Asus XONAR ESSENCE - Sound Card - 192 kHz Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 92

ASUS Xonar Essence One

Fra

nç

ais

ça

Fra

nç

ais

ça

CNA autonome

Grâce à son connecteur d’entrée S/PDIF, le Xonar Essence One peut aussi être utilisé

comme CNA (convertisseur numérique analogique) indépendant et se connecter à une

source audio numérique.

Instructions :

• Connectez l’appareil à une source disposant d’un connecteur S/PDIF (via un câble

coaxial ou optique)

• En façade de l’appareil, sélectionnez “COA” (entrée coaxiale) ou “TOS” (entrée

optique) comme source d’entrée audio

S/PDIF

CD/DVD-Player

Amplificateur pour casque

Offre un niveau de performances de 100% sur tous les casques audio haut de gamme, avec une

impédance pouvant atteindre jusqu’à 600ohms pour offrir un son encore plus réaliste.

Instructions :

• Connectez l’appareil à un casque audio de haute qualité

Platine CD/DVD

Câble S/PDIF

Содержание XONAR ESSENCE - Sound Card - 192 kHz

Страница 1: ...Xonar Essence One Hi Fi USB DAC Digital to Anolog Converter Quick Start Guide ...

Страница 2: ...HANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN T...

Страница 3: ...DAC Digital to Analog Convertor 8 2 Stand alone DAC 9 3 Headphone amplifier 9 Front Panel 10 Rear Panel 10 Connections 11 Input 11 1 NB PC USB connections 11 2 Toslink and Coaxial S PDIF audio input connections 12 Output 13 1 With Amplifier and Passive Speaker System 13 2 With Active Speaker directly 14 3 With Headphone Headset 14 ...

Страница 4: ...hould contain the following ASUS Xonar Essence One Hi Fi USB DAC x 1 USB cable B A type x 1 Power cord x 1 Some versions may have 2 power cords for different countries 6 3mm to 3 5mm adaptor x 1 User manual x 1 Audio Precision AP test report x 1 Installation driver CD x 1 ...

Страница 5: ...s 115 and 230 Check to see that it is properly configured for your location before connecting AC power Actually the AC input has a very wide input voltage range and can operate over a frequency range of 47 5 to 52 5 or 57 to 63 Hz At 115 the Xonar Essence One will operate normally over a range of 95 to 132 VAC At 230 the Xonar Essence One will operate normally over a range of 190 to 264 VAC CAUTIO...

Страница 6: ...d perform repairs Fuses The fuse holder is built into a drawer next to the IEC power connector CAUTION For continued fire hazard protection always replace the fuses with the correct size and type 1A 250V 5 x 20 mm UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 Use tools to replace the fuses ...

Страница 7: ...ck the setup exe icon located on the optical drive 4 Follow the on screen instructions to complete the installation Read the END USER LICENSE AGREEMENT in the process and make sure that you understand and accept it before continuing the installation 5 When the installation finishes you may be prompted to restart your computer You can choose to restart the computer later if desired System requireme...

Страница 8: ... Convertor Clear detailed life like sound for your digital music collection in PC NB with all the connection XLR RCA you need for end devices Steps Connect PC NB with an USB cable Need to install driver in your PC NB to work Select USB in front panel as the input source USB or NB PC ...

Страница 9: ... the end devices Steps Connect with other audio resource with S PDIF input by Coaxial Optical cable Select COA coaxial input or TOS optical input in the front panel as the input source S PDIF CD DVD Player 3 Headphone amplifier Grants 100 performance of ALL hi end headphones even with impedance up to 600ohms providing extra dynamics and sound details Steps Connect with high quality headphones head...

Страница 10: ... Input selection 4 Mute 5 Speaker Volume control 6 Bit perfect sample rate indicator 7 Headphone Volume control 8 1 4 Headphone output 9 Set screws Rear Panel UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 2 3 4 6 7 5 1 Unbalanced RCA Output line out 2 Balanced XLR Output line out 3 Coaxial S PDIF Input 4 Toslink Optical Input 5 USB port 6 ...

Страница 11: ...R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 or NB PC 1 Connect a USB B A type lead as illustrated at left from the Xonar Essence One s USB input to one of the USB ports on the PC NB 2 Turn on the Xonar Essence One using the front panel On Off switch and make sure that the USB input is selected USB LED lit 3 Install the device driver that enables the Xonar Essence One to work with Windows operat...

Страница 12: ... TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 CD DVD player Digital Outputs OR 1 Connect your digital source ex CD DVD players or some PC NB with SPDIF output to Digital Input Either S P DIF Coaxial or Toslink optical types can be used each being of equal quality NOTE Both Coaxial and Toslink Inputs can be used to connect and run equipment at the same time ...

Страница 13: ...TPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN L R 230 L R Amplifier Unbalanced Input OR Balanced Input 1 Use either the unbalanced RCA Phono or balanced XLR outputs of the Xonar Essence One to connect unbalanced or balanced inputs of an amplifier 2 Connect the amplifier with a Passive Speaker System ...

Страница 14: ...NBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 Connect Xonar Essence One with a set of active speakers directly 3 With Headphone Headset 1 Connect Xonar Essence One with high quality headphones headsets directly ...

Страница 15: ...S OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASUS A ETE IN...

Страница 16: ...ités 21 1 CNA USB Convertisseur numérique analogique 21 2 CNA autonome 22 3 Amplificateur pour casque 22 Panneau avant 23 Panneau arrière 23 Connexions 24 Entrée 24 1 Connexion USB pour ordinateur de bureau portable 24 2 Connexion Toslink S PDIF coaxiale 25 Sortie 26 1 Amplificateur et système d enceintes passif 26 2 Système d enceintes actif 27 3 Casque Écouteurs 27 ...

Страница 17: ...ique analogique USB ASUS Xonar Essence One x 1 Câble USB de type B A x 1 Cordon d alimentation x 1 certains modèles peuvent inclure 2 cordons d alimentation en fonction du pays de commercialisation Adaptateur 6 3mm vers 3 5mm x 1 Manuel de l utilisateur x 1 Rapport de test de précision audio x 1 CD de support contenant le pilote d installation x 1 ...

Страница 18: ...ermettant de régler la tension sur 115V ou 230V Vérifiez que celui ci est correctement réglé en fonction du type de voltage utilisé dans votre pays L appareil prend en charge une large plage de voltages et peut opérer dans une gamme de fréquence de 47 5 à 52 5 Hz ou 57 à 63 Hz Sur 115V le Xonar Essence One opère sur une plage de 95 à 132 Vca Sur 230V le Xonar Essence One opère sur une plage de 190...

Страница 19: ...Fusibles Le porte fusible est placé dans un compartiment spécifique localisé à côté du connecteur d alimentation ATTENTION Pour prévenir les risques d incendies remplacez toujours les fusibles par des fusibles de type et de taille identiques 1A 250V 5 x 20 mm UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 Utilisez les outils appropriés pour r...

Страница 20: ... double cliquez sur l icône représentant votre lecteur optique 3 Double cliquez sur l élément setup exe 4 Suivez les instructions apparaissant à l écran pour terminer l installation N oubliez pas de lire puis d accepter le Contrat de licence d utilisateur final avant de continuer l installation 5 Une fois terminé il se peut qu il vous soit demandé de redémarrer l ordinateur Vous pouvez toutefois c...

Страница 21: ... la bibliothèque musicale numérique stockée sur votre ordinateur par le biais de toutes les connexions XLR RCA nécessaires pour connecter vos appareils Instructions Connectez votre ordinateur via un câble USB Installez le pilote logiciel sur l ordinateur à partir du CD de support En façade de l appareil sélectionnez USB comme source d entrée audio OU Ordinateur de bureau Ordinateur portable USB ...

Страница 22: ...e disposant d un connecteur S PDIF via un câble coaxial ou optique En façade de l appareil sélectionnez COA entrée coaxiale ou TOS entrée optique comme source d entrée audio S PDIF CD DVD Player 3 Amplificateur pour casque Offre un niveau de performances de 100 sur tous les casques audio haut de gamme avec une impédance pouvant atteindre jusqu à 600ohms pour offrir un son encore plus réaliste Inst...

Страница 23: ...d entrée audio 4 Mise en sourdine 5 Contrôle du volume pour haut parleurs 6 Indicateur d échantillonnage 7 Contrôle du volume pour casque audio 8 Sortie casque 1 4 9 Vis Panneau arrière UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 2 3 4 6 7 5 1 Sortie RCA dissymétrique line out 2 Sortie XLR symétrique line out 3 Entrée S PDIF coaxiale 4 E...

Страница 24: ...C 1 Connectez une extrémité du câble USB B A fourni comme illustré ci dessus au port USB du Xonar Essence One et l autre extrémité à l un des ports USB de votre ordinateur 2 Allumez le Xonar Essence One à l aide de l interrupteur Marche Arrêt situé en façade de l appareil et assurez vous que la source audio est définie sur USB le voyant USB s allume 3 Installez le pilote logiciel permettant au Xon...

Страница 25: ...igital Outputs OR 1 Connectez votre source audio numérique ex platine CD DVD ou ordinateur disposant d une sortie SPDIF à l un des connecteurs d entrée numérique Vous pouvez utiliser une connexion S PDIF coaxiale ou Toslink optique les deux types de connexion étant de qualité identique REMARQUE Les connecteurs S PDIF coaxial et Toslink optique peuvent être utilisés simultanément Platine CD DVD OU ...

Страница 26: ... L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN L R 230 L R Amplifier Unbalanced Input OR Balanced Input 1 Utilisez la sortie dissymétrique RCA Phono ou symétrique XLR du Xonar Essence One pour connecter les prises d entrée dissymétriques ou symétriques d un amplificateur 2 Connectez l amplificateur à un système d enceintes passif OU Amplificateur ...

Страница 27: ...OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 Connectez directement le Xonar Essence One à un système d enceintes actif 3 Casque Écouteurs 1 Connectez directement le Xonar Essence One à un casque ou une paire d écouteurs de haute qualité ...

Страница 28: ...ICHKEITFÜREINENBESTIMMTENZWECK ZURVERFÜGUNG UNTERKEINENUMSTÄNDENHAFTETASUS SEINEDIREKTOREN VORSTANDSMITGLIEDER MITARBEITERODERAGENTENFÜRINDIREKTE BESONDERE ZUFÄLLIGEODERSICHERGEBENDESCHÄDEN EINSCHLIESSLICHSCHÄDENAUF GRUNDVONPROFITVERLUST GESCHÄFTSVERLUST BEDIENUNGSAUSFALLODER DATENVERLUST GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGUNDÄHNLICHEM AUCHWENNASUSVON DERWAHRSCHEINLICHKEITDERARTIGERSCHÄDENAUFGRUNDVONFEHLERNIND...

Страница 29: ...nktionalität 34 1 USB DAC Digital zu Analog Konverter 34 2 Eigenständiges DAC 35 3 Kopfhörerverstärker 35 Vorderseite 36 Rückseite 36 Verbindungen 37 Eingabe 37 1 PC USB Verbindungen 37 2 Toslink und koaxiale S PDIF Audioverbindungen 38 Ausgabe 39 1 Verstärker mit passiven Lautsprechern 39 2 Mit aktiven Lautsprechern 40 3 Mit Kopfhörern Headset 40 ...

Страница 30: ...sollte folgendes enthalten ASUS Xonar Essence One Hi Fi USB DAC x 1 USB Kabel B A Typ x 1 Stromkabel x 1 Manche Versionen werden Länderspezifisch mit 2 Stromkabeln geliefert 6 3mm zu 3 5mm Adapter x 1 Benutzerhandbuch x 1 Audio Precision AP Testbericht x 1 Treiber CD x 1 ...

Страница 31: ...te richtig eingestellt werden bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird Die Stromeinspeisung hat eine variable Betriebsfrequenzspannung von 47 5 bis 52 5 oder von 57 bis 63 Hz Bei der Einstellung 115 wird Xonar Essence One standardmäßig mit einer Wechselstromspannung von 95 bis 132 betrieben Bei der Einstellung 230 wird Xonar Essence One standardmäßig mit einer Wechselstromspannung...

Страница 32: ...rt werden Sicherungen Der Sicherungshalter in einem Fach des IEC Stromkabelanschlusses untergebracht Vorsicht um fortwährend ausreichenden Brandschutz zu gewährleisten sollten Sicherungen immer mit dem gleichen Typ der gleichen Größe ersetzt werden 1A 250V 5 x 20 mm UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 Werkzeug verwenden um Sicherun...

Страница 33: ...symbol 3 Doppelklicken Sie dann das Symbol setup exe 4 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Installation abzuschließen Lesen Sie sich bevor Sie fortfahren die ENDNUTZER LIZENZVEREINBARUNG END USER LICENSE AGREEMENT durch und vergewissern Sie sich dass Sie die Vereinbarung verstehen und akzeptieren 5 Nach Abschluss der Installation werden Sie aufgefordert den Computer neu zu starten Sie könn...

Страница 34: ...nahen Sound für Ihre digitale Notebook PC Musiksammlung mit allen nötigen Anschlüssen XLR RCA die von Endgeräten verwendet werden Vorgehensweise Verwenden Sie ein USB Kabel um das Gerät mit Notebook PC zu verbinden Vergessen Sie nicht den Notebook PC Treiber zu installieren Wählen Sie USB auf der Vorderseite des Geräts USB oder NB PC ...

Страница 35: ...abgespielt werden können Vorgehensweise Verwenden Sie ein koaxiales optisches Kabel um das Gerät mit anderen S PDIF Audioquellen zu verbinden Wählen Sie COA koaxialer Eingang oder TOS optischer Eingang auf der Vorderseite des Geräts S PDIF CD DVD Player 3 Kopfhörerverstärker Liefert bei ALLEN hochwertigen Kopfhörern 100 Leistung sogar bei Impedanzen von bis zu 600 Ohms für extra Dynamik und Sound ...

Страница 36: ...alten 5 Lautsprecherlautstärke 6 Anzeige für Bit Perfect Sample Rate Abtastrate 7 Kopfhörerlautstärke 8 1 4 Kopfhöreranschluss 9 Schrauben Rückseite UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 2 3 4 6 7 5 1 Unbalancierte RCA Ausgänge line out 2 Balancierte XLR Ausgänge line out 3 Koaxialer S PDIF Eingang 4 Toslink Optischer Eingang 5 USB...

Страница 37: ... VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 oder NB PC 1 Verwenden Sie ein USB B A Kabel wie in der Abbildung um den USB Anschluss des Xonar Essence One mit einem der USB Anschlüsse des PCs Notebooks zu verbinden 2 Schalten Sie den Xonar Essence One an An Aus Knopf auf der Vorderseite wobei die USB Eingabe Vorderseite ausgewählt werden muss USB LED ist an 3 Installieren Sie die Gerätetreiber damit Xonar Essence O...

Страница 38: ...GE SELECTOR AC IN 230 CD DVD Player Digital Outputs ODER 1 Verbinden Sie eine digitale Audioquelle z B CD DVD Player oder PC Notbeook mit SPDIF Ausgang mit dem digitalen Eingang Es kann entweder koaxiales S PDIF oder optisches Toslink verwendet werden HINWEIS Koaxiale und Toslink Eingänge können simultan laufen Sie können gleichzeitig Geräte anschließen und laufen lassen ...

Страница 39: ...L INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN L R 230 L R Verstärker Unbalanced Input ODER Balanced Input 1 Verbinden Sie die unbalancierten RCA Phone oder balancierten XLR Ausgänge mit den unbalancierten oder balancierten Ausgängen eines Verstärkers 2 Verbinden Sie den Verstärker mit einem passiven Lautsprechersystem ...

Страница 40: ...D OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 Verbinden Sie Xonar Essence One direkt mit einem Satz aktiver Lautsprecher 3 Mit Kopfhörern Headset 1 Verbinden Sie Xonar Essence One direkt mit hochwertigen Kopfhörern Heatset ...

Страница 41: ...ARE SCOPO IN NESSUN CASO ASUS I SUOI DIRIGENTI FUNZIONARI IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO PARTICOLARE ACCIDENTALE O CONSEGUENTE COMPRESI DANNI DERIVANTI DAPERDITADI PROFITTO PERDITADI CONTRATTI PERDITA D USO O DI DATI INTERRUZIONE DELL ATTIVITA E SIMILI ANCHE SE ASUS E STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSI...

Страница 42: ...e Analogico Digitale Indipendente 48 3 Amplificatore Cuffie 48 Pannello Frontale 49 Pannello Posteriore 49 Connessioni 50 Connessioni in Ingresso 50 1 Connessione del Computer via USB 50 2 Connessioni tramite Ingresso Audio S PDIF Coassiale e 51 Connessioni in Uscita 52 1 Connessione con Amplificatore e Sistema di Altoparlanti 52 2 Connessione con Altoparlanti Attivi 53 3 Connessione con le Cuffie...

Страница 43: ...re analogico digitale USB Hi Fi ASUS Xonar Essence One x 1 Cavo USB tipo B A x 1 Cavo di alimentazione x 1 alcune versioni potrebbero essere dotate di due cavi di alimentazione per differenti paesi Adattatore da 6 3mm a 3 5mm x 1 Manuale Utente x 1 Rapporto del test AP Audio Precision x 1 CD con driver di installazione x 1 ...

Страница 44: ...tunamente configurato in funzione del paese di utilizzo In realtà l ingressoAC è caratterizzato da una vasta gamma di voltaggi in ingresso ed è in grado di funzionare sulla gamma di frequenze da 47 5 a 52 5 oppure da 57 a 63 Hz Se si imposta il valore 115 il dispositivo Xonar Essence One opera normalmente sulla gamma di frequenze 95 132 VAC mentre sul valore 230 funziona regolarmente nella gamma d...

Страница 45: ... Il portafusibili si trova in uno scomparto in prossimità del connettore di alimentazione ATTENZIONE per una protezione continuativa dal rischio di guasti elettrici sostituire sempre i fusibili con altri di tipo e dimensioni corrette 1A 250V 5 x 20 mm UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 Sostituire i fusibili con il corretto attrezz...

Страница 46: ...io clic sull icona dell unità ottica 3 Fare doppio clic sull icona setup exe relativa all unità ottica 4 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione Nel corso del processo leggere il contratto di licenza con l utente finale denominato EULA END USER LICENSE AGREEMENT e assicurarsi di aver compreso ed accettarne il contenuto prima di procedere 5 Al termine dell installazione s...

Страница 47: ...ce un suono chiaro nitido e realistico per la musica digitale da ascoltare con il computer e le connessioni XLR e RCA per dispositivi collegati Procedura Collegare il computer tramite un cavo USB Installare il driver nel computer Selezionare USB nel pannello frontale come sorgente di input USB or NB PC ...

Страница 48: ...one di dispositivi digitali come lettori di CD DVD Procedura Collegare una sorgente audio tramite l ingresso S PDIF utilizzando il cavo coassiale ottico Selezionare COA ingresso coassiale o TOS ingresso ottico nel pannello frontale S PDIF CD DVD player 3 Amplificatore Cuffie Garantisce ottime prestazioni per tutte le cuffie professionali anche con impedenza sino a 600ohms Procedura Collegare le cu...

Страница 49: ...one input 4 Silenziamento 5 Controllo volume altoparlanti 6 Indicatore Bit perfect frequenza di campionamento 7 Controllo volume cuffie 8 Uscita cuffie 1 4 9 Viti Pannello Posteriore UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 2 3 4 6 7 5 1 Uscita RCA non bilanciata line out 2 Uscita XLR bilanciata line out 3 Ingresso coassiale S PDIF 4 ...

Страница 50: ...B L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 or NB PC 1 Collegare un estremità di tipo B A USB proveniente dall ingresso USB di Xonar Essence One ad una delle porte USB del computer 2 Accendere Xonar Essence One tramite il pulsante di accensione del pannello frontale e assicurarsi che di aver selezionato l ingresso USB LED USB acceso 3 Installare il driver del dispositivo che consente a Xo...

Страница 51: ...E SELECTOR AC IN 230 CD DVD player Digital Outputs OR 1 Collegare la sorgente digitale p e lettori CD DVD o computer con uscita SPDIF all ingresso digitale E possibile utilizzare l ingresso S PDIF sia ottico che coassiale equivalenti dal punto di vista della qualità audio NOTA l ingresso ottico e coassiale possono essere utilizzati per collegare e gestire nello stesso tempo un apparecchio ...

Страница 52: ...OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN L R 230 L R Amplifier Unbalanced Input OR Balanced Input 1 Utilizzare l uscita bilanciata XLR o non bilanciata RCA Phono di Xonar Essence One per la connessione dell ingresso bilanciato o non bilanciato di un amplificatore 2 Collegare l amplificatore con un sistema di altoparlanti passivi ...

Страница 53: ...vi UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 Collegare Xonar Essence One direttamente con un set di altoparlanti attivi 3 Connessione con le Cuffie 1 Collegare Xonar Essence One direttamente con cuffie di alta qualità ...

Страница 54: ...иями и условиями Ни при каких обстоятельствах компания ASUS ее директора должностные лица служащие или агенты не несут ответственностизалюбыекосвенные специальные случайныеилиявляющиесяследствиемчего либо убытки включаяубыткииз запотериприбыли потерибизнеса потериданных приостановкибизнесаи т п даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков возникающих из за любой недоработки или ошибки в дан...

Страница 55: ...ность 60 1 USB DAC цифро аналоговый преобразователь 60 2 Автономный ЦАП 61 3 Усилитель для наушников 61 Передняя панель 62 Задняя панель 62 Подключения 63 Вход 63 1 Подключение к ПК 63 2 Использование оптического и коаксиального S PDIF аудиовходов 64 Выход 65 1 Пассивные колонки и усилитель 65 2 Активные колонки 66 3 Наушники гарнитура 66 ...

Страница 56: ...держать следующее Hi Fi USB DAC ASUS Xonar Essence One х 1 USB кабель типа B A х 1 Шнур питания х 1 Некоторые модели могут иметь два шнура питания для разных стран 6 3мм 3 5мм адаптер x 1 Руководство пользователя х 1 Протокол испытаний Audio Precision AP х 1 Компакт диск с драйверами х 1 ...

Страница 57: ...ючениемустройстваксетипеременноготока На самом деле сеть переменного тока имеет очень широкий диапазон входного напряжения и частоты от 47 5 до 52 5 или от 57 до 63 Гц В положении 115 Xonar Essence One будет нормально работать в диапазоне напряжений от 95 до 132 В В положении 230 Xonar Essence One будет нормально работать в диапазоне напряжений от 190 до 264 В ВНИМАНИЕ Убедитесь что переключаетль ...

Страница 58: ...ми специалистами Предохранители Держатель предохранителя встроен в разъем питания ВНИМАНИЕ В целях защиты устройства всегда используйте предохранители соответствующего размера и типа 1А 250В 5 х 20 мм UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 Для замены предохранителей используйте инструменты ...

Страница 59: ...еского привода 3 Дважды щелкните по файлу setup exe на компакт диске 4 Следуйте инструкциям на экране для завершения установки В процессе установки прочитайте ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ убедитесь что Вы его понимаете и принимаете его перед продолжением установки 5 По окончании установки Вам предложат перезагрузить компьютер Если желаете можете перезагрузить компьютер позже Системные требования Для ус...

Страница 60: ... преобразователь Прослушивание Вашей коллекции цифровой музыки сохраненной в ПК на внешних устройствах Шаги Подключите устройство к ПК с помощью USB кабеля После подключения к ПК необходимо установить драйвер На передней панели выберите USB с помощью кнопки Выбор входа USB or NB PC или ...

Страница 61: ...Подключите устройство с помощью S PDIF кабеля к источнику звука На передней панели выберите COA коаксиальный вход или TOS оптический вход с помощью кнопки Выбор входа S PDIF CD DVD player 3 Усилитель для наушников Устройство может выступать в качестве усилителя для любых наушников имеющих сопротивление до 600 Ом Шаги Подлключите наушники гарнитуру CD DVD плеер ...

Страница 62: ...входа 4 Отключить звук 5 Регулятор громкости динамиков 6 Bit perfect индикатор частоты дискретизации 7 Регулятор громкости наушников 8 1 4 выход на наушники 9 Набор винтов Задняя панель UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 2 3 4 6 7 5 1 Несимметричный выход RCA линейный выход 2 Симметричный выход XLR линейный выход 3 Коаксиальный ...

Страница 63: ...ED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 or NB PC 1 Подключите один конец USB кабеля тип B A к Xonar Essence One а другой конец к одному из USB портов ПК 2 Включите Xonar Essence One выключателем на передней панели и убедитесь что выбран USB вход индикатор USB горит 3 Установите драйвер необходимый для операционной системы Windows или ...

Страница 64: ...OAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 CD DVD player Digital Outputs OR 1 Подключите источник цифрового звука например CD DVD плеер или некоторые ПК с выходом SPDIF к цифровому входу Коаксиальный и оптический Toslink S PDIFобеспечивают одинаковое качество ПРИМЕЧАНИЕ Коаксиальный и оптический входы могут быть использованы для подключения оборудования одновременно или CD DVD плеер ...

Страница 65: ...D OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN L R 230 L R Amplifier Unbalanced Input OR Balanced Input 1 Используйте несимметричный RCA Phono или симметричный XLR выходы Xonar Essence One для подключения к входам усилителя 2 Подключите к усилителю пассивные колонки или Усилитель ...

Страница 66: ...NBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 Подключите активные колонки непосредственно к Xonar Essence One 3 Наушники гарнитура 1 Подключите наушники гарнитуру непосредственно к Xonar Essence One ...

Страница 67: ... FIM EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS SEUS DIRECTORES OFICIAIS EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS PERDA DE NEGÓCIO PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE ETC MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS RESULTANTES DE QUALQU...

Страница 68: ...sor Digital Analógico 73 2 DAC autónomo 74 3 Amplificador de auscultadores 74 Painel Frontal 75 Painel traseiro 75 Ligações 76 Entrada 76 1 Ligações USB para PC Computador portátil 76 2 Ligações de entrada de áudio S PDIF Toslink e Coaxial 77 Saída 78 1 Com amplificador e sistema de altifalantes passivo 78 2 Directamente com altifalantes activos 79 3 Com auscultadores auriculares 79 ...

Страница 69: ...DAC USB Hi Fi ASUS Xonar Essence One x 1 Cabo USB tipo B A x 1 Cabo de alimentação x 1 Algumas versões poderão incluir 2 cabos de alimentação para países diferentes Adaptador de 6 3mm para 3 5mm x 1 Manual do utilizador x 1 Relatório de teste de Precisão de Áudio AP x 1 CD de instalação de controladores x 1 ...

Страница 70: ... configurado correctamente para a sua localização antes de ligar a alimentação AC Na verdade a entrada AC suporta um amplo intervalo de tensão e pode funcionar em intervalos de frequência de 47 5 a 52 5 ou de 57 a 63 Hz Na definição 115 o Xonar Essence One irá funcionar normalmente no intervalo de 95 a 132 VAC Na definição 230 o Xonar Essence One irá funcionar normalmente no intervalo de 190 a 264...

Страница 71: ...alificado Fusíveis O porta fusíveis encontra se localizado numa gaveta junto ao conector de alimentação IEC ATENÇÃO Para uma protecção permanente contra o perigo de fogo substitua sempre os fusíveis por outros do mesmo tipo e tamanho 1A 250V 5 x 20 mm UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 Utilize ferramentas adequadas para substituir...

Страница 72: ...nidade óptica 3 Faça duplo clique no ícone setup exe localizado na unidade óptica 4 Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a instalação Durante este processo leia o ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR e certifique se de que o compreende e aceita antes de continuar a instalação 5 Quando a instalação estiver concluída poder lhe á ser pedido que reinicie o computador Pode optar por reinici...

Страница 73: ... músicas digitais no seu PC Computador portátil com todas as ligações XLR RCA que necessita para os seus dispositivos finais Passos Ligue o PC Computador portátil através de um cabo USB É necessário instalar o controlador no seu PC Computador portátil para o dispositivo poder funcionar Seleccione USB no painel frontal como fonte de entrada USB or NB PC ...

Страница 74: ... finais Passos Ligue a outras fontes de áudio através da entrada S PDIF através de um cabo coaxial óptico Seleccione COA entrada coaxial ou TOS entrada óptica no painel frontal como fonte de entrada S PDIF CD DVD Player 3 Amplificador de auscultadores Permite um desempenho de 100 em TODOS os auscultadores de gama alta mesmo com uma impedância de até 600 ohms oferecendo uma dinâmica e detalhes de s...

Страница 75: ... 4 Cortar o som 5 Controlo do volume do altifalante 6 Indicador de bit perfect frequência de amostragem 7 Controlo do volume dos auscultadores 8 Saída para auscultadores de 1 4 9 Parafusos Painel traseiro UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 2 3 4 6 7 5 1 Saída RCA desequilibrada saída de linha 2 Saída XLR equilibrada saída de lin...

Страница 76: ...ELECTOR AC IN 230 or NB PC 1 Ligue um cabo USB do tipo B A tal como ilustrado à esquerda desde a entrada USB do Xonar Essence One até uma das portas USB do PC Computador portátil 2 Ligue a alimentação do Xonar Essence One através do interruptor de alimentação no painel frontal e certifique se de que a entrada USB está seleccionada LED USB aceso 3 Instale o controlador do dispositivo que permite ao...

Страница 77: ...TAGE SELECTOR AC IN 230 CD DVD player Digital Outputs OR 1 Ligue a sua fonte digital ex leitores de CD DVD ou algum PC Computador portátil com saída S PDIF à entrada Digital Podem ser utilizados tipos ópticos coaxial ou Toslink S PDIF sendo ambos de qualidade equivalente NOTA Ambas as entradas coaxial e Toslink podem ser utilizadas para ligar e executar equipamento simultaneamente ...

Страница 78: ...IGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN L R 230 L R Amplifier Unbalanced Input OR Balanced Input 1 Utilize a saída desequilibrada RCA Phono ou a saída equilibrada XLR do Xonar Essence One para ligar entradas desequilibradas ou equilibradas de um amplificador 2 Ligue o amplificador a um sistema de altifalantes passivo ...

Страница 79: ...ANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 Ligue o Xonar Essence One directamente a um conjunto de altifalantes activos 3 Com auscultadores auriculares 1 Ligue Xonar Essence One directamente a auscultadores auriculares de alta qualidade ...

Страница 80: ...S EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO ESPECIAL ACCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUIDOS AQUÉLLOS DERIVADOS DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS PÉRDIDAS DE OPORTUNIDADES COMERCIALES IMPOSIBILIDAD DE USAR EL EQUIPO PÉRDIDAS DE DATOS INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL Y OTROS PERJUICIOS DE CARÁCTER SIMILAR AÚN CUANDO ASUS HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DAÑOS TENG...

Страница 81: ...lógico DAC USB 86 2 DAC independiente 87 3 Amplificador de auriculares 87 Panel frontal 88 Panel posterior 88 Conexiones 89 Entrada 89 1 Conexiones USB con equipo de sobremesa o portátil 89 2 Conexiones de entrada de audio S PDIF Toslink y Coaxial 90 Salida 91 1 Con amplificador y sistema de altavoces pasivos 91 2 Con altavoz activo directamente 92 3 Con auriculares con y sin micrófono 92 ...

Страница 82: ... DAC USB Hi Fi ASUS Xonar Essence One x 1 Cable USB tipo B A x 1 Cable de alimentación x 1 algunas versiones pueden tener 2 cables de alimentación para diferentes países Adaptador de 6 3 mm a 3 5 mm x 1 Manual del usuario x 1 Informe de prueba de precisión de audio AP x 1 CD con los controladores de instalación x 1 ...

Страница 83: ...tamente configurado para su zona antes de conectar la alimentación de CA Realmente la entrada de CA tiene un intervalo de voltaje de entrada muy amplio y puede funcionar con un intervalo de frecuencia de entre 47 5 Hz y 52 5 Hz o de entre 57 Hz y 63 Hz A 115 V el dispositivo Xonar Essence One funcionará con normalidad en un intervalo de entre 95 VCA y 132 VCA A 230 V el dispositivo Xonar Essence O...

Страница 84: ... Fusibles El portafusibles está integrado en un apartado junto al conector de alimentación IEC PRECAUCIÓN para disponer de la protección contra riesgo de incendio de forma permanente reemplace los fusibles por otros cuyo tamaño y tipo sean los correctos 1 A 250 V 5 x 20 mm UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 Utilice herramientas pa...

Страница 85: ...ación haga doble clic en el icono de la unidad óptica 3 Haga doble clic en el icono setup exe ubicado en la unidad óptica 4 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la instalación Lea el CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL que aparecerá durante el proceso de instalación asegúrese de que lo comprende y acéptelo antes de continuar 5 Cuando la instalación finalice se ...

Страница 86: ...ección de música digital en equipo de sobremesa y portátil con todas las conexiones que necesita XLR RCA para dispositivos electrónicos Pasos Conectar el equipo de sobremesa o portátil con un cable USB Instalar el controlador en el equipo de sobremesa o portátil Seleccionar USB en el panel frontal como la fuente de entrada USB or NB PC ...

Страница 87: ...electrónicos Pasos Conectar a otro recurso de audio con entrada S PDIF mediante cable coaxial u óptico Seleccionar COA entrada coaxial o TOS entrada óptica en el panel frontal como la fuente de entrada S PDIF CD DVD Player 3 Amplificador de auriculares Proporciona un 100 del rendimiento de TODOS los auriculares de alta calidad incluso con una impedancia de hasta 600 ohmios lo que ofrece dinámicos ...

Страница 88: ...cio 5 Control de volumen del altavoz 6 Indicador de Bit Perfect y tasa de muestreo 7 Control de volumen de los auriculares 8 Salida de auriculares de 1 4 9 Tornillos Panel posterior UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 2 3 4 6 7 5 1 Salida RCA no balanceada salida de línea 2 Salida XLR balanceada salida de línea 3 Entrada S PDIF c...

Страница 89: ...PC 1 Conecte un terminal USB de tipo B A tal y como se ilustra a la izquierda entre la entrada USB del dispositivo Xonar Essence One y uno de los puertos USB del equipo de sobremesa o portátil 2 Encienda el dispositivo Xonar Essence One mediante el conmutador de encendido y apagado situado en el panel frontal y asegúrese de que la entrada USB está seleccionada LED iluminado 3 Instale el controlado...

Страница 90: ...OR AC IN 230 CD DVD player Digital Outputs OR 1 Conecte la fuente digital por ejemplo reproductores de CD o DVD o algún equipo de sobremesa o portátil con salida SPDIF a la entrada digital Puede utilizar los tipos ópticos Coaxial o Toslink S PDIF de calidad similar NOTA puede utilizar tanto la entrada coaxial como la entrada Toslink para conectar un equipo y trabajar con él al mismo tiempo ...

Страница 91: ...PUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN L R 230 L R Amplifier Unbalanced Input OR Balanced Input 1 Utilice la salida no balanceada RCA telefónica o balanceada XLR del dispositivo Xonar Essence One para conectar entradas no balanceadas o balanceadas de un amplificador 2 Conecte el amplificador con un sistema de altavoces pasivos ...

Страница 92: ...OUTPUT DIGITAL INPUT USB L R R L TOSLINK COAXIAL VOLTAGE SELECTOR AC IN 230 1 Conecte el dispositivo Xonar Essence One a un conjunto de altavoces activos directamente 3 Con auriculares con y sin micrófono 1 Conecte el dispositivo Xonar Essence One a auriculares con y sin micrófono de alta calidad ...

Результаты поиска

Содержание XONAR ESSENCE - Sound Card - 192 kHz

Отзывы:

Похожие инструкции для XONAR ESSENCE - Sound Card - 192 kHz

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus XONAR ESSENCE - Sound Card - 192 kHz, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание XONAR ESSENCE - Sound Card - 192 kHz

Отзывы:

Похожие инструкции для XONAR ESSENCE - Sound Card - 192 kHz

Бренды по названию

Популярные бренды