manualshive.com logo in svg

Atag KA2011D, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Atag KA2011D Скачать руководство пользователя страница 35

35

Starting

Adjusting the temperatures and functions

When your refrigerator is first installed, allow it to stabilize at normal operating
temperatures for 2-3 hours prior to filling it with fresh or frozen foods. 
If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting.

Operation

POWER FREEZE

POWER FREEZE

SELECT

FREEZER

COOLER

FILTER

LOCK

OFF

ON

WATER

TEMP

TEMP

FILTER STATUS

FILTER RESET

PUSH 3 SEC.

ROOM TEMP

UNLOCK

LOCK

6

5

4

3

2

1

H

M

L

CUBED

CRUSHED

OFF

ON

WATER

TEMP

TEMP

FILTER STATUS

FILTER RESET

PUSH 3 SEC.

ROOM TEMP

UNLOCK

LOCK

6

5

4

3

2

1

H

M

L

CUBED

CRUSHED

Dispenser

selection button.

Express freezer.

Lock button.

Filter reset button.

Temperature adjustment button

for refrigerator compartment.

Temperature adjustment button

for freezer compartment.

Содержание KA2011D

Страница 1: ......

Страница 2: ...ellen De huisbar Wijnflessenhouder Het eierbakje Vochtigheidsregeling in de groentelade Geurfilter Temperatuurregeling van Climat box Temperatuuromschakeling in de Climat box Climat box De juiste plaats voor het voedsel Voedsel bewaren De onderdelen demonteren Algemene informatie Reiniging Oplossen van problemen Inleiding Installatie Bediening Raadgevingen voor het bewaren van voedsel Reiniging en...

Страница 3: ... eraan te werken sterk te buigen met geweld uit te trekken of te verwringen want een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken Raadpleeg een elektricien als u twijfelt of het toestel correct is geaard Plaats nooit glazen kommen e d in de diepvriezer want ze kunnen barsten wanneer de inhoud uitzet als ze bevriezen Steek uw handen nooit in het ijsreservoir van de automatisch...

Страница 4: ...m te voorkomen dat ze spelen met het toestel Bewaar of gebruik geen benzine of andere licht ontvlambare vloeistoffen of gassen in de nabijheid van dit of andere toestellen Maak gebruik van een geaard stopcontact Waarschuwing voor opsluiting van kinderen Bewaar geen Aarding aardverbinding Inleiding Diepvriezergedeelte Koelkastgedeelte Zuivelcompartiment Deurrek Extra ruimte Automatische ijsmaker La...

Страница 5: ... ruimte van 0 5 cm noodzakelijk De koelkast moet 2 5 cm van de vloer worden gezet vooral wanneer deze met tapijt is bekleed 4 Om trillingen te vermijden moet het toestel waterpas worden gesteld 5 Installeer dit toestel niet op een plaats waar de temperatuur lager is dan 5 Dit kan het koelrendement negatief beïnvloeden Het toestel afvoeren Dit apparaat bevat vloeistoffen koelvloeistof smeermiddel e...

Страница 6: ... bovenste scharnier op te lichten 3 Verwijder de deur van de diepvriezer door ze op te heffen De deur moet voldoende hoog worden getild om de watertoevoerleiding volledig los te trekken 1 Maak de schroeven van het afdekkapje van het scharnier los en verwijder het kapje Maak alle aanwezige verbindingsdraden los met uitzondering van de aardgeleider 2 Verwijder de vastzetklem door ze met de wijzers v...

Страница 7: ...automatische ijsmaker en de koudwaterdispenser mogelijk te maken De totale lengte van de watertoevoerleiding mag maximaal 8 m bedragen Let erop dat er geen knikken ontstaan in de leiding Als de toevoerleiding langer is dan 8 m kunnen er problemen rijzen met de watertoevoer ten gevolge van het drukverlies Leg de watertoevoerleiding aan ver van warmtebronnen Sluit het systeem uitsluitend op een drin...

Страница 8: ...dement nadelig worden beïnvloed Als de deur van de diepvriezer lager hangt dan die van de koelkast Als de deur van de diepvriezer hoger hangt dan die van de koelkast Na de hoogte instelling van de deuren Installatie Hoogteverschil Hoogteverschil Rechter stelschroef Hoogteverschil Hoogteverschil Linker stelschroef Vervolgens 1 Veeg al het stof weg dat zich tijdens het transport heeft opgehoopt en r...

Страница 9: ...of ingevroren voedsel Wacht 5 minuten voor u ze opnieuw opstart wanneer de stekker werd uitgetrokken Bediening OFF ON WATER TEMP TEMP FILTER STATUS FILTER RESET PUSH 3 SEC ROOM TEMP UNLOCK LOCK 6 5 4 3 2 1 H M L CUBED CRUSHED OFF ON WATER TEMP TEMP FILTER STATUS FILTER RESET PUSH 3 SEC ROOM TEMP UNLOCK LOCK 6 5 4 3 2 1 H M L CUBED CRUSHED POWER FREEZE POWER FREEZE SELECT FREEZER COOLER FILTER LOCK...

Страница 10: ...enheid minstens 2 3 dagen gebruikt hebt U kunt water of ijs selecteren Selecteer water plakken ijs of blokjes ijs door zoals gewenst op de knop te drukken Druk licht op de drukknop door de knop te nemen en deze in de ruimte te drukken De grenslijn wordt voor de geselecteerde functie aangeduid Het geluid Tak wordt hoorbaar vijf seconden voordat het ijs naar buiten komt Daarna wordt de uitvoer van i...

Страница 11: ... Neem contact op met de serviceafdeling Als het ijs niet regelmatig wordt verbruikt kan het samenklonteren Stroomonderbreking Er kan smeltend ijs in de diepvriezer lekken Verwijder het ijsvoorraadbakje giet het leeg en droog het uit Plaats het dan terug Zodra de machine weer stroom krijgt zal automatisch de stand gemalen ijs worden gekozen Het toestel is pas geïnstalleerd Een pas geïnstalleerd toe...

Страница 12: ...De andere functies Waarschuwing deur open Drie keer wordt een waarschuwingsgeluid gemaakt met een interval van 30 seconden als er een minuut voorbij gaat waarbij de deur van de vrieseenheid en de vooruit stekende deur open zijn of volledig gesloten Neem contact op met het lokale servicecentrum wanneer de waarschuwingsgeluiden doorgaan ook al is de deur gesloten Displayvenster omgevingstemperatuur ...

Страница 13: ...orm uit over de gehele oppervlakte van het ijsvoorraadbakje Het ijs valt normaal op een hoopje vlakbij de ijsmaker Als de top van de stapel te hoog wordt kan de ijsmaker veronderstellen dat het voorraadbakje vol is en bijgevolg stoppen met de ijsproductie Gebruik nooit een te smal of te diep glas De ijsdoorvoer zou kunnen verstopt raken wat een defect aan de koelkast kan veroorzaken Houd het glas ...

Страница 14: ...rsensor die alleen voor de huisbar dient Gebruik de opengeklapte huisbardeur nooit als snijplank en beschadig ze niet met scherpe voorwerpen Leun er nooit op en druk ze niet naar beneden De huisbar zal niet correct werken zonder dit deksel Er bestaat niet alleen gevaar voor beschadiging van de deur maar ook voor verwonding van de kinderen Gebruik Plaats geen zware voorwerpen op de huisbardeur en l...

Страница 15: ...bewogen om hem in de vaste kant van de plank te plaatsen Om de wijnhouder te verwijderen Trek de wijnhouder omhoog zoals in en vervolgens duwt u hem naar binnen zoals in In deze wijnflessenhouder kunnen flessen langs de zijkant liggend worden bewaard De houder kan aan alle legplaten worden bevestigd Hoogte instelling van de wijnflessenhouder ...

Страница 16: ... vershoudlade OPMERKING Hoge vochtigheid Lage vochtigheid Geurfilter Het systeem absorbeert zeer doeltreffend sterke geuren met behulp van een katalysator Het systeem heeft geen enkele bijwerking op het bewaarde voedsel Er is geen afzonderlijke installatie nodig aangezien het systeem reeds is gemonteerd op de toevoerleiding voor koude lucht van het koelkastcompartiment Gebruik gesloten dozen voor ...

Страница 17: ...en en trekt hem eruit Als u de Climat box gebruikt om vlees te bewaren kunnen groente en fruit bevriezen Als u de Climat box gebruikt om groente te bewaren kunnen vlees en vis bederven waardoor u dit voedsel in het F vak dient te bewaren Als u de deur van het R vak opent brandt het lampje in de geselecteerde status en schakelt uit wanneer u de deur weer dicht doet Groente Fruit Koel bewaren en voc...

Страница 18: ...partiment Eierbakje Huisbar Legplaten van de koelkast Deurrekken van de koelkast Groentelade Convertibele groentelade vershoudlade Voor het bewaren van vlees vis kip enz die gewikkeld zijn in aluminiumfolie Droog bewaren Voor het bewaren van zuivelproducten zoals boter kaas enz U kan dit bakje op de meest geschikte plaats zetten Voor het bewaren van producten waarnaar vaak wordt gegrepen zoals dra...

Страница 19: ...en barsten wanneer ze bevriezen Vries nooit opnieuw voedsel in dat al ontdooid is geweest Het zou zijn smaak en voedingswaarde verliezen Om bevroren voedsel zoals roomijs lange tijd te bewaren moet u het op de legplaat in de diepvriezer leggen en niet in het deurrek Raak koud voedsel en bakjes in het bijzonder metalen niet met natte handen aan en plaats geen glazen producten in de vriezer Dit kan ...

Страница 20: ...amp voor koelkasten van max 15 W bij gebruikt Die is bij alle serviceafdelingen te koop Om een legplaat te verwijderen moet u de linkerkant een weinig oplichten naar links schuiven de rechterkant oplichten en vervolgens de plaat uitnemen Grijp het rek bij de beide uiteinden vast schuif het omhoog en trek het dan uit de deur Til de ruimte plus op en trek deze in de richting Het water loopt niet van...

Страница 21: ...m los en verwijder het versnaperingencentrum 2 Het versnaperingencentrum kan worden verwijderd door deze omhoog te tillen De huisbar Om het deksel van de groentelade te verwijderen de groentelade iets naar voren trekken de voorkant van het deksel oplichten en het deksel verwijderen Deksel van de groentelade 1 2 2 1 Let erop de onderdelen van de koelkastdeur weg te nemen om de groentelade de snackl...

Страница 22: ...een soda oplossing baksoda of een zacht oplosmiddel en warm water Spoel na en droog af Controleer of het netsnoer niet beschadigd is of het stopcontact niet oververhit is en of de stekker correct in het stopcontact zit Trek altijd de stekker uit het stopcontact vooraleer u gaat schoonmaken in de nabijheid van elektrische onderdelen lampen schakelaars instelknoppen enz Neem het overtollige water op...

Страница 23: ...uur correct in Zie De eerste start Dit is normaal voor een koelkast met volautomatische ontdooiing De ontdooicyclus wordt periodiek uitgevoerd Controleer of de stekker stevig vastzit in het stopcontact Bel uw plaatselijke elektriciteitsmaatschappij Dit is normaal Grotere meer efficiënte toestellen draaien langer onder deze omstandigheden Het is normaal dat de koelkast onder deze omstandigheden lan...

Страница 24: ...telling van de koelkast is te koud ingesteld Vlees moet worden bewaard bij een temperatuur net onder het vriespunt van water 0 C om het zo lang mogelijk vers te bewaren Oplossing Dit is normaal De koelkast slaat slechts aan wanneer nodig om de temperatuur constant te houden Stel de temperatuurinstelling van de koelkast kouder in De koelkast heeft een paar uur nodig om weer volledig af te koelen Wa...

Страница 25: ... met warme vochtige omgevingslucht De vloer is oneffen of te zacht De koelkast wiebelt op de vloer als ze lichtjes wordt verplaatst Bij de start van een koelcyclus werkt de koelkast bij een hogere druk Voorwerpen bovenop de koelkast trillen mee Schotels trillen op de legplaten in de koelkast Oplossing Sluit de deur volledig Dit is normaal bij vochtig weer Als het vochtgehalte in de lucht daalt zou...

Страница 26: ...eur Een deur werd te hard dichtgeslagen en de andere is daardoor lichtjes opengegaan Oplossing Zorg ervoor dat beide deuren gesloten zijn Open de watertoevoerkraan en gun de diepvriezer voldoende tijd om ijs aan te maken Zodra er ijs geproduceerd is zou de dispenser moeten werken Stel de diepvriezertemperatuur kouder in zodat ijsblokjes aangemaakt kunnen worden Zodra een eerste lading ijs in het v...

Страница 27: ... Zorg ervoor dat beide deuren gesloten zijn Tap 7 glazen water om de voorraad te verversen Tap nogmaals 7 glazen om het reservoir volledig uit te spoelen Sluit het toestel aan op de koudwaterleiding die water levert aan de kraan van de keuken Open de watertoevoerkraan Gebruik de dispenser vaker zodat de blokjes niet aaneenvriezen Enkel ijsblokjes geproduceerd door de ijsmaker mogen in de dispenser...

Страница 28: ...nt center Wine holder Egg box Humidity control in the vegetable compartment Deodorizer Climat box Temperature Transition Corner Temperature Change at Climat box Climat box Location of foods Storing foods How to dismantle parts General information Cleaning Trouble shooting Introduction Installation Operation Suggestion on food storage Care and maintenance 29 29 30 31 32 33 33 34 35 35 37 40 41 42 4...

Страница 29: ...because damage the power cord may cause a fire or electric shock You have doubts on whether the appliance is properly grounded Never place glass products in the freezer because they may be broken due to expansion when their contents are frozen Never allow your hands within the ice storage bin of the automatic ice maker You could be hurt by the operation of the automatic ice maker The appliance is ...

Страница 30: ...risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current In order to prevent possible electric shock this appliance must be grounded improper use of the grounding plug can result in an electric shock Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded Chi...

Страница 31: ...side The appliance should be elevated 1 inch 2 5 cm from the floor especially if it is carpeted 4 To avoid vibrations the appliance must be leveled 5 Don t install the appliance below 5 C It may cause affect the performance Disposal of the old appliance This appliance contains fluid refrigerant lubricant and is made of parts and materials which are reusable and or recyclable All the important mate...

Страница 32: ... counter clockwise and then lifting the upper hinge up 3 Remove the freezer compartment door by lifting it upward This time the door should be lifted enough for the feed water pipe tube to be completely pulled out 1 Loosen the hinge cover screws and remove the cover Remove connection wire if any except for the earth line 2 Remove keeper by rotating it clockwise and then remove the upper hinge by l...

Страница 33: ... pump for normal automatic icing and cool water feed Keep the total length of the feed water pipe tube within 8 m and be careful for the tube not be bent If the tube is 8 m or longer it may cause trouble in water feed owing to the drain water pressure Install the feed water pipe tube at a place free from heat Connect to potable water supply only Refer to instructions with water filter kit for inst...

Страница 34: ...rrectly performance may be affected If the freezer compartment door is lower than the refrigerator compartment door If the freezer compartment door is higher than the refrigerator compartment door After leveling the door height Installation Next 1 Wipe off all dust accumulated during shipping and clean your appliance thoroughly 2 Install accessories such as the ice cube box cover evaporating tray ...

Страница 35: ...on POWER FREEZE POWER FREEZE SELECT FREEZER COOLER FILTER LOCK OFF ON WATER TEMP TEMP FILTER STATUS FILTER RESET PUSH 3 SEC ROOM TEMP UNLOCK LOCK 6 5 4 3 2 1 H M L CUBED CRUSHED OFF ON WATER TEMP TEMP FILTER STATUS FILTER RESET PUSH 3 SEC ROOM TEMP UNLOCK LOCK 6 5 4 3 2 1 H M L CUBED CRUSHED Dispenser selection button Express freezer Lock button Filter reset button Temperature adjustment button fo...

Страница 36: ...unction is weak in the initial time Please adjust temperature as above after using refrigerator for minimum 2 3 days You can select water or ice Please select water slice ice and square ice by pressing button as you desire Please press the push button lightly by catching and pushing in cup The border line is indicated for the selected function Tak sounds if 5 seconds pass after ice comes out It is...

Страница 37: ...ether Power failure Ice may drop into the freezer compartment Take the ice storage bin out and discard all the ice then dry it and place it back After the machine is powered again crushed ice will be automatically selected The unit is newly installed It takes about 12 hours for a newly installed refrigerator to make ice in the freezer compartment Automatic ice maker When ice maker does not operate...

Страница 38: ...e failed part if turning it off Crushed ice Light the crushed ice indicating lamp by pressing the selection button Crushed ice will be dispensed by pressing the push switch with a glass Water Light the water indicating lamp by pressing the selection button Water will be dispensed by pressing the push switch with a glass Cubed ice Light the cubed ice indicating lamp by pressing the selection button...

Страница 39: ...may be considered by the ice maker that the ice storage bin is fully filled and ice making operation may stop Never use too narrow or deep glass Ice may be jammed in ice passage and thus the refrigerator may be failed Keep the glass at a proper distance from ice outlet A glass too close to the outlet may hinder ice from coming out Never put ice cubes into your mouth immediately after taking them o...

Страница 40: ...the refreshment center Never use the refreshment center door as a chopping board and take care not to damage it with sharp tools Never rest your arms or severely press on it The refreshment center can not function normally without the cover Not only can the refreshment center door may be damaged but also children may be hurt How to use Never place heavy items on the refreshment center door or allo...

Страница 41: ... it into the side anchoring part of the shelf as in by catching it upward as in In case of separating the wine holder Pull the wine holder inward as in after holding it upward as in by catching it Bottles can be stored laterally with this wine corner This can be attached to any shelf Wine holder adjustment 3 4 1 2 ...

Страница 42: ...the freezer compartment or fresh compartment NOTE High humidity Low humidity Deodorizer This system efficiently absorbs strong odors by using the optical catalyst This system does hot have any affect on stored food Since it is installed already installed onto the cool air intake duct from the from the refrigerator compartment you need no separate installation Please use closed containers to store ...

Страница 43: ...getable bin After lifting the Climat box case slightly reach inside and pull it outward When using the Climat box as storage room of meats storing vegetables or fruits may be frozen When using the Climat box as storage room of meats keeping meats or fishes may be spoiled and thus meats or fishes must be kept at the F room If opening a door of the R room lamp turns on in the selected status and lam...

Страница 44: ... box Refreshment center Refrigerator compartment shelf Refrigerator compartment door rack Vegetable drawer Vegetable drawer meat drawer conversion corner Store meat fish chicken etc after wrapping them with thin foil Store dry Store milk products such as butter cheese etc Place this egg box in the proper location Store foods of frequent use such as beverage etc Store side dishes or other foods at ...

Страница 45: ...rozen Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of taste and nutrient When storing frozen food like ice cream for a long period place it on the freezer shelf not in the door rack Do not touch the cold foods or containers especially made of metallic with wet hands and place glass products in the freezer compartment That s why you may have chilblains and they may be broken when thei...

Страница 46: ... Lift the door rack holding both sides and pull it out to direction Lift the space plus and pull it out to direction The water collector has no self drainage function So it should be cleaned regularly Remove the cover by pulling the front of the water collector cover and dry it with a cloth Hold the ice storage bin as shown in the right figure and pull it out while slightly lifting it It is recomm...

Страница 47: ...e refreshment center can be removed by pulling it upwards Refreshment center To remove the vegetable compartment cover pull out the vegetable compartment a bit to the front lift the front part of the vegetable compartment cover as shown by and take it out Vegetable compartment cover 1 2 2 1 Be sure to remove parts from the refrigerator door when removing the vegetable compartment snack drawer and ...

Страница 48: ...mmended Wash all compartments a baking soda solution or a mild detergent and warm water Rinse and dry Please verify that the power cord is not damaged power plug is not overheated or power plug is well inserted into the power consent Always remove power cord from the wall outlet prior to cleaning in the vicinity of electrical parts lamps switches controls etc Wipe up excess moisture with a sponge ...

Страница 49: ... See starting This is normal for a fully automatic defrosting refrigerator The defrost cycle occurs periodically Make sure plug is tightly pushed into outlet Call local electric company This is normal Larger more efficient units run longer in these conditions It is normal for the refrigerator to work longer under these conditions It takes some hours for the refrigerator to cool down completely War...

Страница 50: ...rator control is set too cold Meat should be stored at a temperature just below the freezing point of water 32 F 0 C for maximum fresh storage time Solution Set the refrigerator control to a colder setting A refrigerator requires some hours to cool down completely Wait until the refrigerator or freezer has a chance to reach its selected temperature Warm air enters the refrigerator freezer whenever...

Страница 51: ... to meet warm air from the outside Floor is uneven or weak Refrigerator rocks on the floor when it is moved slightly Refrigerator operates at higher pressures during the start of the ON cycle Items placed on the top of the refrigerator are vibrating Dishes are vibrating on the shelves in the refrigerator Solution This time close the door completely This is normal in humid weather When humidity is ...

Страница 52: ...dors Food package is keeping door open Door was closed too hard causing other door to open slightly Solution Be sure both doors are closed Open household water line valve and allow sufficient time for ice to be made When ice is made dispenser should operate Turn the freezer control to a higher setting so that ice cubes will be made When the first supply of ice is made the dispenser should operate ...

Страница 53: ...freshen the supply Draw and discard an additional 7 glasses to completely rinse out tank Connect unit to cold water line which supplies water to kitchen faucet Open household water line valve Use the dispenser often so that cubes do not freeze together Only the ice cubes made by the ice maker should be used with the dispenser Remove the ice cubes that are jamming the dispenser Remove ice storage b...

Страница 54: ...eur Porte bouteilles Casier à œufs Contrôle de l humidité dans le bac à légumes Désodoriseur Compartiment de transition thermique Climat box Changement de la température dans la Climat box Climat box Emplacement des aliments Conservation des aliments Démontage des différentes pièces Informations générales Nettoyage Recherche des pannes Introduction Installation Fonctionnement Conseils pour la cons...

Страница 55: ...avez des doutes sur le fait que l appareil ait été raccordé correctement à la terre Ne placez jamais d objets en verre dans le congélateur car ils pourraient se briser suite à la congélation de leur contenu N introduisez jamais vos mains dans le compartiment de fabrication des glaçons ni dans le distributeur de glaçons Leur mise en route risquerait de vous blesser Cet appareil n est pas destiné à ...

Страница 56: ... terre L appareil doit être mis à la terre pour prévenir toute décharge électrique Une utilisation incorrecte de la fiche de terre peut provoquer une décharge électrique Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous n avez pas bien compris les instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes sur le fait que l appareil ait été raccordé correctement à la terre Avertissement co...

Страница 57: ...moins surtout si le sol est recouvert de moquette 4 Pour éviter les vibrations l appareil doit être mis à niveau 5 N installez pas l appareil dans un endroit où la température est inférieure à 5 C Ceci pourrait perturber son fonctionnement Mise au rebut du vieil appareil Cet appareil contient du fluide frigorigène lubrifiant et il est composé de pièces et de matériaux qui sont réutilisables et ou ...

Страница 58: ... montre puis soulevez la charnière supérieure 3 Enlevez la porte du compartiment congélateur en la soulevant Cette fois la porte doit être soulevée suffisamment pour que le tube d alimentation en eau sorte complètement 1 Desserrez les vis du cache de la charnière et enlevez le cache Détachez les éventuels câbles de raccordement excepté celui de mise à la terre 2 Enlevez l arrêt en le faisant tourn...

Страница 59: ... et d alimentation en eau fraîche Veillez à ce que la longueur du tube d alimentation en eau ne dépasse pas 8 m et qu il ne soit pas plié Si la longueur du tube dépasse 8 m cela peut causer des problèmes au niveau de l alimentation en eau suite à un manque de pression Veillez à installer le tube d alimentation en eau dans un endroit à l abri des sources de chaleur Raccordez l appareil uniquement à...

Страница 60: ... compartiment congélateur est plus basse que la porte du compartiment réfrigérateur Si la porte du compartiment congélateur est plus haute que la porte du compartiment réfrigérateur Après avoir réglé la hauteur des portes Installation Différence de hauteur Différence de hauteur Vis de nivellement de droite Différence de hauteur Différence de hauteur Vis de nivellement de gauche Ensuite 1 Enlevez t...

Страница 61: ...iture fraîche ou congelée Si la fiche d alimentation a été débranchée attendez 5 minutes avant de le remettre en marche Fonctionnement OFF ON WATER TEMP TEMP FILTER STATUS FILTER RESET PUSH 3 SEC ROOM TEMP UNLOCK LOCK 6 5 4 3 2 1 H M L CUBED CRUSHED OFF ON WATER TEMP TEMP FILTER STATUS FILTER RESET PUSH 3 SEC ROOM TEMP UNLOCK LOCK 6 5 4 3 2 1 H M L CUBED CRUSHED POWER FREEZE POWER FREEZE SELECT FR...

Страница 62: ... ou les glaçons en appuyant sur le bouton indiquant le choix désiré Veuillez appuyer légèrement sur le bouton en mettant un verre en dessous afin de recevoir ce que vous avez choisi La ligne de limite est indiquée pour la fonction choisie Un bruit Tak se fera entendre après 5 secondes de la sortie de la glace C est le son que vous pouvez entendre indiquant que la sortie de la glace est fermée Comm...

Страница 63: ...collés Panne d électricité Il se peut que la glace tombe dans le compartiment du congélateur Enlevez le bac à glace et jetez toute la glace puis séchez et placez le en arrière Après que l électricité est revenue la fonction de la glace pilée sera automatiquement choisie L unité est nouvellement installée Cela prend environ 12 heures pour qu un réfrigérateur nouvellement installé produise de la gla...

Страница 64: ...oduit et que le réfrigérateur ne fonctionne pas en appuyant sur n importe quel bouton et que l indication normale n est pas faite Dans ce cas ci n éteignez pas le réfrigérateur mais entrez en contact immédiatement avec le service de réparation local Souvent il faut plus de temps à technicien pour détecter la pièce défaillante lorsque le réfrigérateur est arrêté Glace pilée L indicateur lumineux po...

Страница 65: ...e puisse être convenablement rempli La glace s accumule juste à côté de l unité de fabrication de glace L unité de fabrication de glace risque d interpréter cela comme le fait que le compartiment à glace est plein et que la fabrication de glace peut être arrêtée N utilisez pas de verres trop étroits ou trop profonds La glace peut se coincer dans le passage et causer un mauvais fonctionnement de l ...

Страница 66: ... N utilisez jamais la porte du compartiment fraîcheur comme planche à hacher et veillez à ne pas l endommager avec des ustensiles acérés Ne vous appuyez jamais sur la porte Le compartiment fraîcheur ne peut pas fonctionner normalement sans le cache La porte du compartiment fraîcheur risque d être endommagée et l enfant risque de se blesser Utilisation Ne déposez jamais d objets lourds sur la porte...

Страница 67: ...la figure tirez du porte bouteilles vers le bas comme montré dans la figure Pour enlever le porte bouteilles Après l avoir maintenu vers le haut en le soutenant comme montré dans la figure tirez du porte bouteilles vers l intérieur comme montré dans la figure Ce support permet de placer les bouteilles à l horizontale Il peut se fixer sur n importe quelle étagère Réglage du porte bouteilles ...

Страница 68: ... placez jamais le casier à œufs dans le compartiment congélateur ou dans le compartiment fraîcheur NOTE Taux d humidité élevé Taux d humidité peu élevé Désodoriseur Ce système absorbe efficacement les odeurs fortes en utilisant un catalyseur optique sans affecter les aliments conservés Comme il est installé à la prise d air frais là où l air est aspiré depuis le compartiment réfrigérateur vous n a...

Страница 69: ...box pousser de l intérieur et la retirer dehors Lorsque vous utilisez la Climat box comme compartiment de conservation de viande si vous y conservez en même temps des légumes ou des fruits ces derniers peuvent geler Lorsque vous utilisez la Climat box comme compartiment de conservation de viande la viande ou le poisson conservés pourraient se détériorer il est donc recommandé de conserver viandes ...

Страница 70: ...ompartiment congélateur Tiroir du compartiment congélateur Compartiment produits laitiers Porte bouteilles Compartiment snacks Etagère du compartiment congélateur Conserver de la viande du poisson du poulet etc emballés dans du papier aluminium Les aliments à conserver doivent être secs Conserver des produits laitiers beurre fromage etc Déposer ce casier à l endroit adéquat Conserver des aliments ...

Страница 71: ...amais des aliments dégelés Cela provoque une perte de goût et de pouvoir nutritif Lorsque vous conservez pour une période assez longue des aliments congelés comme de la crème glacée placez les sur l étagère du congélateur et non dans le panier de porte Ne touchez ni les aliments ni les récipients froids en particulier ceux faits en métal avec les mains humides et ne rangez pas les récipients en ve...

Страница 72: ...es lampes pour réfrigérateur de 15 W max Elles sont disponibles auprès de votre réparateur Pour enlever une étagère soulevez légèrement la partie gauche de celle ci poussez la dans la direction soulevez la partie droite dans la direction puis retirez l étagère Soulevez le panier de porte en le tenant des deux côtés puis tirez le dans la direction Soulevez le Space plus et tirez en vers Le collecte...

Страница 73: ...ngencentrum kan worden verwijderd door deze omhoog te tillen Compartiment fraîcheur Pour enlever le couvercle du bac à légumes tirez le bac à légumes légèrement vers l avant soulevez l avant du couvercle du bac à légumes comme indiqué en puis retirez le Couvercle du bac à légumes 1 2 2 1 Assurez vous d avoir enlevé les éléments de la porte du réfrigérateur avant de retirer le bac à légumes le comp...

Страница 74: ...ntérieur du réfrigérateur Nettoyez tous les compartiments avec une solution de bicarbonate de soude ou un détergent doux et de l eau chaude Rincez et séchez Vérifiez que le câble d alimentation n est pas endommagé que la fiche n a pas surchauffé et qu elle est correctement enfoncée dans la prise N oubliez jamais de débrancher le câble d alimentation de la prise murale avant toute opération de nett...

Страница 75: ... fonctionnent plus longtemps Il est normal que le réfrigérateur fonctionne plus longtemps dans ces conditions Il faut quelques heures au réfrigérateur pour refroidir complètement Les aliments chauds obligent le réfrigérateur à fonctionner plus longtemps pour atteindre la température souhaitée De l air chaud entrant dans le réfrigérateur oblige celui ci à fonctionner plus longtemps Ouvrez la porte ...

Страница 76: ... du réfrigérateur est réglée sur une température trop basse La viande doit être conservée à une température juste en dessous du point de congélation de l eau 0 C afin de se conserver le plus longtemps possible Solution Ceci est normal Le réfrigérateur s allume et s éteint pour maintenir la température constante Réglez la commande du réfrigérateur sur une température plus basse Il faut quelques heu...

Страница 77: ...re de l air chaud venant du dehors Le sol est inégal ou souple Le réfrigérateur oscille sur le sol lorsqu on le bouge légèrement Le réfrigérateur fonctionne à une pression plus élevée pendant le début du cycle ON Les objets déposés au dessus du réfrigérateur vibrent Les plats s entrechoquent sur les étagères du réfrigérateur Solution Fermez la porte complètement Ceci est normal en cas de temps hum...

Страница 78: ...usquement provoquant une légère ouverture de l autre porte Solution Veillez à ce que les deux portes soient fermées Ouvrez le robinet d arrivée d eau et laissez aux glaçons le temps de se former Dès que la glace est prête le distributeur devrait fonctionner Réglez la commande du congélateur sur une température plus basse afin de pouvoir confectionner des glaçons Dès que le premier lot de glace est...

Страница 79: ... Vérifiez que les deux portes sont bien fermées Servez et jetez l équivalent de 7 verres d eau afin de rafraîchir le contenu du réservoir Servez et jetez à nouveau l équivalent de 7 verres afin de rincer complètement le réservoir Raccordez l unité à la tuyauterie d eau froide qui alimente le robinet de la cuisine Ouvrez le robinet d arrivée d eau Utilisez fréquemment le distributeur afin d éviter ...

Страница 80: ...atur und Funktionseinstellung Hausbar Flaschenfach Eierbehälter Feuchtigkeitsregelung im Gemüsefach Geruchfilter Climat box für Temperaturänderung Temperaturänderung des Climat box Climat box Was kommt wohin Hinweise für die Lagerung Teile abmontieren Allgemein Reinigung Problemlösungen Einleitung Installierung Betrieb Die Lagerung der Lebensmittel Pflege und Wartung 81 81 82 83 84 85 85 86 87 87 ...

Страница 81: ...ige Verletzungen verursachen kann Sie dürfen das Netzkabel nie beschädigen umarbeiten stark knicken ziehen oder aufwickeln weil Schadstellen Feuer oder einen Stromschlag verursachen können Vergewissern Sie sich daß das Gerät richtig geerdet ist Lagern Sie nie Glasbehälter im Gefrierabteil Diese können platzen wenn der Inhalt gefriert Greifen Sie nie in den Vorratbehälter des automatischen Eisberei...

Страница 82: ...ko von einem eventuellen Stromschlag auszuschließen muß dieses Gerät geerdet werden Unsachgemäße Benutzung vom Erdungsstecker kann dem Benutzer einen elektrischen Schlag versetzen Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektroinstallateur oder Kundendienstmechaniker falls die Erdungsanweisungen nicht ganz verstanden wurden oder Sie nicht sicher sind ob das Gerät richtig geerdet ist Achtung Kinder...

Страница 83: ...d mindestens 0 5 cm von der Wand entfernt stehen mus Das Gerät sollte insbesondere bei Teppichboden etwa 2 5 cm vom Boden entfernt bleiben 4 Um eventuelle Vibrationen zu vermeiden muß das Gerät völlig waagerecht stehen 5 Stellen Sie das Gerät nicht an eine Stelle mit weniger als 5 C Raumtemperatur Sonst könnte die Leistung beeinträchtigt werden Entsorgung des alten Gerätes Dieses Gerät enthält Flü...

Страница 84: ...ollständig hinausgezogen werden kann 1 Lockern Sie die Schrauben der Scharnierabdeckung und entfernen Sie die Abdeckung Entfernen Sie das Verbindungskabel falls vorhanden mit Ausnahme vom Erdungskabel 2 Entfernen Sie die Halterung durch Drehen im Uhrzeigersinn und entfernen Sie dann das obere Scharnier durch Hochziehen 3 Entfernen Sie die Tür vom Kühlabteil durch Hochziehen Falls das Ende vom Röhr...

Страница 85: ...nieren zu lassen Die Wasserzufuhrleitung darf höchstens 8 m lang sein Sie darf außerdem nicht geknickt werden Falls die Leitung länger als 8 m ist kann dies einen zu niedrigen Wasserdruck und somit Schwierigkeiten bei der Wasserzufuhr verursachen Installieren Sie die Wasserzufuhrleitung nicht in der Nähe einer Wärmequelle Schließen Sie das Gerät nur an die Trinkwasserleitung an Siehe Hinweise für ...

Страница 86: ...bteiltür niedriger hängt als die Kühlabteiltür Falls die Gefrierabteiltür höher ist als die Kühlabteiltür Nachdem der Höhenunterschied der Türen ausgeglichen wurde Installierung linke Nivellierungsschraube H henunterschied H henunterschied rechte Nivellierungsschraube H henunterschied H henunterschied Was noch zu machen ist 1 Wischen Sie den Staub der sich beim Transport angesammelt hat ganz ab un...

Страница 87: ...ekühlt einlagern können Falls der Betrieb unterbrochen wird warten Sie zuerst 5 Minuten bevor Sie wieder einschalten Betrieb OFF ON WATER TEMP TEMP FILTER STATUS FILTER RESET PUSH 3 SEC ROOM TEMP UNLOCK LOCK 6 5 4 3 2 1 H M L CUBED CRUSHED OFF ON WATER TEMP TEMP FILTER STATUS FILTER RESET PUSH 3 SEC ROOM TEMP UNLOCK LOCK 6 5 4 3 2 1 H M L CUBED CRUSHED POWER FREEZE POWER FREEZE SELECT FREEZER COOL...

Страница 88: ...Wasser und Eis wählen Bitte wählen Sie nach Wunsch Wasser Eisscheiben oder Eiswürfel indem Sie den Knopf betätigen Drücken Sie bitte den Druckknopf leicht ein indem Sie einen Becher nehmen und ihn hinein drücken Es wird die Grenzlinie für die gewählte Funktion angezeigt Sie hören 5 Sekunden nachdem das Eis ausgegeben wurde ein Knackgeräusch Es zeigt an dass die Ausgabe des Eis abgeschlossen ist Ei...

Страница 89: ...ratsbehälter und das restliche Eis heraus trocknen Sie den Behälter ab und setzen ihn wieder hinein Wenn wieder Strom vorhanden ist wird automatisch zerkleinertes Eis gewählt Das Gerät wurde erstmals in Betrieb genommen Bei einem Kühlschrank der gerade in Betrieb genommen wurde dauert es etwa 12 Stunden bevor im Gefrierabteil Eis hergestellt wird Automatischer Eisbereiter Falls der Eisbereiter nic...

Страница 90: ...r zuerst nicht kalt ist Falls das Wasser kälter sein muß geben Sie einfach etwas Eis hinein HINWEIS Weitere Funktionen Warnung Tür offen Wenn die Kühlschranktür und die Tür des Erfrischungszentrums eine Minute lang geöffnet oder ganz geschlossen sind ertönen im Intervall von 30 Sekunden 3 Warntöne Bitte kontaktieren Sie Ihr Service Center wenn die Warntöne anhalten nachdem Sie die Tür geschlossen ...

Страница 91: ... Sie das Eis gleichmäßig im Eisbehälter bis der Behälter eben gefüllt ist Das Eis bleibt einfach neben dem Eisbereiter liegen Falls Sie das Eis nicht gleichmäßig verteilen registriert das Gerät fälschlicherweise daß der Behälter voll ist und die Eisbereitung wird eingestellt Benutzen Sie nie ein zu schmales oder zu tiefes Glas Das Eis könnte sich einklemmen und der Kühlschrank könnte kaputtgehen H...

Страница 92: ...emperatur Benutzen Sie die Tür nie als Schneidebrett oder ähnliches Achten Sie auch darauf die Tür nie mit scharfen Gegenständen zu beschädigen Stützen Sie sich nie auf die Tür und üben keinen extremen Druck aus Die Hausbar funktioniert nur richtig wenn diese Abdeckung an ihrem Platz bleibt Die Tür von der Hausbar könnte abbrechen und außerdem könnten sich die Kinder verletzen Benutzung Nie schwer...

Страница 93: ...e in nach unten wie in indem Sie es wie in nach oben einrasten Beim Entfernen des Weinregals Halten Sie das Weinregal wie in nach oben und ziehen Sie es wie in nach innen indem Sie es einrasten Bei diesem Flaschenfach können die Flaschen auch seitlich gelagert werden Sie können es an jede beliebige Ablage anbringen Einstellung vom Flaschenfach ...

Страница 94: ...r nie ins Gefrier oder Frischfleischabteil HINWEIS Hohe Feuchtigkeit Niedrige Feuchtigkeit Geruchfilter Das System kann mit Hilfe eines optischen Katalysators starke Gerüche problemlos absorbieren Dieses System beeinträchtigt die gelagerten Lebensmittel keineswegs Dieses System ist schon im Luftansaugkanal des Kühlabteils eingebaut deshalb brauchen Sie weiter nichts mehr zu tun Benutzen Sie aber g...

Страница 95: ...an der Innenseite und ziehen Sie es heraus Bei Verwendung des Climat box zur Aufbewahrung von Lebensmitteln können Fleisch Gemüse und Früchte gefrieren Bei Verwendung des Climat box zur Aufbewahrung von Lebensmitteln können Fleisch und Fischwaren beeinträchtigt und sollten daher im Gefrierfach aufbewahrt werden Beim Öffnen des Kühlschrankfachs leuchtet die jeweilige Lampe auf und erlischt beim Sch...

Страница 96: ...l Türablage im Kühlabteil Gemüseabteil Gemüseschublade Fleischschublade Lagern Sie hier Fleisch Fisch Geflügel usw in dünner Folie eingewickelt Trockene Lebensmittel Für oft benutzte Milcherzeugnisse wie Butter Käse usw Wählen Sie eine geeignete Stelle für den Eierbehälter Für Getränke usw die oft benutzt werden Stellen Sie hier Beilagen oder andere Speisen ab weit genug von einander entfernt um e...

Страница 97: ...enn der Inhalt gefriert Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht nochmals ein Geschmack und Nährwert gehen verloren Falls Sie Tiefkühlprodukte wie z B Speiseeis längere Zeit aufbewahren legen Sie diese auf die Ablage im Gefrierabteil und nicht in die Türablage Kalte Lebensmittel und Behälter insbesondere Metallbehälter niemals mit feuchten Händen berühren und niemals mit Lebensmitteln gefüllte Gl...

Страница 98: ...nk Glühbirne von max 15 W benötigt die Sie beim Kundendienst kaufen können Um eine Ablage zu entfernen heben Sie die Linke Seite etwas in Richtung dann die rechte Seite in Richtung und ziehen die Ablage heraus Heben Sie die Halterung der Türablage hoch während Sie beide Seiten festhalten und ziehen diese in Richtung heraus Heben Sie den Zusatzraum an und ziehen Sie ihn in Richtung Der Wasserauffan...

Страница 99: ...reich kann nach oben herausgenommen werden Hausbar Um den Deckel vom Gemüseabteil zu entfernen ziehen Sie das Gemüseabteil etwas nach vorne heben die Vorderseite vom Deckel etwas an wie bei gezeigt und nehmen den Deckel heraus Deckel vom Gemüseabteil 1 2 2 1 Achten Sie darauf daß Sie Teile der Kühlschranktür entfernen müssen bevor Sie Gemüseabteil Imbißschublade und die Abdeckung der Hausbar entfe...

Страница 100: ...r Nachspülen und abtrocknen Achten Sie bitte darauf daß das Netzkabel keine Schadstellen aufweist die Steckdose nicht überhitzt ist und der Stecker richtig in der Steckdose steckt Nehmen Sie immer das Netzkabel aus der Steckdose heraus bevor Sie in der Nähe von Elektroteilen Lämpchen Schaltern usw saubermachen Wischen Sie überflüssiges Wasser mit einem Schwamm oder Tuch auf damit kein Wasser oder ...

Страница 101: ... normal für einen Kühlschrank der vollautomatisch abtaut Der Abtauvorgang findet regelmäßig statt Prüfen Sie ob der Stecker richtig eingesteckt ist Wenden Sie sich an Ihr Elektrowerk Dies ist ganz normal Größere leistungsfähigere Geräte sind länger in Betrieb In dem Fall ist es ganz normal daß der Kühlschrank länger läuft Der Kühlschrank braucht dann einige Stunden um wieder auf Temperatur zu komm...

Страница 102: ...ge wie möglich frisch zu halten sollte es bei einer Temperatur aufbewahrt werden die gerade unter dem Gefrierpunkt von Wasser liegt 0 C 32 F Lösung Dies ist normal Der Kühlschrank schaltet sich ein und aus um die Temperatur konstant zu halten Stellen Sie die Temperatur vom Kühlabteil kälter ein Ein Kühlschrank benötigt einige Stunden um vollständig auf Temperatur zu kommen Es braucht etwas Zeit bi...

Страница 103: ...me Außenluft aufeinanderstoßen Der Boden ist nicht eben oder unfest Der Kühlschrank steht nicht fest am Boden wenn er leicht berührt wird Der Kühlschrank arbeitet unter höherem Druck wenn er EINgeschaltet wird Auf dem Kühlschrank stehende Gegenstände vibrieren Im Kühlabteil stehende Teller usw vibrieren Lösung Machen Sie die Tür ganz zu Bei feuchtem Wetter ist dies normal Wenn das Wetter wieder tr...

Страница 104: ... zugemacht daß die andere Tür etwas aufgegangen ist Lösung Vergewissern Sie sich daß beide Türen zu sind Machen Sie den Wasserhahn auf und lassen Sie genügend Zeit um Eis zu bereiten Sobald das Eis bereitet ist sollte der Spender funktionieren Stellen Sie die Temperatureinstellung kälter damit Eiswürfel bereitet werden können Sobald die erste Ladung Eis bereitet ist sollte der Spender funktioniere...

Страница 105: ...r Wasser herauslaufen und schütten es weg um den Wasservorrat zu erneuern Machen Sie dasselbe nochmals um den Behälter auszuspülen Verbinden Sie das Gerät mit der Kaltwasserleitung vom Wasserhahn in der Küche Machen Sie den Wasserhahn auf Benutzen Sie den Spender öfter damit die Würfel nicht festfrieren können Es dürfen nur vom Eisbereiter selber gemachte Eiswürfel im Spender verwendet werden Entf...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды