background image

12

bENuTZuNG

der Trainer wurde vor der auslieferung kalibriert, so dass eine kalibrierung für den normalen gebrauch 

nicht erforderlich ist.

eine kalibrierung ist nur notwendig, wenn ein riemenaustausch stattgefunden hat.

wenn sie das gerät kalibrieren wollen, richten sie sich nach folgenden schritten:

• 

schließen sie die stromquelle des Trainers an. 

•  Öffnen Sie nach dem Anschließen die Kalibrierungsoberfläche (App) und verbinden Sie den Trainer 

mit ihrem Mobilgerät..

• 

wärmen sie den Trainer auf (vor der kalibierung ca. 2 Min) und beschleunigen sie kurzzeitig auf 

36 km/h.

• 

hören sie nun auf in die pedale zu treten und behindern sie niChT die bewegung des Trainers. 

lassen sie ihn laufen. 

• 

die app registriert eigenständig, wann die kalibrierung abgeschlossen ist. 

kALIbRIERuNG

Содержание SBT1

Страница 1: ...beTriebsanleitung MANUAL SBT1 Version C BU www AsVIVA de ...

Страница 2: ...HTIGE SICHERHEITSHINWEISE 5 Teileliste 6 spezifikationen 7 Montage 8 Benutzung 11 Gewährleistungsrecht 13 table of contents warranty terms 14 important information about your product 15 important safety instructions 16 parts list 17 specifications 18 Assembly 19 Using 22 warranty device 24 ...

Страница 3: ...hnungsnummer an Ihren Händler oder direkt an uns Unsere Serviceadresse https www asviva de kontakt formular Damit Ihnen unsere Service Mitarbeiter optimal weiterhelfen können beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise 1 Ist ein bestimmtes Teil beschädigt Teilen Sie uns bitte anhand der Teileiste die genaue Teilenummer mit 2 Liegt eine Störung beim Gerät vor Sollten Sie die Möglichkeit einer Videoa...

Страница 4: ...z B bei Fahrrädern oder Indoor Cycles fallen nicht unter die übliche Testphase Der von Ihnen erworbene Artikel wurde frei Bordsteinkante und verpackt geliefert daher wird dieser im Falle eines Widerrufs oder eines Defekts wieder im verpackten Zustand und frei Bordsteinkante abgeholt Sollten Sie keine Verpackungen mehr besitzen so können wir Ihnen nach Absprache eine Neue zukommen lassen Erhalt der...

Страница 5: ... und auch Haustiere sollten Sie von dem Gerät fern halten Für Personen mit Herz oder Hirnkrankheiten und andere Benutzer die nicht für hochintensives Training geeignet sind ist die Benutzung des Trainers strengstens untersagt Wenn Sie Schwindelgefühle Übelkeit Brustschmerzen oder andere anormale Symptome verspüren stoppen Sie sofort das Training und konsultieren Sie Ihren Arzt Gerät Berühren Sie d...

Страница 6: ...6 Teileliste SBT1x1 Vorderradauflagex1 Netzadapterx1 Poweradapter 1 Schnellspannerx1 8 9 10Getriebe Unterlegscheibex1 Schnellspannkonverterx2 Angewäge130 135QR ...

Страница 7: ...tware Anpassung Konstruktion Verpackungsgewicht Verpackungsgröße Direktantrieb Elektromagnetische Dämpfung 20 ANT Verbindung zum PC Bluetooth 4 0 Verbindung zu Smartphones und Tablets Ca 2000 Watt 2 50 60Hz 100 240V 1 5A 62 dB 1 0m 30KPH Rennrad 24 650c 700c MTB 24 26 650B 29 130 135QR Standard 12x142 und 12x148 Steckachse Shimano SRAM 8 9 10 11 Speed XDR CP optional Powerfun Stahlwerkstoff 25 kg ...

Страница 8: ...gen Sie diesen auf die Seite Dies erleichtert die Montage enorm 3 Befestigen Sie den Sockel mittels 4 Schrauben 10 12Nm am Hauptgerät 4 Stellen Sie sicher dass alle Schrauben festgezogen sind und das Gerät einen sicheren Stand hat Eine unkorrekte Montage kann zu Schäden am Gerät und vorallem Verletzungen an Personen führen Befestigen des Trainers ...

Страница 9: ...t der Adapter nicht erforderlich 3 Drehen Sie die Shimano HG Freilaufnabe 4 Setzen Sie nun die Kassette auf Das große Ritzel nach Innen und das kleine Ritzen nach Außen 5 Wenn Ihre Kassette nicht von Shimano ist fragen Sie den Händler nach CP oder SRAM XDR Freiläufen Wählen Sie die richtigen Wandler Schnellspanner Steckachse geeignetfür130mmAbstand geeignetfür135mmAbstand geeignetfür142mmAbstand g...

Страница 10: ...nsten Ritzel der Kassette liegt 4 Bei Rädern mit Schnellspanner Entnehmen Sie Schnellspanner Schnellspannerachse und Hutmutter von dem Hinterrad Schieben Sie die Achse durch die Kassette und setzen Sie den Schnellspanner auf die entgegengesetzte Seite der Kassette und die Hutmutter auf die Seite der Kassette Befestigen Sie das Fahrrad indem Sie die Hutmutter festziehen und den Schnellspanner zukla...

Страница 11: ...m Trainer verbinden HINWEIS Die fünfstellige ANT Nummer befindet sich auf der Rückseite des Gerätes Öffnen Sie die App klicken Sie auf Powermeter Quelle und dann sehen Sie das LED Signal Verbinden Sie den Trainer mit Ihrem Telefon und schließen Sie gegebenenfalls auch den HF oder Trittfrequenzsensor an Klicken Sie auf Start und wählen Sie die gewünschte Strecke Bei einem Upgrade klicken Sie einfac...

Страница 12: ...olgenden Schritten Schließen Sie die Stromquelle des Trainers an Öffnen Sie nach dem Anschließen die Kalibrierungsoberfläche App und verbinden Sie den Trainer mit Ihrem Mobilgerät Wärmen Sie den Trainer auf vor der Kalibierung ca 2 MIN und beschleunigen Sie kurzzeitig auf 36 km h Hören Sie nun auf in die Pedale zu treten und behindern Sie NICHT die Bewegung des Trainers Lassen Sie ihn laufen Die A...

Страница 13: ...erschleiß oder Missbrauch entstanden ist 1 Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf Teile die einem funktionsbedingten Verschleiß unterliegen soweit es sich nicht um Produktions oder Materialfehler handelt Schäden die durch unsachgemäße oder mangelhafte Pflege und nicht fachmännisch durchge führte Reparaturen Umbauten oder den Austausch von Teilen entstehen Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauc...

Страница 14: ...er number or invoice number Our service is available 24 hours Our service adress https www asviva co uk contact To ensure that our service staff can help you optimally please consider the following procedure 1 Is a specific part damaged Please tell us the exact part number using the parts list 2 Is there a fault with the unit Should you have the possibility of a video recording e g mobile phone ca...

Страница 15: ...a mileage over 5km for example bikes or indoor cycles does not fall in the usual test phase Your order was delivered packed and free curbside therefore in case of revocation or defect it will be picked up again packaged and free curbside If you have no more packaging please contact us and after consultation we can send you one Reception of the packaging and collection of the device do not occur on...

Страница 16: ...lids or Persons with mental or physical impairments and also pets should be kept away from the unit Use of the trainer is strictly prohibited for persons with heart or brain diseases and other users who are not suitable for high intensity training If you experience dizziness nausea chest pain or other abnormal symptoms stop exercising immediately and consult your doctor Device Do not touch the mov...

Страница 17: ...17 parts list SBT1x1 Frontwheelpadx1 Poweradapterx1 Poweradapter 1 Quickreleasex1 8 9 10speedwasherx1 Quickreleaseconvertersx2 Support130 135QR ...

Страница 18: ...ware adaption Structure Package weight Package size Direct drive Electromagnetic Damping 20 ANT connect to PC Bluetooth 4 0 connect to smartphones und tablets Ca 2000 Watt 2 50 60Hz 100 240V 1 5A 62 dB 1 0m 30KPH Road bike 24 650c 700c MTB 24 26 650B 29 130 135QR standard 12x142 and 12x148 thruaxle Shimano SRAM 8 9 10 11 Speed XDR CP optional Powerfun Steel material 25 kg 56 5 x 55 5 x 24 5 cm ...

Страница 19: ...trainer is stable 4 Connect the trainer to a standard mains socket using the original mains adapter 5 The standard freehub of the trainer is of the Shimano HG type which is compatible with the standard Shimano Sram 8 11 speed cassette NOTE 11s cassette can be installed directly 8 10s cassette may need the spacer The cassette is not included in the standard accessories 6 Place the trainer on a leve...

Страница 20: ...curvatures outward together so that the cassette can be slid accurately onto the attachment 5 The remaining cassette parts are installed in the same way 6 Use the cassette tool to lock the cassette lid 7 Use a wrench to lock the lid with the appropriate torque 8 If your cassette is not Shimano ask the dealer for CP or SRAM XDR freewheels Choose the correct converters Quickrelease Thruaxle Suitable...

Страница 21: ...lease or through axle then the rear wheel can be taken down 2 Then align the chain to the smallest cassette and put the wheel on the trainer adapters 3 Screw on the quick release or the axle Make sure the chain and shifter are in place 4 Make sure that the smaller head of the quick release spring points inwards ...

Страница 22: ...five digit ANT number Alternatively you can also connect via Bluetooth NOTE The five digit ANT number is located on the back of the device Open the app and connect the trainer to your mobile device according to your trainer series no Click on Start and select the desired track If upgrading simply click on the corresponding icons in the app menu 1 Trainer icon 2 Upgrade command Special Notice Pleas...

Страница 23: ...low the steps below Connect the power source of the trainer After plugging in open the calibration interface App and connect your trainer with your mobile device Warm up the trainer about 2 MIN before calibration and accelerate briefly to 36 km h Now stop pedaling and DO NOT impede the movement of the trainer Let it run The app will independently register when the calibration is complete calibrati...

Страница 24: ... use functional wear and tear or misuse 1 The warranty does not apply to all parts of the bicycle that are subject to function related wear and tear when these are not pro duction or material defects damage caused by improper or inadequate care and repairs conversions or replacements that have not been repairs conversions or replacement of parts that have not been carried out professi onally damag...

Страница 25: ... compliance with actual EU standards especially EMC EN 55014 1 2017 A11 2020 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 6100 3 3 2013 A1 2019 EN 55014 2 2015 Radio EN 300 328 V2 2 2 2019 Safety EN 60335 1 2012 A11 2015 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 Health EN 62479 2010 EN 50663 2017 Company Representative As STORES GmbH Kohnacker 9a 41542 Dormagen E Mail support as stores com Fon 49 2133 86 888 12...

Отзывы: