Atag HG6411EBA Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

Handleiding

NL 3 - NL 10

Mode d’emploi

FR 3 - FR 10

Bedienungsanleitung

DE 3 - DE 10

Manual

EN 3 - FR 10

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme
Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes -
Important information

Tip - Conseil - Tipp - Tips

Содержание HG6411EBA

Страница 1: ...laat Mode d emploi Plaque de cuisson au gaz Bedienungsanleitung Gaskochmulde Instructions for use Gas hob HG6411WEB HG6492WEB HG6411BBA EBA EBB HG6492EBA EBB HG7511EBA EBB HG7592EBA EBB HG9511EBA EBB...

Страница 2: ...R 3 FR 10 DE Bedienungsanleitung DE 3 DE 10 EN Manual EN 3 FR 10 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important savoir Wissenswertes...

Страница 3: ...EDIENING Beschrijving 1 normaalbrander 2 sudderbrander 3 sterkbrander 4 wokbrander 5 pandrager 6 RVS vangschaal 7 bedieningsknop 5 3 1 6 7 1 2 5 3 1 4 6 7 1 2 5 3 3 1 6 7 1 2 2 5 3 1 6 7 1 2 4 5 4 1 6...

Страница 4: ...ingedrukt tussen volstand 3 en kleinstand 4 De thermokoppelbeveiliging is geactiveerd Wokbrander met dubbele regeling 1 zone aanduiding 2 0 stand 3 volstand 5 buitenring kleinstand binnenring volstan...

Страница 5: ...de wokbrander meegeleverd is of als accessoire verkrijgbaar is zorgt voor extra stabiliteit bij een wok met een ronde bodem Pandrager Plaats de pandragers rechtstandig naar beneden zonder over de van...

Страница 6: ...ille pandragers branderdoppen Hardnekkige vlekken kunt u het beste ver wij de ren met een vloei baar reinigingsmiddel of een kunststof schuursponsje Gebruik nooit schuurpoeders schuurpads scherpe voor...

Страница 7: ...en via de centreernokken in elkaar Reinig droog de branderdelen Let er hierbij op dat de uitstroomgaten open zijn Open de hoofdgaskraan Informeer bij uw gas leverancier Sluit een nieuwe gasfles aan of...

Страница 8: ...59 3 56 3 Identificatie van het model HG7511EBB HG7592EBB HG9511EBA HG9592EBA HG9511EBB HG9592EBB Type kookplaat Gaskookplaat Gaskookplaat Gaskookplaat Aantal gasbranders 5 5 5 Verwarmingstechnologie...

Страница 9: ...f kookzone Kook altijd met deksel op de pan dat zorgt ervoor dat de warmte in de pan blijft Als iets eenmaal kookt kan de brander kookzone lager gezet of soms zelfs helemaal uit Gebruik een stoompan o...

Страница 10: ...ij het gewone huisvuil mag worden gevoegd maar naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente moet worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft Het apa...

Страница 11: ...eur semi rapide 2 br leur mijoteur 3 br leur rapide 4 br leur pour wok 5 support de casseroles 6 fond de la table de cuisson en inox 7 bouton de commande 5 3 1 6 7 1 2 5 3 1 4 6 7 1 2 5 3 3 1 6 7 1 2...

Страница 12: ...mum 3 et la position minimum 4 La s curit du thermocouple est pr sent activ e Br leur pour wok double r glage 1 indicateur spatial 2 position 0 3 position maximum 5 anneau ext rieur position minimum a...

Страница 13: ...l appareil ou disponible comme accessoire Il permet de stabiliser les woks fond arrondi Support de casseroles Pour mettre en place les supports de casseroles posez les verticalement en vitant de les f...

Страница 14: ...fs Ceux ci peuvent endommager le rev tement Taches tenaces sur l mail supports de casseroles capuchons de br leurs Nettoyez de pr f rence les taches tenaces avec un d tergent liquide ou une ponge r cu...

Страница 15: ...ttoyez s chez les composants du br leur Veillez ce que les orifices de sortie soient bien d gag s Ouvrez le robinet d alimentation principal du gaz Renseignez vous aupr s de votre fournisseur de gaz R...

Страница 16: ...on du mod le HG7511EBB HG7592EBB HG9511EBA HG9592EBA HG9511EBB HG9592EBB Type de plaque Plaque de cuisson gaz Plaque de cuisson gaz Plaque de cuisson gaz Nombre de br leurs gaz 5 5 5 Technologie de ch...

Страница 17: ...sque vous cuisinez n oubliez pas le couvercle sur la casserole Sans quoi il faut 3 fois plus de temps et d nergie Baissez ou liminez la zone de cuisson ou le br leur lorsque la temp rature de cuisson...

Страница 18: ...t ne doit pas tre limin avec les d chets urbains Le produit doit tre remis l un des centres de collecte s lective pr vus par l administration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service lim...

Страница 19: ...G Beschreibung 1 Normalbrenner 2 Schmorbrenner 3 Starkbrenner 4 Wokbrenner 5 Topftr ger 6 Auffangschale aus Edelstahl 7 Bedienungsknopf 5 3 1 6 7 1 2 5 3 1 4 6 7 1 2 5 3 3 1 6 7 1 2 2 5 3 1 6 7 1 2 4...

Страница 20: ...den vollst ndig zwischen Voll 3 und Kleinstufe 4 gedr ckt Die Thermoelementsicherung wird aktiviert Wokbrenner mit doppelter Regelung 1 Zonenanzeige 2 0 Stufe 3 Vollstufe 5 Au enring Kleinstufe Innenr...

Страница 21: ...ok Ring Der Wok Ring der f r den Wokbrenner mitgeliefert ist oder als Zubeh r erh ltlich ist sorgt f r zus tzliche Stabilit t eines Woks mit rundem Boden Topftr ger Setzen Sie die Topftr ger senkrecht...

Страница 22: ...nnen die Beschichtung angreifen Hartn ckige Flecken auf dem Email Topftr ger Brennerkappen Hartn ckige Flecken entfernen Sie am besten mit einem fl ssigen Reinigungsmittel oder einem Scheuerschwamm a...

Страница 23: ...ocken ineinander Reinigen trocknen Sie die Brennerteile Achten Sie dabei darauf dass die Ausstrom ffnungen frei sind ffnen Sie den Hauptgashahn Informieren Sie sich bei Ihrem Gaslieferanten Schlie en...

Страница 24: ...2 57 59 3 56 3 Modellkennung HG7511EBB HG7592EBB HG9511EBA HG9592EBA HG9511EBB HG9592EBB Art der Kochmulde Gaskochmulde Gaskochmulde Gaskochmulde Anzahl der Kochzonen und oder Kochfl chen 5 5 5 Heizt...

Страница 25: ...en Sie den Topf immer passend zur Herdplattengr e aus Kochen mit Deckel kostet ein Drittel weniger Energie Reduzieren Sie beim Kochen rechtzeitig die Kochstufe oder schalten Sie die Kochmulde rechtzei...

Страница 26: ...cht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Es kann zu den eigens von den st dtischen Beh rden eingerichteten Sammelstellen oder zu Fachh ndlern die einen R cknahmeservice anbieten gebracht wer...

Страница 27: ...TRUCTIONS Description 1 standard burner 2 simmer burner 3 rapid burner 4 wok burner 5 pan support 6 stainless steel drip tray 7 control knob 5 3 1 6 7 1 2 5 3 1 4 6 7 1 2 5 3 3 1 6 7 1 2 2 5 3 1 6 7 1...

Страница 28: ...settings The thermocouple safety pilot has been activated Wok burner with double regulator 1 zone indicator 2 0 position 3 high setting 5 outer ring low setting Inner ring high setting 6 outer ring of...

Страница 29: ...with the wok burner supplied or obtainable as an accessory provides extra stability for woks with a round base Pan support Place the pan supports vertically without sliding over the drip tray Position...

Страница 30: ...ains on enamel pan supports burner caps Persistent stains can best be removed with a fluid detergent or a plastic scouring sponge Never use scouring powder scouring pads sharp objects or aggressive cl...

Страница 31: ...plug Use the centring leads to put the burner parts together Clean dry the burner parts Make sure that the outflow holes are open Open the main gas valve Consult you gas supplier Connect a new gas bot...

Страница 32: ...hob in 57 2 57 59 3 56 3 Model identification HG7511EBB HG7592EBB HG9511EBA HG9592EBA HG9511EBB HG9592EBB Type of hob Gas hob Gas hob Gas hob Number of gas burners 5 5 5 Heating technology Gas burner...

Страница 33: ...t in Turn down or turn off the cooking zone area or burner once the cooking temperature or state is reached Use a steamer to cook vegetables that way you can layer a number of vegetables on top of eac...

Страница 34: ...at at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this...

Страница 35: ...EN 11...

Страница 36: ...eafdeling het complete typenummer bij de hand En cas de contact avec le service apr s vente ayez aupr s de vous le num ro de type complet Halten Sie die vollst ndige Typennummer bereit wenn Sie mit de...

Результаты поиска

Содержание HG6411EBA

Отзывы:

Похожие инструкции для HG6411EBA

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag HG6411EBA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HG6411EBA

Отзывы:

Похожие инструкции для HG6411EBA

Бренды по названию

Популярные бренды