Atag HG9511MBA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Gebruiksaanwijzing

Gaskookplaat

Mode d’emploi

Plaque de cuisson au gaz

Bedienungsanleitung

Gaskochmulde

Instructions for use

Gas hob

HG9571MBA
HG9571MBB
HG9571MDA
HG9571MDB
HG9511MBA
HG9511MBB
HG9572MDA
HG9572MDB

Содержание HG9511MBA

Страница 1: ...ksaanwijzing Gaskookplaat Mode d emploi Plaque de cuisson au gaz Bedienungsanleitung Gaskochmulde Instructions for use Gas hob HG9571MBA HG9571MBB HG9571MDA HG9571MDB HG9511MBA HG9511MBB HG9572MDA HG9...

Страница 2: ...ncy for the gas hob EEgas hob Energie effici ntie van de gaskookplaat EEgaskookplaat Energieeffizienz der Gaskochmulde EEGaskochmulde Efficacit nerg tique de la plaque de cuisson au gaz EEplaque de cu...

Страница 3: ...akelring van de wok naar de braadstand 6 De binnenring wokstand dooft en de buitenring braadstand brandt De wokbrander schakelt automatisch terug naar de wokstand als de bedieningsknop van de wokbrand...

Страница 4: ...ende brander schakelt uit Druk op de timertoets 2 om het geluidssignaal te stoppen Let op De timer houdt het gerecht niet op de gewenste temperatuur dit regelt u zelf met de bedieningsknop Kookwekker...

Страница 5: ...tijd voor dat de vlammen onder de pan blijven Als vlammen om de pan heen spelen gaat veel energie verloren Bovendien kunnen de handgrepen dan te heet worden Gebruik geen pannen met een kleinere bodemd...

Страница 6: ...plaatsen van de wokbranderdelen kan leiden tot een slecht functionerende brander 1 Plaats het branderkelk 2 in de branderhuis 1 2 Plaats de binnenring 3 op het branderkelk 2 met gebruik van de positio...

Страница 7: ...en of agressieve reinigingsmiddelen Hardnekkige vlekken op de glasplaat Maak de glasplaat schoon met een speciaal reinigingsmiddel voor keramische kookplaten Waterkringen of kalkresten reinigt u het m...

Страница 8: ...elen via de centreernokken in elkaar Reinig droog de branderdelen Let er hierbij op dat de uitstroomgaten open zijn Open de hoofdgaskraan Informeer bij uw gas leverancier Sluit een nieuwe gasfles aan...

Страница 9: ...igt Zorg dat de toetsen schoon zijn en er geen water op ligt Indien de foutcode niet verdwijnt neem dat contact op met de installateur Keramische glasplaat gebroken Voorwerp op gevallen Sluit de gasho...

Страница 10: ...het gewone huisvuil mag worden gevoegd maar naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente moet worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft Het apart...

Страница 11: ...lont jusqu la position r ti 6 L anneau int rieur position wok s teint et l anneau ext rieur position r ti s allume Le br leur pour wok revient automatiquement la position wok lorsque vous ramenez le b...

Страница 12: ...sur la touche Minuterie 2 pour teindre le signal sonore Attention La minuterie ne r gle pas la temp rature vous r glez vous m me la quantit de chaleur au moyen du bouton de r glage du br leur Minuteu...

Страница 13: ...ent toujours sous le fond de la casserole Si les flammes d passent sur les flancs de la casserole vous gaspillez beaucoup d nergie De plus les poign es risquent de s chauffer N utilisez pas de cassero...

Страница 14: ...ajust es le br leur peut ne pas fonctionner correctement 1 Montez la coupelle de br leur 2 dans le logement du br leur 1 2 Montez l anneau int rieur 3 sur la coupelle 2 en vous aidant des encoches de...

Страница 15: ...isez jamais de poudre ou de tampon abrasif d ustensile ac r ou de produits nettoyants agressifs Taches tenaces sur le fond de la table de cuisson Nettoyez le plateau de verre avec un d tergent sp cial...

Страница 16: ...Nettoyez s chez les composants du br leur Veillez ce que les orifices de sortie soient bien d gag s Ouvrez le robinet d alimentation principal du gaz Renseignez vous aupr s de votre fournisseur de gaz...

Страница 17: ...ment D gagez les touches Nettoyez et s chez les touches Si le code d erreur persiste contactez votre installateur La plaque vitroc ramique est cass e Un objet est tomb dessus Fermez le robinet d alime...

Страница 18: ...ne doit pas tre limin avec les d chets urbains Le produit doit tre remis l un des centres de collecte s lective pr vus par l administration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service limin...

Страница 19: ...en Schaltring des Woks falls gew nscht auf die Bratstufe 6 Der Innenring Wokstufe erlischt und der Au enring Bratstufe brennt Der Wokbrenner schaltet automatisch zur Wokstufe zur ck wenn der Bedienkno...

Страница 20: ...n Sie auf die Timertaste 2 um das akustische Signal auszuschalten Achtung Der Timer h lt die Speisen nicht auf der gew nschten Temperatur diese regeln Sie selbst mit dem Bedienknopf Kochwecker Stellen...

Страница 21: ...ss die Flammen unter dem Kochgeschirr bleiben Wenn Flammen seitlich neben dem Kochgeschirr hochschlagen geht viel Energie verloren Dar ber hinaus k nnen dadurch die Handgriffe hei werden Verwenden Sie...

Страница 22: ...erteile kann dazu f hren dass der Brenner schlecht funktioniert 1 Setzen Sie den Brennerkelch 2 in das Brennergeh use 1 2 Setzen Sie den Innenring 3 auf den Brennerkelch 2 verwenden Sie dazu die Posit...

Страница 23: ...rwenden Sie keine Scheuerpulver Scheuerpads scharfen Gegenst nde oder aggressiven Reinigungsmittel Hartn ckige Flecken auf der Glasplatte Reinigen Sie die Glasplatte mit einem speziell f r keramische...

Страница 24: ...Zentriernocken ineinander Reinigen trocknen Sie die Brennerteile Achten Sie dabei darauf dass die Ausstrom ffnungen frei sind ffnen Sie den Hauptgashahn Informieren Sie sich bei Ihrem Gaslieferanten...

Страница 25: ...auber und frei von Wasser ist Wenn der Fehlercode nicht verschwindet wenden Sie sich an Ihren Installateur Die keramische Glasplatte ist gebrochen Ein Gegenstand ist auf die Platte gefallen Schlie en...

Страница 26: ...zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Es kann zu den eigens von den st dtischen Beh rden eingerichteten Sammelstellen oder zu Fachh ndlern die einen R cknahmeservice anbieten gebracht werden...

Страница 27: ...ring to the roasting setting 6 The inner ring wok setting will switch off and the outer ring roasting setting will switch on The wok burner will switch automatically to the wok setting if the control...

Страница 28: ...imer operated burner will switch off Press the timer button 2 to turn off the beep Please note The timer does not keep the dish at the desired temperature you can regulate this using the control knob...

Страница 29: ...been switched on or off Use Pans Always ensure than the flames stay under the pan A lot of energy is lost if flames burn around the pan The handles may also become too hot Do not use pans with a base...

Страница 30: ...burner parts incorrectly can result in a poorly functioning burner 1 Place the burner distributor 2 in the burner housing 1 2 Use the leads to place the inner ring 3 on the burner distributor 2 3 Use...

Страница 31: ...aggressive cleaning products Persistent stains on the glass cover Clean the glass cover with a special cleaning product for ceramic hobs Water stains or limescale are best cleaned using cleaning vine...

Страница 32: ...the centring leads to put the burner parts together Clean dry the burner parts Make sure that the outflow holes are open Open the main gas tap Consult you gas supplier Connect a new gas bottle or have...

Страница 33: ...s Ensure that the buttons are clean and there is no water on them Contact the technician if the error code does not disappear Ceramic glass plate broken Object fallen onto it Close the gas main switch...

Страница 34: ...t the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this serv...

Страница 35: ...EN 11...

Страница 36: ...eafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete type number to hand En cas de contact avec le service apr s vente ayez aupr s de vous le num ro d...

Результаты поиска

Содержание HG9511MBA

Отзывы:

Похожие инструкции для HG9511MBA

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag HG9511MBA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HG9511MBA

Отзывы:

Похожие инструкции для HG9511MBA

Бренды по названию

Популярные бренды