XQNWLRQ EHQXW HQ ZLUG GHU QHUJLHYHUEUDXFK GHV KOJHU WHV HUK KW Denken Sie daran dass Sie wieder ausschalten wenn Sie sie nicht mehr brauchen und benutzen Sie...

Страница 106: ...Q HLJHODPSH I U GHQ LVW S HLJW GLH eingestellte Eisart an oder auch dass kein Eis ausgewählt wurde 26_ betrieb TEMPERATUREINSTELLUNG TEMPERATUREINSTELLUNG DES GEFRIERABTEILS 8P KUHQ QVSU FKHQ JHUHFKW X ZHUGHQ NDQQ GLH 7HPSHUDWXU GHV HIULHUDEWHLOV ZLVFKHQ r und 25ºC eingestellt werden Drücken Sie wiederholt die Freezer Taste bis die gewünschte Temperatur auf der Temperaturanzeige erscheint Denken S...

Страница 107: ...LVW GDPLW GDV DVVHU QLFKW GDQHEHQ VSULW W Ř 6WHFNHQ 6LH QLFKW KUH LQJHU QGH RGHU DQGHUH XQJHHLJQHWH HJHQVW QGH LQ GLH Rutsche oder den Kübel der Eismaschine Dies kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben Ř 6WHFNHQ 6LH QLHPDOV GLH LQJHU RGHU DQGHUH 2EMHNWH LQ GLH 6SHQGHU IIQXQJ Sie können sich verletzen Ř 9HUZHQGHQ 6LH QXU GHQ LVEHUHLWHU GHU PLW GHU KO HIULHU RPELQDWLRQ JHOLHIHUW wurde Ř L...

Страница 108: ...ubfächer Vordere Sockelblende FACHBÖDEN UND BEHÄLTER Gefrierabteil Obst Gemüse Schubfächer Milchproduktefach RGHQ RSWLRQDO DVVHUƂOWHU RSWLRQDO DPSHQDEGHFNXQJ Glasboden Türbehälter CoolSelect Zone 6FKXEIDFK RSWLRQDO HLQUHJDO RSWLRQDO Beweglicher Boden RSWLRQDO 5 7 5 Kühlgerät 28_ betrieb ...

Страница 109: ...KH X GHP LV JHODQJHQ N QQHQ VROOWHQ GLH HLQJHODJHUWHQ HEHQVPLWWHO VLFKHU XQG VR OXIWGLFKW ZLH P JOLFK eingepackt sein 8P 3ODW X JHZLQQHQ N QQHQ 6LH GLH REHUHQ LQVFK EH GHU HIULHUNRPELQDWLRQ KHUDXVQHKPHQ GD GLHV GLH WKHUPLVFKHQ XQG PHFKDQLVFKHQ LJHQVFKDIWHQ QLFKW EHHLQƃXVVW DV DQJHJHEHQH DVVXQJVYHUP JHQ I U WLHIJHN KOWH HEHQVPLWWHO ZXUGH EHL KHUDXVJHQRPPHQHQ 6FKXEI FKHUQ berechnet HQQ GDV 0RGHO HLQ...

Страница 110: ... 6 8 LUG YHUZHQGHW XP GDV HLQJHODJHUWH Obst und Gemüse frisch zu halten Es ist besonders dafür konstruiert um die Feuchtigkeit in dem Schubfach zu regulieren 0 352 8 7 Dient der Einlagerung kleinerer Molkereiprodukte wie Butter oder Margarine RJKXUW RGHU ULVFKN VH TÜRBEHÄLTER 6LQG I U JUR H YROXPLQ VH UWLNHO NRQVWUXLHUW wie z B Milchbehälter oder andere große Flaschen und Container Flaschen sollte...

Страница 111: ...12hours GEWICHT J E J E J E J E Auftau Taste HQQ œ7KDZŔ DXVJHZ KOW ZXUGH GDQQ ZLUG DEZHFKVHOQG ZDUPH XQG NDOWH XIW LQ GDV RRO6HOHFW RQHŠ 6FKXEIDFK JHEODVHQ Q EK QJLJNHLW YRQ GHP HZLFKW GHU HLQJHIURUHQHQ DUHQ N QQHQ 6LH K K K XQG K I U GLH XIWDX HLW HLQVWHOOHQ HQQ GDV XIWDXHQ DEJHVFKORVVHQ LVW EHƂQGHQ VLFK GLH HEHQVPLWWHO LQ HLQHP KDOEJHIURUHQHQ XVWDQG LQ GHP VLH OHLFKW XU weiteren Verarbeitung ges...

Страница 112: ...ie Temperatur des CoolSelect Zone 6FKXEIDFKHV DXI r JHKDOWHQ XQDEK QJLJ von der Einstellung der Temperatur des gesamten Kühlschrankes Diese Funktion hält Fleisch und Fisch länger frisch HQQ œ RROŔ SURJUDPPLHUW LVW GDQQ ZLUG die Temperatur in dem CoolSelect Zone Schubfach gleich der Temperatur für das JHVDPWH KODEWHLO VHLQ LH GLJLWDOH Q HLJH GHV 6FKXEIDFKHV HLJW GLH JOHLFKH 7HPSHUDWXU ZLH GLH Q HLJ...

Страница 113: ...en 6LH QHKPHQ GDV 3ODVWLN 6FKXEIDFK KHUDXV LQGHP 6LH HV herausziehen und leicht anheben 4 Sie nehmen den Kübel des Eisbereiters heraus indem Sie ihn anheben und herausziehen 5 Entfernen Sie die Sockelblende indem Sie die Türen des Gefrierabteils und des Kühlabteils öffnen und die drei 6FKUDXEHQ O VHQ HQQ GLH 6FKUDXEHQ DE VLQG HQWQHKPHQ Sie die Blende Um die Blende wieder einzusetzen halten sie VLH...

Страница 114: ...n Sie es ein bisschen an und ziehen Sie es nach vorn aus dem Kühlschrank heraus 3 Nehmen Sie den großen Türbehälter heraus indem Sie ihn mit beiden Händen anfassen und dann vorsichtig anheben DV 2 1 OLHJW DQ GHU DQG GHV KOVFKUDQNHV DQ 1HKPHQ 6LH GDV HLQUHJDO KHUDXV LQGHP 6LH HV QDFK REHQ VFKLHEHQ XQG HV YRUVLFKWLJ DXV GHQ VHQ KHEHQ FKWHQ 6LH EHLP XVDPPHQEDX GHV 5HJDOV DXI GLH ULFKWLJH XVULFKWXQJ G...

Страница 115: ...L 0DO LP DKU SROLHUW ZHUGHQ HQXW HQ 6LH 1 7 HQ LQ VXQJVPLWWHO RGHU ORUR 70 XU 5HLQLJXQJ 6LH N QQWHQ GLH 2EHUƃ FKH GHV HU WHV EHVFK GLJHQ XQG HLQHQ UDQG XU ROJH KDEHQ Reinigung der Soft Touch Minibar 5HLQLJHQ 6LH GHQ LV XQG DVVHUVSHQGHU PLW HLQHP IHXFKWHQ 7XFK LVFKHQ 6LH LKQ GDQQ PLW HLQHP WURFNHQHQ ZHLFKHQ 7XFK DE Bedienung der Soft Touch Minibar Die Minibar wird durch Drücken auf den oberen Berei...

Страница 116: ...Dies kann in einem gut durchlüfteten 5DXP ELV X 6WXQGHQ GDXHUQ V LVW DP EHVWHQ GLHVHQ 3UR HVV HLQ ELV ZHLPDO LP DKU X wiederholen Reinigen hinter dem Kühlgerät Um die Schnüre und freiliegenden Teile staub und schmutzfrei zu halten saugen Sie ein bis zwei 0DO LP DKU KLQWHU GHP HU W 6WDXE Entfernen Sie nicht die hintere Verkleidung Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags HQQ GLH 3DWURQH LQ ...

Страница 117: ...enden Sie für das Kühlschrankfach eine Ersatzglühlampe Größe PLW PD LPDO DWW XQG I U GDV HIULHUVFKUDQNIDFK HLQH O KODPSH U H PLW PD LPDO DWW Lampen im Kühlabteil auswechseln OBERE BELEUCHTUNG U FNHQ 6LH GHQ DPSHQGHFNHO DXI EHLGHQ 6HLWHQ XP GLH ODPPHUQ X O VHQ ULQJHQ 6LH GLH EGHFNXQJ QDFK GHP XVZHFKVHOQ GHU O KODPSH ZLHGHU DQ UNTEN OPTIONAL QWIHUQHQ 6LH GHQ DPSHQGHFNHO LQGHP 6LH LKQ LQ 5LFKWXQJ GHU...

Страница 118: ...QHQ 6LH GHQ DVVHUƂOWHU DXV GHU R XQG NOHEHQ 6LH HLQHQ QHXHQ 0RQDWVDXINOHEHU ZLH dargestellt auf den Filter OHEHQ 6LH HLQHQ XINOHEHU DQ GHQ LOWHU GHVVHQ DWXP 0RQDWH VS WHU DQ HLJW XP HLVSLHO ZHQQ 6LH GHQ DVVHUƂOWHU LP 0 U LQVWDOOLHUHQ NOHEHQ 6LH GDV œ6 3Ŕ 6HSWHPEHU 6FKLOG DQ den Filter um Sie daran zu erinnern dass Sie ihn im September ersetzen müssen Die Normale HEHQVGDXHU HLQHV LOWHUV EHWU JW HWZ...

Страница 119: ...Q GHU XIW GLH LQ GHU HLWXQJ LVW LHV VROOWH NHLQ 3UREOHP I U GLH XQNWLRQ VHLQ Bestellen von Ersatzfiltern HQQ 6LH ZHLWHUH DVVHUƂOWHUSDWURQHQ EHVWHOOHQ P FKWHQ QHKPHQ 6LH ELWWH RQWDNW X KUHP Händler auf BENUTZUNG DER TÜREN LH 7 UHQ GHU KO XQG HIULHU RPELQDWLRQ VLQG PLW HLQHP IIQXQJV XQG 6FKOLH PHFKDQLVPXV YHUVHKHQ XP VLFKHU XVWHOOHQ GDVV GLH 7 UHQ LPPHU YROONRPPHQ XQG VLFKHU VFKOLH HQ HQQ VLH EHU HLQ...

Страница 120: ...GHUHQ FNHQ GHU KO HIULHU RPELQDWLRQ Schwitzwasserisolierungen angebracht sind um Kondensation zu verhindern Ř Ist die Kühlschranktür halb offen Schwitzwasser kann auftreten wenn Sie die Tür X ODQJH DXƃDVVHQ Es wird kein Wasser ausgegeben Ř DEHQ 6LH QDFK GHU QVWDOODWLRQ GHU DVVHUOHLWXQJ 6WXQGHQ JHZDUWHW EHYRU 6LH mit der Eisherstellung begonnen haben Ř VW GLH DVVHUOHLWXQJ DQJHVFKORVVHQ XQG GDV LQOD...

Страница 121: ...English KA2111DC KA2111DL KA2111DP KA2111DQ KA2192DL UHH 6WDQGLQJ SSOLDQFH ...

Страница 122: ...ool or 0 Zone to control the temperature of drawer Ř EASY OPENNING Optional Doors can be opened easily and smoothly with this Easy Handle for the customer satisfaction Ř BLACK CLEAR LED DISPLAY Optional LWK OX XULRXV EODFN ZLQGRZ RX FDQ ORRN DQG IHHO QHDW FOHDU GHVLJQ Ř SOFT TOUCH TYPE HOME BAR Optional LWK VRIW WRXFK W SH RPH DU MXVW SXVK DQG FDWFK WR RSHQ RU FORVH ZLWK ODWFK DQG GDPSLQJ system Ř...

Страница 123: ...UYLFLQJ EH SHUIRUPHG E D TXDOLƂHG LQGLYLGXDO Ř 5 D RU 5 D FDQ EH XVHG DV D UHIULJHUDQW KHFN WKH FRPSUHVVRU ODEHO RQ WKH UHDU RI the appliance and the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for the refrigerator Ř Q FDVH RI 5 D UHIULJHUDQW WKLV JDV LV QDWXUDO JDV ZLWK KLJK HQYLURQPHQWDO FRPSDWLELOLW WKDW LV KRZHYHU DOVR FRPEXVWLEOH KHQ WUDQVSRUWLQJ DQG LQVWDOOLQJ WKH applian...

Страница 124: ...he internal cooling system may not work correctly Ř R QRW SOXJ VHYHUDO DSSOLDQFHV LQWR WKH VDPH PXOWLSOH SRZHU ERDUG 7KH UHIULJHUDWRU VKRXOG always be plugged into its own individual electrical which has a voltage rating that matched the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Ř 1HYHU X...

Страница 125: ... WKH UHIULJHUDWRU LV QRW WR EH XVHG IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH SXOO RXW WKH SRZHU SOXJ Deterioration in the insulation may cause fire Ř R QRW VWRUH DUWLFOHV RQ WKH WRS RI WKH DSSOLDQFH KHQ RX RSHQ RU FORVH WKH GRRU WKH DUWLFOHV PD IDOO DQG FDXVH SHUVRQDO LQMXU DQG RU PDWHULDO damage CAUTION SIGNS Ř 7KLV SURGXFW LV LQWHQGHG RQO IRU WKH VWRUDJH RI IRRG LQ D GRPHVWLF HQYLURQPHQW Ř 0DQXIDFWXUHUőV UHFRPP...

Страница 126: ...side the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator KHQ WKLV SURGXFW FRQWDLQV ƃDPPDEOH JDV 5HIULJHUDQW 5 D FRQWDFW RXU ORFDO DXWKRULW LQ regard to safe disposal of this product Ř FORSHQWDQH LV XVHG DV D LQVXODWLRQ EORZLQJ JDV 7KH JDVHV LQ LQVXODWLRQ PDWHULDO UHTXLUH VSHFLDO GLVSRVDO SURFHGXUH 3OHDVH FRQWDFW RXU ORFDO DXWKRULWLHV LQ UHJDUG WR WKH HQYLURQPHQWDOO safe disposal of t...

Страница 127: ...mber of door openings while the power is off But should the power failure last more than 24hours remove all frozen food Ř I WKH NH LV SURYLGHG ZLWK UHIULJHUDWRU WKH NH V VKRXOG EH NHSW RXW RI WKH UHDFK RI FKLOGUHQ DQG not in the vicinity of the appliance Ř 7KH DSSOLDQFH PLJKW QRW RSHUDWH FRQVLVWHQWO SRVVLELOLW RI GHIURVWLQJ RI FRQWHQWV RU WHPSHUDWXUH EHFRPLQJ WRR ZDUP LQ WKH IUR HQ IRRG FRPSDUWPHQ...

Страница 128: ... the water dispenser line OPERATING THE SIDE BY SIDE REFRIGERATOR 23 23 Setting up the refrigerator 24 Operating the refrigerator 25 Using the digital display 26 Controlling the temperature 27 Using the ice and cold water dispenser 28 Shelves and bins 29 Storing food 31 Using the CoolSelect Zone Drawer Optional 33 Removing the freezer accessories 34 Removing the refrigerator accessories 35 Cleanin...

Страница 129: ...DWLRQ ZLWK OHYHO RU QHDUO OHYHO ƃRRULQJ Ř 6HOHFW D ORFDWLRQ ZLWK HQRXJK VSDFH IRU WKH UHIULJHUDWRU GRRUV WR RSHQ HDVLO Ř OORZ VXIƂFLHQW VSDFH WR LQVWDOO WKH UHIULJHUDWRU RQ D ƃDW VXUIDFH If your refrigerator is not level the internal cooling system may not work correctly 2YHUDOO VSDFH UHTXLUHG LQ XVH 5HIHU WR GUDZLQJ DQG GLPHQVLRQ DV EHORZ Ř OORZ FOHDUDQFH WR WKH ULJKW OHIW EDFN DQG WRS ZKHQ LQVWD...

Страница 130: ...e Front Leg Cover First open both the freezer and refrigerator doors and then take off the front leg cover by turning the three screws counter clockwise 2 Separating the Water Supply Line from the Refrigerator 1 Remove the water line by pressing the coupler 1 and pulling the water line 2 away Do not cut the water line Gently separate it from the coupler ...

Страница 131: ...HQW VFUDWFKLQJ RU GDPDJH LWK WKH UHH HU GRRU FORVHG UHPRYH WKH XSSHU KLQJH FRYHU 1 using a screwdriver and then disconnect the wires by gently pulling them apart 2 7 6 Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door 2 Remove hinge screws 3 and the ground screw 4 by turning counter clockwise and take off the upper hinge 5 Be careful that the door does not fall on you as you ar...

Страница 132: ...FORVHG UHPRYH WKH XSSHU KLQJH FRYHU 1 using a screwdriver 2 Remove hinge screws 2 and the ground screw 3 by turning counter clockwise and take off the upper hinge 4 Be careful that the door does not fall on you as you are removing it 4 2 3 1 4 Remove the lower hinge 7 from the bracket 8 by gently lifting the lower hinge upwards ...

Страница 133: ... and then into the hole on the lower hinge 2 Gently pull the water line back down so that it runs straight with no kinks or bends 2 Insert the upper hinge shaft 3 into the hole on the corner of the freezer door 4 Make sure the hinge is level between the upper hinge hole 5 and the hole of the cabinet 6 and reattach the hinge screws 7 and ground screw 8 by turning in a clockwise direction 3 Reconnec...

Страница 134: ...Insert the upper hinge shaft 5 into the hole on the hinge 6 Make sure the hinge is level between the upper hinge hole 7 and the hole on the top of the cabinet 8 Then reattach hinge screws 9 and the ground screw 10 by turning it in a clock wise direction 3ODFH WKH IURQW SDUW RI WKH XSSHU KLQJH FRYHU 11 on the front of the upper hinge 12 and reattach it with the screw 1 2 3 4 12 11 ...

Страница 135: ...the Water Supply Line 1 Insert the water line 1 into the coupler 2 Reattaching the Front Leg Cover Before attaching the cover check water connector for leakage Replace the front leg cover by turning the three screws clockwise as shown in the figure 01 SETTING UP Front Leg Cover Screw ...

Страница 136: ...he front of the refrigerator is also adjustable When the Freezer door is lower than the fridge QVHUW D ƃDW EODGH VFUHZGULYHU LQWR D QRWFK RQ WKH HJ WXUQ LW FORFNZLVH RU FRXQWHU FORFNZLVH WR level the freezer turning the three screws counter clockwise When the Freezer door is higher than the fridge QVHUW D ƃDW EODGH VFUHZGULYHU LQWR D QRWFK RQ WKH HJ WXUQ LW FORFNZLVH RU FRXQWHU FORFNZLVH WR level ...

Страница 137: ...on You should then be able to unscrew the nut 1 with your fingers GMXVW WKH KHLJKW GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH GRRUV E WXUQLQJ WKH EROW 2 clockwise or counter clockwise KHQ RX WXUQ FORFNZLVH the door will move up 3 2 1 UHQFK ROW 1XW 3 2 UHQFK ROW setting up your side by side refrigerator refrigerator MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Remember a leveling refrigerator is necessary for getting the door...

Страница 138: ... DQ DUHD ZLWK ORZ ZDWHU SUHVVXUH EHORZ SD you can install a booster pump to compensate for the low pressure Make sure the water storage tank inside the refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet DWHU LQH LQVWDOODWLRQ LWV DUH LQFOXGHG ZLWK XQLW RX FDQ ƂQG LW LQ IUHH HU GUDZHU INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE RU QWHULRU PRG...

Страница 139: ...5HPRYH H 5HPR 5H 5HPRYH RY YH DWHU D D DW P P P IU IUR URP W XQ Q XQ X XQ XQLW LW 1 1 1R 1R R R R R S JD J J JD JDS S RRVHQ R RRVH RR RV VHQ Q D D Installing the water filter 1 Remove the water filter from the box and put a replacement indicator sticker on the filter as shown 3ODFH D VWLFNHU RQ WKH ƂOWHU WKDW GDWHV VL PRQWKV LQ WKH future For example if you install the water filter in March SXW WKH œ6...

Страница 140: ...3 5 SIDE OF 385 5 7 5 1 7 6 2 385 5 1 287 7 90 degree 385 5 7 5 select the location where the purifier is to install Model with the purifier If you wish to reassemble the water inlet and outlet sides of the purifier during purifier installation see the reference illustration Cut the water line attached to the purifier to the appropriate place after measuring the distance between the purifier and the col...

Страница 141: ... ZDOO WKH EDFN RI UHIULJHUDWRU KHQ WKH ZDWHU OLQH LV VHFXUH PDNH VXUH ZKHWKHU WKH ZDWHU OLQH LV QRW H FHVVLYHO EHQW SLQFKHG RU VTXDVKHG 3 7 5 1 Connect the water line to the refrigerator Remove the compressor cover of the refrigerator Connect the water line to the valve as shown in the figure KHQ FRQQHFWHG FKHFN LI WKHUH LV DQ OHDNDJH If any repeat the connection Reattach the compressor cover of th...

Страница 142: ...FDXVH ZDWHU WR EULHƃ VSXUW IURP WKH ZDWHU GLVSHQVHU 7KLV LV GXH WR DLU JHWWLQJ into the line It should pose no problem to operation Check the amount of water supplied to the ice tray Optional LIW XS WKH LFHPDNHU EXFNHW DQG JHQWO SXOO RXW RI WKH IUHH HU KHQ RX SUHVV WKH 7HVW EXWWRQ IRU VHFRQGV WKH LFH FXEH FRQWDLQHU LV ƂOOHG ZLWK ZDWHU IURP WKH ZDWHU VXSSO WDS DIWHU LFH WUD LV WZLVWHG KHFN WR PDNH ...

Страница 143: ...W RXU VHUYLFH FHQWHU 3ODFH WKH UHIULJHUDWRU LQ DQ DSSURSULDWH ORFDWLRQ ZLWK UHDVRQDEOH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH ZDOO and the refrigerator Refer to installation instructions in this manual 2 Once the refrigerator is plugged in make sure the interior light comes on when you open the doors 3 Set the temperature control to the coldest temperature and wait for an hour The freezer should get slightly chill...

Страница 144: ...n or business trip or you do not need to use the refrigerator press the Vacation button KHQ RX VHOHFW YDFDWLRQ EXWWRQ IRU IULGJH FRPSDUWPHQW RII GLVSOD RI 9DFDWLRQ ZLOO EH RQ W LV VWURQJO UHTXHVWHG WR UHPRYH IRRGV LQ WKH IUHVK IRRG FRPSDUWPHQW DQG GR not leave the door open when you select Vacation function 2 81 7 21 By pressing the Vacation button and the Fridge button simultaneously for 3 second...

Страница 145: ...hen you activate the Power freeze feature Power freeze is great for WLPHV ZKHQ RX QHHG D ORW RI LFH 3UHVV WKH Power freeze button and ice production will increase KHQ RX KDYH HQRXJK MXVW SUHVV WKH EXWWRQ DJDLQ WR FDQFHO WKH Power freeze mode KHQ RX XVH WKLV IXQFWLRQ WKH HQHUJ FRQVXPSWLRQ RI WKH UHIULJHUDWRU ZLOO LQFUHDVH 5HPHPEHU WR WXUQ LW RII ZKHQ RX GRQőW QHHG LW DQG UHWXUQ WKH IUHH HU WR RXU R...

Страница 146: ...sumption 7KH FH W SH OLJKW LQGLFDWHV WKH W SH RI LFH RU QR LFH WKDW LV currently chosen CONTROLLING THE TEMPERATURE CONTROLLING THE FREEZER TEMPERATURE 7KH IUHH HU WHPSHUDWXUH FDQ EH VHW EHWZHHQ r r DQG r WR VXLW RXU SDUWLFXODU QHHGV 3UHVV WKH Freezer button repeatedly until the desired temperature is shown in the WHPSHUDWXUH GLVSOD HHS LQ PLQG WKDW IRRGV OLNH LFH FUHDP PD PHOW DW r 7KH WHPSHUDWXU...

Страница 147: ...ss Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out Ř R QRW SXW RXU ƂQJHUV KDQGV RU DQ RWKHU XQVXLWDEOH REMHFWV LQ WKH FKXWH RU LFH PDNHU bucket It may result in personal injury or material damage Ř 1HYHU SXW ƂQJHU RU DQ RWKHU REMHFWV LQ WKH GLVSHQVHU RSHQLQJ It may cause injury Ř 8VH RQO WKH LFH PDNHU SURYLGHG ZLWK WKH UHIULJHUDWRU Ř 7KH ZDWHU VXSSO WR WKL...

Страница 148: ...elves 3ODVWLF 6KHOI Drawers URQW HJ RYHU SHELVES AND BINS Freezer Vegetable Fruit Drawers Dairy Bin 6KHOI 2SWLRQDO DWHU LOWHU 2SWLRQDO DPS RYHU Glass Shelf Door Bins CoolSelect Zone UDZHU 2SWLRQDO LQH 6KHOI 2SWLRQDO 0RYLQJ 6KHOI 2SWLRQDO Egg Tray Fridge Beverage Station 2SWLRQDO ...

Страница 149: ...member in order to prevent odor penetration to the ice stored food should be wrapped securely and as airtight as possible To get more space you can remove top freezer drawers since it does not affect thermal and PHFKDQLFDO FKDUDFWHULVWLFV GHFODUHG VWRUDJH YROXPH RI IUR HQ IRRG VWRUDJH FRPSDUWPHQW LV calculated with these drawers removed In case the model has Cool Select Zone do not insert a shelf ...

Страница 150: ...items like butter or margarine yogurt or cream cheese bricks 225 16 Designed to handle large bulky items such as gallons of milk or other large bottles and containers Bottles should be stored tightly together so that they do not tip and fall out when the refrigerator door is opened Ř I RX SODQ WR JR DZD IRU D VLJQLƂFDQW WLPH HPSW WKH UHIULJHUDWRU DQG WXUQ LW RII LSH WKH H FHVV PRLVWXUH IURP the in...

Страница 151: ...OG EH PRYHG out of the drawer THAW TIME 4hours 6hours 10hours 12hours WEIGHT J E J E J E J E Thaw Button KHQ œWKDZŔ LV VHOHFWHG ZDUP DQG FROG DLU LV DOWHUQDWHO EORZQ LQWR WKH RRO6HOHFW RQHŠ Drawer Depending on the weight of the frozen food you can select a 4 hrs 6 hrs 10 hrs and 12 hrs thawing time KHQ œWKDZŔ HQGV IRRG LV LQ D KDOI IUR HQ state making it easy to cut for cooking In addition when th...

Страница 152: ...UH of the CoolSelect Zone Drawer is kept DW r r UHJDUGOHVV RI WKH RYHUDOO temperature setting of the refrigerator This feature also helps keep meat or fish fresh for longer KHQ œ RROŔ LV VHOHFWHG WKH WHPSHUDWXUH in the CoolSelect Zone Drawer will be the same as the overall temperature setting of the refrigerator The drawer digital panel shows the same temperature as that of the refrigerator display...

Страница 153: ... and then gently lift it up 5HPRYH WKH 3ODVWLF GUDZHU E SXOOLQJ LW RXW DQG VOLJKWO OLIWLQJ it up 4 Remove the Icemaker bucket by lifting up and pulling it out 5 Remove the front leg Cover by opening both the freezer and refrigerator doors and removing the three screws Once the screws are free detach the cover To reattach the front leg cover place it back in its original position and tighten the th...

Страница 154: ... with one hand lift it up a little bit while pulling it forward and take it out of the refrigerator 3 Remove the Gallon Door Bin by holding the bin with both hands and gently lifting it up 4 The Z Shelf is attached to the cabinet wall Remove the wine shelf by sliding it up and gently lifting the shelf out of the tabs Be careful not to assemble the Z shelf with being switched top and bottom left an...

Страница 155: ...ts best the exterior should be polished once or twice a year Do not use Benzene Thinner or Clorox for cleaning They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire Cleaning the Soft touch type Home Bar Use a damp cloth to clean the ice and water dispenser Then wipe dry with a clean soft cloth Use soft touch type Home Bar as follow In the case of opening the Home Bar it will be...

Страница 156: ... WKH KROGHU 7KLV FDQ WDNH XS WR hours in a well ventilated area For best results repeat this process once or twice a year Cleaning behind the Refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation vacuum behind the appliance once or twice a year Do not remove the back cover There can be a risk of electric shock I WKH FDUWULGJH GULHV LQ D FRQƂQHG RU KXPLG DUHD WKHUH PD EH D...

Страница 157: ...and freezer are available at most major retail outlets 8VH UHSODFHPHQW EXOE VL H 0D LPXP DWWV IRU WKH ULGJH FRPSDUWPHQW DQG VL H 0D LPXP DWWV IRU WKH UHH HU FRPSDUWPHQW Changing the Interior Lights in the Refrigerator UPPER LIGHT The number of bulb is differ from the model 3XVK WKH ODPS FRYHU LQ RQ ERWK VLGHV WR GLVHQJDJH WKH FOLSV IWHU FKDQJLQJ WKH EXOE UHDWWDFK WKH OLJKW FRYHU LOWER OPTIONAL 1 R...

Страница 158: ...ng the filter on time provides you with the freshest cleanest water from your fridge 1 Remove the water filter from the box and put a month indicator sticker on the filter as shown 3ODFH D VWLFNHU RQ WKH ƂOWHU WKDW GDWHV VL PRQWKV LQ WKH IXWXUH RU H DPSOH LI RX DUH UHSODFLQJ WKH ZDWHU ƂOWHU LQ 0DUFK SXW WKH œ6 3Ŕ 6HSWHPEHU VWLFNHU RQ WKH ƂOWHU WR UHPLQG RX WR UHSODFH in September Normally filter life ...

Страница 159: ...VSXUW IURP WKH ZDWHU dispenser This is due to air getting into the line It should pose no problem to operation Ordering replacement filters To order more water filter cartridges contact your authorized dealer USING THE DOORS 7KH UHIULJHUDWRU GRRUV DUH HTXLSSHG ZLWK D GRRU RSHQLQJ DQG FORVLQJ IHDWXUH WKDW HQVXUHV WKDW WKH GRRUV close all the way and are securely sealed IWHU RSHQLQJ EH RQG D FHUWDLQ S...

Страница 160: ... are installed in the front corners of the refrigerator to prevent condensation Ř Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice is not dispensing Ř Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Ř Is the water line connected and the shut off valve open Ř Did you manually stop the ice making function Ma...

Страница 161: ...circuit diagram RSH K J RSH F D ...

Страница 162: ...circuit diagram RSH B N RSH1Z ...

Страница 163: ...circuit diagram RSH1V S RSH1P U ...

Страница 164: ... RGH 1R 5 9 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KA2111DC

Haier HB21FC45N Series User Manual preview
HB21FC45N Series
Бренд: Haier Страницы: 108
Criterion CCR15CE1B User Manual preview
CCR15CE1B
Бренд: Criterion Страницы: 12
Union RTT-1001N User Manual preview
RTT-1001N
Бренд: Union Страницы: 36
Häfele HF-BI60X Instruction Manual preview
HF-BI60X
Бренд: Häfele Страницы: 48
Smeg S7212LS2P User Manual preview
S7212LS2P
Бренд: Smeg Страницы: 15
True TUC-60G Specifications preview
TUC-60G
Бренд: True Страницы: 2
NewAir AB-1200X Owner'S Manual preview
AB-1200X
Бренд: NewAir Страницы: 14
Morris B7222SP User Manual preview
B7222SP
Бренд: Morris Страницы: 18
Indel B FCV 40 Instructions For Use Manual preview
FCV 40
Бренд: Indel B Страницы: 22
ARDESTO DDF-M259W180 User Manual preview
DDF-M259W180
Бренд: ARDESTO Страницы: 60
U-Line U-ADA24R13B User Manual & Service Manual preview
U-ADA24R13B
Бренд: U-Line Страницы: 50
THOR T450TTLMW Instruction Manual preview
T450TTLMW
Бренд: THOR Страницы: 10
BORETTI BKV-179 Operating Instructions Manual preview
BKV-179
Бренд: BORETTI Страницы: 66
Danby DCR016A3WDEDB Owner'S Use And Care Manual preview
DCR016A3WDEDB
Бренд: Danby Страницы: 17
Haier HR-146AA Instructions For Use Manual preview
HR-146AA
Бренд: Haier Страницы: 11
Panasonic Easy Take NR-B182W Operating Instructions Manual preview
Easy Take NR-B182W
Бренд: Panasonic Страницы: 24
Amana Bottom Freezer Refrigerator Service Manual preview
Bottom Freezer Refrigerator
Бренд: Amana Страницы: 70
Panasonic NRA4UT1K - TRUCK REFRIGERATOR Operating And Installation Instruction preview
NRA4UT1K - TRUCK REFRIGERATOR
Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды