Asus ZB501KL Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 80

1. Вметнете игличка во отворот за Nano SIM /

фиоката за MicroSD картичка за да ја извадите.

Инсталирање Нано СИМ /MicroSD
картичка

ВАЖНО:

Може да користите само Нано СИМ2

картичка или MicroSD картичка во исто време.

2. Внесете Nano SIM илиr MicroSD картичка(и) во

отвор(ите) за картичка.

За да инсталирате Нано СИМ /MicroSD картичка:

Nano-SIM1

Micro SD

Nano-SIM2

ВАЖНО:

Кога се поставени две СИМ картички, само

еден отвор за СИМ картичка поддржува 4G/3G/2G

услуга. Другиот отвор за СИМ картичка поддржува само

2G услуга.

ВНИМАНИЕ!

•

Не користете остри алати или растворувач на уредот

за да не го изгребете.

•

Користете само стандардна

Нано СИМ картичка на

вашиот ASUS телефон.

U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2.indb 42

2/15/2017 2:16:23 PM

Содержание ZB501KL

Страница 1: ...U12471 User Guide U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 1 2 15 2017 2 16 17 PM ...

Страница 2: ...tructions in this User Guide to prevent injury or damage to your device NOTE For the latest updates and more detailed information please visit www asus com Front features Touch screen display Receiver Touch keys Front camera LED indicator Camera Flash Proximity sensor and light sensor U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 2 2 15 2017 2 16 17 PM ...

Страница 3: ...e key Speaker Microphone NOTES The Nano SIM card slots support LTE WCDMA and GSM EDGE network bands The microSD card slot supports microSD and microSDXC card formats Nano SIM1 Nano SIM2 MicroSD combo card slot U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 3 2 15 2017 2 16 17 PM ...

Страница 4: ...Rear features Rear camera Camera flash Rear cover U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 4 2 15 2017 2 16 17 PM ...

Страница 5: ...pter and cable to charge your ASUS Phone The input voltage range between the wall outlet and this adapter is AC 100V 240V The output voltage of the micro USB cable is 5 2V 1A 5 2W IMPORTANT When using your ASUS Phone while it is plugged to a power outlet the grounded power outlet must be near to the unit and easily accessible When charging your ASUS Phone through your computer ensure that you plug...

Страница 6: ...the hole on the Nano SIM MicroSD card tray to eject it 2 Insert the Nano SIM or MicroSD card s into the card slot s Nano SIM1 Micro SD Nano SIM2 Nano SIM2 IMPORTANT You can only use the Nano SIM2 card or the MicroSD card at a time U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 6 2 15 2017 2 16 18 PM ...

Страница 7: ...t Use only a standard Nano SIM card on your ASUS Phone 3 Push the tray to close it IMPORTANT When two SIM cards are inserted only one SIM card slot supports 4G 3G 2G service The other SIM card slot only supports 2G service U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 7 2 15 2017 2 16 18 PM ...

Страница 8: ...ting at the highest certified output power level in all frequency bands of this device Use of other accessories which contain metals may not ensure compliance with ICNIRP exposure guidelines CE MarkWarning CE marking for devices with wireless LAN Bluetooth This equipment complies with the requirements of Directive 1999 5 EC of the European Parliament and Commission from 9 March 1999 governing Radi...

Страница 9: ... GPS enabled app on your device inside a vehicle the metallic component of the car window and other electronic devices might affect the GPS performance Prevention of Hearing Loss To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods For France headphones earphones for this device are compliant with the sound pressure level requirement laid down in the applicable E...

Страница 10: ...replace the battery with a non approved battery Do not remove and soak the battery in water or any other liquid Never try to open the battery as it contains substances that might be harmful if swallowed or allowed to come into contact with unprotected skin Do not remove and short circuit the battery as it may overheat and cause a fire Keep it away from jewelry or metal objects Do not remove and di...

Страница 11: ...xists The ASUS Phone performs optimally in an ambient temperature between 0 C 32 F and 35 C 95 F Do not disassemble the ASUS Phone or its accessories If service or repair is required return the unit to an authorized service center If the unit is disassembled a risk of electric shock or fire may result Do not short circuit the battery terminals with metal items Operator access with a tool If a TOOL...

Страница 12: ...ies according to the instructions DO NOT throw the battery in municipal waste The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste DO NOT throw this product in municipal waste This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product electrical electronic ...

Страница 13: ...AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS ASUS Address 4F No 150 Li Te Rd Peitou Taipei Taiwan Tel 886228943447 Fax 886228907698 Declaration We declare that the IMEI codes for this product ASUS Phone are unique to each unit and only assigned to this model The IMEI of each unit is factory set and cannot be altered by the user and that it complies with the relevant IMEI integrity related r...

Страница 14: ...ота в това Ръководство на потребителя за да предотвратите нараняване или повреда на Вашето устройство ЗАБЕЛЕЖКА За последни актуализации и повече подробна информация посетете www asus com Отпред Сензорен екран Слушалка Сензорни бутони Камера отпред LED индикатор флаш Сензор за близост и светлинен сензор U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 14 2 15 2017 2 16 19 PM ...

Страница 15: ...та на звука Високоговорител Микрофон Комбинирано гнездо за Nano SIM1 Nano SIM2 MicroSD карти ЗАБЕЛЕЖКА Гнездата за Nano SIM картите поддържат LTE WCDMA и GSM EDGE мрежови ленти Гнездото за MicroSD картата поддържа формати MicroSD и MicroSDXC U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 15 2 15 2017 2 16 19 PM ...

Страница 16: ...Отзад Камера отзад флаш Заден капак ЗАБ ВАЖ U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 16 2 15 2017 2 16 19 PM ...

Страница 17: ...О включения адаптер и кабела за зареждане на Вашия телефон ASUS Диапазонът на входното напрежение между между стенния контакт и този адаптер е AC 100V 240V Изходното напрежение на кабел micro USB е 5 2V 1A 5 2W ВАЖНО Когато използвате своя ASUS Phone в режим на зареждане от адаптера заземеният контакт трябва да бъде лесно достъпен и максимално близо до устройството Когато зареждате своя ASUS телеф...

Страница 18: ...ото на тавата за Nano SIM MicroSD карта за да я извадите ВАЖНО Не можете да използвате повече от Nano SIM 2 или MicroSD карта едновременно 2 Поставете Nano SIM или MicroSD карта карти в гнездото гнездата за карти Nano SIM1 Micro SD Nano SIM2 Nano SIM2 U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 18 2 15 2017 2 16 20 PM ...

Страница 19: ...ате Използвайте само Nano SIM карта с Вашия ASUS Phone ВАЖНО Когато са поставени две SIM карти само едното гнездо за SIM карта поддържа 4G 3G 2G услуга Другото гнездо за SIM карта поддържа само 2G услуга 3 Натиснете тавата за да я затворите U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 19 2 15 2017 2 16 20 PM ...

Страница 20: ...предаване при най високата сертифицирана мощност във всички честоти на мобилното устройство При използване на други аксесоари които съдържат метал е възможно разпоредбите за експозицияна ICNIRP да не са изпълнени CE Маркировка CE маркировка за устройства с безжични LAN Bluetooth Това оборудване отговаря на изискванията на директива 1999 5 ЕС на Европейският парламент и Комисията от март 1999 годин...

Страница 21: ...гато използвате приложение с GPS на Вашето устройство в превозно средство металните компоненти на стъклото или други електронни устройства могат да окажат влияние върху производителността на GPS Предотвратяване на загуба на слуха За предотвратяване на евентуална загуба на слуха не слушайте прекалено силен звук продължително време За Франция слушалките за това устройство изпълняват изискването за н...

Страница 22: ...C Не отстранявайте и не сменяйте батерията с неодобрен тип Не отстранявайте и не потопявайте батерията във вода или друга течност Никога не се опитвайте да отваряте батерията тъй като тя съдържа вещества които може да са вредни при поглъщане или при контакт с незащитена кожа Не отстранявайте батерията и не предизвиквайте късо съединение защото батерията може да прегрее и да причини пожар Пазете я ...

Страница 23: ...и влага ASUS Phone работи оптимално в среда с околна температура между 0 C 32 F и 35 C 95 F Не разглобявайте ASUS Phone или аксесоарите му Ако е необходим ремонт или поправка занесете устройството в официален сервизен център Ако устройството бъде разглобено съществува опасност от токов удар или пожар Не предизвиквайте късо съединение на терминалите на батерията чрез допир до метални предмети Достъ...

Страница 24: ...тствие с инструкциите НЕ изхвърляйте батерията заедно с битовите отпадъци Този символ на зачеркната с Х кофа за отпадъци на колелца означава че батерията не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци НЕ изхвърляйте този продукт заедно с битовите отпадъци Този продукт е проектиран така че да могат частите му да бъдат рециклирани Символът на зачеркната с Х кофа за отпадъци на колелца ...

Страница 25: ...АШЕ СВЕДЕНИЕ И СА ОБЕКТ НА ПРОМЯНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ТЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ТЪЛКУВАТ КАТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ НА ASUS ASUS Address 4F 150 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan Tel 886228943447 Fax 886228907698 Декларация Декларираме че изпитателните конструктивни номера IMEI за продукта ASUS Phone са уникални за всяко устройство и са използвани само за този модел IMEI номерът на всяко устройство се з...

Страница 26: ...čkog vodiča kako biste onemogućili ozljeđivanje i oštećenje uređaja NAPOMENA Najnovija ažuriranja i detaljnije informacije pronaći ćete na www asus com Funkcije na prednjoj strani Dodirni zaslon Prijemnik Dodirne tipke Prednja kamera LED indikatore Bljeskalica Senzor blizine i svjetlosni senzor U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 26 2 15 2017 2 16 21 PM ...

Страница 27: ...on Tipka za glasnoću Zvučnici Mikrofon Kombinirani utor za Nano SIM1 Nano SIM2 MicroSD karticu NAPOMENE Utor za Nano SIM karticu podržava mrežne pojaseve LTE WCDMA i GSM EDGE Utor za MicroSD karticu podržava formate MicroSD i MicroSDXC kartice U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 27 2 15 2017 2 16 21 PM ...

Страница 28: ...Funkcije na stražnjoj strani Stražnja kamera Bljeskalica Stražnji poklopac U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 28 2 15 2017 2 16 21 PM ...

Страница 29: ...punite pomoću računala priključite USB kabel u USB 2 0 priključak na računalu Nemojte puniti ASUS Phone u okolini s temperaturom većom od 35o C 95o F NAPOMENE Upotrebljavajte SAMO priloženi adapter za napajanje i kabel kako biste izbjegli oštećenje uređaja te radi sigurnosti i prevencije rizika od ozljede Koristite SAMO isporučeni adapter napajanja i USB kabel za punjenje ASUS telefona Raspon ulaz...

Страница 30: ...na ladici Nano SIM MicroSD kartice za izbacivanje kartice VAŽNO Odjednom možete koristiti samo Nano SIM2 karticu ili MicroSD karticu 2 Umetnite Nano SIM ili MicroSD karticu e u utor e za karticu e Nano SIM1 Micro SD Nano SIM2 Nano SIM2 U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 30 2 15 2017 2 16 22 PM ...

Страница 31: ...ge Drugi utor za SIM karticu će podržavati samo 2G usluge OPREZ Nmeojte koristiti oštar alat ili otapalo na uređaju kako ga ne biste izgrebali U ASUS Phoneu koristite samo standardnu Nano SIM karticu 3 Gurnite ladicu da ju zatvorite U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 31 2 15 2017 2 16 22 PM ...

Страница 32: ... 5 cm od tijela kada on odašilje na najvećoj odobrenoj izlaznoj snazi u svim njegovim frekvencijskim pojasevima Korištenje druge dodatne opreme koja sadrži metalne dijelove možda neće zadovoljavati smjernice vijeća ICNIRP o izlaganju Upozorenje u vezi CE oznake CE oznaka za uređaje sa funkcijom LAN Bluetooth Ova oprema sukladna je zahtjevima direktive 1999 5 EZ europskog parlamenta i europske komi...

Страница 33: ...ajbolje podatke o položaju Kod uporabe aplikacije s omogućenom funkcijom GPS na uređaju unutar vozila metalni dijelovi prozora na autu i ostali elektronički uređaji mogu utjecati na performanse funkcije GPS U Francuskoj slušalice ušne slušalice za ovaj uređaj sukladne su zahtjevima u pogledu zvučnog tlaka iz važećih standarda EN 50332 1 2013 i ili EN50332 2 2013 koje propisuje francuski zakon L 52...

Страница 34: ...ojte izvaditi i zamijeniti neodobrenom baterijom Nemojte izvaditi i uroniti bateriju u vodu ili bilo koju drugu tekućinu Nikada nemojte pokušati otvoriti bateriju jer ona sadrži tvari koje mogu biti štetne ako se progutaju ili ako dođu u dodir s nezaštićenom kožom Nemojte izvaditi ili kratko spojiti bateriju jer se ona tako može pregrijati i dovesti do požara Držite je podalje od nakita i metalnih...

Страница 35: ...e optimalno radi u okolini s temperaturom između 0 C 32 F i 35 C 95 F Nemojte rastavljati ASUS Phone ili njegovu dodatnu opremu Ako je potreban servis ili popravak odnesite uređaj u ovlašteni servisni centar Ako uređaj rastavite javlja se opasnost od električnog udara ili izbijanja požara Nemojte kratko spajati baterijske kontakte s metalnim predmetima Pristup korisnika pomoću alata Ako je za ulaz...

Страница 36: ...ni nepropisanom vrstom Dotrajale baterije zbrinite sukladno uputama NE odlažite bateriju zajedno s komunalnim otpadom Simbol prekrižene kante za otpatke označava da se baterija ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom ASUS Phone NEMOJTE odlagati u komunalni otpad Dijelove ovog proizvoda moguće je ponovo koristiti i reciklirati Simbol prekriženog koša za otpatke označava da se proizvod elektr...

Страница 37: ...ASUSTeK COMPUTER INC Sva prava pridržana Potvrđujete da sva prava iz ovog priručnika ostaju u vlasništvu tvrtke ASUS Bilo koje i sva prava uključujući ali bez ograničenja na ona u priručniku ili na internetskoj stranici ostat će u isključivom vlasništvu tvrtke ASUS i ili njezinih davatelja licence Ništa u ovom priručniku neće služiti za prijenos ili dodjeljivanje takvih prava vama ASUS DAJE OVAJ P...

Страница 38: ... во ова Упатство за корисникот за да избегнете повреда или оштетување на уредот ЗАБЕЛЕШКА За најнови ажурирања и подетални информации посетете ја www asus com Предни функции Екран на допир Приемник Копчиња на допир Предна камера LED индикатор Блиц на камерата Сензор за близина и сензор за осветленост U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 38 2 15 2017 2 16 22 PM ...

Страница 39: ... Звучник Микрофон Нано СИМ1 Нано СИМ2 MicroSD комбиниран отвор за картичка ЗАБЕЛЕШКИ Отворите за Нано СИМ картички ги поддржуваат мрежните опсези LTE WCDMA и GSM EDGE Отворот за MicroSD картичка поддржува картички со формати MicroSD и MicroSDXC U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 39 2 15 2017 2 16 23 PM ...

Страница 40: ...Задни функции Задна камераkamera Блиц на камерата Заден капак ЗАБ ВАЖ U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 40 2 15 2017 2 16 23 PM ...

Страница 41: ... ги САМО спакуваните кабел за напојување и адаптер за полнење на вашиот телефон ASUS Опсегот на влезниот напон меѓу ѕидниот приклучок и овој адаптер е AC 100V 240V Излезниот напон на кабелот од micro USB е 5 2V 1A 5 2W ВАЖНО Кога го користите телефонот ASUS додека е поврзан со ѕиден приклучок заземјениот приклучок мора да биде во близина на уредот и да биде лесно пристапен Кога го полните телефоно...

Страница 42: ...тичка ВАЖНО Може да користите само Нано СИМ2 картичка или MicroSD картичка во исто време 2 Внесете Nano SIM илиr MicroSD картичка и во отвор ите за картичка За да инсталирате Нано СИМ MicroSD картичка Nano SIM1 Micro SD Nano SIM2 Nano SIM2 ВАЖ еден услу 2G у ВНИ U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 42 2 15 2017 2 16 23 PM ...

Страница 43: ...ругиот отвор за СИМ картичка поддржува само 2G услуга ВНИМАНИЕ Не користете остри алати или растворувач на уредот за да не го изгребете Користете само стандардна Нано СИМ картичка на вашиот ASUS телефон 3 Гурнете ја фиоката за да ја затворите U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 43 2 15 2017 2 16 23 PM ...

Страница 44: ...о највисокото потврдено ниво на моќност во сите фреквентни опсези на овој уред Употребата на други додатоци што содржат метали може да резултира со неусогласеност со насоките на ICNIRP за изложеност Предупредување со ознака CE Ознака CE за уреди со безжична LAN Bluetooth Оваа опрема е усогласена со условите на Директивата 1999 5 EЗ на Европскиот Парламент и Европската Комисија од 9 март 1999 за ра...

Страница 45: ...ање Кога на уредот користите апликација што поддржува GPS и се наоѓате во возило металната компонента за прозорецот на автомобилот и други електронски уреди може да влијаат врз работата на GPS Спречување на оштетување на слухот За да избегнете можно оштетување на слухот избегнувајте долготрајно слушање звук со голема јачина За Франција слушалките за овој уред се усогласени со условот за звучен при...

Страница 46: ... и не заменувајте ја батеријата со неодобрена батерија Не вадете ја и не потопувајте ја батеријата во вода или во друга течност Не обидувајте се да ја отворите батеријата затоа што содржи материи што може да бидат штетни доколку се проголтаат или доколку дојдат во контакт со незаштитена кожа Не вадете ја и не вршете краток спој на батеријата затоа што може да се прегрее и да предизвика пожар Чувај...

Страница 47: ... влажност Телефонот ASUS работи оптимално во околина со температура меѓу 0 C 32 F и 35 C 95 F Не расклопувајте го телефонот ASUS или неговите додатоци Доколку е потребен сервис или поправка однесете го уредот во овластен сервисен центар Доколку го расклопите уредот тоа може да резултира со ризик од електричен удар или пожар Не вршете краток спој на контактите на батеријата со метални предмети Прис...

Страница 48: ...а батерија Фрлајте ги старите батерии според упатствата НЕ фрлајте ја батеријата во комунален отпад Ознаката со пречкртана корпа за ѓубре укажува дека батеријата не треба да се фрла во комунален отпад НЕ фрлајте го овој производ во комуналниот отпад Овој производ е редизајниран за да овозможи соодветна повторна употреба на деловите и рециклирање Ознаката со пречкртана корпа за ѓубре укажува дека п...

Страница 49: ...ТУВАЊЕ ОДНОСНО НЕ ТРЕБА ДА СЕ ТОЛКУВААТ КАКО ОБВРЗНИ ЗА ASUS ASUS Адреса 4F 150 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan Тел 886228943447 Факс 886228907698 Изјава Изјавуваме дека кодовите IMEI за овој телефон ASUS се уникатни за секој уред и единствено доделени за овој модел IMEI на секој уред е фабрички поставен и не може да се менува од страна на корисникот и е усогласен со релевантните услови за интегри...

Страница 50: ...tva za rad u ovom User Guide Uputstvu za korišćenje da biste sprečili povredu ili oštećenje svog uređaja NAPOMENA Za najnovije i detaljnije informacije molimo posetite www asus com Ekran na dodir Resiver Tasteri na dodir Prednja kamera LED indikator Fleš Senzor za blizinu i senzor za osvetljenje U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 50 2 15 2017 2 16 24 PM ...

Страница 51: ... Zvučnici Mikrofon Prorez za Nano SIM1 Nano SIM2 MikroSD kombinacijsku karticu BELEŠKE Prorezi za Nano SIM karticu podržavaju LTE WCDMA i GSM EDGE mrežne opsege Prorez za mikro SD karticu podržava kartice formata mikro SD i mikro SDXC U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 51 2 15 2017 2 16 24 PM ...

Страница 52: ...Funkcije pozadi Kamera pozadi Fleš Poklopac pozadi U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 52 2 15 2017 2 16 24 PM ...

Страница 53: ...punite svoj ASUS Phone 1 Povežite USB konektor za USB port adaptera za napajanje 2 Connect the other end of the micro USB cable to your ASUS Phone 3 Uključite adapter za napajanje u utičnicu na zidu VAŽNO Kada koristite svoj ASUS Phone dok je priključen za napajanje struje uzemljeni izlaz za struju mora da bude blizu uređaja i lako dostupan Kada punite voj ASUS Phone preko kompjutera proverite da ...

Страница 54: ...SIM MikroSD kartice Da instalirate Nano SIM MikroSD karticu VAŽNO Možete da koristite samo Nano SIM2 ili MikroSD karticu istovremeno 2 Ubacite Nano SIM ili MikroSD karticu e u prorez e za karticu Nano SIM1 Micro SD Nano SIM2 Nano SIM2 U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 54 2 15 2017 2 16 25 PM ...

Страница 55: ...u Prorez za drugu SIM karticu podržava samo 2G uslugu OPREZ Nemojte da koristite oštre alate ili rastvarač na svom uređaju da biste izbegli da ga ogrebete Koristite samo standardnu Nano SIM karticu na svom ASUS Phoneu Nano u Mikro SIM adapter ili isečena SIM kartica U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 55 2 15 2017 2 16 25 PM ...

Страница 56: ...na najvećem sertifikovanom nivou izlazne snage u svim frekvencionim opsezima za ovaj uređaj Korišćenje drugih dodataka koji sadrže metale će možda uticati na usaglašenost sa ICNIRP smernicama za izlaganje Upozorenje CE oznake CE oznaka za uređaje sa bežičnim LAN Bluetooth Ova oprema je u saglasnosti sa zahtevima direktive 1999 5 EC evropskog parlamenta i komisije od 9 marta 1999 koja se bavi oprem...

Страница 57: ...e dobili najbolje podatke za pozicioniranje Kada koristite aplikaciju sa aktiviranim GPS om na svom uređaju unutar vozila metalni deo prozora automobila i drugi elektronski uređaji mogu da utiču na rad GPS a Sprečavanje gubitka sluha Da sprečite moguć gubitak sluha ne slušajte jak nivo tona tokom dužeg vremenskog perioda Za Francusku slušalice za ovaj uređaj su u saglasnosti sa nivoom zvučnog prit...

Страница 58: ...zamenjujte bateriju baterijom koja nije odobrena Ne uklanjajte i ne potapajte bateriju u vodu ili u bilo koju drugu tečnost Nikada ne pokušavajte da otvorite bateriju jer ona sadrži supstance koje mogu da budu štetne ako se progutaju ili ukoliko dođu u kontakt sa nezaštićenom kožom Ne uklanjajte i ne dovodite do kratkih spojeva baterije jer može da se pregreje i da dovede do požara Držite je dalje...

Страница 59: ...visoka vlažnost vazduha ASUS Phone optimalno radi u sredini sa ambijentalnom temperaturom između 0 C 32 F i 35 C 95 F Ne rasklapajte ASUS Phone ili njegove dodatke Ukoliko je potrebno servisiranje ili popravka vratite uređaj ovlašćenom servisnom centru Ukoliko je uređaj rastavljen postoji rizik da može da dođe do električnog šoka ili požara Nemojte da dovodite do kratkog spoja terminala baterije s...

Страница 60: ...išćene baterije odlažite prema uputstvima NE odbacuje bateriju kao uobičajeno smeće Simbol precrtane kante sa točkićima ukazuje na to da bateriju ne treba odbacivati kao uobičajeno smeće NE bacajte ASUS Phone u običan otpad Ovaj proizvod je dizajniran tako da omogući ispravno ponovno korišćenje delova i može da se reciklira Simbol sa precrtanom kantom sa točkićima znači da proizvod električna elek...

Страница 61: ... SE PROMENITI U BILO KOJE VEME BEZ PRETHODNOG OBAVEŠTENJA I NE TREBA IH POSMATRATI KAO OBAVEZU ZA ASUS ASUS Adresa 4F 150 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan Tel 886228943447 Faks 886228907698 Deklaracija Mi izjavljujemo da su IMEI šifre za ovaj proizvod ASUS Phone jedinstvene za svaki uređaj i dodeljene samo ovom modelu IMEI za svaki uređaj pojedinačno je fabrički podešen i ne može ga promeniti koris...

Страница 62: ...o v tem User Guide Uporabniškem priročniku da preprečite telesne poškodbe ali poškodbe naprave OPOMBA Najnovejše posodobitve in podrobnejše informacije poiščite na www asus com Zaslon na dotik Sprejemnik Tipke na dotik Sprednja kamera LED indikator Bliskavica Senzor bližine in senzor svetlobe OPO U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 62 2 15 2017 2 16 25 PM ...

Страница 63: ...a glasnost Zvučnici Mikrofon Kombinirana reža za kartico Nano SIM1 Nano SIM2 MicroSD OPOMBE Reže za kartico Nano SIM podpirajo omrežne pasove LTE WCDMA in GSM EDGE Reža za kartico MicroSD podpira kartice formatov MicroSD in MicroSDXC U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 63 2 15 2017 2 16 26 PM ...

Страница 64: ...Funkcije na zadnji strani Zadnja kamera Bliskavica Poklopac pozadi U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 64 2 15 2017 2 16 26 PM ...

Страница 65: ...k računalnika morate kabel USB priključiti na vrata USB 2 0 na računalniku Izogibajte se polnjenju ASUS Phone pri temperaturi okolice nad 35 o C OPOMBE Iz varnostnih razlogov uporabite SAMO priloženi polnilnik in kabel da ne boste poškodovali naprave ter povzročili tveganja za poškodbo Za polnjenje svojega telefona ASUS uporabljajte SAMO priloženi polnilnik in kabel hodna napetost med električno v...

Страница 66: ...stitev kartice Nano SIM MicroSD POMEMBNO Hkrati lahko uporabite le kartico Nano SIM2 ali MicroSD 2 Kartice Nano SIM ali MicroSD vstavite v reže za kartice Kartico Nano SIM MicroSD namestite tako Nano SIM1 Micro SD Nano SIM2 Nano SIM2 U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 66 2 15 2017 2 16 26 PM ...

Страница 67: ...uga reža za kartico SIM podpira le storitev 2G SVARILO Na izdelku ne uporabljajte ostrih predmetov ali topil da izdelka ne opraskate S telefonom ASUS uporabljajte le standardno kartico Nano SIM 3 Potisnite pladenj da ga zaprete U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 67 2 15 2017 2 16 26 PM ...

Страница 68: ...e oddajala največjo potrjeno raven moči v vseh frekvenčnih pasovih te naprave Uporaba drugih dodatkov ki vsebujejo kovine morda ne zagotovi skladnosti s smernicami glede izpostavljenosti organizacije ICNIRP Opozorilo glede oznake CE Oznake CE za naprave z brezžičnim lokalnim omrežjem oz tehnologijo Bluetooth Ta oprema je skladna z zahtevami Direktive 1999 5 ES Evropskega parlamenta in Komisije z d...

Страница 69: ...o podpira GPS uporabite v svoji napravi znotraj vozila lahko kovinski sestavni deli vetrobranskega stekla ali druge elektronske naprave vplivajo na delovanje GPS Preprečitev izgube sluha Da bi preprečili morebitno okvaro sluha ne poslušajte zvokov pri visoki glasnosti dlje časa V Franciji so slušalke ušesne slušalke za to napravo v skladu z zahtevami glede ravni zvočnega tlaka določenih v zadevnih...

Страница 70: ...aterije ne odstranite ali zamenjajte z neodobreno baterijo Ne odstranite baterije ali je potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino Nikoli ne poizkušajte odpreti baterije ker vsebuje snovi ki so škodljive če jih zaužijete ali če pridejo v stik z nezaščiteno kožo Ne odstranite baterije in ne povzročajte kratkega stika saj se lahko pregreje in povzroči požar V bližino ne dajajte nakita ali kovin...

Страница 71: ...li vlago ASUS Phone deluje optimalno pri temperaturah od 0 C 32 F do 35 C 95 F Ne razstavljajte ASUS Phone ali njegovih dodatkov Če je potreben servis ali popravilo odnesite napravo pooblaščenemu serviserju Če je enota razstavljena obstaja nevarnost električnega udara ali požara Ne povzročajte kratkega stika priključkov baterije s kovinskimi predmeti Dostop z orodjem za upravljavca Če je za dostop...

Страница 72: ... Ne zavrzite baterije med komunalne odpadke Simbol prekrižanega smetnjaka ponazarja da se baterij ne sme odlagati skupaj s komunalnimi odpadki NE ZAVRZITE tabličnega računalnika ASUS Phone med komunalne odpadke Ta izdelek je bil zasnovan tako da omogoča ponovno uporabo delov in recikliranje Simbol prekrižanega smetnjaka nakazuje da se izdelek električna elektronska oprema in baterije ki vsebujejo ...

Страница 73: ...PREMEMB BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA PRAV TAKO SE NE SMEJO JEMATI KOT ASUSOVA ZAVEZA ASUS Naslov 4F 150 Li Te Road Peitou Tajpej Tajvan Tel 886228943447 Faks 886228907698 Izjava Izjavljamo da so kode IMEI za ta izdelek ASUS Phone edinstvene za vsako enoto in dodeljene samo temu modelu Koda IMEI vsake enote je tovarniško nastavljena in je uporabnik ne more spremeniti in je skladna z ustreznimi zahtev...

Страница 74: ...ar CE marking was first affixed EU conformity marking Declaração CE de Conformidade Nós os abaixo assinados Fabricante ASUSTeK COMPUTER INC Endereço 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Representante autorizado na Europa ASUS COMPUTER GmbH Endereço cidade HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN País GERMANY declaramos o seguinte aparelho Nome do produto ASUS Phone Nome do modelo ASUS_A007 O objeto...

Страница 75: ...t pentru prima oară Marcaj de conformitate UE DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous soussignés Fabricant ASUSTeK COMPUTER INC Adresse 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Représentant autorisé en Europe ASUS COMPUTER GmbH Adresse ville HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Pays GERMANY Déclarons l appareil suivant Nom du produit ASUS Phone Nom du modèle ASUS_A007 L objet de la déclaration décrit ci ...

Страница 76: ...ipei Taiwan Ort 14 2 2017 Datum 2017 Jahr der Kennzeichenvergabe EU Konformitätszeichen UE Declaración de Conformidad Nosotros los abajo firmantes Fabricante ASUSTeK COMPUTER INC Dirección 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Representante autorizado en Europa ASUS COMPUTER GmbH Dirección Ciudad HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN País GERMANY Declaramos el siguiente producto Nombre del aparat...

Страница 77: ...U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 77 2 15 2017 2 16 28 PM ...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...15060 9200K100 U12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2 indb 78 2 15 2017 2 16 28 PM ...

Результаты поиска

Содержание ZB501KL

Отзывы:

Похожие инструкции для ZB501KL

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus ZB501KL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZB501KL

Отзывы:

Похожие инструкции для ZB501KL

Бренды по названию

Популярные бренды