Asus WL 520GU - Wireless Router Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 120

Кратко ръководство за потребителя на производствена гама безжични широколентови маршрутизатори WL-520GU/GC

Български

3. Свързване на безжичния маршрутизатор към

кабелен/DSL/сателитен модем

1) Кабелна връзка

Забележка:

Използвайте само адаптера от опаковката. Използването на други адаптери може

да повреди уреда.

Modem

Wall.T

elephone Outlet

all Power Outlet

Phone

Power

all Power Outlet

ASUS Wireless Route

LAN

Modem

Wall.T

elephone Outlet

all Power Outlet

LAN

Power

Phone

Power

ASUS Wireless Route

Power

EZ Setup (лесна настройка)

Възстановяване

на фабричните

настройки

Локална мрежа Захранване

USB

WAN

Антена

Заден панел

Содержание WL 520GU - Wireless Router

Страница 1: ...h 11 Français 16 Italiano 21 Español 26 Hollands 31 Polski 36 Português 41 Pусский 46 Magyar 51 Türkçe 56 Bahasa Indonesian 61 Български 66 Eesti 71 Suomi 76 81 Română 86 Slovensky 91 ไทย 96 Українська 101 Latviešu 106 Lietuviškai 111 ...

Страница 2: ...this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different...

Страница 3: ...nd EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 2 has been conducted These are considered relevant and sufficient CE Mark Warning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ... Automatically SSID and WEP or WPA configuration WL 520GU DC 5V with max 2A current WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES Radius with 802 1x MAC level Access Control Inbound Outbound IP Filter Domain Access Control NAT Firewall SPI Stateful Pac...

Страница 7: ...n Note Use only the adapter included in the package Using other adapters may damage the device 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power EZ Setup Reset LAN Power USB WAN Antenna Rear Panel ...

Страница 8: ...s physical connection to an Ethernet network Flashing Transmitting or receiving data through Ethernet cable 3 Mounting options Out of the box the ASUS WL 520GU GC Broad Range Wireless Router is designed to sit on a raised flat surface like a file cabinet or a book shelf The unit may also be converted for mounting to a wall or ceiling To mount the ASUS WL 520GU GC 1 Look on the underside for the tw...

Страница 9: ...r The EZSetup utility enables you to easily complete the wireless LAN setup in just two steps First launch the EZSetup from the Start menu then push the EZSetup button located at the rear panel for three seconds 1 If the setup button is pushed without running the EZsetup wizard utility the PWR indicator will flash and Internet connections will pause for a short period but will then return to norma...

Страница 10: ...need to configure the ISP settings for your wireless router select Configure ISP settings click Next and follow the instructions to complete the settings Setup is completed Press Print Save Wireless LAN Settings button for future reference Click Finish to exit the EZSetup utility 4 5 ...

Страница 11: ... pro Evropu ETSI WAN x 1 LAN x 4 RJ45 pro 10 100 BaseT 1 x USB2 0 pro sdílení tiskárny pouze WL 520GU Podpora diverzity antény 1 x reverzní SMA antenní konektor Automatická konfigurace SSID a WEP nebo WPA WL 520GU stejnosměrné 5 V s max proudem 2 A WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterp...

Страница 12: ...mu modemu 1 Zapojení kabelů Poznámka Používejte pouze adaptér dodaný v krabici Používání jiných adaptérů může poškodit zařízení Elektrická zásuvka Telefonní zásuvka Bezdrátový směrovač ASUS Elektrická zásuvka Elektrická zásuvka Bezdrátový směrovač ASUS Telefonní zásuvka Nastavení EZ Resetování LAN Napájení USB WAN Anténa Zadní strana ...

Страница 13: ...zické připojení k síti Ethernet Bliká Vysílání nebo přijímání dat prostřednictvím kabelu Ethernet 3 Možnosti montáže Širokopásmový bezdrátový směrovač ASUS WL 520GU GC který je po vybalení připraven ihned k používání je určen pro umístění na zvýšené rovné ploše například na kartotéce nebo na poličce Zařízení lze rovněž upravit pro montáž na stěnu nebo na strop Montáž zařízení ASUS WL 520GU GC 1 Vy...

Страница 14: ...WL 520GU GC Wireless Router 4 EZSetup Nástroj EZSetup umožňuje snadno vytvořit bezdrátovou místní síť v pouhých dvou krocích Nejdříve spusťte nástroj EZSetup z nabídky Start a potom stiskněte a podržte tlačítko EZSetup které se nachází na zadním panelu po dobu tří sekund 1 Stiskněte li instalační tlačítko aniž by byl spuštěn průvodce nástroje EZsetup indikátor PWR začne blikat a připojení k Intern...

Страница 15: ...ho směrovače zaškrtněte možnost Konfigurovat nastavení ISP klepněte na tlačítko Další a proveďte nastavení podle pokynů Instalace je dokončena Stisknutím tlačítka Vytisknout uložit nastavení bezdrátové místní sítě LAN vytisknete uložíte nastavení pro budoucí použití Klepnutím na tlačítko Dokončit ukončete nástroj EZSetup 4 5 ...

Страница 16: ...matische SSID und WEP oder WPA Konfiguration WL 520GU Gleichspannung 5V mit max 2A Stromstärke WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES Radius with 802 1x MAC Level Zugriffskontrolle Eingangs Ausgangs IP Filter Domain Zugriffskontrolle NAT Firewal...

Страница 17: ...rwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter Die Benutzung anderer Adapter kann das Gerät beschädigen 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power EZ Setup Reset LAN Stromversorgung USB WAN Antenne Rückseite ...

Страница 18: ...agen oder Empfang von Daten über das Ethernetkabel 3 Befestigungsmöglichkeiten Der ASUS WL 520GU GC Broad Range Wireless Router wurde dazu entworfen auf einer ebenen Oberfläche z B einem Regal oder einem Schrank aufgestellt zu werden Der Router kann allerdings auch an der Wand oder der Decke angebracht werden So wird der ASUS WL 520GU GC aufgehängt 1 Suchen Sie auf der Unterseite die zwei Anbringu...

Страница 19: ...em EZSetup Programm können Sie die Wireless Lan Einstellung in nur wenigen Schritten fertigstellen Öffnen Sie EZSetup zuerst aus dem Start Menü und drücken Sie dann den EZSetup Schalter auf der Rückseite des Routers für mind drei Sekunden 1 Falls die Schaltfläche gedrückt wird und das EZSetup Programm währenddessen noch nicht ausgeführt wird leuchtet die PWR Anzeige auf und die Internetverbindung ...

Страница 20: ...len Sie Einstellungen Internetverbindung klicken Sie auf Nächste und folgen Sie den Anweisungen um die Einstellungen nach Ihren Wünschen zu ändern Die Einrichtung ist fertiggestellt Klicken Sie auf Kabellose LAN Einstellungen drucken speichern um die Einstellungen für spätere Verwendung auszudrucken Klicken Sie auf Ende um das EZSetup Programm zu verlassen 4 5 ...

Страница 21: ...AN 4 x LAN RJ45 pour BaseT 10 100 1 x USB2 0 pour partage d imprimante uniquement WL 520GU Supporte Antenna Diversity 1 x connecteur Reverse SMA Configuration WEP SSID ou WPA automatique WL 520GU CC 5V courant max 2A WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AE...

Страница 22: ...z uniquement l adaptateur secteur inclus dans la boîte Utiliser d autres adaptateurs pourrait endommager l appareil Routeur sans fil ASUS Routeur sans fil ASUS Prise téléphonique murale Prise téléphonique murale Prise secteur murale Prise secteur murale Prise secteur murale Configuration EZ Réinitialisation LAN Alimentation USB WAN Antenne panneau arrière ...

Страница 23: ...érieurs du routeur ASUS WL520GU GC dans les vis Note Réajustez les vis si vous ne parvenez pas à emboîter le routeur sans fil d ASUS dans ces dernières ou si la fixation est trop lâche PWR Alim Eteint Pas d alimentation Allumé Système prêt Clignotement lent Echec de la mise à jour du firmware Clignotement rapide EZSetup en cours AIR Réseau sans fil Eteint Pas d alimentation Allumé Système sans fil...

Страница 24: ...WL 520GU GC Wireless Router 4 EZSetup L utilitaire EZSetup vous permet de configurer un réseau sans fil en deux simples étapes Lancez d abord EZSetup via le menu Démarrer puis pressez au moins trois secondes le bouton EZSetup situé à l arrière du routeur 1 Si le bouton Setup est pressé alors que l assistant EZsetup n est pas en cours d exécution alors la LED PWR clignotera et les connexions Intern...

Страница 25: ...outeur sélectionnez Configurer les paramètres FAI cliquez sur Suivant et suivez les instructions afin d achever la procédure La configuration est terminée Pressez le bouton Imprimer Enregistrer les paramètres du réseau sans fil pour une future utilisation Cliquez sur Terminer pour quitter l utilitaire EZSetup 4 5 ...

Страница 26: ...USB2 0 per condivisione stampante solo WL 520GU Supporto Antenna Diversity 1 x connettore per antenna Reverse SMA Configurazione automatica SSID e WEP o WPA WL 520GU DC 5V con max 2A di corrente WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES Radius with...

Страница 27: ...elefono Alimentazione Presa di Corrente a Parete Presa di Corrente a Parete Presa Telefonica a Parete Router Wireless ASUS Modem Modem Alimentazione Alimentazione Alimentazione Router Wireless ASUS Telefono LAN LAN WAN Nota Utilizzare soltanto l alimentatore compreso nella confezione L impiego di altri alimentatori potrebbe danneggiare il dispositivo EZ Setup Reset LAN Power USB WAN Antenna PANNEL...

Страница 28: ...za di una Connessione Fisica a una Rete Ethernet Lampeggiante Trasmissione o Ricezione Dati via cavo Ethernet 3 Opzioni di Montaggio Dopo essere stato prelevato dalla confezione il Router Wireless ASUS WL 520GU GC è stato progettato per essere posto su di una superficie piana rialzata come un armadietto per documenti o una mensola Il dispositivo dovrebbe anche essere adattato al montaggio su paret...

Страница 29: ...outer 4 EZSetup L utilità EZSetup consente di completare facilmente la configurazione LAN wireless in due semplici passaggi Innanzitutto avviare EZSetup dal menu Start quindi premere il pulsante EZSetup situato sul pannello posteriore per circa tre secondi 1 Se si preme il pulsante di configurazione senza eseguire l utilità EZsetup Wizard l indicatore PWR lampeggia e si interrompono temporaneament...

Страница 30: ...mpostazioni ISP del router wireless selezionare Configura impostazioni ISP cliccare Avanti e seguire le istruzioni per completare l operazione L installazione è stata completata Premere il pulsante Stampa Salva impostazioni LAN Wireless per una futura consultazione Cliccare Fine per uscire dall utilità EZSetup 4 5 ...

Страница 31: ...bps 802 11b 1 2 5 5 11Mbps 11 en N América 14 en Japón 13 en Europa ETSI WAN x 1 LAN x 4 RJ45 en 10 100 BaseT 1 x USB2 0 para compartir impresoras sólo WL 520GU Admite diversidad de antena 1 x conector de antena SMA inverso SSID automático y configuración WEP o WPA WL 520GU DC 5V con corriente máxima de 2ª WL 520GC DC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal ...

Страница 32: ...Utilice únicamente el adaptador incluido en la caja El uso de otros adaptadores podría dañar el dispositivo 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power Configuración EZ Reiniciar LAN Alimentación USB WAN Antena Panel trasero ...

Страница 33: ...tivo ASUS WL520GU GC en los tornillos Nota Reajuste los tornillos si no puede enganchar la unidad o ésta esta demasiado suelta PWR AIR WAN LAN WL 520GU 125M High Speed AIR WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 R PWR Energía Apagado No hay energía Encendido Sistema preparado Parpadeo lento Fallo en actualización de Firmware Parpadeo rápidoProcesando EZsetup AIR Red inalámbrica WLAN Apagado No hay energía Encendi...

Страница 34: ...0GU GC Wireless Router 4 EZSetup La utilidad EZSetup le permite realizar la configuración de su red LAN inalámbrica fácilmente en sólo dos pasos En primer lugar abra EZSetup desde el menú de Inicio y pulse el botón EZSetup situado en el panel posterior durante tres segundos 1 Si pulsa el botón de configuración sin ejecutar antes el asistente EZSetup el indicador PWR parpadeará y las conexiones a I...

Страница 35: ...u router inalámbrico seleccione Configurar ajustes ISP y después el botón Siguiente y siga las instrucciones para completar la configuración La configuración ha finalizado Pulse el botón Imprimir y guardar configuración de la red LAN inalámbrica para futuras consultas Haga clic en el botón Finalizar para salir de la utilidad EZSetup 4 5 ...

Страница 36: ...ps 11 voor Noord Amerika 14 voor Japan 13 voor Europa ETSI 1 x WAN 4x LAN RJ45 voor 10 100 BaseT 1 x usb2 0 voor het delen van een printer alleen WL 520GU Diverse antennes ondersteund een aansluiting voor een Reverse SMA antenne Automatische SSID en WEP of WPA configuratie WL 520GU 5 V gelijkspanning maximaal 2 A WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Perso...

Страница 37: ...of satellietmodem 1 Kabelverbinding Opmerking Gebruik uitsluitend de meegeleverde stroomadapter Andere stroom adapters kunnen het toestel beschadigen Stopcontact Telefoonaansluiting Stopcontact ASUS draadloze router Stopcontact ASUS draadloze router Telefoonaansluiting EZ instelling Reset LAN Voeding USB WAN Antenne Achterkant ...

Страница 38: ...geen aansluiting Aan Fysieke verbinding met Ethernetnetwerk Knipperend Gegevens verzenden of ontvangen via Ethernetkabel 3 Montageopties De draadloze router ASUS WL 520GU GC is ontworpen om op een vlakke ondergrond geplaatst te worden zoals een tafel of kast Hij kan worden omgebouwd om tegen de muur of het plafond gemonteerd te worden Montage van de ASUS WL 520GU GC 1 Aan de onderkant bevinden zic...

Страница 39: ...pprogramma s Asus hulpprogramma WL 520GU GCWirelessrouter WL 520GU GC SUS draadloze router installeren 4 EZSetup Met EZSetup kunt u uw draadloze netwerk in een paar stappen voltooien Start eerst het programma EZSetup in het Start menu Houd daarna de knop EZSetup op de achterkant drie seconden ingedrukt 1 Drukt u op de knop zonder dat de EZsetup wizard actief is dan gaat het lampje PWR knipperen en...

Страница 40: ...raadloze router aanpassen selecteer dan ISP instellingen configureren klik op Volgende en volg de instructies om de instellingen te voltooien Het installeren is voltooid Druk op de knop Draadloze LAN instellingen afdrukken opslaan voor later gebruik Klik op Voltooien om het hulpprogramma EZSetup af te sluiten 4 5 ...

Страница 41: ...AN x 4 RJ45 for 10 100 BaseT 1 x USB2 0 do współdzielenia drukarki wyłącznie WL 520GU Obsługa funkcji Antenna Diversity 1 x złącze anteny Reverse SMA Automatyczna konfiguracja SSID oraz WEP lub WPA WL 520GU DC Prąd stały 5V maks prąd 2A WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Aut...

Страница 42: ...ależy wyłącznie uzywać zasilacza dołączonego do zestawu Użycie innego zasilacza może uszkodzić urządzenie Ścienne gniazdo zasilania Ścienne gniazdo telefoniczne Ścienne gniazdo zasilania Bezprzewodowy router ASUS Ścienne gniazdo zasilania Bezprzewodowy router ASUS Ścienne gniazdo telefoniczne Zasilacz Linia telefoniczna Zasilacz Zasilacz Zasilacz Linia telefoniczna EZ Setup Reset LAN Power USB WAN...

Страница 43: ...k zasilania lub brak połączenia fizycznego Włączony Fizyczne połączenie z siecią Ethernet Miganie Nadawanie lub odbieranie danych przez kabel Ethernet 3 Opcje montażu Po wyjęciu z opakowania szerokopasmowy router bezprzewodowy ASUS WL 520GU GC można używać po umieszczeniu na płaskiej pionowej powierzchni takiej jak szafka lub półka na książki Urządzenie można także przekształcić do wersji montowan...

Страница 44: ...rd poprzez Startup All Utilities ASUS Utility WL 520GU GC Wireless Router 4 EZSetup Program narzędziowy EZSetup umozliwia łatwe wykonanie ustawień bezprzewodowej sieci LAN w dwóch krokach Uruchom najpierw program EZSetup poprzez menu Start a następnie naciśnij na trzy sekundy przycisk EZSetup znajdujący się na panelu tylnym 1 Po naciśnięciu przycisku ustawień bez uruchomienia kreatora EZsetup zaśw...

Страница 45: ...zprzewodowego wybierz Konfiguracja ustawień ISP kliknij Dalej i wykonaj instrukcje w celu dokończenia ustawień Wykonywanie ustawień zostało zakończone Naciśnij przycisk Drukuj Zapisz ustawienia bezprzewodowej sieci LAN w celu utworzenia informacji które można wykorzystać w przyszłości Kliknij Zakończ aby zakończyć program narzędziowy EZSetup 4 5 ...

Страница 46: ...100 BaseT 1 x USB2 0 para partilha de impressora apenas no WL 520GU Suporta várias antenas 1 x conector SMA para antena Configuração automática das opções SSID e WEP ou WPA WL 520GU d c 5 V com uma corrente máxima de 2 A WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKI...

Страница 47: ...e apenas o transformador incluído na embalagem A utilização de outros transformadores pode danificar o dispositivo 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power EZ Setup Repor LAN Alimentação USB WAN Antena Painel traseiro ...

Страница 48: ...parafusos Nota Reajuste os parafusos caso não consiga encaixar o router sem fios da ASUS nos mesmos ou caso estes não estejam apertados o suficiente PWR AIR WAN LAN WL 520GU 125M High Speed AIR WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 R PWR Alimentação Desligado Sem alimentação Ligado Sistema Pronto A Piscar Lentamente A actualização do firmware falhou A piscar rapidamente O EZsetup está a processar AIR Rede sem f...

Страница 49: ... utilitário da ASUS Router sem fios WL 520GU GC 4 O EZSetup O utilitário EZSetup permite lhe concluir muito facilmente a instalação da LAN sem fios em apenas duas etapas Em primeiro lugar abra o EZSetup no menu Start Iniciar depois prima durante três segundos o botão EZSetup que encontra no painel traseiro 1 Se o botão Setup Configurar for premido sem que o utilitário do assistente EZsetup seja ex...

Страница 50: ...ara o seu router sem fios seleccione a opção Configurar definições do ISP clique em Seguinte e siga as instruções para concluir as definições A configuração fica assim concluída Clique em Imprimir Guardar as definições da LAN sem fios para guardar esta informação para consulta futura Clique em Concluir para sair do utilitário EZSetup 4 5 ...

Страница 51: ... 13 для Европы ETSI WAN x 1 LAN x 4 RJ45 для 10 100 BaseT 1 x USB2 0 для принтера только WL 520GU Поддержка разнообразных антенн 1 x SMA антенный разъем Автоматическая конфигурация SSID и WEP или WPA WL 520GU пост ток 5V с током 2A WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Ent...

Страница 52: ...ание Используйте только поставляемый блок питания Использование других блоков питания может привести к повреждению устройства 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power EZ Настройка Сброс LAN Питание USB WAN Антенна Задняя панель ...

Страница 53: ...AN 1 4 Local Area Network Не горит Нет питания или нет физического соединения Горит Имеется физическое соединение Мигает Передача или прием данных через Ethernet кабель 3 Настенное крепление Широкополосный беспроводный роутер ASUS WL 520GU GC предназначен для установки на плоской поверхности Устройство также можно прикрепить на стену Чтобы прикрепить ASUS WL 520GU GC 1 Найдите на нижней стороне дв...

Страница 54: ...Utility WL 520GU GC Wireless Router 4 EZSetup Утилита EZSetup позволяет вам легко установить беспроводную локальную сеть Запустите EZSetup из меню Start затем нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку EZSetup расположенную на задней панели 1 Если эта кнопка нажата без запуска утилиты EZsetup индикатор PWR будет мигать и интернет соединение приостановится на небольшой промежуток времени а затем возвра...

Страница 55: ... 50 R Русский Если для вашего роутера нужно нужно сконфигурировать параметры ISP выберите Настройка парметров ISP нажмите Далее и следуйте инструкциям Установка завершена Нажмите кнопку Печать Сохранение установок беспроводной сети Нажмите Готово для выхода из утилиты EZSetup 4 5 ...

Страница 56: ...SI WAN x 1 LAN x 4 RJ45 for 10 100 BaseT 1 x USB 2 0 nyomtató megosztáshoz csak a WL 520GU Külső antenna támogatása 1 x fordított SMA antennacsatlakozó Automatikus SSID és WEP vagy WPA konfiguráció WL 520GU DC 5V legfeljebb 2A áramerősség mellett WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterpri...

Страница 57: ...ez 1 Kábelek csatlakoztatása Megjegyzés Kizárólag a csomagban mellékelt adaptert használja Más adapterek használata esetén megsérülhet az eszköz Fali konnektor Fali konnektor Fali konnektor Fali telefoncsatlakozó aljzat Fali telefoncsatlakozó aljzat ASUS vezeték nélküli router ASUS vezeték nélküli router EZ Setup Alaphelyzet LAN Tápfeszültség USB WAN Antenna Hátsó panel ...

Страница 58: ...a Nincs áramforrás vagy fizikai kapcsolat Bekapcsolva Fizikai kapcsolat áll fenn egy Ethernet hálózattal Villog Adatok sugárzása vagy fogadása Ethernet kábelen keresztül 3 Szerelési lehetőségek Amikor kiveszik a dobozából az ASUS WL 520GU GC nagy hatósugarú vezeték nélküli routert emelt sík felületen pl irattartó szekrényen vagy könyvespolcon kell elhelyezni A készüléket át is lehet alakítani menn...

Страница 59: ...tup All Utilities ASUS Utility WL 520GU GC Wireless Router tételek kijelölésével 4 EZSetup Az EZSetup segédprogram lehetővé teszi a vezeték nélküli LAN beállítását mindössze két egyszerű lépésben Először is indítsa el az EZSetup programot a Start menüből majd nyomja meg a hátsó panelen lévő EZSetup gombot és tartsa lenyomva három másodpercig 1 Ha a beállítás gombot az EZsetup varázsló futtatása né...

Страница 60: ...lassza a Configure ISP settings ISP beállítások konfigurálása tételt kattintson a Next Tovább gombra és kövesse az utasításokat a beállítások elvégzéséhez A telepítés ezzel befejeződött Nyomja meg Print Save Wireless LAN Settings vezeték nélküli LAN beállítások nyomtatása mentése gombot jövőbeni hivatkozás céljából Kattintson a Finish Befejezés gombra hogy kilépjen az EZSetup segédprogramból 4 5 ...

Страница 61: ...x 1 LAN x 4 RJ45 yazıcı paylaşımı için 1 X USB2 0 sadece WL 520GU Anten Çeşitliliğini destekler 1 x Reverse SMA anten konektörü Otomatik SSID ve WEP veya WPA yapılandırması WL 520GU DC maks 2A akım ile 5V WL 520GC DC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AE...

Страница 62: ...Kablo Bağlantısı Not Sadece pakette bulunan adaptörü kullanın Diğer adaptörlerin kullanılması cihaza zarar verebilir Duvardaki priz çıkışı Duvardaki telefon çıkışı Duvardaki priz çıkışı Duvardaki priz çıkışı Duvardaki telefon çıkışı ASUS Kablosuz yönlendirici ASUS Kablosuz yönlendirici EZ Ayarı Sıfırlama LAN Güç USB WAN Anten Arka Panel ...

Страница 63: ...t ağına fiziksel bağlantı var Yanıp sönüyor Veri gönderiyor veya alıyor Ethernet kablosu ile 3 Montaj seçenekleri ASUS WL 520GU GC Geniş Menzilli Kablosuz Yönlendirici kutudan çıkarıldığında dosya kabini veya kitap rafı gibi yükseltilmiş düz bir yüzeye oturması için tasarlanmıştır Ünite ayrıca duvara ve tavana monte edilecek şekle getirilebilir ASUS WL 520GU GC yi monte etmek için 1 İki montaj çen...

Страница 64: ...nlendirici den EZSetup Sihirbazını çalıştırın 4 EZSetup EZSetup programı kablosuz LAN kurulumunu sadece iki adımda kolaylıkla tamamlamanıza olanak sağlar Başlat menüsünden EZSetup ı başlatın ardından arka panele yerleştirilen EZSetup düğmesine üç saniye basın 1 EZsetup sihirbaz programını çalıştırmadan ayar düğmesine basılır PWR göstergesi yanıp sönecek ve İnternet bağlantıları kısa bir süre durak...

Страница 65: ... ISP ayarlarını yapılandırmanız gerekirse ISP ayarlarını yapılandır ı seçin ardından İleri ye tıklayın ve ayarları tamamlamak için talimatları izleyin Kurulum tamamlandı İleride referans olması için Kablosuz LAN Ayarlarını Yazdır Kaydet e tıklayın EZSetup programından çıkmak için Bitti ye tıklayın 4 5 ...

Страница 66: ... x Reverse SMA antenna connector konektor antena Konfigurasi SSID dan WEP atau WPA secara otomatis WL 520GU DC 5V dengan maks 2A arus WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES Radius with 802 1x MAC level Access Control Kendali Akses Inbound Outbou...

Страница 67: ...ungan Modem Catatan Gunakan hanya adapter yang termasuk di dalam kemasan Menggunakan adaptor lainnya dapat merusak perangkat Stop kontak Daya Dinding Stop kontak Daya Dinding Stop kontak Daya Dinding Stop kontak Telepon Dinding Stop kontak Telepon Dinding Pengarah Radio ASUS Pengarah Radio ASUS Tata EZ Tata Ulang LAN Daya USB WAN Antena Panel Belakang ...

Страница 68: ...isik Aktif Memiliki sambungan fisik ke Ethernet network jaringan Ethernet Cahaya berkedip Mengirim atau menerima data melalui kabel Ethernet 3 Pilihan Pemasangan Di luar kotaknya ASUS WL 500GU GC Broad Range Wireless Router Pengarah Radio ASUS WL 500GU GC Broad Range dirancang untuk diletakkan di atas permukaan datar yang tinggi seperti di lemari file atau rak buku Perangkat tersebut juga bisa diu...

Страница 69: ...tup EZSetup Utility Kegunaan EZSetup memungkinkan Anda untuk menyelesaikan dengan mudah pengaturan wireless LAN LAN radio hanya dalam dua langkah Pertama tama jalankan EZSetup EZSetup dari menu Start Mulai kemudian tekan tombol EZSetup EZSetup yang ditempatkan di rear panel panel belakang selama tiga detik 1 Jika tombol ditekan tanpa menjalankan EZSetup wizard utility kegunaan wisaya EZSetup indik...

Страница 70: ...engarah radio pilih Configure ISP settings Konfigurasikan pengaturan ISP klik Next Selanjutnya dan ikuti petunjuk petunjuknya untuk menyelesaikan pengaturan Pengaturan selesai Tekan tombol Print Cetak Save Wireless LAN Settings Simpan Pengaturan LAN Radio untuk rujukan di kemudian hari Klik Finish Selesai untuk keluar EZSetup utility kegunaan EZSetup 4 5 ...

Страница 71: ...олярност Автоматична SSID и WEP или WPA конфигурация WL 520GU постоянен ток 5 V макс 2 A WL 520GC постоянен ток ЕС Великобритания 9 V 1 A Тайван САЩ 9 V 800 mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES Radius при 802 1x Управление на достъпа на MAC ниво входно изходен IP филтър управлен...

Страница 72: ...жка Използвайте само адаптера от опаковката Използването на други адаптери може да повреди уреда 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power EZ Setup лесна настройка Възстановяване на фабричните настройки Локална мрежа Захранване USB WAN ...

Страница 73: ...а Мигане Предаване или приемане на данни чрез Ethernet кабел 3 Монтажни опции Когато се извади от кутията безжичният широколентов маршрутизатор WL 520GU GC на ASUS е предназначен за поставяне върху издигната равна повърхност като например картотечен шкаф или лавица за книги Уредът може да се пригоди за монтиране на стена или таван Монтиране на WL 520GU GC на ASUS 1 Вижте двете закачалки за монтира...

Страница 74: ...тройка от Startup All Utilities ASUS Utility WL 520GU GC Wireless Router Помощната програма EZSetup ви дава възможност лесно да извършите настройка на безжичната мрежа само в две стъпки Първо пуснете EZSetup от меню Start а след това натиснете в продължение на три секунди бутона EZSetup който се намира на задния панел 1 Ако бутонът за настройка е натиснат без да е пуснат съветникът помощната прогр...

Страница 75: ... интернетуслуги за вашия безжичен маршрутизатор изберете Configure ISP settings щракнете върху Next и следвайте инструкциите за да завършите настройките Настройката е завършена Натиснете бутон Print Save Wireless LAN Settings Отпечатай Съхрани настройките на безжичната локална мрежа за бъдещи справки Щракнете върху Finish завършване за да излезете от помощната програма EZSetup 4 5 ...

Страница 76: ...A antenni pistik Automaatne SSID ja WEP või WPA konfigureerimine WL 520GU Alalisvool 5V maks 2A WL 520GC Alalisvool EÜ Ühendkuningriik 9V 1A Taiwan USA 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES RADIUS 802 1x MAC level Access Control Inbound Outbound IP Filter Domain Access Cont...

Страница 77: ...us Kasutage ainult seadmega kaasnenud adapterit Muude adapterite kasutamine võib seadet kahjustada 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power EZ Setup Lähtestamine LAN Toide USB WAN Antenn Tagapaneel ...

Страница 78: ...elikku ühendust ei ole SEES On tegelik ühendus Etherneti võrguga Vilkuv Andmete edastamine või vastuvõtt Ethernet kaabli kaudu 3 Montaaž Pakendist väljavõetult tuleks ASUS WL 520GU GC Broad Range Wireless Router paigutada ühetasasele pinnale nagu nt kapile või raamaturiiulile Seadme saab monteerida ka seinale või lakke Ruuteri ASUS WL 520GU GC monteerimine 1 Seadme põhjalt leiate kaks süvist 2 Teh...

Страница 79: ...õik utiliidid ASUS Utility ASUS utiliit WL 520GU GC Wireless Router Traadita ruuter WL 520GU GC Utiliit EZSetup võimaldab lihtsat traadita LAN häälestust kõigest kahe sammu abil Esmalt käivitage utiliit EZSetup menüüst Start seejärel vajutage kolm sekundit nuppu EZSetup ruuteri tagapaneelil 1 Kui häälestusnuppu vajutatakse ilma EZsetup viisardit käivitamata siis hakkab vilkuma indikaatortuli PWR j...

Страница 80: ...ge käsk Configure ISP settings Konfigureeri ISP seadeid klõpsake nuppu Next Edasi ja järgige juhiseid et häälestamine lõpule viia Häälestus on lõpetatud Vajutage käsku Print Save Wireless LAN Settings Prindi Salvesta traadita LAN i seaded et neie edaspidiseks kasutamiseks talletada Klõpsake nuppu Finish Lõpeta et utiliidist EZSetup väljuda 4 5 ...

Страница 81: ...iitin Automaattinen SSID ja WEP tai WPA konfiguraatio WL 520GU DC 5V kork 2 A virta WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800 mA WEP 64 bittinen WEP 128 bittinen WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES Radius 802 1x n kanssa MAC tason pääsyn valvonta Tulevan lähtevän IP n suodatin verkkoalueen pääsyn valvonta NA...

Страница 82: ...iliitäntä Huom Käytä vain pakkauksessa olevaa sovitinta Muiden sovittimien käyttö voi va hingoittaa laitetta 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power EZ Setup Reset LAN Virta USB WAN Antenni Rear Panel ...

Страница 83: ...net verkkoon Vilkkuva Lähettää tai vastaanottaa tietoja Ethernet kaapelin kautta 3 Kiinnitysvaihtoehdot ASUS WL 520GU GC laajakaistainen langaton reititin Broad Range Wireless Router on suunniteltu sijoitettavaksi sellaisenaan tasaiselle pinnalle kuten arkistokaapin tai kirjahyllyn päälle Yksikkö voidaan myös muuttaa sopivaksi kiinnitettäväksi seinään tai kattoon Näin kiinnität ASUS WL 520GU GC re...

Страница 84: ...lity WL 520GU GC Wireless Router Käynnistys Kaikki apuohjelmat ASUS apuohjelma WL 520GU GC langaton reititin EZSetup apuohjelman avulla voit suorittaa langattoman lähiverkon asetuksen helposti kahdessa vaiheessa Käynnistä ensin Start valikosta EZSetup paina sitten takapaneelissa sijaitsevaa EZSetup painiketta kolmen sekunnin ajan 1 Jos setup painiketta painetaan ilman ohjatun Ezsetup toiminnon suo...

Страница 85: ...timesi ISP asetukset valitse Configure ISP settings Konfiguroi ISP asetukset napsauta Next Seuraava ja noudata ohjeita asetusten tekemiseksi Asetus on valmis Paina Print Save Wireless LAN Settings painiketta Tulosta Tallenna langattoman lähiverkon asetukset tulevaa tarvetta varten Sulje EZSetup apuohjelma napsauttamalla Finish Valmis 4 5 ...

Страница 86: ...ς Αντίστροφου SMA Αυτόματη ρύθμιση SSID και WEP ή WPA WL 520GU ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ 5V με μέγιστο ρεύμα 2A WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES Radius με 802 1x Έλεγχος πρόσβασης σε επίπεδο διευθύνσεων MAC Φιλτράρισμα εισερχόμενων εξερχόμενων IP Έλεγχος...

Страница 87: ...Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή που περιλαμβάνεται στη συσκευασία Η χρήση άλλων μετασχηματιστών μπορεί να βλάψει τη συσκευή 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power Ρυθμίσεις ΕΖ Επαναφορά Τοπικό δίκτυο Τροφοδοσία USB WAN Κεραία R...

Страница 88: ...α ή σύνδεση Ενεργό Έχει σύνδεση με ένα δίκτυο Ethernet Αναβόσβημα Μετάδοση ή λήψη δεδομένων μέσω καλωδίου Ethernet 3 Επιλογές προσάρτησης Όταν τον βγάλετε από τη συσκευασία του ο Ασύρματος Δρομολογητής Μεγάλου Εύρου Ζώνης είναι σχεδιασμένος για να κάθεται σε μια σηκωμένη επίπεδη επιφάνεια όπως μια αρχειοθήκη ή ένα ράφι Η μονάδα μπορεί επίσης να υποστεί μετατροπή για τοποθέτηση σε τοίχο ή οροφή Για...

Страница 89: ...lities ASUS Utility WL 520GU GC Wireless Router Το βοηθητικό πρόγραμμα EZSetup σας επιτρέπει να ολοκληρώσετε εύκολα τις ρυθμίσεις του ασύρματου τοπικού δικτύου σε δύο μόλις βήματα Πρώτα εκτελέσετε το EZSetup από το μενού Έναρξη έπειτα πατήστε το κουμπί EZSetup που βρίσκεται στο πίσω πλαίσιο για τρία δευτερόλεπτα 1 Αν το κουμπί ρύθμισης πατηθεί χωρίς να εκτελεστεί το βοηθητικό πρόγραμμα του οδηγού ...

Страница 90: ...ας επιλέξτε το Configure ISP settings Διαμόρφωση ρυθμίσεων εταιρίας παροχής Ίντερνετ κάντε κλικ στο Next Επόμενο και ακολουθήστε τις οδηγίες για την ολοκλήρωση των ρυθμίσεων Οι ρυθμίσεις έχουν ολοκληρωθεί Πατήστε το κουμπί Print Save Wireless LAN Settings Εκτύπωση αποθήκευση ρυθμίσεων ασύρματου τοπικού δικτύου για μελλοντική αναφορά Κάντε κλικ στο Finish Τέλος για έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα ...

Страница 91: ... Reverse SMA Configurări SSID şi WEP sau WPA automate WL 520GU CC 5V la intensitate max de 2 A WL 520GC CC UE UK 9V 1A TW SUA 9V 800mA WEP 64 biţi WEP 128 biţi WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES Radius cu 802 1x Control acces nivel MAC filtru IP intrare ieşire control acces domeniu Firewall NAT firewal...

Страница 92: ...ilizaţi numai adaptorul inclus în pachet Utilizarea altor adaptoare poate duce la deteriorarea dispozitivului 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power EZ Setup LAN Alimentare USB WAN Antenă Rear Panel ...

Страница 93: ...uat nicio conexiune fizică On S a efectuat o conexiune fizică la o reţea Ethernet Aprindere intermitentă Transmitere sau recepţionare date prin cablu Ethernet 3 Opţiuni de montare Ruterul wireless de arie largă ASUS WL 520GU GC este proiectat să fie amplasat pe o suprafaţă plană ridicată precum un birou sau un raft de cărţi De asemenea unitatea poate fi adaptată pentru montarea pe perete sau pe pl...

Страница 94: ... Router Start Toate utilitarele Utilitar ASUS Ruter wireless WL 520GU GC Utilitarul EZSetup vă permite să configuraţi cu uşurinţă reţeaua LAN wireless în numai două etape Mai întâi lansaţi EZSetup din meniul Start apoi apăsaţi trei secunde pe butonul EZSetup amplasat în panoul din spate 1 Dacă butonul de configurare este apăsat fără a executa utilitarul Ezsetup Wizard indicatorul PWR se va aprinde...

Страница 95: ...nfigure ISP settings Configurare setări ISP faceţi clic pe Next Următorul şi urmaţi instrucţiunile pentru a finaliza setările Configurarea s a finalizat Apăsaţi pe butonul Print Save Wireless LAN Settings Imprimare Salvare setări reţea LAN wireless pentru consultare ulterioară Faceţi clic pe Finish Încheiere pentru a ieşi din utilitarul EZSetup 4 5 ...

Страница 96: ...e konfigurácie SSID a WEP alebo WPA WL 520GU Jednosmerný prúd 5V s maximálnou hodnotou prúdu 2A WL 520GC Jednosmerný prúd EÚ GB 9V 1A Tchajvan USA 9V 800mA WEP 64bitov WEP 128bitov WPA osobné WPA2 osobné WPA Auto osobné TKIP AES TKIP AES WPA firemné WPA2 firemné WPA Auto firemné TKIP AES TKIP AES rádius s 802 1x Riadenie prístupu na úrovni MAC filter prichádzajúcej odchádzajúcej IP riadenie prístu...

Страница 97: ...é prepojenie Poznámka Používajte jedine adaptér ktorý je súčasťou balenia Používanie iných adaptérov môže poškodiť zariadenie 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power Nastavenie EZ Resetovanie LAN Napájanie USB WAN Anténa Rear Panel ...

Страница 98: ...enie SVIETI Existuje fyzické pripojenie k sieti Ethernet Bliká Vysielanie alebo prijímanie údajov pomocou kábla Ethernet 3 Možnosti pre montáž Vonkajšok skrinky bezdrôtového smerovača so širokým rozsahom ASUS WL 520GU GC je navrhnutý tak aby sa dal položiť na vystúpený rovný povrch akým je napríklad registračná skrinka alebo polica na knihy Skrinku možno taktiež prispôsobiť tak aby sa dala namonto...

Страница 99: ...rôtový smerovač WL 520GU GC Pomocný program pre nastavenie EZSetup vám umožňuje jednoduchým spôsobom dokončiť nastavenie bezdrôtovej LAN v dvoch krokoch Najprv z menu Start Štart spustite EZSetup Nastavenie EZ následne stlačte tlačidlo pre nastavenie EZSetup ktoré sa nachádza na zadnom paneli a podržte ho zatlačené počas doby troch sekúnd 1 Ak bude tlačidlo pre nastavenie stlačené a nebude spusten...

Страница 100: ...rovača zvoľte Configure ISP settings Nakonfigurovať ISP nastavenia kliknite na Next Nasledujúci a postupujte podľa pokynov čím dokončíte nastavenie Nastavenie je dokončené Pre možné použitie v budúcnosti kliknite na Print Save Wireless LAN Settings Vytlačiť uložiť do pamäte nastavenia pre bezdrôtovú LAN Kliknutím na Finish Dokončiť pomocný program pre nastavenie EZsetup opustíte 4 5 ...

Страница 101: ...1Mbps 11 สำหรับอเมริกาเหนือ 14 ญี ปุ น 13 ยุโรป ETSI WAN x 1 LAN x 4 RJ45 สำหรับ 10 100 BaseT 1 x USB2 0 สำหรับการแชร เครื องพิมพ WL 520GU เท านั น สนับสนุนเสาอากาศหลายอย าง ขั วต อเสาอากาศ SMA แบบย อนกลับ x 1 การตั งค าคอนฟิเกอเรชั น SSID และ WEP หรือ WPA อัตโนมัติ WL 520GU DC 5V โดยมีกระแสสูงสุด 2A WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto ...

Страница 102: ...er WAN Power 3 การเชื อมต อเราเตอร ไร สายไปยังโมเด มเคเบิล DSL ดาวเทียม 1 การเชื อมต อสายเคเบิล หมายเหตุ ใช เฉพาะอะแดปเตอร ที ให มาในกล องบรรจุเท านั น การใช อะแดปเตอร อื นอาจ ทำให อุปกรณ เสียหาย EZ Setup รีเซ ต LAN เพาเวอร USB WAN เสาอากาศ แผงด านหลัง เต าเสียบไฟฟ าที ผนัง โมเด ม เต าเสียบไฟฟ าที ผนัง เต าเสียบโทรศัพท ที ผนัง เพาเวอร เพาเวอร โทรศัพท เพาเวอร โทรศัพท เพาเวอร เราเตอร ไร สาย ASUS เรา...

Страница 103: ...ลังงานเข า หรือไม มีการเชื อมต อทางกายภาพ ติด มีการเชื อมต อทางกายภาพไปยังเครือข ายอีเธอร เน ต กะพริบ กำลังส งหรือรับข อมูล ผ านสายเคเบิลอีเธอร เน ต 3 ตัวเลือกการยึด บรอดเรนจ ไวร เลส เราเตอร ASUS WL 520GU GC ได รับการออกแบบให วางบนพื นผิวเรียบ เช นบนตู หรือชั นหนังสือ นอกจากนี คุณยังสามารถแปลง เครื องสำหรับแขวนที ผนังหรือเพดานได ด วย ในการยึด ASUS WL 520GU GC 1 มองข างใต เครื อง สำหรับที เกี ยวสำห...

Страница 104: ...ี ASUS เราเตอร ไร สาย WL 520GU GC ยูทิลิตี EZSetup ช วยให คุณตั งค าระบบ LAN ไร สายอย างง ายดายในสองขั นตอนแรกสุด เปิดโปรแกรม EZSetup จากเมนู Start จากนั นกดปุ ม EZSetup ที อยู ที แผงด านหลัง เป นเวลาสามวินาที 1 ถ าปุ มตั งค าถูกกดโดยไม รันยูทิลิตี ตัวช วยสร าง EZsetup ไฟแสดงสถานะ PWR จะกะพริบ และการเชื อมต ออินเตอร เน ตจะหยุดชั วคราวเป นเวลาสั นๆ หลังจากนั นจะกลับคืนสู การทำ งานปกติโดยไม มีการเปล...

Страница 105: ... าคุณจำเป นต องตั งค าคอนฟิก ISP สำหรับเราเตอร ไร สายของคุณ ให เลือก ตั งค าคอนฟิก ISP คลิก ถัดไป และปฏิบัติตามขั นตอนเพื อทำการตั งค าให สมบูรณ การตั งค าเสร จสมบูรณ กดปุ ม พิมพ บันทึกการ ตั งค า LAN ไร สาย สำหรับการอ างอิงในอนาคต คลิก เสร จสิ น เพื อออกจากยูทิลิตี EZSetup 4 5 ...

Страница 106: ...оматична конфігурація SSID та WEP або WPA WL 520GU постійний струм 5 В з макс силою струму 2 А WL 520GC постійний струм Великобританія та країни Євросоюзу 9 В 1 A Тайвань та США 9 В 800 мA WEP 64bits WEP 128bits WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES Радіус з 802 1x Контроль доступу рівня MAC фільтр входу ...

Страница 107: ...я Примітка використовуйте лише той адаптер який входить до комплекту Використання інших адаптерів може пошкодити пристрій 1 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet Phone Power 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router LAN 3 Modem Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet LAN Power Phone Power ASUS Wireless Router WAN Power Настройки EZ Скинути LAN локальна мережа Живлення USB WAN глобальна мере...

Страница 108: ...о Відсутнє живлення або фізичне підключення Увімкнено Фізичне підключення до мережі Ethernet Мерехтіння Передає та отримує дані через кабель Ethernet 3 Способи монтажу Широкодіапазонний Бездротовий маршрутизатор ASUS WL 520GU GC ідеально підходить для встановлення на пласкі підвищення на зразок шафи або книжкової полиці Пристрій також можна пристосувати для монтажу на стіну або стелю Щоб прикріпит...

Страница 109: ... WL 520GU GC Wireless Router Старт Всі утиліти утиліти ASUS Бездротовий Маршрутизатор 520GU GC Утиліта настройки EZ допомогає легко завершити настройки бездротової LAN локальної мережі лише за два кроки Спочатку запустіть EZSetup зі стартового меню потім натискайте кнопку EZSetup розташовану на задній панелі протягом 3 секунд 1 Якщо кнопку настройки натиснуто без запуску утиліти Помічника EZsetup ...

Страница 110: ...ера для бездротового маршрутизатора виберіть Configure ISP settings конфігурувати настройки інтернет провайдера натисніть Next далі та виконуйте інструкції щоб завершити настройки Настройки завершено Натисніть кнопку Print Save Wireless LAN Settings Надрукувати зберігти настройки бездротової LAN для подальшого користування Натисніть щоб вийти зі службових програм настройок EZ 4 5 ...

Страница 111: ...ēnas savienotājs Automātiskā SSID un WEP vai WPA konfigurācija WL 520GU DC 5V ar maks 2A strāva WL 520GC DC EU UK 9V 1A TW US 9V 800mA WEP 64bitu WEP 128bitu WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES Radius ar 802 1x MAC līmeņa Pieejas Kontrole Ienākošo Izejošo IP Filtrs Domēna Pieejas Kontrole NAT Ugunsmūris...

Страница 112: ...i iepakojumā iekļauto adapteri Citu adapteru lietošana var sabojāt ierīci 1 Modems Sienas telefona kontakts Sienas barošanas kontakts Telefons Barošana 2 Sienas barošanas kontakts ASUS Bezvadu Maršrutizētāj LAN 3 Sienas telefona kontakts Sienas barošanas kontakts LAN ASUS Bezvadu Maršrutizētāj WAN Modems Barošana Barošana Barošana Telefons EZ Setup Atiestatīt LAN Barošana USB WAN Antēna Aizmugurēj...

Страница 113: ...ienojums Ieslēgts Ir fizisks savienojums ar Ethernet tīklu Mirgo Pārraida vai saņem tīklus caur Ethernet kabeli 3 Montēšanas iespējas Ārpus kastes ASUS WL 520GU GC Plaša Diapazona Bezvadu Maršrutizētājs ir domāts novietošanai uz paaugstinātas plakanas virsmas tādas kā dokumentu skapis vai grāmatplaukts Ierīci var arī pārveidot uzstādīšanai uz sienas vai griestiem Lai uzmontētu ASUS WL 520GU GC 1 A...

Страница 114: ...o Uzsākšana Startup Visas palīgprogrammas ASUS Palīgprogramma All utilities ASUS Utility WL 520GU GC Bezvadu Maršrutizētājs WL520GU GC Wireless Router EZSetup palīgprogramma ļauj jums viegli divos soļos pabeigt bezvadu LAN uzstādīšanu Vispirms palaidiet EZSetup no Sākt izvēlnes tad nospiediet uz trim sekundēm EZSetup pogu kura atrodas uz aizmugurējā paneļa 1 Ja uzstādīšanas poga tiek nospiesta bez...

Страница 115: ...āja ISP iestatījumus izvēlieties Konfigurēt ISP iestatījumus Cinfigure ISP settings klikšķiniet Tālāk Next un sekojiet instrukcijām lai pabeigtu iestatījumus Uzstādīšana ir pabeigta Spiediet Drukāt Saglabāt Bezvadu LAN Iestatījumus Print Save Wireless LAN Settings vēlākai atsaucei Klikšķiniet Pabeigts Finish lai izietu no EZSetup palīgprogrammas 4 5 ...

Страница 116: ...figūruoja SSID ir WEP arba WPA WL 520GU Nuolatinė srovė 5 V iki 1 2 A stiprio srovė WL 520GC Nuolatinė srovė ES JK 9 V 1 A TW US 9 V 800 MA 64 bitų WEP 128 bitų WEP WPA Personal WPA2 Personal WPA Auto Personal TKIP AES TKIP AES WPA Enterprise WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise TKIP AES TKIP AES RADIUS su 802 1x Prieigos kontrolė MAC lygmenyje įeinančių išeinančių IP filtras prieigos prie domeno k...

Страница 117: ...terį Naudodami kitus adapterius galite sugadinti įrenginį 1 Modemas Telefoninio ryšio lizdas Elektros tinklo lizdas Telefonas Maitinimas 2 Elektros tinklo lizdas ASUS belaidis maršrutizatorius 3 Modemas Telefoninio ryšio lizdas Elektros tinklo lizdas Vietinis tinklas Vietinis tinklas ASUS belaidis maršrutizatorius Platusis tinklas Maitinimas Maitinimas Maitinimas Telefonas EZ Setup Grįžtis Vietini...

Страница 118: ...a fizinis ryšys su Ethernet tinklu Mirksi Persiunčiami arba gaunami duomenys Ethernet kabeliu 3 Montavimo galimybės ASUS plataus diapazono belaidis maršrutizatorius WL 520GU GC yra sukurtas laikyti ant pakilaus plokščio paviršiaus pavyzdžiui ant spintelės arba lentynos Jį taip pat galima pritaikyti montavimui prie sienos arba lubų ASUS WL 520GU GC montavimas 1 Apatinėje pusėje suraskite du montavi...

Страница 119: ... ASUS pagalbinė programa All Utilities ASUS Utility WL 520GU GC belaidis maršrutizatorius WL 520GU GC Wireless Router paleiskite EZSetup vedlį EZSetup paslauga Jums padės lengvai pabaigti belaidžio vietinio tinklo nustatymą vos per kelis žingsnius Pirmiausia iš Pradėti Start meniu paleiskite EZSetup programą tada tris sekundes spauskite galiniame prietaiso dangtelyje esantį EZSetup mygtuką 1 1 Jei...

Страница 120: ...rametrus pasirinkite Konfigūruoti IPT parametrus Configure ISP settings spustelėkite Toliau Next ir sekdami instrukcijomis baikite nustatymą Nustatymas baigtas Paspauskite mygtuką Spausdinti Išsaugoti belaidžio vietinio tinklo nustatymus Print Save Wireless LAN Settings kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje Spustelėję Baigti Finish išeisite iš EZSetup pagalbinės programos 4 5 ...

Результаты поиска

Содержание WL 520GU - Wireless Router

Отзывы:

Похожие инструкции для WL 520GU - Wireless Router

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus WL 520GU - Wireless Router, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание WL 520GU - Wireless Router

Отзывы:

Похожие инструкции для WL 520GU - Wireless Router

Бренды по названию

Популярные бренды