background image

30

Front Brake Fluid

Rear Brake Fluid

Minimum level mark

LOWER

Indicator

CHECKING THE BRAKE PADS

The front and rear brake pads must be checked for wear at regular intervals.

Every brake pad has wear indicator grooves.

If a brake pad is so worn that the grooves on the wear indicator have largely disappeared, have the 

brake pads replaced by a dealer as a set.

BRAKE FLUID

The vehicle uses the disc brake. Adjustment is finished before delivery. Contact dealer if any problem.

Don‘t forget to check the amount level in the brake fluid reservoir. 

Add appropriate brake fluid if necessary. 

Recommended brake fluid

DOT 4

Boiling temperature [° C] ≥ 230

Wet boiling point [° C] ≥ 155

Viscosity at 100 ° C [mm2 / s] ≥ 1.5

Cold viscosity at −40 ° C [mm2 / s] ≤ 1800

OPERATION

Содержание EM1

Страница 1: ...BETRIEBSANLEITUNG MANUAL EM1 VERSION D BT www AsVIVA de ...

Страница 2: ... 14 STÖRUNGSSUCHE 15 TECHNISCHE PARAMETER 16 RICHTIGER UMGANG MIT DEM AKKU 17 GEWÄHRLEISTUNGSRECHT 19 TABLE OF CONTENTS WARRANTY TERMS 20 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 21 PRODUCT OVERVIEW 23 METER INDICATOR 24 OPERATION GUIDE 25 START TURN OFF 26 HANDLE 27 OPERATION 28 BATTERY LEVEL INDICATOR 28 CHARGING METHODS 29 BRAKE PADS 30 MAINTENANCE AND REPAIR 31 TROUBLESHOOTING 32 TECHNICAL PARAMETERS 33 ...

Страница 3: ...r an Ihren Händler oder direkt an uns Unsere Serviceadresse http www asviva de kontakt Damit Ihnen unsere Service Mitarbeiter optimal weiterhelfen können beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise 1 Ist ein bestimmtes Teil beschädigt Teilen Sie uns bitte anhand der Teileiste die genaue Teilenummer mit 2 Liegt eine Störung beim Gerät vor Sollten Sie die Möglichkeit einer Videoaufnahme z B Handykame...

Страница 4: ...puliert oder beschädigt werden und außerhalb der beschriebenen Parameter Grenzwerte betrieben werden Tragen Sie bei jeder Fahrt einen passenden Schutzhelm Dies empfiehlt sich laut DIN EN 1078 um Ihre persönliche Sicherheit zu wahren Bei Austausch von Komponenten durch den Kunden dürfen nur Originalteile des Herstellers verwendet werden Nichtbeachtung führt zu Garantieverlust Zur bestimmungsmäßigen...

Страница 5: ...eländeeinsatz vorgesehen Diese Bedienungsanleitung sollte als dauerhaftes Dokument dieses Fahrzeugs gelten Wenn die ser Roller auf andere übertragen wird sollte diese Bedienungsanleitung auch an den neuen Besit zer übergeben werden Überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeitsgrenze und verwenden Sie die Bremsen umsichtig um beim Abwärtsfahren eine sichere Geschwindigkeit zu halten Die Nichtbefolgu...

Страница 6: ... PRODUKTÜBERSICHT Rechts Reflektor Kombinationsschaltung Gasgriff Scheinwerfer Standlicht Aufbewahrung Handlauf Fußständer Links Rückspiegel Rücklicht Seitenständer Bedienpanel links rechts Batteriefach ...

Страница 7: ...ben den Modus des Scooters an einschließlich 1 2 3 und S Tachometer Der Tachometer zeigt die Geschwindigkeit in Km h an Batterieprozentsatz Der prozentuale Batteriestand beträgt 18 Batterienanzeige Es zeigt den aktuellen Batteriestand an Kilometerzähler Gesamt gefahrene Kilometer Bluetooth Verbindung Leuchtet auf wenn eine Bluetooth Verbindung existiert Tempomat Leuchtet auf wenn der Tempomat eing...

Страница 8: ...vieren Klicken Sie im Modus Keyless Start auf diese Schaltfläche um die Stromversorgung auszuschalten und in den Alarmmodus zu wechseln Stummschalttaste Diese Taste hat zwei Funktionen 1 Klicken Sie im Modus Keyless Start auf diese Schaltfläche um die Stromversorgung auszuschal ten Die Wegfahrsperre wird im lautlosen Modus aktiviert 2 Wenn der Alarm aktiviert ist drücken Sie diese Taste um den Ala...

Страница 9: ...m den Roller zu parken drücken Sie erneut die Taste BEREIT Die Anzeige BEREIT erlischt und der Roller kann sicher geparkt werden Drehen Sie den Schlüssel in die Position OFF um die Stromversorgung auszuschalten 2 Schlüsselloses Startsystem Nehmen Sie den Schlüssel aus dem Schlüsselloch des Hauptschalters drücken Sie die Taste Unlock auf der Fernbedienung doppelklicken Sie auf die Taste Keyless Sta...

Страница 10: ...ge einzuschalten und drücken Sie sie erneut um sie auszuschalten Warnblinker Drücken Sie Die linke Blinkeranzeige blinkt Drücken Sie Die rechte Blinkeranzeige blinkt Drücken Sie die Blinker stoppen Richtungsanzeigetaste Drücken Sie das Fernlicht wird eingeschaltet Drücken Sie das Abblendlicht wird eingeschaltet READY Das Tempolimit des ersten Modus beträgt 25 km h der zweite 30 km h der dritte 45 ...

Страница 11: ...kt die Anzeige Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist hört es auf zu blinken ACHTUNG Bei Geruchsbildung Überhitzung oder Verformung der Batterie entfernen Sie die Batterie sofort aus dem Roller und wenden Sie sich an den autorisierten Händler BATTERIE LADEMETHODEN Der Roller bietet Ihnen zwei Lademodi 1 direkt am Roller aufladen 2 Laden des Akkus Der Akku sollte bei einer Temperatur von 10 C b...

Страница 12: ...ung an 2 Laden des Akkus Nehmen Sie den Akku aus dem Roller Setzen Sie den Akku in die Ladestation stecken Sie den Ladestecker in den Ladeanschluss der Ladestation und schließen Sie die Stromversorgung an Wenn das grüne Licht aufleuchtet beenden Sie den Ladevorgang Der Akku sollte nicht unnötig lange an der Stromversorgung angeschlossen sein ...

Страница 13: ...enutzt ist dass die Rillen der Verschleißanzeige größtenteils ver schwunden sind lassen Sie die Bremsbeläge von einem Händler als Satz austauschen BREMSFLÜSSIGKEIT Die Einstellungen für die Scheibenbremsen wurden bereits werksseitig vorgenommen Vergessen Sie nicht den Füllstand der Bremsflüssigkeit zu überprüfen Gegebenfalls geeignete Bremsflüssigkeit nachfüllen Empfohlene Bremsflüssigkeit DOT 4 S...

Страница 14: ...uck alle 2 Jahre muss ein Ölwechsel durchgeführt werden Es wird empfohlen den Roller regelmäßig zu überprüfen und zu warten Auch bei Rollern welche längere Zeit nicht benutzt wurden werden Tägliche Überprüfung Vor jeder Fahrt muss der Roller auf seine Verkehrssicherheit überprüft werden Führen Sie bitte daher unbedingt folgende Prüfungen durch Funktion der Bremsen korrekter Reifendruck Funktion al...

Страница 15: ...ku laden Sie ihn auf oder wechseln Sie ihn gegebenenfalls 200 Fehler bei den Batterieparametern 202 203 Batteriekurzschlussfehler 204 Batterie entladen 205 Batterieüberspannung 206 Überladen 207 Überspannung 208 Ladetemperatur ist zu niedrig 209 Ladetemperatur ist zu hoch 210 Entladungstemperatur ist zu niedrig 211 Entladungstemperatur ist zu hoch 501 Fehler Controller Überprüfung 502 Controller K...

Страница 16: ... 11175mm 1250mm 68kg BOSCH 1 2KW 3 S Hochleistungs Mangan Lithium Batterie 60V 20Ah 50km Elektromotor mit maximaler Dauerleistung 30 Minutes Power Maximales Drehmoment mit kontinuierlicher Nennleistung Elektromotor 1 2kW 530r min 22N m 530r min Vorderreifen Hinterreifen Bremsentyp vorne Bremsentyp hinten Höchstgeschwindigkeit Maximale Belastung 90 90 12 120 70 12 Scheibenbremse Scheibenbremse 45km...

Страница 17: ... Akkus bei einer Temperatur von unter 0 Grad Celsius verlängert den Ladevorgang erheblich Vermeiden Sie deshalb das Laden des Akkus bei Temperaturen von unter 0 Grad Celsius Lassen Sie den Akku dann z B nach einer Fahrt bei Kälte erst aufwärmen bevor Sie mit dem Ladevorgang starten Verwenden Sie zum Reinigen des Akkugehäuses einen trockenen oder höchstens einen leicht feuchten Lappen Keinesfalls d...

Страница 18: ...der elektrischen und mechanischen Komponenten des Antriebs und des Akkus führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs Das Ladegerät darf nur an eine 100 240 Volt Steckdose angeschlossen werden Bitte unbedingt prüfen ob die vorhandene Netzspannung mit der Anschlussspannung des Ladegerätes übereinstimmt Wenn möglich den Roller immer im Schatten abstellen damit die Akkuzellen sich wieder von der nicht ...

Страница 19: ...tung bezieht sich nicht auf alle Teile die einem funktionsbedingten Verschleiß unterliegen soweit es sich nicht um Produktions oder Materialfehler handelt Schäden die durch unsachgemäße oder mangelhafte Pflege und nicht fachmännisch durchgeführ te Reparaturen Umbauten oder Austausch von Teilen entstehen Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch und höhere Gewalt enstehen 2 Berechtigte Gewährleistun...

Страница 20: ...r invoice number Our service is available 24 hours Our service adress https www asviva de contact To ensure that our service staff can help you optimally please consider the following procedure 1 Is a specific part damaged Please tell us the exact part number using the parts list 2 Is there a fault with the unit Should you have the possibility of a video recording e g mobile phone camera pickup th...

Страница 21: ...batics extreme sports or similar applica tions are excluded The scooter must not be modified manipulated or damaged and operated outside the parameters limit values Wear a suitable safety helmet with every ride According to DIN EN 1078 this is recommended in order to maintain your personal safety When components are replaced by the customer only original parts from the manufacturer may be used non...

Страница 22: ...or off road use These operating instructions should be considered a permanent document of this vehicle If this scooter is transferred to others these operating instructions should also be handed over to the new owner Do not exceed the speed limit and use the brakes carefully to maintain a safe speed when driving downhill Failure to follow these instructions can result in serious injury or equipmen...

Страница 23: ...RVIEW Right view Reflector Right Combination Switch Throttle Grip Headlight Front City Light Front Storage Handrail Foot Pegs Left view Rearview Mirror Taillight Side Stand Left Combination Switch Battery Compartment ...

Страница 24: ...ode Numbers on the meter indicate the mode of the scooter including 1 2 3and S Speedometer Speedometer shows the running speed kilome ters hour Battery Percentage Battery level in percentage is 18 Battery Bar It shows the current battery level Odometer It records the total mileage driven Bluetooth Connect When connected to the mobile phone bluetooth this indicator will be on Cruise Mode The scoote...

Страница 25: ...immobilizer after turn off power When in Keyless Start mode click this button to turn off power and enter alarm mode Mute Button This button has two functions 1 In Keyless Start mode click this button to turn off power and the immobilizer will be activated in silent mode 2 When the scooter alarm is activated press this button to turn off the alarm sound Unlock Button Click this button to exit alar...

Страница 26: ...ide the scooter To park the scooter press the READY button again the READY indicator will be off and the scooter will be safe to park Turn the key to OFF position to turn off power 2 Keyless Start System Take out the key from the key hole of main switch press the Unlock Button on the remote controller double click the Keyless Start Button on the remote controller fold up the side stand press the R...

Страница 27: ...gnal Indicator flashes press the position of the switch the Right Turn Signal Indicator flashes And the indicator lamps would turn on accordingly Press the position of the switch the indicator will be off Direction Indicator Lamp Button Press the position of the switch the high beam of headlamp turn on and the indicator lamp on the meter would also turn on press the position of the switch the low ...

Страница 28: ...the indicator will flash to show the charging progress It will stop flashing once the battery is fully charged NOTICE Please always keep a battery in the front battery compartment or the vehicle can not start BATTERY LEVEL INDICATOR CHARGING METHODS The scooter offers you two modes of charging One is charging on the Scooter another is Charging the Battery The battery should be used between the tem...

Страница 29: ...Battery Remove battery from the scooter put the battery into charging base plug the charger s charging port into the charging base s charging port and connect power When the green light turns on please cut off the power in time Avoid long time connection between charger and AC power supply while no charging attempts OPERATION ...

Страница 30: ...e wear indicator have largely disappeared have the brake pads replaced by a dealer as a set BRAKE FLUID The vehicle uses the disc brake Adjustment is finished before delivery Contact dealer if any problem Don t forget to check the amount level in the brake fluid reservoir Add appropriate brake fluid if necessary Recommended brake fluid DOT 4 Boiling temperature C 230 Wet boiling point C 155 Viscos...

Страница 31: ... Throttle I L Side stand I C E I Control Inspect E Exchange C Clean L Lubricate General information Check Thread depth Pressure Exchange every two years Users are advised to have the scooter checked and maintained on a regular basis even for the scoo ters that are not used for a long time Regular Maintenance Users are advised to have their scooters checked 2 months after purchased or with 1000 km ...

Страница 32: ... parameters error 202 Battery Manager communication failure 203 Battery short circuit failure 204 Battery over discharge 205 Battery over voltage 206 Charging over current 207 Charging over voltage 208 Charging temperature is too low 209 Charging temperature is too high 210 Discharge temperature is too low 211 Discharge temperature is too high 501 Controller verification failure 502 Controller com...

Страница 33: ...e Battery 1740mm 665mm 11175mm 1250mm 68kg BOSCH 1 2KW 3 S High performance manganese lithium battery 60V 20Ah 50km Maximum Continuous rated Power Electric Motor 30 Minutes Power Maximum Continuous rated Torque Electric Motor 1 2kW 530r min 22N m 530r min Front Tire Rear Tire Front Brake Type Rear Brake Type Top Speed Maximum Loadage 90 90 12 120 70 12 Disc Brake Disc Brake 45km h 202kg Tire Brake...

Страница 34: ...rature Charging the battery at a temperature below 0 degrees Celsius significantly extends the charging process Avoid charging the battery at temperatures below 0 degrees Celsius Then leave the battery e g Warm up after a cold ride before you start charging Use a dry or at most a slightly damp cloth to clean the battery case Under no circumstances should you direct the jet of a high pressure clean...

Страница 35: ...lectrical and mechanical components of the drive and the battery will void the warranty The charger may only be connected to a 100 240 volt socket Please make sure that the existing mains voltage matches the supply voltage of the charger If possible always park the scooter in the shade so that the battery cells can recover from the unavoidab le sun exposure while driving If there is no shade to pa...

Страница 36: ...nt at the time of handing over and was not caused by improper use function related wear or abuse 1 The warranty does not cover all parts of the device which are subject to wear due to function in so far as they are not production or material defects Damage caused by improper or faulty maintenance and repairs alterations or replacement of parts which have not been carried out by a qualified person ...

Отзывы: