manualshive.com logo in svg

Asus X7BSM, Инструкция пользователя (испанский)

Поделиться
Скачать
Asus X7BSM Скачать руководство пользователя страница 47

Manual de usuario del equipo portátil

47

Usando el Touchpad

Una ligera presión con la yema del dedo basta para operar el 
Touchpad. El Touchpad, al ser sensible electroestáticamente, no 
puede ser utilizado con otros objetos que no sean los dedos. La 
función primaria de la pantalla táctil es mover el cursor y seleccionar 
elementos mostrados en la pantalla utilizando la yema del dedo 
en vez de un ratón estándar de sobremesa. Consulte la figura de la 
derecha para utilizar el Touchpad correctamente.

Moviendo el cursor

Coloque su dedo 
en el centro de la 
pantalla táctil y 
deslícelo en cualquier 
dirección para mover 
el cursor.

Deslice el dedo 
hacia adelante

Deslice el dedo 
hacia la izquierda

Deslice el dedo 
hacia atrás

Deslice el dedo 
hacia la derecha

Содержание X7BSM

Страница 1: ...Manual de usuario del equipo portátil Julio de 2010 S5923 ...

Страница 2: ...ando la alimentación por batería 26 Cuidados de la batería 27 Encendido del PC Portátil 28 Auto Comprobación de encendido POST Power On Self Test 28 Comprobando el nivel de alimentación de la batería 30 Carga de la batería 31 Opciones de energía 32 Modos de Administración de Energía 34 Suspender e hibernar 34 Control térmico de alimentación 36 Funciones Especiales del Teclado 37 Teclas coloreadas ...

Страница 3: ...ámbrica Bluetooth sólo en ciertos modelos 70 Apéndice Accesorios opcionales A 2 Conexiones Opcionales A 2 Usar el sistema y el software A 3 Configuración del BIOS del sistema A 4 Problemas comunes y soluciones A 7 Recuperación del equipo portátil A 13 Uso de la partición de recuperación A 13 Usar DVD sólo en algunos modelos A 14 Información sobre la unidad de DVD ROM A 16 Cumplimiento de normativa...

Страница 4: ...ion litio A 29 Información de Seguridad para Unidades Ópticas A 30 Información sobre seguridad del láser A 30 Etiqueta de Servicio de Advertencia A 30 Regulaciones CDRH A 30 Advertencia sobre Productos de Macrovision Corporation A 31 Aprobación de la norma CTR 21 para equipos portátiles con módem integrado A 32 Etiqueta ecológica de la Unión Europea A 34 Declaración y cumplimiento de la normativa ...

Страница 5: ...1 Capítulo 1 Presentación del PC Portátil ...

Страница 6: ...l 5 Apéndice Presenta accesorios opcionales y le proporciona información adicional Las aplicaciones integradas pueden diferir en función de los modelos y territorios Puede haber diferencias entre el equipo PC Portátil y las imágenes que aparecen en este manual El equipo PC Portátil es la referencia correcta Notas sobre este manual A lo largo de esta guía se usan algunas notas y advertencias que de...

Страница 7: ... de gas NO exponga el equipo a campos magnéticos o eléctricos intensos NO exponga el equipo a líquidos lluvia o humedad ni lo use en lugares en los que se den esas condiciones NO use el módem durante tormentas eléctricas NO presione ni toque el panel de la pantalla No coloque el equipo portátil junto a pequeños elementos que pudieran arañarlo o introducirse en él NO coloque el equipo en superficie...

Страница 8: ...os y pila de botón no se debe arrojar a la basura municipal Consulte la normativa local aplicable para deshechos electrónicos Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto equipo eléctrico y electrónico no se debe arrojar a la basura municipal Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos VALORES NOMINALES DE ENTRADA Consulte la etiqueta de valores nom...

Страница 9: ...rtátil Preparar el equipo portátil A continuación se presentan unas instrucciones rápidas para poner en marcha el equipo portátil Instalación de la batería Conexión del adaptador de corriente 1 2 3 HDMI OFF ON E SATA 1 2 3 110V 220V ...

Страница 10: ...r 2 Incline ligeramente el panel de la pantalla hacia delante o hacia atrás hasta que forme un ángulo de visualización cómodo Conectar la alimentación 1 Presione y suelte el botón de alimentación situado bajo el panel de la pantalla LCD 2 Utilice la combinación de teclas Fn F5 o Fn F6 para ajustar el brillo de la pantalla LCD OFF ON ...

Страница 11: ...2 Capítulo 2 Descripción de los Componentes ...

Страница 12: ...ter enter shift shift ctrl alt ctrl fn alt end end insert delete insert break 7 8 9 4 5 6 1 2 0 3 tab caps lock OFF ON MUTE 5 2 4 3 1 10 11 12 13 6 7 8 9 1 2 Micrófono Integrado El micrófono mono incorporado puede utilizarse para videoconferencia narraciones de voz o grabaciones sencillas Indicador de cámara El indicador de la cámara muestra cuándo la cámara integrada está en uso ...

Страница 13: ...ia de estos últimos las pantallas LCD no producen ninguna radiación ni parpadeos por lo que resultan menos perjudicial para la vista Utilice un paño suave sin líquidos químicos para su limpieza Utilice agua corriente en caso necesario Sistema de Altavoces El sistema de altavoces integrado le permitirá escuchar sonidos sin necesidad de otros accesorios externos El sistema de sonido multimedia inclu...

Страница 14: ...osamuñecas Posee dos teclas de funciones Windows para facilitar la navegación dentro del sistema operativo El teclado varía en función del territorio Teclas multimedia Las teclas multimedia permiten activar las aplicaciones multimedia que utiliza con más frecuencia con tan solo tocar un botón Dispositivo Señalizador Touchpad y Botones El Touchpad junto con sus botones es un dispositivo señalizador...

Страница 15: ...Tenga cuidado al manipular el PC Portátil mientras esté en funcionamiento o lo haya estado recientemente Se considera normal que alcance altas temperaturas durante la recarga de baterías o en funcionamiento NO USE EL EQUIPO SOBRE SUPERFICIES COMO CAMAS O SOFÁS YA QUE LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN PODRÍAN BLOQUEARSE NO COLOQUE EL PC PORTÁTIL EN EL REGAZO O EN OTRAS ZONAS DEL CUERPO PARA EVITAR DAÑOS...

Страница 16: ...ueo manual de batería se utiliza para mantener la batería bloqueada Desplace el bloqueo manual a la posición de desbloqueo para insertar o extraer la batería Desplace el bloqueo manual a la posición de bloqueo para insertar la batería Compartimiento para Memoria RAM El Compartimiento de memoria contiene una ranura de expansión para memoria adicional La memoria adicional aumentará el rendimiento de...

Страница 17: ...rotegida dentro de un Compartimiento Visite un centro de servicio o un distribuidor autorizado para obtener más información sobre cambios de disco duro en su PC Portátil Adquiera sólo discos duros a distribuidores autorizados de este PC Portátil para asegurarse una máxima compatibilidad y fiabilidad 5 ...

Страница 18: ... los altavoces integrados se deshabilitarán automáticamente Conector de Entrada de Micrófono El conector mono para micrófono 1 8 de pulgada puede usarse para conectar un micrófono externo o señales de salida de un dispositivo de sonido Al usar este conector el micrófono integrado se desactiva automáticamente Utilice esta función para realizar vídeo conferencias narraciones de voz o grabaciones de ...

Страница 19: ... televisor digital es decir DTV Admite vídeo estándar mejorado o de alta definición más audio digital multicanal en un único cable Transmite todas las normas HDTV ATSC y admite audio digital de 8 canales con un ancho de banda suficiente para alojar futuras mejoras o requisitos Puerto USB 3 0 sólo en ciertos modelos El Bus Serie Universal USB es compatible con dispositivos USB 3 0 2 0 o USB 1 1 tal...

Страница 20: ...ensington El puerto de bloqueo Kensington permite asegurar el PC Portátil mediante el uso de los productos de seguridad para PC Portátiles compatibles con Kensington Estos productos de seguridad suelen incluir un cable metálico y un sistema de bloqueo que evita que el PC Portátil pueda moverse de un objeto fijo Algunos de los productos de seguridad incluyen un detector de movimiento para que suene...

Страница 21: ...e actividad de la unidad óptica localización variable dependiendo del modelo El indicador de actividad de la unidad óptica muestra cuándo ésta transfiere datos Este indicador se iluminará en función de la cantidad de datos transferidos Expulsión electrónica de la unidad óptica El sistema de expulsión de la unidad óptica cuenta con un botón de expulsión electrónica para abrir la bandeja También pue...

Страница 22: ...spositivos de señalización cámaras unidades de disco duro impresoras y escáneres que pueden ser conectados en serie y con tasas de transferencia de hasta 12Mb seg USB 1 1 o 480Mb seg USB 2 0 La interfaz USB permite que muchos dispositivos puedan funcionar simultáneamente en un solo equipo con teclados USB y algunos de los monitores más modernos comportándose como sitios o concentradores USB comple...

Страница 23: ...3 Capítulo 3 Introducción ...

Страница 24: ...ecesidad de configurar interruptores o utilizar convertidores Algunos países podrían necesitar un adaptador para la conexión a un estándar diferente La mayoría de los hoteles ofrecen enchufes universales que soportan distintos cables de potencia así como distintos voltajes Siempre es mejor preguntar a un viajero con experiencia acerca de los enchufes AC a la hora de llevar adaptadores de potencia ...

Страница 25: ... batería opcional como el PC Portátil Este PC Portátil incluye un conector de dos o tres puntas para ajustarse a su territorio Si se proporciona un conector de tres puntas deberá usar un enchufe AC con toma de tierra o un adaptador con toma de tierra apropiado para asegurar una operativa segura con el PC Portátil ADVERTENCIA EL ADAPTADOR PODRÍA CALENTARSE MIENTRAS SE UTILIZA NO CUBRA EL ADAPTADOR ...

Страница 26: ... Esta batería consta de una serie de celdas alojadas conjuntamente Una batería completamente cargada proporciona varias horas de autonomía que se pueden prolongar mediante las funciones de ahorro de energía que se encuentran en la configuración de la BIOS Las baterías adicionales son opcionales y se pueden adquirir por separado en puntos de venta para equipos portátiles Instalación y extracción de...

Страница 27: ...erías recargables tiene un límite en el número de veces que puede recargarse Si la batería se agota y se carga por completo una vez al día ésta durará más de un año pero ello dependerá de la temperatura ambiental de la humedad y de cómo se use el PC Portátil Lo ideal sería que la batería se usara en un rango de temperaturas de entre 10 C y 35 C 50 F y 95 F También tendrá que tener en cuenta que la...

Страница 28: ...podrá acceder a un menú de arranque con posibilidad de selección de arranque desde las unidades de las que disponga Auto Comprobación de encendido POST Power On Self Test Cuando encienda el PC Portátil se sucederán una serie de comprobaciones controladas por el software que reciben el nombre de Auto Comprobación de encendido Power On Self Test o POST El software que controla el POST está instalado...

Страница 29: ...o duro durante el POST y le avisará si éste precisa atención Si durante la inicialización visualiza algún aviso crítico sobre el disco duro haga una copia de seguridad de los datos y ejecute el programa de comprobación de disco de Windows Para ejecutar el programa de comprobación de discos de Windows haga clic en Inicio seleccione Equipo haga clic con el botón secundario del ratón en un icono de u...

Страница 30: ...ga en cuenta que la cifra real varía en función de los siguientes factores la forma de utilizar las funciones de ahorro de energía los hábitos de trabajo generales el procesador el tamaño de la memoria del sistema y el tamaño de la pantalla Mantenga el cursor sobre el icono de la batería sin adaptador de alimentación Mantenga el cursor sobre el icono de la batería con adaptador de alimentación Pul...

Страница 31: ...a fuente de alimentación externa Cargue completamente la batería antes de utilizarla por primera vez Una nueva batería debe cargarse completamente antes de desconectar el PC Portátil de una fuente de alimentación externa La batería tarda unas horas en cargarse completamente cuando el PC Portátil está apagado y puede tardar dos veces más cuando el portátil está en operación La luz de carga de la ba...

Страница 32: ...real del interruptor de alimentación se puede personalizar a través del cuadro de diálogo Opciones de energía del Panel de control de Windows Para otras opciones como Cambiar de usuario Reiniciar Suspender o Apagar haga clic en la punta de flecha situada junto al icono del candado Procesos de reinicio Tras realizar cambios en su sistema operativo es posible que necesite reiniciar el sistema Alguno...

Страница 33: ...perativo no se pueda APAGAR o reiniciar correctamente existe una forma adicional de apagar el PC Portátil Mantenga pulsado el botón de encendido durante más de 4 segundos PRECAUCIÓN No utilice el apagado de emergencia mientras se escriben datos si lo hace estos podrían perderse o ser destruidos ...

Страница 34: ...rreo electrónico parcialmente redactado reaparecerán como si nunca hubiera dejado de trabajar con ellos El modo Apagar cerrará todas las aplicaciones y le preguntará si desea guardar el trabajo en caso de no haberlo hecho ya Modos de Administración de Energía El PC Portátil cuenta con varias funciones automáticas y otras ajustables para el ahorro de energía que le permite maximizar la duración de ...

Страница 35: ...do excepto Fn NOTA el indicador de energía parpadeará en este modo Hibernar es lo mismo que STD Esta función almacena los datos y el estado actuales en la unidad de disco duro Mediante esta opción la memoria RAM no se tiene que actualizar periódicamente por lo que el consumo de energía se reduce considerablemente pero sin llegarse a eliminar por completo porque ciertos componentes activos como la ...

Страница 36: ...el usuario y debe conocerse por si el PC Portátil entra en alguno de estos estados El ventilador se activará para refrigerar el sistema cuando la tem peratura alcance el límite máximo de seguridad La CPU reducirá la velocidad para una refrigeración pasiva cuando la temperatura exceda del límite máximo de seguridad El sistema se cerrará para efectuar una refrigeración forzada cuando la temperatura ...

Страница 37: ... necesario configurar Windows Icono de atardecer F5 Reduce el brillo de la pantalla Icono de amanecer F6 Aumenta el brillo de la pantalla Icono LCD F7 En ciertos modelos extiende el área de la pantalla para ocuparla toda cuando se utilizan modos de baja resolución Iconos LCD Monitor F8 Cambia entre la pantalla LCD del portátil y el monitor externo en esta serie LCD del portátil Monitor Externo Amb...

Страница 38: ...Sistemas Operativos Windows Fn C Activa desactiva la función de mejora de imagen Splendid Video Intelligence Technology Esta función permite seleccionar diferentes tipos de configuración de color en pantalla para mejorar el brillo contraste los tonos de piel y la saturación por separado de los siguientes colores rojo verde y azul Es posible ver el modo actual a través del sistema de información en...

Страница 39: ...s con un cursor pequeño activa las propiedades del menú y equivale a pulsar el botón de la derecha del ratón sobre un objeto Windows Teclado extendido sólo en ciertos modelos Ciertos modelos cuentan con teclado extendido Los teclados extendidos tienen un teclado numérico dedicado para que inserte números con más facilidad Use las teclas Num LK Scr LK para activar los números o las direcciones del ...

Страница 40: ... Algunas funciones de las teclas de control pueden ser diferente según el modelo de equipo portátil Reproducir Pausar CD Mientras el CD está detenido inicia la reproducción del CD Mientras el CD está en reproducción pausa la reproducción del CD Detener CD Mientras el CD está en reproducción detiene la reproducción del CD Saltar a la pista anterior del CD rebobinar Mientras el CD está en reproducci...

Страница 41: ...ctiva Ir a la canción o capítulo anterior si la reproducción está activa Subir el volumen Bajar el volumen Desactivar el volumen Teclado de control multimedia Hay seis teclas de control en el teclado de control multimedia a la izquierda del teclado A continuación se define el significado de cada tecla de control del teclado de control multimedia MUTE ...

Страница 42: ... varios modos de ahorro de energía Los modos de ahorro de energía controlan muchos aspectos del equipo portátil para maximizar el rendimiento frente el tiempo de la batería Al utilizar o quitar el adaptador de alimentación el sistema alternará entre el modo de corriente alterna y el modo de batería El modo seleccionado se muestra en la pantalla Botón de encendido El conmutador de alimentación perm...

Страница 43: ...gunas letras del teclado en mayúsculas p ej A B C Cuando la luz del bloqueo de mayúsculas está apagada las letras escritas serán minúsculas p ej a b c Indicador de Encendido El indicador se ilumina cuando el equipo de sobremesa está encendido Indicador GPU sólo en ciertos modelos El indicador se ilumina cuando el equipo de sobremesa está encendido El equipo portátil cambia automáticamente a la uni...

Страница 44: ... encuentra entre el 11 y el 94 con alimentación de CA Naranja intermitente la carga de la batería es inferior al 10 con o sin alimentación de CA Indicador de Actividad de Unidad Indica que el PC Portátil está accediendo a uno o más dispositivos de almacenamiento tales como el disco duro La luz parpadea proporcionalmente al tiempo de acceso Indicador de conexión inalámbrica Bluetooth Este indicador...

Страница 45: ...4 Capítulo 4 Uso del PC Portátil ...

Страница 46: ...eñalizador del PC Portátil o Touchpad es totalmente compatible con todos los ratones de dos o tres botones y con los ratones PS 2 con ruedas de desplazamiento El Touchpad es sensible a la presión y no tiene elementos móviles con lo que no presenta problemas mecánicos Para trabajar con algunas aplicaciones informáticas es necesario un controlador de dispositivo Movimiento del cursor Clic derecho de...

Страница 47: ...alla táctil es mover el cursor y seleccionar elementos mostrados en la pantalla utilizando la yema del dedo en vez de un ratón estándar de sobremesa Consulte la figura de la derecha para utilizar el Touchpad correctamente Moviendo el cursor Coloque su dedo en el centro de la pantalla táctil y deslícelo en cualquier dirección para mover el cursor Deslice el dedo hacia adelante Deslice el dedo hacia...

Страница 48: ...técnica común para ejecutar un programa directamente desde el icono que seleccione Sitúe el cursor sobre el icono de la aplicación que desee ejecutar pulse el botón izquierdo o dé un golpe suave sobre el panel dos veces muy seguidas y el sistema ejecutará el programa correspondiente Si el intervalo entre los clics o los golpecitos es demasiado largo la operación no se llevará a cabo Puede ajustar ...

Страница 49: ... consiguen el mismo resultado Mantenga pulsado el botón izquierdo y deslice el dedo por el Touchpad Dé dos golpes suaves sobre el Touchpad mientras desliza el dedo por el Touchpad en el segundo golpe Haciendo clic y arrastrando Dando golpecitos y arrastrando Desplazamiento con dos dedos Deslice dos dedos hacia arriba hacia abajo hacia la izquierda y hacia la derecha por el panel táctil para despla...

Страница 50: ...on tres dedos Pulse el panel táctil con tres dedos Esta acción equivale a hacer clic con el botón derecho de un ratón Pulsar con dos dedos Pulse el panel táctil con dos dedos Esta acción equivale a hacer clic con la rueda de desplazamiento de un ratón ...

Страница 51: ... en cuenta las siguientes precauciones Compruebe que el Touchpad no entre en contacto con suciedad líquidos o aceites No toque el Touchpad con los dedos sucios o húmedos No deposite objetos pesados en el Touchpad o en sus botones No raye la superficie del Touchpad con las uñas ni con ningún objeto contundente Desactivación automática del panel táctil Windows puede deshabilitar el panel táctil del ...

Страница 52: ...52 Manual de usuario del equipo portátil 3 Haga clic en Aceptar para finalizar la configuración 2 Haga clic en ELAN en la parte superior y haga clic en la casilla Deshabilitar al enchufar un ratón USB ...

Страница 53: ... muestra a continuación El lector de tarjetas flash el más rápido que la mayoría de los lectores de tarjetas de memoria ya que utiliza el Bus PCI que cuenta con un gran ancho de banda ADVERTENCIA Para evitar la pérdida de datos y antes de quitar la tarjeta de memoria Flash utilice la función de Windows Safely Remove Hardware and Eject Media que encontrará en la barra de tareas PRECAUCIÓN La compat...

Страница 54: ... expulsión de la unidad para expulsar la bandeja parcialmente 2 Tire suavemente del panel frontal de la unidad y deslice la bandeja hacia fuera todo el recorrido Tenga cuidado de no tocar la lente óptica de la unidad ni el resto de mecanismos Asegúrese de que no hay objetos que puedan quedar atascados bajo la bandeja de la unidad ...

Страница 55: ... con un chasquido Cuando el disco quede correctamente colocado el soporte central debe sobresalir del disco 4 Empuje lentamente la bandeja de la unidad hacia dentro La unidad comenzará a leer la tabla de contenidos del disco TOC Cuando la unidad se detenga el disco estará preparado para ser utilizado Es normal que se oiga y se sienta el disco girando dentro de la unidad óptica mientras se leen los...

Страница 56: ...se utiliza para expulsar la bandeja de la unidad óptica en caso de que la expulsión electrónica no funcione No utilice la expulsión de emergencia en lugar de la expulsión electrónica Asegúrese de no pinchar el indicador de actividad localizado en la misma área Expulsando el disco óptico xpulse la bandeja y levante con suavidad el borde del disco hacia arriba desde un ángulo para extraer el disco d...

Страница 57: ...o DVD Inserte el CD de audio y Windows abrirá de forma automática un reproductor de audio y empezará la reproducción de los temas Dependiendo del disco audio DVD y del software instalado es posible que tenga que abrir un reproductor de DVD para escuchar el audio DVD Puede ajustar el volumen con las teclas de función del teclado o desde el icono del altavoz Windows en la barra de tareas ADVERTENCIA...

Страница 58: ...para este PC Portatil PRECAUCIÓN Una manipulación inadecuada durante la transmisión podría dañar el disco duro Manipule su PC Portátil con cuidado y manteniéndolo alejado de la electricidad estática y de fuertes vibraciones o impactos El disco duro es el componente más sensible del PC Portátil y sería el primero o único componente que resultaría dañado si el PC Portátil sufriera una caída ADVERTEN...

Страница 59: ...Manual de usuario del equipo portátil 59 Quitar la unidad de disco duro 1 2 3 4 ...

Страница 60: ...60 Manual de usuario del equipo portátil Instalar la unidad de disco duro 4 3 2 1 ...

Страница 61: ...antizar la compatibilidad y fiabilidad máximas La BIOS detecta automáticamente la cantidad de memoria del sistema y configura la memoria CMOS durante el proceso de prueba automática de encendido POST Power On Self Test Después de instalar la memoria no será necesario realizar configuración alguna incluyendo la utilidad BIOS ADVERTENCIA Desconecte todos los periféricos conectados los teléfonos o lí...

Страница 62: ... BASE T el cable de red deberá ser de categoría 5 no categoría 3 con doble cableado Si piensa utilizar la interfaz a 100Mbps debe estar conectado a un concentrador 100 BASE TX BASE T no a un concentrador BASE T4 Para 10Base T utilice cableado doble de categoría 3 4 ó 5 Este portátil admite transferencias 10 100 Mbps Full Dúplex pero es necesaria una conexión a un concentrador o conmutador de red c...

Страница 63: ...ted Pair Ethernet Los conectores de cada extremo se denominan conectores RJ 45 que no son compatibles con los conectores telefónicos RJ 11 Si conecta dos equipos conjuntamente sin un concentrador entre ellos necesitará un cable de red cruzado Ejemplo de PC Portátil conectado a un Concentrador de red o Conmutador para utilizarlo con la controladora Ethernet incorporada Cable de red con conectores R...

Страница 64: ...ompatible con los anteriores estándares permitiendo una comunicación sin fisuras entre diferentes estándares de Redes de Área Local El dispositivo para redes inalámbricas opcional es un adaptador cliente que soporta modos de Infraestructura y Ad Hoc dándole flexibilidad a las configuraciones actuales y futuras para su Red de Área Local en distancias máximas de 40 metros entre el cliente y el punto...

Страница 65: ...Infraestructura El Modo Infraestructura permite al PC Portátil y a otros dispositivos inalámbricos unirse a una red inalámbrica creada por un Punto de Acceso AP de venta por separado que actúa como enlazador central para que clientes inalámbricos puedan establecer comunicaciones entre ellos o con una Red que no sea inalámbrica Todos los dispositivos deberán disponer de adaptadores de Red de Área L...

Страница 66: ...s de pago contratados El adaptador proporcionado es necesario para cambiar el enchufe coaxial con el fin de que encaje perfectamente en el equipo portátil plano Acople un adaptador NTSC a PAL si fuera necesario PRECAUCIÓN el equipo portátil se debe usar en interiores cuando se utiliza la antena PRECAUCIÓN el sistema de distribución de cables se debe conectar a tierra conforme a ANSI NFPA 70 el Nat...

Страница 67: ...l adaptador de cable La antena de televisión digital solamente puede recibir señales de televisión digital difundidas en ciertas regiones Recepción digital de televisión sólo se encuentra disponible en modelos seleccionados y podríía variar en su localización dependiendo de la distancia de la torres transmisoras y de posible obstrucciones ...

Страница 68: ...ien haga doble clic en el icono Consola inalámbrica del área de notificación de Windows y seleccione el icono LAN inalámbrica 3 Haga clic en el icono de red inalámbrica con una estrella naranja que se encuentra en el área de notificación de Windows 4 En la lista seleccione el punto de acceso inalámbrico al que desee conectarse y haga clic en Conectar para crear la conexión Si no puede encontrar el...

Страница 69: ...nsertar una contraseña 6 Una vez establecida la conexión esta se mostrará en la lista 7 En la barra de tareas del sistema operativo se mostrará la intensidad de la señal inalámbrica El icono de red inalámbrica con una cruz aparecerá cuando presione Fn F2 para deshabilitar la función WLAN ...

Страница 70: ...uede transferir datos de la libreta telefónica fotografías archivos de sonido etc o utilizarlo como módem para conectarse a Internet También puede utilizarlo para mensajes SMS Unidades PDA con tecnología PDA Puede conectar de forma inalámbrica otro equipo o unidad PDA e intercambiar archivos compartir periféricos o compartir conexiones de red o Internet También puede utilizar el teclado y el ratón...

Страница 71: ...tooth 3 En el Panel de control vaya a Redes e Internet Centro de redes y recursos compartidos y haga clic en Cambiar configuración del adaptador en el panel azul de la izquierda 4 Haga clic con el botón secundario en Conexión de red Bluetooth y seleccione Ver dispositivos de red Bluetooth 5 Haga clic en Agregar un dispositivo para buscar nuevos dispositivos ...

Страница 72: ...un dispositivo Bluetooth en la lista y haga clic en Siguiente 7 Escriba el código de seguridad Bluetooth en el dispositivo e inicie el proceso de asociación 8 La relación asociada se creará correctamente Haga clic en Cerrar para finalizar la configuración ...

Страница 73: ...A Apéndice ...

Страница 74: ...il USB opcional puede aceptar disquetes de 3 5 pulgadas y 1 44MB o 720KB ADVERTENCIA Para evitar fallos del sistema utilice la función de Windows Quitar hardware de forma segura en la barra de tareas antes de desconectar la unidad de disquete USB Retire los disquetes de la unidad antes de transportar el PC Portátil para prevenir daños por golpes Conexiones Opcionales Si lo desea estos elementos pu...

Страница 75: ... para obtener los sitios Web desde donde poder descargar controladores y utilidades de software individuales El CD de soporte contiene todos los controladores utilidades y software para los sistemas operativos más utilizados incluidos los que se han preinstalado El CD de soporte no incluye el propio sistema operativo El CD de soporte es necesario aunque el PC Portátil esté previamente configurado ...

Страница 76: ... Megatrends Inc Main Advanced Boot Security Save Exit Boot Configuration UEFI Boot Disabled PXE ROM Disabled Boot Option Priorities Boot Option 1 P0 Hitachi HTS545 Boot Option 2 P1 HL DT ST BDDVD Hard Drive BBS Priorities CD DVD ROM Drive BBS Priorities Delete Boot Option Set the system boot order Select Screen Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help F9 Optimized Defaults F10 Save ESC ...

Страница 77: ...Deje el campo Confirm New Password Confirmar nueva contraseña en blanco y presione Entrar 5 La contraseña se borrará Select Screen Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help F9 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Main Advanced Boot Security Save Exit Password Descriptio...

Страница 78: ...edeterminados de fábrica Select Screen Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help F9 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Main Advanced Boot Security Save Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Save Options Save Changes Discard Changes Restore Defaults Boot ...

Страница 79: ...ción 1 Quite los componentes actualizados RAM disco duro WLAN BT si se instalaron después de adquirir el equipo 2 Si no es el caso pruebe la herramienta Restaurar sistema de MS a una fecha anterior 3 Si el problema no se resuelve intente restaurar el sistema utilizando la partición de recuperación o el DVD Debe hacer una copia de seguridad de todos los datos en otra ubicación antes de realizar el ...

Страница 80: ...tio Web para obtener una garantía de un año http member asus com login aspx SLanguage es es 2 NO quite la batería mientras utiliza el equipo portátil con el adaptador de CA para evitar daños causados por la pérdida accidental de alimentación La batería de ASUS cuenta con circuitos de protección para evitar sobrecargas por lo que dicha batería no resultará dañada si se deja en el equipo portátil Pr...

Страница 81: ...a Problema de hardware Tarjeta inalámbrica Cómo comprobar si un equipo portátil tiene una tarjeta inalámbrica A Entre en Panel de control Administrador de dispositivos En esta ventana verá si el equipo portátil tiene una tarjeta WLAN en el elemento Adaptadores de red Problema mecánico VENTILADOR y temperatura Por qué el ventilador de refrigeración está siempre ENCENDIDO y la temperatura es alta 1 ...

Страница 82: ...n texto blanco Una pantalla de color azul con texto de color blanco aparece después de que el sistema arranque 1 Quite la memoria adicional Si instaló memoria adicional después de adquirir el equipo APÁGUELO quite dicha memoria y vuelva a ENCENDERLO para ver si el problema se debe a una memoria incompatible 2 Desinstale aplicaciones de software Si ha instalado aplicaciones de software recientement...

Страница 83: ...l proceso de recuperación ADVERTENCIA No se conecte a Internet antes de haber instalado un programa antivirus y el cortafuegos de Internet para protegerse de los virus Asegúrese de que ha instalado primero los controladores Intel INF Update y ATKACPI para que los dispositivos de hardware se puedan reconocer 6 Si el problema sigue sin resolverse póngase en contacto con el centro de atención al clie...

Страница 84: ...ized Defaults F10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Main Advanced Boot Security Save Exit Start Easy Flash ASUS FancyStart Disabled POST Logo Type Static Play POST Sound No Speaker Volume 4 BusSpeed Setting NOrmal 133MHz Internal Pointing Device Enabled Intel Virtualization Technology Enabled VT d E...

Страница 85: ...es y utilidades instaladas durante la fabricación de su PC Portátil PRECAUCIÓN No borre la partición llamada RECOVERY El Software de recuperación de particiones es instalado en fábrica y no puede ser recuperado Lleve su PC Portátil a un centro de servicios autorizado ASUS si encuentra problemas durante el proceso de recuperación Uso de la partición de recuperación 1 Presione F9 durante el arranque...

Страница 86: ...des actualizadas Usar DVD sólo en algunos modelos Creación del DVD de recuperación 1 Haga doble clic en el icono de AI Recovery Burner en el escritorio de Windows 2 Inserte un DVD grabable vacío en la unidad óptica y haga clic en Start Iniciar para iniciar la creación del DVD de recuperación 3 Siga las instrucciones en pantalla para llevar a cabo la creación del DVD de recuperación Prepare suficie...

Страница 87: ... confirmar la recuperación del sistema La restauración sobrescribirá el disco duro Asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de recuperar el sistema 5 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de recuperación No quite el DVD de recuperación a menos que se le pida que lo haga durante el proceso de recuperación Si lo hace no po...

Страница 88: ...es de la licencia la más importante es la que afecta a las restricciones de reproducción por zonas Para facilitar las distintas distribuciones geográficas de las películas los títulos en DVD se preparan para zonas concretas tal como se describe en las Definiciones de zonas indicadas anteriormente Las leyes del copyright exigen que todos los títulos en DVD se limiten a una zona en particular en gen...

Страница 89: ...talia Japón Países Bajos Noruega Polonia Portugal Arabia Saudí Escocia España Suecia Suiza Siria Turquía Reino Unido Grecia Repúblicas Yugoslavas Eslovaquia Zona 3 Myanmar Indonesia Corea del Sur Malasia Filipinas Singapur Taiwan Tailandia Vietnam Zona 4 Australia Caribe Excepto Territorios de EE UU América Central Nueva Zelanda Islas del Pacífico Sudamérica Zona 5 CIS India Pakistán Resto de Áfri...

Страница 90: ... Europeo respecto a la norma CTR 21 se anunció en la Publicación Oficial de la CE Dicha norma se aplica a todos los equipos terminales que no son de voz con marcación DTMF diseñados para conectarse a la Red Telefónica Pública Conmutada RTPC analógica La norma CTR 21 Common Technical Regulation es decir Reglamentación Técnica Común proporciona los requisitos de conexión a efectos de conexión a rede...

Страница 91: ... se ponga en contacto con el proveedor si desea usar el equipo en otra red Hasta ahora el Organismo notificado de CETECOM ha emitido varias aprobaciones panaeuropeas que usan la norma CTR 21 Los resultados son los primeros módems de Europa que no necesitan aprobaciones de normativas en cada uno de los países europeos por separado Equipo que no es de voz Los contestadores automáticos y los teléfono...

Страница 92: ...No No aplicable Dinamarca1 Sí Sí Finlandia Sí No Francia Sí No Alemania Sí No Grecia Sí No Hungría No No aplicable Islandia Sí No Irlanda Sí No Italia Pendiente Pendiente Israel No No Lichtenstein Sí No Luxemburgo Sí No Países bajos1 Sí Sí Noruega Sí No Polonia No No aplicable Portugal No No aplicable España No No aplicable Suecia Sí No Suiza Sí No Reino Unido Sí No ...

Страница 93: ...ogies ctr_21 html 1 Los requisitos nacionales solamente se aplicarán si el equipo puede usar marcación por pulsos los fabricantes pueden describir en la guía del usuario que el equipo solamente está diseñado para admitir la señalización DTMF lo que haría innecesaria cualquier otra comprobación En los Países Bajos es necesario realizar una prueba adicional para conexión en serie y funcionalidad de ...

Страница 94: ...nicaciones Sin embargo no hay garantía de que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular Si este equipo en efecto causa interferencias en la recepción de radio o televisión lo que puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reposicionar la antena recep...

Страница 95: ...ión fijados para un entorno no controlado Para cumplir los requisitos de exposición de RF FCC evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisión Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir la normativa de exposición de radiofrecuencia Declaración de conformidad Directiva R TTE 1999 5 EC Los siguientes puntos se completaron ...

Страница 96: ...rían provocar un funcionamiento no deseado Para prevenir interferencias de radio en servicios con licencia p e sistemas de satélites móviles con canales compartidos este dispositivo debe ser usado en interiores y alejado de ventanas para proporcionar un máximo de protección Los equipos o sus antenas transmisoras instalados en exteriores están sujetos a licencias Marca CE Marca CE para dispositivos...

Страница 97: ...piedades privadas o en la propiedad privada de personas públicas el uso está sujeto a un procedimiento de autorización preliminar del Ministerio de defensa con la potencia máxima autorizada de 100 mW en la banda de 2446 5 a 2483 5 MHz No se permite el uso en exteriores de propiedades públicas Enlosdepartamentosmencionadosanteriormente paratodalabanda de 2 4 GHz La potencia máxima autorizada en int...

Страница 98: ... Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Es probable que este requisito cambie en el futuro permitiendo el uso de la tarjeta LAN inalámbrica en más zonas dentro de Francia Consulte a la agencia de regulación de telecomunicaciones ART para obtener la información más reciente www art telecom fr La tarjeta WLAN transmite con una potencia inferior a 100 mW pero superior a ...

Страница 99: ...esgo remoto de descarga eléctrica debido a los relámpagos No use el PC Portátil donde haya un escape o fuga de gas UL 1642 requerida para baterías de Litio primarias no recargables y secundarias recargables para uso como fuentes de corriente en los productos electrónicos Estas baterías contienen litio metálico o una mezcla de litio o un Ion de litio y pueden consistir de una sola célula electroquí...

Страница 100: ...ustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH al que puede acceder a través de la dirección http green asus com english REACH htm Avisos relacionados con el sintonizador de TV Nota para el instalador del sistema CATV el sistema de distribución de cables se debe conectar a tierra conforme a ANSI NFPA 70 el National Electrical Code NEC siguiendo las instrucciones concr...

Страница 101: ...r det brugte batteri tilbage til leverandøren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin Hävitä käytett...

Страница 102: ...unidad óptica a un proveedor autorizado de servicio técnico únicamente Etiqueta de Servicio de Advertencia ADVERTENCIA RADIACIONES VISIBLES AL ABRIR NO MIRE AL HAZ NI VISUALICE DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS Regulaciones CDRH El Centro para Dispositivos y Salud Radiológica CDRH sigla en inglés de los EE UU de la Administración de Comida y Medicamentos implementó reglas para productos de Lás...

Страница 103: ...s EE UU y por otros derechos internacionales de propiedad intelectual poseídos por Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos El uso de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe estar autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso en el hogar y a otros usos limitados a menos que de otro modo sea autorizado por Macrovision Corporation Las copias de in...

Страница 104: ...A 32 Manual de Usuario del PC Portátil Aprobación de la norma CTR 21 para equipos portátiles con módem integrado Danés Holandés Inglés Finlandés Francés Alemán Griego Italiano Portugués ...

Страница 105: ...Manual de Usuario del PC Portátil A 33 Español Sueco ...

Страница 106: ...icos 3 Uso limitado de sustancias perjudiciales para el medio ambiente y la salud 4 Reducción del uso de recursos naturales fomentando el reciclaje 5 Período de vida útil del producto ampliado gracias a actualizaciones sencillas y disponibilidad prolongada de componentes de repuesto 6 Basura sólida reducida gracias a la directiva de retirada de los productos Para obtener más información sobre la e...

Страница 107: ...en los requisitos de normativas que ASUS cumple Declaraciones sobre materiales JIS C 0950 de Japón SVHC Sustancias de alto riesgo de REACH de la Unión Europea RoHS Restricción de sustancias peligrosas de Corea Leyes sobre la energía de Suiza Servicios de recuperación Los programas de devolución y reciclaje de ASUS surgen de nuestro compromiso con las normas de protección de nuestro medioambiente C...

Страница 108: ...1 7 213 250 7 203 856 7 193 580 7 189 937 7 187 537 7 184 278 7 164 089 7 161 541 7 149 911 7 148 418 7 137 837 7 133 279 7 130 994 7 125 282 7 120 018 7 111 953 7 103 765 7 100 087 7 088 592 7 086 887 7 085 130 7 078 882 7 068 636 7 066 751 7 061 773 7 047 598 7 035 946 7 002 804 6 980 159 6 933 927 6 922 382 6 8730 64 6 870 513 6 843 407 6 842 150 6 827 589 6 819 564 6 783 373 6 782 451 6 768 22...

Страница 109: ...SECUENTE INCLUIDOS LOS DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS PÉRDIDA DE NEGOCIO PÉRDIDA DE USO O DATOS INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad...

Страница 110: ...al indicado de cada producto ASUS solamente se responsabilizará de o le indemnizará por la pérdida los daños o las reclamaciones contractuales o extracontractuales o incumplimientos contemplados en esta Declaración de garantía Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor Es lo máximo por lo que ASUS sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsabl...

Страница 111: ...Manual de Usuario del PC Portátil A 39 ...

Страница 112: ...ortátil Fabricante ASUSTek COMPUTER INC Dirección Ciudad No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C País TAIWAN Representante Autorizado en Europa ASUS COMPUTER GmbH Dirección Ciudad HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN País GERMANY ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды