manualshive.com logo in svg

Atag CSX4674M, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Atag CSX4674M Скачать руководство пользователя страница 100

NL 36

GEBRUIK

Lamsrack

1:00

H:M

1,0

KG

INTENSITEIT

PROGRAMMA’S

10:15

4.  Pas eventueel de intensiteit en/of het gewicht aan.

Niet bij alle automatische programma’s is de intensiteit of het gewicht 
aan te passen.

5.  Start het gekozen programma met de bevestigingstoets.

• 

Open met de info tab informatie over het gekozen programma. In de 
info tab is informatie te lezen over de benodigde accessoires en het 
inschuifniveau in de oven. Ook is soms informatie over het bereiden 
van het gerecht te vinden.

•  Voor een aantal automatische programma’s is het mogelijk om deze 

handmatig naar wens aan te passen. Open hiervoor het ‘Plus’ menu 
en tik op ‘HANDMATIG’ (indien mogelijk).

Toevoegen aan favorieten

Een functie/bereiding is actief (de oven is gestart).

TOETSVERGRENDELING

TOEVOEGEN AAN FAVORIETEN

Voeg uw huidige instellingen toe aan de 

favorieten

Om het dashboard schoon te maken of om 

toe te passen als kinderslot

1.  Open het ‘Plus’ menu en tik op ‘TOEVOEGEN AAN FAVORIETEN’. 

10 15

10  10  2015

Содержание CSX4674M

Страница 1: ...CSX4674M Bedienungsanleitung Ofen...

Страница 2: ...DE Bedienungsanleitung DE 3 DE 60 Verwendete Piktogramme Wichtige Informationen Tipp...

Страница 3: ...ndung der Mikrowelle 27 Mikrowellenfunktion 29 Kombi Mikrowelle 30 Kombi Dampf 32 Extras 34 Programme 35 Zu Favoriten hinzuf gen 36 Erw rmen 37 Schnelles Vorheizen 38 Funktionentabelle 39 Culisensor 4...

Страница 4: ...llungen In dieser Anleitung erfahren Sie mehr dar ber wie Sie Ihren Ofen am besten verwenden k nnen Zus tzlich zu den Informationen zur Bedienung finden Sie hier auch Hintergrundinformationen die Ihne...

Страница 5: ...zu schlie en ein Men oder eine Funktion abzubrechen oder zu schlie en 03 Wasserbeh lter ffnen zu bedienen um die Klappe des Wasserbeh lters zu ffnen 04 Best tigungstaste zu bedienen um Einstellungen z...

Страница 6: ...Grillfunktion verwendet Schieben Sie das Ofengestell das Backblech oder die Dampfschale in die L cke zwischen den Schiebern der F hrungsschienen Einige Einschubleisten k nnen je nach Modell ber vollst...

Страница 7: ...h zum Grillen verwendet Eine Dampfschale oder ein Topf mit Speisen kann auf das Ofengestell gesetzt werden Das Ofengestell verf gt ber einen Sicherungsstift Heben Sie das Gestell vorne leicht an um es...

Страница 8: ...rwendet werden Setzen Sie die perforierte Dampfschale in die Mitte des Ofens und die nicht perforierte Dampfschale eine Ebene tiefer Zum Dampfgaren k nnen Sie die perforierte Dampfschale in die nicht...

Страница 9: ...die Anzeige um mehr Informationen Optionen anzuzeigen oder um eine Einstellung anzupassen Tippen Streichen EXTRAS KOMBI DAMPF 10 15 OFEN MIKROWELLE Umluft PROGRAMME 180 30 31 C 10 15 Ber hren Sie die...

Страница 10: ...en Kombi 03 Tippen Sie auf KOMBI um das Kombi Funktionsmen zu ffnen Zeit 04 Hier wird die Uhrzeit angezeigt Dampf 05 Tippen Sie auf DAMPF um das Dampf Funktionsmen zu ffnen Licht 06 Tippen Sie auf das...

Страница 11: ...ungef hr 1 Minute Mikrowelle 09 Tippen Sie auf MIKROWELLE um die Mikrowellenfunktion zu ffnen Extras PROGRAMME ERW RMEN SCHNELLES VORHEIZEN REINIGUNG KOMBI HAUPTMEN 10 15 01 02 03 04 Programme 01 Tip...

Страница 12: ...Garen in Phasen und Verz gerter Start ausgew hlt werden Tippen Sie dazu auf das Plus Symbol Siehe Kapitel Verwendung des Plus Men s Kombi Dampf Es k nnen 3 verschiedene Kombi Funktionen gew hlt werde...

Страница 13: ...Tastatur ffnen Garzeit 03 Tippen Sie auf das Garzeitsymbol wenn Sie eine Garzeit einstellen m chten Wenn hier bereits eine Garzeit zu sehen ist muss diese eingestellt werden Tippen Sie auf die Pfeile...

Страница 14: ...ge analog 02 und 03 Aktuelle Uhrzeit Der Stundenzeiger der analogen Uhr wird mit einem geschlossenen Kreis 02 angezeigt und der Minutenzeiger mit einem offenen Kreis 03 Datumsanzeige 04 Aktuelles Datu...

Страница 15: ...n das Stromnetz angeschlossen wird m ssen Sie die Sprache die Zeit das Datum und die Wasserh rte einstellen Sprache einstellen English Nederlands Deutsch Francais LANGUAGE Stellen Sie die gew nschte S...

Страница 16: ...um die eingestellte Zeit zu speichern Datum einstellen DATUM TAG MONAT JAHR 01 01 2015 1 Tippen Sie auf die Pfeile ber und unter dem Tag Monat oder Jahr oder streichen Sie ber den Tag Monat oder das J...

Страница 17: ...eifen bereinstimmen 3 Dr cken Sie auf die Best tigungstaste um die eingestellte H rte zu speichern Das Ger t wurde jetzt so programmiert dass die Entkalkungsmeldung auf Basis der tats chlichen Wasserh...

Страница 18: ...Men verf gbar Einstellungen Stellen Sie Ihre Verwendungspr ferenzen ein siehe Kapitel Einstellungen Garen in Phasen Kombinieren Sie bis zu drei Funktionen in einem Garprozess siehe Kapitel Garen in Ph...

Страница 19: ...dr ckt bis sich die Tastensperre einschaltet Gratinieren Sie k nnen am Ende des Prozesses die Grillfunktion hinzuf gen Zeit zum Gratinieren wird am Ende des Garprozesses hinzugef gt ZU FAVORITEN HINZU...

Страница 20: ...der einen Wert eintippen Umluft PROGRAMME 10 15 180 C 30H M 1 Tippen Sie auf die Mitte des Funktionssymbols der Temperatur der Leistung oder der Garzeit aktiviert Die Tastatur wird angezeigt Funktion...

Страница 21: ...u die Funktionentabelle zur Hand Sie k nnen auch die Info Registerkarte zurate ziehen Tippen Sie dazu auf die Registerkarte unten in der Anzeige um Informationen ber die ausgew hlte Funktion zu erhalt...

Страница 22: ...Sie w hrend des Garprozesses auf die Mitte der Anzeige um die Pop up Anzeige mit den Einstellungen zu ffnen Passen Sie diese Einstellungen falls gew nscht an Am Ende des Garprozesses einer Speise erk...

Страница 23: ...nt bevor die Temperatur im Ofen 100 C erreicht hat Bei niedrigeren Temperaturen ist auch langsames Garen Schmoren Garen Braten m glich Es stellt eine gesunde Art der Zubereitung dar Vitamine und Miner...

Страница 24: ...aus dem Ofen wenn Sie sie ben tigen Den Wasserbeh lter f llen F llen Sie den Beh lter immer mit sauberem und kaltem Leitungswasser in Flaschen abgef lltem Wasser ohne Zusatz von Mineralien oder destil...

Страница 25: ...Nehmen Sie hierzu die Funktionentabelle zur Hand Sie k nnen auch die Info Registerkarte zurate ziehen Tippen Sie dazu auf die Registerkarte unten in der Anzeige um Informationen ber die ausgew hlte F...

Страница 26: ...is Statusanzeige Temperatur innerer Kreis Garzeit 23 54 Endzeit 10 45 Tippen Sie w hrend des Garprozesses auf die Mitte der Anzeige um die Pop up Anzeige mit den Einstellungen zu ffnen Passen Sie dies...

Страница 27: ...Die Speise wird von innen heraus aufgrund der W rmeverteilung gegart Der Garprozess wird auch dann fortgesetzt wenn Sie die Speise bereits aus dem Ofen genommen haben Die in den Rezepten und in diesem...

Страница 28: ...verursachen Glaswaren Auflaufformen Feine Glaswaren Glasbeh lter 3 Kann verwendet werden falls kein Metallrand vorhanden ist Kann f r das Erw rmen von Speisen oder Fl ssigkeiten verwendet werden D nne...

Страница 29: ...aste ein 2 Stellen Sie die Speise in den Ofen 3 Tippen Sie auf MIKROWELLE um die Mikrowellenfunktion zu w hlen M S W 750 Mikrowelle PROGRAMME 10 15 4 W hlen Sie eine Leistung siehe Kapitel Anzeige Fun...

Страница 30: ...ger Temperatur 180 W F r das schnelle Auftauen von Speisen F r das Aufweichen von Butter oder Eiscreme 90 W F r das Auftauen sahnegef llter Backwaren Kombi Mikrowelle W hlen Sie die Kombi Funktion die...

Страница 31: ...ur 145 C eingestellte Temperatur 160 C gew hlte Leistung 600 W Statusanzeige Zeit u erer Kreis Statusanzeige Temperatur innerer Kreis Garzeit 8 54 Endzeit 10 30 Tippen Sie w hrend des Garprozesses auf...

Страница 32: ...KOMBI um das Kombi Funktionsmen zu ffnen 4 Tippen Sie auf KOMBI DAMPF um das Kombi Dampfmen zu ffnen 5 W hlen Sie eine Kombi Funktion Umluft Dampfstufe 1 PROGRAMME 10 15 160 C 6 W hlen Sie eine Tempe...

Страница 33: ...Garprozesses auf die Mitte der Anzeige um die Pop up Anzeige mit den Einstellungen zu ffnen Passen Sie diese Einstellungen falls gew nscht an Am Ende des Garprozesses einer Speise erklingt ein Signalt...

Страница 34: ...zus tzlichen Funktionen des Ger ts anzuzeigen PROGRAMME ERW RMEN SCHNELLES VORHEIZEN REINIGUNG KOMBI HAUPTMEN 10 15 Die folgenden Funktionen k nnen jetzt gew hlt werden Programme Favoriten Automatisc...

Страница 35: ...e Kategorie und dann die Speise aus der verf gbaren Liste aus Programme ausw hlen 1 Tippen Sie auf EXTRAS um die zus tzlichen Funktionen des Ger ts anzuzeigen 2 Tippen Sie auf PROGRAMME um das Men mit...

Страница 36: ...nformationen ber das ben tigte Zubeh r und die Einschubleiste im Ofen Zudem sind manchmal auch Informationen ber das Garen der Speise verf gbar Eine Reihe von automatischen Programmen k nnen nach Wuns...

Страница 37: ...und Textur bleiben erhalten wie frisch zubereitet Verschiedene Speisen k nnen gleichzeitig hergestellt werden Tellererw rmung Diese Funktion wird verwendet wenn Sie Geschirr Teller Tassen erw rmen m c...

Страница 38: ...die Funktion mit der Best tigungstaste Schnelles Vorheizen Verwenden Sie diese Funktion f r das schnelle Vorheizen des Ofens Verwenden Sie diese Einstellung nicht wenn sich ein Gericht im Garraum befi...

Страница 39: ...Die Speise wird mithilfe der Umluft erhitzt die aus der R ckseite des Ofens zugef hrt wird Diese Funktion macht Gebrauch von einer gleichm igen Verteilung der Hitze und ist ideal zum Backen Schieben S...

Страница 40: ...len 2 Unterhitze L fter Die Speise wird durch das untere Heizelement in Kombination mit dem L fter erhitzt Die Hitze zirkuliert um die Speise Diese Funktion wird zum Backen von Hefeteiggeb ck verwende...

Страница 41: ...en Sie 5 Minuten vor 2 4 Gro er Grill Die Speise wird vom gro en Grillelement erhitzt Diese Funktion wird f r Speisen und f r Aufl ufe verwendet die Br unung ben tigen Schieben Sie den Rost in den obe...

Страница 42: ...rowellenfunktionen Umluft Mikrowelle Die Speise wird mit einer Kombination aus Mikrowellen und Umluft gegart Dies verk rzt die Garzeit aber die Speisen bekommen eine braune knusprige Kruste Diese Funk...

Страница 43: ...en Sie f r weitere Informationen das Kapitel Dampf Funktion Dampf wird in regelm igen Intervallen in den Garraum gespr ht Verwenden Sie diese Funktion zum Dampfgaren von Gem se und Fisch dem Warmhalte...

Страница 44: ...ischst cken Braten H hnchen Backen von Backgut aus Hefeteig Brot und Br tchen Lasagne usw 2 2 Culisensor Braten mit dem Culisensor Stellen Sie f r das Braten mit dem Culisensor die gew nschte Kerntemp...

Страница 45: ...mperatur 70 C Der Garvorgang ist abgeschlossen wenn die eingestellte Kerntemperatur erreicht wurde Am Ende des Garprozesses einer Speise erklingt ein Signalton Sie k nnen den Signalton ausschalten ind...

Страница 46: ...d Obstsouffl s Lasagne st rkehaltige Speisen Desserts Gem se insbesondere Kartoffeln Blumenkohl Brokkoli M hren Zucchini Aubergine Dampf hinzuf gen 1 3X Es k nnen bis zu drei Dampfzyklen gew hlt werde...

Страница 47: ...fenfunktion auf das Plus Symbol um das Plus Men zu ffnen 2 Tippen Sie auf Dampf hinzuf gen um einen Dampfzyklus zu starten Es wird direkt ein Dampfzyklus gestartet Es erscheint ein kleines Symbol unte...

Страница 48: ...bol f r die verz gerte Startzeit erscheint unter dem Plus Symbol f r die Aktivierung Die verz gerte Startzeit kann aufgehoben werden indem die Einstellung wieder auf die Uhrzeit zur ckgesetzt wird 6 B...

Страница 49: ...ffnen 2 Tippen Sie auf GAREN IN PHASEN um die Funktion zu ffnen kann nur ge ffnet werden wenn noch kein Garprozess gestartet wurde Die Einstellungen von Phase 1 werden angezeigt Diese k nnen falls ge...

Страница 50: ...n 10 15 00 30 200 C 0 20H M 9 Best tigen Sie die Einstellungen von Phase 2 mit der Best tigungstaste 1 2 3 00 20 200 C H M 00 10 160 C H M 00 30 10 Tippen Sie falls gew nscht auf 3 um die Einstellunge...

Страница 51: ...Favoriten hinzuf gen 185 17 32 10 45 C 200 C 10 27 00 18 Es erscheinen nun die folgenden Werte im Display aktive Phase 2 gesamt verbleibende Garzeit 00 18 aktuelle Temperatur 185 C eingestellte Tempe...

Страница 52: ...aren System ALLGEMEINES GAREN ANZEIGE UND LICHT TON EINSTELLUNGEN 3 Tippen Sie auf die gew nschte Kategorie und die anzupassende Einstellung Tippen Sie auf die gew nschte Wahl aus einer Liste Passen S...

Страница 53: ...Ein oder Ausschalten der Markenanimation Nachtmodus Beginn und Endzeit f r l ngere Helligkeit der Anzeige Achtung Wenn bei GER T AUSSCHALTEN die Einstellung Manuell gew hlt wird schaltet sich das Ger...

Страница 54: ...mittel oder chemische L sungsmittel Sorgen Sie immer daf r dass die T rabdichtung sauber ist So vermeiden Sie dass sich Schmutz ansammelt und die T r l sst sich gut schlie en Dampfreinigung Mithilfe d...

Страница 55: ...icht l nger verwenden Verwenden Sie diese Funktion nur wenn der Ofen vollst ndig abgek hlt ist Der Entkalkungsprozess besteht aus Entkalkung und Absp len Benachrichtigungen mit Informationen und Auffo...

Страница 56: ...Erhitzen verdampft das Wasser und es bleiben lediglich die Mineralien brig f r Menschen nicht sch dlich Wenn der Entkalkungszyklus unterbrochen wird bevor der Zyklus beendet wurde muss das Programm er...

Страница 57: ...ndem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder die Sicherung aus dem Sicherungskasten herausdrehen Achtung Die Halogenlampe kann sehr hei sein Sorgen Sie f r entsprechenden Schutz beim Entfernen d...

Страница 58: ...Display ist abgest rzt Trennen Sie das Ger t f r einige Minuten von der Stromversorgung drehen Sie die Sicherung raus oder schalten Sie den Hauptschalter aus schlie en Sie dann das Ger t wieder an und...

Страница 59: ...sich an einen Kundendiensttechniker falls der Fehler nicht behoben ist Den Ofen lagern und reparieren Reparaturen d rfen ausschlie lich durch qualifizierte Kundendiensttechniker ausgef hrt werden Wen...

Страница 60: ...es zeigt an dass Haushaltsger te als Sonderm ll entsorgt werden m ssen Das Ger t darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht ber den normalen Abfallstrom verwertet werden Sie m ssen es bei einem kommunale...

Страница 61: ...DE 61...

Страница 62: ...DE 62...

Страница 63: ...DE 63...

Страница 64: ...d befindet sich im Innenraum des Ger tes Halten Sie die vollst ndige Typennummer bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisatio...

Страница 65: ...CSX4674M Gebruiksaanwijzing Oven...

Страница 66: ...NL Handleiding NL 3 NL 60 Gebruikte pictogrammen Belangrijk om te weten Tip...

Страница 67: ...gnetron gebruik 27 Magnetron functie 29 Een combi magnetron functie gebruiken 30 Een combi stomen functie gebruiken 32 Extra s 34 Programma s 35 Opslaan als favoriet 36 Verwarmen 37 Snel voorverwarmen...

Страница 68: ...leiding leest u hoe u deze oven het best kunt gebruiken Naast informatie over de bediening vindt u hier ook achtergrondinformatie die u tijdens het gebruik van het apparaat van pas kan komen Lees eers...

Страница 69: ...f te sluiten een menu of functie te annuleren of te sluiten 03 Waterreservoir openen te bedienen om het klepje van het waterreservoir te openen 04 Bevestigingstoets te bedienen om instellingen te beve...

Страница 70: ...s worden voornamelijk gebruikt voor de grillfunctie Plaats het ovenrooster de bakplaat of de stoomschaal in de ruimte tussen de geleiders van de rails Afhankelijk van het model kan een aantal inschuif...

Страница 71: ...grillen Het ovenrooster kan ook worden gebruikt om een stoomschaal of pan met een gerecht op te plaatsen Het ovenrooster is uitgerust met een veiligheidsnok Til het rooster een klein beetje op aan de...

Страница 72: ...Plaats de geperforeerde stoomschaal in het midden van de oven en de niet geperforeerde stoomschaal n niveau onder de geperforeerde stoomschaal Voor het stomen kunt u de geperforeerde stoomschaal in d...

Страница 73: ...n Veeg over het scherm om meer informatie opties te tonen of een instelling aan te passen Tikken Vegen EXTRA S COMBI STOMEN 10 15 OVEN AGNETRON Hetelucht PROGRAMMA S 180 30 31 C 10 15 Raak voor de bes...

Страница 74: ...enu te openen Combi 03 Tik op COMBI om het combi functie menu te openen Tijd 04 Hier wordt de dagtijd getoond Stomen 05 Tik op STOMEN om het stoomfunctie menu te openen Verlichting 06 Tik op het lamp...

Страница 75: ...atisch na ongeveer 1 minuut Magnetron 09 Tik op MAGNETRON om de magnetronfunctie te openen Extra s PROGRAMMA S VERWARMEN SNEL VOOR VERWARMEN REINIGEN COMBI HOOFDMENU 10 15 01 02 03 04 Programma s 01 T...

Страница 76: ...eerfase koken en uitgestelde start worden geselecteerd Tik hiervoor op het plus symbool Zie hoofdstuk Gebruik van het Plus menu Combi Stoom Er zijn 3 verschillende combi functies te selecteren Heteluc...

Страница 77: ...ook Toetsenbord openen Bereidingstijd 03 Tik op het bereidingstijd symbool als u een bereidingstijd in wilt stellen Als hier al een bereidingstijd staat is het noodzakelijk deze in te stellen Tik op...

Страница 78: ...tijd analoog 02 en 03 Actuele dagtijd De urenwijzer van de analoge klok wordt aangeduid met een dichte cirkel 02 en de minutenwijzer met een open cirkel 03 Weergave datum 04 Actuele datum Weergave koo...

Страница 79: ...de oven voor de eerste keer wordt aangesloten op de netspanning moet u de Taal Tijd de Datum en de Waterhardheid instellen Taal instellen English Nederlands Deutsch Francais LANGUAGE Stel de gewenste...

Страница 80: ...ets om de ingestelde tijd op te slaan Datum instellen DATUM DAG MAAND JAAR 01 01 2015 1 Tik op de pijltjes boven en onder de dag maand of het jaar of veeg over de dag maand of het jaar om deze aan te...

Страница 81: ...strip 3 Druk op de bevestigingstoets om de ingestelde hardheid op te slaan Het apparaat is nu zo geprogrammeerd dat de ontkalkingsmelding op basis van de daadwerkelijke waterhardheid verschijnt Displa...

Страница 82: ...es menu s in het Plus menu te vinden Instellingen Stel uw gebruiksvoorkeuren in zie hoofdstuk Instellingen Meerfase koken Combineer tot drie functies binnen n kookproces zie hoofdstuk Meerfase koken T...

Страница 83: ...inschakelt Gratineren U kunt een grillfunctie toevoegen aan het einde van het proces tijd voor gratineren wordt toegevoegd aan het einde van het bereidingsproces TOEVOEGEN AAN FAVORIETEN Voeg de huidi...

Страница 84: ...elling worden gekozen of een waarde ingetypt worden Hetelucht PROGRAMMA S 10 15 180 C 30H M 1 Tik op het midden van het functiesymbool temperatuur vermogen of bereidingstijd geactiveerd Het toetsenbor...

Страница 85: ...e die past bij het te bereiden gerecht Raadpleeg hiervoor de Functies tabel U kunt ook de info tab raadplegen Tik hiervoor op de tab onderaan het scherm om informatie over de geselecteerde functie op...

Страница 86: ...45 Tik tijdens de bereiding op het midden van het scherm om een pop up scherm met de instellingen te openen Pas deze instellingen indien gewenst aan Aan het einde van de bereiding van een gerecht kli...

Страница 87: ...hode komen geen geuren vrij Stoomkoken stoven garen braden begint voordat de temperatuur in de oven 100 C heeft bereikt Langzaam koken stoven garen braden is ook mogelijk bij lagere temperaturen Het i...

Страница 88: ...g uit de oven wanneer u het nodig hebt Het waterreservoir vullen Vul het reservoir altijd met schoon en koud leidingwater flessenwater zonder toevoeging van mineralen of gedistilleerd water dat geschi...

Страница 89: ...past bij het te bereiden gerecht Raadpleeg hiervoor de Functies tabel U kunt ook de info tab raadplegen Tik hiervoor op de tab onderaan het scherm om informatie over de geselecteerde functie op te vra...

Страница 90: ...status indicatie temperatuur binnenste cirkel bereidingstijd 23 54 eindtijd 10 45 Tik tijdens de bereiding op het midden van het scherm om een pop up scherm met de instellingen te openen Pas deze ins...

Страница 91: ...cht Hoeveelheid en dichtheid Watergehalte Begintemperatuur wel of niet gekoeld Belangrijk Het gerecht wordt van binnen gegaard door middel van warmteverspreiding Het garen gaat door zelfs als u het ge...

Страница 92: ...ontlading veroorzaken Glaswerk Ovenschalen Fijn glaswerk Glazen potten 3 Kan worden gebruikt tenzij voorzien van een metalen randje Kan worden gebruikt voor het verwarmen van gerechten of vloeistoffen...

Страница 93: ...aats het gerecht in de oven 3 Tik op MAGNETRON om de magnetronfunctie te kiezen M S W 750 Magnetron PROGRAMMA S 10 15 4 Kies een vermogen zie hoofdstuk Functie instelscherm 5 Kies een bereidingstijd z...

Страница 94: ...360 W Voor het op lage temperatuur bereiden van zuivelproducten of jam 180 W Voor het snel ontdooien van gerechten Voor het zacht maken van boter of ijs 90 W Voor het ontdooien van gebak dat room beva...

Страница 95: ...uur 145 C de ingestelde temperatuur 160 C gekozen vermogen 600 W status indicatie tijd buitenste cirkel status indicatie temperatuur binnenste cirkel bereidingstijd 8 54 eindtijd 10 30 Tik tijdens de...

Страница 96: ...erecht in de oven 3 Tik op COMBI om het combi functie menu te openen 4 Tik op COMBI STOMEN om het combi stomen menu te openen Hetelucht Stoomniveau 1 PROGRAMMA S 10 15 160 C 5 Kies een combi functie z...

Страница 97: ...atuur binnenste cirkel bereidingstijd 23 54 eindtijd 10 45 Tik tijdens de bereiding op het midden van het scherm om een pop up scherm met de instellingen te openen Pas deze instellingen indien gewenst...

Страница 98: ...extra functies van het toestel te tonen PROGRAMMA S VERWARMEN SNEL VOOR VERWARMEN REINIGEN COMBI HOOFDMENU 10 15 De volgende functies zijn nu te selecteren Programma s Favorieten Automatische program...

Страница 99: ...ies eerst de categorie en daarna uit de beschikbare lijst het gerecht zelf Programma selecteren 1 Tik op EXTRA S om de extra functies van het toestel te tonen 2 Tik op PROGRAMMA S om het programma s m...

Страница 100: ...gde accessoires en het inschuifniveau in de oven Ook is soms informatie over het bereiden van het gerecht te vinden Voor een aantal automatische programma s is het mogelijk om deze handmatig naar wens...

Страница 101: ...tuur blijven behouden als bij vers bereid Er kunnen verschillende gerechten gelijktijdig worden geregenereerd Bordenwarmen Deze functie wordt gebruikt wanneer u servies wilt verwarmen borden kopjes zo...

Страница 102: ...bevestigingstoets Snel voorverwarmen Gebruik deze functie voor het snel voorverwarmen van de oven Gebruik deze stand niet met een gerecht in de ovenruimte Wanneer de oven is voorverwarmd tot de ingest...

Страница 103: ...erecht wordt verwarmd door hete lucht die vanuit de achterkant van de oven wordt aangevoerd Deze functie maakt gebruik van gelijkmatige verhitting en is ideaal voor bakken Plaats de bakplaat of het ov...

Страница 104: ...2 Onderwarmte Ventilator Het gerecht wordt verwarmd door het onderste verwarmingselement in combinatie met de ventilator De warmte circuleert langs het gerecht Deze functie wordt gebruikt voor het bak...

Страница 105: ...lte van de oven en de bakplaat in het midden van de oven Maximaal toegestane temperatuur is 230 C Controleer regelmatig de bereiding Door de hoge temperatuur kan het vlees snel aanbranden Verwarm 5 mi...

Страница 106: ...gerecht langzaam gegaard bij de lage vooraf ingestelde temperatuur met de bovenste en onderste verwarmingselementen Deze functie is geschikt voor vlees gevogelte en vis Aanbevolen temperatuur 180 C 2...

Страница 107: ...olen vermogen 600 W Stoom functies Stomen Het gerecht wordt bereid met stoom Raadpleeg hoofdstuk Stoomfunctie voor aanvullende informatie De stoomgenerator wekt stoom van 100 C op die met regelmatige...

Страница 108: ...egelmatige tussenpozen in de ovenruimte gespoten MAXIMUM bereiden van schnitzel biefstuk en andere dunne stukken vlees MEDIUM opwarmen van koude bevroren gerechten bereiden van visfilet en gegratineer...

Страница 109: ...van het gerecht met de bevestigingstoets 165 C 180 C 70 C 35 C 10 21 Culisensor stand De volgende waarden zijn nu af te lezen in de display huidige temperatuur 165 C de ingestelde temperatuur 180 C st...

Страница 110: ...toevoegen Beide functies zijn te vinden via het Plus menu in het oven functie menu Stoom toevoegen 1 3X wordt aanbevolen voor het bereiden van vlees rundvlees kalfsvlees varkensvlees wild gevogelte la...

Страница 111: ...r 6 Start de bereiding met de bevestigingstoets 165 23 54 10 45 C 180 C 10 21 Klein symbool geeft aan dat Stoom toevoegen 1 3X is geactiveerd Stoom toevoegen Stoom toevoegen kan tijdens de bereiding w...

Страница 112: ...den ingesteld 2 Tik op het plus symbool om het Plus menu te openen 3 Tik op UITGESTELDE START om de functie te openen UITGESTELDE START 10 45 4 Kies een starttijd zie hoofdstuk Functie instelscherm 5...

Страница 113: ...e instellingen om de bereidingswijze af te stemmen op uw voorkeur 1 Tik op het plus symbool om het Plus menu te openen 2 Tik op MEERFASE KOKEN om de functie te openen alleen te openen als nog geen ber...

Страница 114: ...n fase 2 met de bevestigingstoets 1 2 3 00 20 200 C H M 00 10 160 C H M 00 30 10 Tik indien gewenst op 3 om de instellingen van fase 3 te tonen 11 Wijzig indien gewenst de standaard waarden functie te...

Страница 115: ...jn nu af te lezen in de display actieve fase 2 totale resterende bereidingstijd 00 18 huidige temperatuur 185 C ingestelde temperatuur actieve fase 200 C status indicatie tijd actieve fase buitenste c...

Страница 116: ...es Algemeen Geluid Scherm en verlichting Koken Systeem ALGEMEEN KOKEN SCHERM EN VERLICHTING GELUID INSTELLINGEN 3 Tik op de gewenste categorie en de aan te passen instelling tik op de gewenste keuze u...

Страница 117: ...rt uitschakelanimatie in of uitschakelen van de merk animatie Nachtstand begin en eindtijd voor lagere helderheid van het scherm Let op Wanneer bij TOESTEL UITSCHAKELEN voor de instelling Handmatig is...

Страница 118: ...hurende schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen Zorg er altijd voor dat de afdichting van de deur schoon is Zo voorkomt u de ophoping van vuil en kunt u de deur goed sluiten Stoomreinigen Met st...

Страница 119: ...niet langer te gebruiken Gebruik deze functie alleen als de oven volledig is afgekoeld Het ontkalkproces bestaat uit ontkalken en spoelen Meldingen met informatie en verzoeken tot handelingen zullen...

Страница 120: ...esium Door verhitting verdampt het water en blijven alleen mineralen achter niet schadelijk voor mensen Wanneer de ontkalkingscyclus wordt onderbroken voordat de cyclus is be indigd moet het programma...

Страница 121: ...elfde type Maak het toestel spanningsloos door de stekker uit de stopcontact te verwijderen of de zekering in de meterkast uit te schakelen Let op de halogeenlamp kan zeer heet zijn Gebruik beschermin...

Страница 122: ...vastgelopen Koppel het apparaat gedurende een paar minuten los van de stroomvoorziening draai de zekering los of schakel de hoofdschakelaar uit sluit vervolgens het toestel weer aan en schakel het in...

Страница 123: ...eeg een servicemonteur als de fout niet is verholpen De oven opbergen en repareren Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde servicemonteur Als er onderhoud moet worden g...

Страница 124: ...ke apparatuur afzonderlijk moet worden afgevoerd Het apparaat mag aan het einde van zijn nuttige leven dan ook niet worden verwerkt via de normale afvalstroom U moet het inleveren bij een gemeentelijk...

Страница 125: ...NL 61...

Страница 126: ...NL 62...

Страница 127: ...NL 63...

Страница 128: ...icatieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel Houd wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling het complete typenummer bij de hand Adressen en telefoonnummers van de serviceorgani...

Страница 129: ...CSX4674M Mode d emploi Four...

Страница 130: ...FR Mode d emploi FR 3 FR 60 Pictogrammes utilis s Important savoir Conseil...

Страница 131: ...Fonction vapeur 23 Utilisation du micro ondes 27 Fonction micro ondes 29 Micro ondes combin 30 Four vapeur combin 32 Extras 34 Programmes 35 Ajouter aux favoris 36 R chauffement 37 Pr chauffage rapide...

Страница 132: ...d crit le meilleur moyen d utiliser ce four En plus des informations relatives au fonctionnement du produit vous y trouverez des renseignements de base susceptibles d en faciliter l utilisation Veuill...

Страница 133: ...nnuler ou fermer un menu ou une fonction 03 Ouverture du r servoir d eau utiliser pour ouvrir le clapet du r servoir d eau 04 Touche de confirmation utiliser pour confirmer les r glages lancer une fon...

Страница 134: ...our la fonction gril Placez la grille du four la l chefrite ou le plat pour cuisson vapeur dans l espace entre les glissi res des gradins En fonction du mod le plusieurs niveaux ont des gradins t lesc...

Страница 135: ...utilis e pour le gril Un plat pour cuisson vapeur ou une casserole d aliments peut galement tre pos e sur la grille du four La grille du four est quip e d un mode s curit Soulevez l g rement la grill...

Страница 136: ...milieu du four et le plat vapeur non perfor un niveau en dessous du plat perfor Pour la cuisson la vapeur vous pouvez mettre le plat vapeur perfor dans le plat vapeur non perform Ils ne peuvent tre u...

Страница 137: ...n pour afficher plus d informations options ou modifier un r glage Taper Balayer EXTRAS COMBIN VAPEUR 10 15 FOUR MICRO ONDES Air puls PROGRAMMES 180 30 31 C 10 15 Les capteurs tactiles ne r agissent q...

Страница 138: ...n 03 Tapez sur COMBIN pour ouvrir le menu de la fonction combin Horloge 04 Elle affiche l heure actuelle Vapeur 05 Tapez sur VAPEUR pour ouvrir le menu de la fonction vapeur clairage 06 Tapez sur le s...

Страница 139: ...environ 1 minute Micro ondes 09 Tapez sur MICRO ONDES pour ouvrir la fonction micro ondes Extras PROGRAMMES R CHAUFFE MENT PR CHAUFFAGE RAPIDE NETTOYAGE COMBIN MENU PRINCIPAL 10 15 01 02 03 04 Progra...

Страница 140: ...nn es comme la cuisson par tapes et le d part diff r Tapez pour cela sur le symbole plus Voir le chapitre Utilisation du menu Plus Four vapeur combin Il est possible de s lectionner 3 fonctions combin...

Страница 141: ...e temp rature ou une puissance voir galement Ouverture du clavier Temps de cuisson 03 Tapez sur le symbole de temps de cuisson pour d finir un temps de cuisson Si un temps de cuisson figure d j ici il...

Страница 142: ...eure actuelle L aiguille des heures de l horloge analogique est indiqu e par un cercle ferm 02 et celle des minutes par un cercle ouvert 03 Affichage de la date 04 Date actuelle Affichage de la minute...

Страница 143: ...nch pour la premi re fois sur le r seau lectrique vous devez d finir la Langue l Horloge la Date et la Duret de l eau D finir la langue English Nederlands Deutsch Francais LANGUAGE D finissez la langu...

Страница 144: ...confirmation pour enregistrer l heure d finie D finir la date DATE JOUR MOIS ANN E 01 01 2015 1 Tapez sur les fl ches situ es au dessus et au dessous du jour du mois ou de l ann e ou balayez le jour...

Страница 145: ...nde test 3 Appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer la duret d finie L appareil est pr sent programm pour vous avertir lorsqu il est n cessaire de le d tartrer en fonction de la duret r...

Страница 146: ...us suivants dans le menu Plus R glages D finissez vos pr f rences d utilisation voir le chapitre R glages Cuisson par tapes Combine jusqu trois fonctions dans un processus de cuisson voir le chapitre...

Страница 147: ...Pour ajouter la fonction gril la fin du processus la dur e du processus de gratin sera ajout e la fin du processus de cuisson AJOUTER AUX FAVORIS Enregistrez les r glages de cuisson actuels aux favori...

Страница 148: ...0 C 30H M 1 Tapez au milieu du symbole de la fonction de la temp rature de la puissance ou du temps de cuisson activ Le clavier appara t D finissez la fonction 2 4 5 7 8 1 3 9 6 0 0 0 D finissez la te...

Страница 149: ...fonction four appropri e au plat que vous souhaitez pr parer Consultez cet effet le tableau des fonctions Vous pouvez aussi consulter l onglet infos Tapez sur l onglet au bas de l affichage pour obte...

Страница 150: ...rcle ext rieur statut de l indication de temp rature cercle int rieur temps de cuisson 23 54 heure de fin 10 45 Pendant la cuisson tapez au milieu de l affichage pour ouvrir un pop up avec les r glage...

Страница 151: ...ne 100 C Une cuisson lente l touff e r tissage est galement possible des temp ratures plus basses Elle est saine les vitamines et les min raux sont bien conserv s puisqu ils se dissolvent peine dans l...

Страница 152: ...l eau d min ralis e adapt e l usage alimentaire 10 15 10 10 2015 10 15 10 10 2015 10 15 10 10 2015 1 Appuyez sur la touche ouvrir le r servoir d eau pour ouvrir le clapet du r servoir d eau 2 Retirez...

Страница 153: ...e marche Arr t 2 Enfournez votre plat 3 Tapez sur VAPEUR pour ouvrir le menu de la fonction vapeur Vapeur PROGRAMMES 10 15 100 C 4 S lectionnez une fonction vapeur voir le chapitre Affichage de r glag...

Страница 154: ...int rieur temps de cuisson 23 54 heure de fin 10 45 Pendant la cuisson tapez au milieu de l affichage pour ouvrir un pop up avec les r glages Modifiez ces r glages si vous le souhaitez la fin de la cu...

Страница 155: ...p rature initiale r frig r s ou non Important Comme le centre des aliments est cuit par dissipation de chaleur la cuisson se poursuit m me lorsque vous avez sorti les aliments du four Il est donc esse...

Страница 156: ...ques Verrerie Plats allant au four Verrerie fine Bocaux en verre 3 Peuvent tre utilis s s ils ne comportent pas d ornements m talliques Peuvent tre utilis s pour chauffer des aliments ou des liquides...

Страница 157: ...plat 3 Tapez sur MICRO ONDES pour ouvrir la fonction micro ondes M S W 750 Micro ondes PROGRAMMES 10 15 4 S lectionnez une puissance voir le chapitre Affichage de r glage des fonctions 5 S lectionnez...

Страница 158: ...ture de produits laitiers confitures 180 W D cong lation rapide de plats Ramollissement du beurre ou de la cr me glac e 90 W D cong lation de g teaux la cr me Micro ondes combin Utilisez une fonction...

Страница 159: ...aleurs suivantes apparaissent sur l affichage temp rature actuelle 145 C temp rature d finie 160 C puissance s lectionn e 600 W statut de l indication de temps cercle ext rieur statut de l indication...

Страница 160: ...sur FOUR VAPEUR COMBIN pour ouvrir le menu de four vapeur combin 5 S lectionnez une fonction combin Air puls Vapeur intensit 1 PROGRAMMES 10 15 160 C 6 S lectionnez une temp rature voir le chapitre Af...

Страница 161: ...s de cuisson 23 54 heure de fin 10 45 Pendant la cuisson tapez au milieu de l affichage pour ouvrir un pop up avec les r glages Modifiez ces r glages si vous le souhaitez la fin de la cuisson d un pla...

Страница 162: ...compl mentaires de l appareil PROGRAMMES R CHAUFFE MENT PR CHAUFFAGE RAPIDE NETTOYAGE COMBIN MENU PRINCIPAL 10 15 Les fonctions suivantes peuvent tre s lectionn es Programmes Favoris Programmes autom...

Страница 163: ...S etc S lectionnez d abord la cat gorie puis le plat dans la liste disponible S lection d un programme 1 Tapez sur EXTRAS pour afficher les fonctions compl mentaires de l appareil 2 Tapez sur PROGRAMM...

Страница 164: ...informations lire sur les accessoires n cessaires et le niveau de gradin dans le four Il contient galement parfois des informations sur la cuisson d un plat Il est possible de modifier manuellement ce...

Страница 165: ...serv s comme pour une pr paration fra che Plusieurs plats peuvent tre r g n r s simultan ment Chauffe assiette Cette fonction est utilis e pour pr chauffer les assiettes et tasses afin que les plats...

Страница 166: ...ptez ventuellement les r glages 4 Lancez la fonction avec la touche de confirmation Pr chauffage rapide Utilisez cette fonction pour un pr chauffage rapide du four N utilisez pas cette fonction lorsqu...

Страница 167: ...p up appara t et un signal sonore retentit Une fois la porte ferm e le temps de cuisson commence s couler Tableau des fonctions Consultez le tableau ci dessous pour s lectionner la fonction appropri e...

Страница 168: ...Cette fonction s utilise pour une cuisson et un r tissage traditionnels Placez la l chefrite ou la grille de four au milieu du four Temp rature recommand e 200 C Pr chauffage recommand 2 Air puls Chal...

Страница 169: ...mand e 150 C 2 Gril Le plat est cuit par l l ment de gril int rieur Cette fonction peut tre utilis e pour gratiner ou toaster le pain et frire les saucisses Placez la grille dans la partie sup rieure...

Страница 170: ...st ensuite cuit lentement la basse temp rature pr d finie avec les chaleurs de sole et de vo te Cette fonction s utilise pour la viande la volaille et le poisson Temp rature recommand e 180 C 2 3 Fonc...

Страница 171: ...tilisez cette fonction pour cuire des l gumes des ufs des fruits et du riz 2 Cuisson la vapeur basse temp rature Le plat est cuit la vapeur Consultez le chapitre Fonction vapeur pour obtenir des infor...

Страница 172: ...de viande r tis poulet entier de la p te lev e pain et petits pains des lasagnes etc 2 2 Culisensor R tissage avec le culisensor Pour le r tissage avec le culisensor d finissez la temp rature c ur des...

Страница 173: ...eur Temp rature c ur actuelle 35 C Temp rature c ur d finie 70 C Lorsque la temp rature c ur d finie est atteinte le processus de cuisson s arr te la fin de la cuisson d un plat un signal retentit Ouv...

Страница 174: ...f culents desserts l gumes en particulier les pommes de terre chou fleur brocoli carottes courgette aubergine Ajout de vapeur 1 3X Il est possible de s lectionner jusqu trois cycles de vapeur Les cyc...

Страница 175: ...e fonction four tapez sur le symbole plus pour ouvrir le menu Plus 2 Tapez sur Ajout de vapeur pour lancer un cycle de vapeur Un cycle de vapeur commence directement Un petit symbole appara t en desso...

Страница 176: ...t diff r appara t en dessous du symbole plus pour indiquer qu elle est activ e Le d part diff r peut tre annul en r tablissant le r glage sur l heure actuelle 6 Confirmez le processus de cuisson avec...

Страница 177: ...vrir la fonction ne peut tre ouverte que si aucune cuisson n est lanc e Les r glages de l tape 1 sont visibles Vous pouvez les modifier si vous le souhaitez Cuisson par tapes 10 15 00 10 160 C 0 10H M...

Страница 178: ...ape 3 voir point 3 4 et 5 12 Confirmez le r glage de l tape 3 avec la touche de confirmation Supprimez une tape en tapant sur la croix situ e c t des r glages Il n est possible de supprimer une tape q...

Страница 179: ...de temp rature de la phase active cercle int rieur temps de cuisson de l tape active 17 32 heure de fin totale 10 45 Gratiner Pour ajouter la fonction gril la fin du processus la dur e du processus d...

Страница 180: ...uisson Syst me G N RALIT S CUISSON AFFICHAGE ET CLAIRAGE SON R GLAGES 3 Tapez sur la cat gorie souhait e et le r glage modifier tapez sur la s lection souhait e d une liste modifiez une valeur en tapa...

Страница 181: ...d marrage ou fermeture de l animation de la marque Mode nuit heure de d but et de fin de la luminosit affaiblie de l affichage Attention Si le r glage Manuellement a t s lectionn dans EXTINCTION DE L...

Страница 182: ...lvants chimiques Assurez vous que les joints de la porte sont toujours propres pour viter que les salet s ne s accumulent et n emp chent la porte de fermer correctement Nettoyage vapeur Avec cette fon...

Страница 183: ...t la fonction lorsque le four est compl tement refroidi Le processus de d tartrage implique un d tartrage et un rin age Des messages d information et des demandes d action appara tront durant le proce...

Страница 184: ...et du magn sium Comme l eau s vapore en raison de la chaleur il ne reste que des min raux sans danger pour les humains Si le cycle de d tartrage est interrompu avant la fin le programme doit tre rela...

Страница 185: ...trique de l appareil soit en d branchant la fiche soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur Attention l ampoule halog ne peut tre br lante Utilisez des gants de protection pour retirer l amp...

Страница 186: ...D branchez l appareil du r seau lectrique pendant quelques minutes coupez le fusible ou teignez l interrupteur principal ensuite rebranchez l appareil et allumez le L affichage doit tre r initialis ca...

Страница 187: ...erreur est toujours affich e veuillez contacter un technicien d entretien Entreposage et r paration de votre four Les r parations ne peuvent tre effectu es que par un technicien d entretien qualifi S...

Страница 188: ...uit ne peut donc pas tre jet avec les ordures m nag res mais doit faire l objet d une collecte s lective Lorsque vous ne l utiliserez plus remettez le un service de ramassage sp cialis ou une d chette...

Страница 189: ...FR 61...

Страница 190: ...FR 62...

Страница 191: ...FR 63...

Страница 192: ...e se trouve l int rieur de l appareil Lorsque vous contactez le service apr s vente assurez vous de disposer du num ro de type complet Vous trouverez les adresses et num ros de t l phone du service ap...

Страница 193: ...Instructions for use Oven CSX4674M...

Страница 194: ...EN Manual EN 3 EN 60 Pictograms used Important information Tip...

Страница 195: ...Steam function 23 Using the microwave 27 Microwave function 29 Combi microwave 30 Combi steam 32 Extras 34 Programs 35 Add to favourites 36 Warming 37 Fast preheat 38 Functions table 39 Culisensor 44...

Страница 196: ...d every time This manual shows how you can best use this oven In addition to information about operating the oven you will also find background information that may be useful when using the appliance...

Страница 197: ...o to a pop up menu close or cancel a menu or function 03 Water reservoir key use to open the water reservoir valve 04 Confirm key use to confirm settings start a function close or answer Yes to a pop...

Страница 198: ...ed for the grill function Place the oven rack baking tray or steam dish in the gap between the guide rail sliders A number of shelf levels can have fully retractable telescopic guide rails depending o...

Страница 199: ...ve functions Suitable for pyrolysis cleaning Oven rack mainly used for grilling A steam dish or pan with food can also be placed on the oven rack The oven rack is equipped with a safety peg Lift the r...

Страница 200: ...h in the middle of the oven and the non perforated steam dish one level below the perforated steam dish For steaming you can place the perforated steam dish in the non perforated steam dish They can o...

Страница 201: ...Swipe the display for further information show options or adjust a setting Tapping Swiping EXTRAS COMBI STEAM 10 15 OVEN ICROWAVE Hot air PROGRAMS 180 30 31 C 10 15 For the best response touch the ke...

Страница 202: ...open the oven function menu Combi 03 Tap on COMBI to open the combi function menu Time 04 The time is shown here Steaming 05 Tap on STEAM to open the steam function menu Light 06 Tap on the lamp symb...

Страница 203: ...will stop automatically after approximately 1 minute Microwave 09 Tap on MICROWAVE to open the microwave function Extras FAST PREHEAT CLEANING WARMING PROGRAMS COMBI MAIN MENU 10 15 01 02 03 04 Progra...

Страница 204: ...uch as stage cooking and delayed start can also be activated Tap on the plus symbol for this See the Using the Plus menu chapter Combi Steam 3 different combi steam functions can be selected Hot air S...

Страница 205: ...ture or power see also Opening the Keyboard Cooking time 03 Tap the cooking time symbol if you want to set a cooking time If a cooking time is already stated it is necessary to set this Tap on the arr...

Страница 206: ...y time analog 02 and 03 Actual time of day The hour hand of the analog clock is indicated with a closed circle 02 and the minute hand with an open circle 03 Display of date 04 Actual date Display egg...

Страница 207: ...liance is plugged in for the first time or after the appliance was disconnected from the mains for a longer period of time you have to set Language Time Date and Water hardness Setting the language En...

Страница 208: ...Touch the confirm key to save the set time Setting the date DATE DAY MONTH YEAR 01 01 2015 1 Tap on the arrows above and below the day month or year or swipe over the day month or year to adjust these...

Страница 209: ...the test strip 3 Touch the confirm key to save the set water hardness The equipment has now been programmed so that the descaling notification will appear in accordance with the actual water hardness...

Страница 210: ...e functions in one cooking process Go to the appliance settings STAGE COOKING From the start display the following functions menus can be found in the Plus menu Settings Set your preferences see Setti...

Страница 211: ...cess 1 2 or 3 times Stage cooking Combine up to three functions in one cooking process see Stage cooking chapter Key Lock Lock all the keys to clean the control panel or to prevent that the appliance...

Страница 212: ...keyboard can be opened for fast entry of a function temperature power or cooking time A quick setting can be selected with this or a value can be entered Hot air PROGRAMS 10 15 180 C 30H M 1 Tap in th...

Страница 213: ...t the Functions table for this You can also consult the info tab Tap on the tab at the bottom of the display to request more information about the selected function 1 Switch on the oven using the On O...

Страница 214: ...end time 10 45 Tap in the middle of the display during cooking to open a pop up display with settings Adjust these if desired At the end of a dish s cooking time a sound signal will sound The signal...

Страница 215: ...res It is healthy vitamins and minerals are preserved as only a small proportion of these dissolve in the hot moisture of the dish It is not necessary to add any form of fat or oil during steam cookin...

Страница 216: ...move the reservoir from the oven 3 Remove the water reservoir lid and clean the water reservoir with clean water 4 Fill the reservoir with water up to the MAX mark on the reservoir around 1 2 litres 5...

Страница 217: ...ven 3 Tap on STEAM to open a steam function menu Steam PROGRAMS 10 15 100 C 4 Select a steam function see Function setting display chapter 5 Select a temperature cannot be set for the Steam function S...

Страница 218: ...circle cooking time 23 54 end time 10 45 Tap in the middle of the display during cooking to open a pop up display with settings Adjust these if desired At the end of a dish s cooking time a sound sign...

Страница 219: ...Starting temperature whether or not it is cooled Important The dish is cooked from the inside out by means of heat distribution The cooking continues even when you take the dish from the oven Standing...

Страница 220: ...lt if it overheats Can catch fire Can cause arcing Glassware Oven dishes Fine glassware Glass jars 3 Can be used unless it has a metal edge Can be used to warm up dishes or liquids Thin glass can brea...

Страница 221: ...On Off key 2 Place the dish in the oven 3 Tap on MICROWAVE to select the microwave function M S W 750 Microwave PROGRAMS 10 15 4 Select a power level see Function setting display chapter 5 Select a c...

Страница 222: ...w temperatures 180 W For fast defrosting of dishes For softening butter or ice cream 90 W For defrosting cakes containing cream Combi microwave Select the combi function appropriate for the meal you a...

Страница 223: ...play current temperature 145 C set temperature 160 C selected power level 600 W status indicator time outer circle status indicator temperature inner circle cooking time 08 54 end time 10 30 Tap in th...

Страница 224: ...en 3 Tap on COMBI to open the combi function menu 4 Tap on COMBI STEAM to open the combi steam menu 5 Select a combi function Hot air Steam density 1 PROGRAMS 10 15 160 C 6 Select a temperature see Fu...

Страница 225: ...cle cooking time 23 54 end time 10 45 Tap in the middle of the display during cooking to open a pop up display with settings Adjust these if desired At the end of a dish s cooking time a sound signal...

Страница 226: ...on EXTRAS to show the appliance s extra functions FAST PREHEAT CLEANING WARMING PROGRAMS COMBI MAIN MENU 10 15 The following programs can now be selected Programs Favourites Automatic programs Warming...

Страница 227: ...BLES etc First select the category and then the dish itself from the available list Selecting program functions 1 Tap on EXTRAS to show the appliance s extra functions 2 Tap on PROGRAMS to open the pr...

Страница 228: ...and the shelf level in the oven can be read in this tab Sometimes information about cooking the dish may also be found in this tab For a number of automatic programs it is sometimes possible to adjus...

Страница 229: ...preserved as though the dish is freshly cooked Various dishes can be regenerated simultaneously Plate warming This function is used when you want to warm tableware plates cups so that the served food...

Страница 230: ...see Function setting display chapter 4 Start the function using the confirm key Fast preheat Use this oven function for preheating the oven quickly Don t insert a dish during Fast preheat When the ove...

Страница 231: ...ting by means of hot air from the back of the oven This mode provides uniform heating and is ideal for baking Place the baking tray or oven rack in the middle of the oven Suggested temperature 180 C P...

Страница 232: ...ggested temperature 200 C Preheating is recommended 2 Bottom heat Fan Heating by means of the lower heating element The heat is distributed by the fan This mode can be used for baking low leavened cak...

Страница 233: ...ng tray in the middle of the oven Maximum allowed temperature 230 C Monitor the cooking process at all times The dish may burn quickly due to the high temperature Preheat for 5 minutes 2 4 Large Grill...

Страница 234: ...en the dish is slowly cooked at the low preset temperature with the top and bottom heating elements This function is suitable for meat poultry and fish Suggested temperature 180 C 2 3 Microwave functi...

Страница 235: ...sprayed into the oven cavity at regular intervals This mode can be used to steam vegetables eggs fruit and rice for example 2 Low temperature steam Heating by means of steam See chapter Steam function...

Страница 236: ...ng risen dough bread and rolls cooking lasagna etc For this mode always make sure that the water reservoir is filled with fresh water 2 2 Culisensor Roasting with the culisensor For roasting with the...

Страница 237: ...core temperature 35 C Set core temperature 70 C The cooking process ends once the set core temperature is reached At the end of a dish s cooking time a sound signal will sound The signal can be switch...

Страница 238: ...wned vegetables and fruit souffl s lasagna starchy dishes desserts vegetables particularly potatoes cauliflower broccoli carrots courgette aubergine Add steam 1 3X Up to three steam cycles can be sele...

Страница 239: ...ion tap the plus symbol to open the Plus menu 2 Tap on Add steam to start a steam cycle A steam cycle will start immediately A small symbol will appear below the plus symbol to indicate that the steam...

Страница 240: ...us symbol to indicate activation The delayed start time can be deselected by returning the setting to the current time 6 Confirm the process using the confirm key The cooking will start automatically...

Страница 241: ...the Plus menu 2 Tap STAGE COOKING to open the function can only be opened if no cooking has started The stage 1 settings are visible These can be adjusted if desired Stage cooking 10 15 00 10 160 C 0...

Страница 242: ...d cooking time see points 3 4 and 5 12 Confirm the setting of stage 3 using the confirm key Delete a stage by tapping on the cross next to the settings A stage can only be deleted if it has not yet st...

Страница 243: ...tor time outer circle active stage status indicator temperature inner circle active stage cooking time 17 32 total end time 10 45 Gratin To add the grill function at the end of the progress gratin tim...

Страница 244: ...T SOUND SETTINGS This menu offers the following choices General Sound Display and light Cooking System 3 Tap on the desired category and the setting to be adjusted tap on the desired choice from a lis...

Страница 245: ...appliance stays in stand by Start up shut down animation start up shut down of the brand animation Night mode start and end time for lower display brightness When for APPLIANCE SWITCH OFF setting Man...

Страница 246: ...ing materials or chemical solvents Always make sure that the seal of the door is clean This prevents accumulation of dirt and allows you to close the door properly Steam clean With the steam clean fun...

Страница 247: ...ully The descaling process comprises descaling and rinsing Notifications with information and requests for actions will be shown on the display during the process 1 Tap on EXTRAS to show the appliance...

Страница 248: ...cycle is interrupted prior to the end of the cycle the program must be restarted from the beginning Removing and cleaning the guide rails Use conventional cleaning products to clean the guide rails R...

Страница 249: ...p of the same type Disconnect the appliance from the power supply by removing the plug from the socket or by switching off the circuit breaker in the fuse box Please note the light bulb can be very ho...

Страница 250: ...m the power supply for a few minutes remove the mains plug from the socket or switch the circuit breaker to off then reconnect the appliance and switch it on Power failure can cause the display to res...

Страница 251: ...d set the current time Consult a service technician if the error persists Storing and repairing the oven Repairs should only be performed by a qualified service technician If maintenance is required t...

Страница 252: ...it This indicates that household appliances must be disposed of separately This means that the appliance may not be processed via the regular waste flow at the end of its useful life You should take i...

Страница 253: ...EN 61...

Страница 254: ...EN 62...

Страница 255: ...EN 63...

Страница 256: ...ntification card is located on the inside of the appliance When contacting the service department have the complete type number to hand You will find the addresses and phone numbers of the service org...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды