Asus WL 167G Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 195

116

ASUS Προσαρμογέας USB Aσύρματου Τοπικού Δικτύου (LAN)

Ελληνικά

Λογισμικό Υποστήριξης (συνεχ.)

Mobile Manager (Κινητή Διαχείριση)

Το Mobile Manager (Κινητή Διαχείριση) είναι ένα εύχρηστο εργαλείο

για τη ρύθμιση και διαχείριση δικτυακών τοποθεσιών. Το βοηθητικό

αυτό πρόγραμμα επιτρέπει στους χρήστες να κάνουν πολλαπλές

εναλλακτικές διαμορφώσεις για διαφορετικές τοποθεσίες.

Εκκινήστε το Mobile Manager ως εξής:

• Κάντε κλικ στο κουμπί Windows

Start (Έναρξη)

. Επιλέξτε

Programs (Όλα τα προγράμματα)

ASUS Utility (Βοηθητικά

προγράμματα ASUS)

WLAN Card (Κάρτα WLAN)

Mobile

Manager (Κινητή Διαχείριση)

, ή

• Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο

Control Center (Κέντρο Ελέγχου)

στη γραμμή εργασιών των Windows

και επιλέξτε

Mobile Manager

(Κινητή Διαχείριση)

Site Monitor (Επιθεώρηση Εγκατάστασης)

Το βοηθητικό πρόγραμμα Site Monitor (Επιθεώρηση Εγκατάστασης)

μετρά τις τιμές σήματος-προς-θόρυβο (signal-to-noise - SNR) όλων των

διαθέσιμων ασύρματων δικτύων. Χρησιμοποιήστε αυτό το βοηθητικό

πρόγραμμα για να προσδιορίσετε την καλύτερη τοποθεσία για τον

Προσαρμογέα USB Ασύρματου Τοπικού Δικτύου (LAN) της ASUS.

Για να ξεκινήσετε την επιθεώρηση εγκατάστασης:

• Κάντε κλικ στο κουμπί Windows

Start (Έναρξη)

και επιλέξτε

Programs (Όλα τα προγράμματα)

ASUS Utility (Βοηθητικά

προγράμματα της ASUS)

WLAN card (Κάρτα WLAN)

Site

Monitor (Επιθεώρηση εγκατάστασης)

, ή

Содержание WL 167G

Страница 1: ... 1 7 1 1493 0 1 445 0505 7677 0505 93446 8 1 1 1 0 633 65 05 634 7 0424 3 93 41514 1 5334 41514 1 5335 5333 4 43 7 1 1 7 1 1493 0 1 445 0505 7677 0505 93446 8 1 1 533 2 2 1 72 493 0 1 445 2 ...

Страница 2: ...tsch 21 4 Italiano 31 5 Español 41 6 Pусский 51 7 Português 61 8 Български 71 9 Česky 81 10 Eesti 91 11 Suomi 101 12 Ελληνικά 111 13 Magyar 121 14 Latviski 131 15 Lietuvių 141 16 Polski 151 17 Română 161 18 Slovensky 171 19 Українська 181 ...

Страница 4: ...n An available USB port USB 2 0 recommended because USB 1 1 cannot achieve maximum wireless performance Package contents Check the following items in your ASUS USB Wireless LAN Adapter package Contact your retailer if any item is damaged or missing ASUS USB Wireless LAN Adapter WL 167g USB 2 0 extension cable type A to type A USB 2 0 universal joint Neck lace Support CD Quick Start Guide 802 11g 5...

Страница 5: ...rivers and utilities before connecting the device to your computer Installing the device drivers and utilities To install the device driver and utilities in your computer 1 Insert the support CD to the optical drive 2 Click Install ASUS WLAN Card Utilities Driver when the ASUS Wireless LAN Card installation window appears 3 The device drivers and utilities are copied into your computer NOTE If Aut...

Страница 6: ...net connection Control Center right click menu Right clicking the Control Center icon displays the right click menu The following sections describe the right click menu utilities LED indicators The device comes with a Power Activity and Link LED indicators Refer to the table below for LED indications ACT PWR LED Status Indication ACT Blinking OFF The adapter is transmitting or receiving data packe...

Страница 7: ...dow to display its tabbed property sheets About Click the About icon to view the software version driver version and copyright information Link State Displays the current connection status of the wireless LAN adapter to the AP or to other Wi Fi devices An icons represents the Link State for easy identification Refer to the table below for icon indications Table of Icon Indications Excellent link q...

Страница 8: ...for different locations Launch the Mobile Manager utility by Clicking the Windows Start button Select Programs ASUS Utility WLAN Card Mobile Manager or Right clicking the Control Center icon on the Windows taskbar then select Mobile Manager Site Monitor The Site Monitor utility measures the signal to noise SNR values of all available wireless networks Use this utility to determine the best locatio...

Страница 9: ...ow Search Connect Displays available wireless networks within range Wireless Option Sets your Windows XP wireless networking environment The Wireless Option window appears when you select this option Select Only use ASUS utilities and disable XP wireless function to avail all ASUS USB Wireless LAN adapter features Click OK To launch the site monitor Click the Windows Start button then select Progr...

Страница 10: ...ontrol Center icon in the Windows taskbar 2 Click The Survey button to scan available APs within the ASUS USB Wireless LAN Adapter range Select the AP you wish to connect 3 Click the Config button to configure the device settings Set the Network type to Infrastructure then enter the Network Name SSID and Channel of the AP you wish to connect Click Apply when done 4 Click the Encryption tab if your...

Страница 11: ...y double clicking the Control Center icon in the Windows taskbar 5 Click the Status button to verify if the device is connected to the AP If connection is established the Association State field shows Connected XX XX XX XX XX XX 6 Click the Connection tab to display the connection strength and link quality of the device to the AP 2 Click the Survey button to scan available wireless device s within...

Страница 12: ...dministrator then enter them in the Key fields Click Apply when finish 5 Click the Status button to verify if the ASUS USB Wireless LAN Adapter is connected to the device If connection is established the Association State field shows Connected XX XX XX XX XX XX 6 Click the Connection tab to display the connection strength and link quality between the ASUS USB Wireless LAN Adapter and the wireless ...

Страница 14: ... USB 1 1 ne permet pas d atteindre les performances sans fil maximales Contenu de la boîte Vérifiez la présence des éléments suivants dans le paquet de votre Adaptateur réseau LAN Sans fil USB d ASUS Contactez votre revendeur si l un des éléments est endommagé ou manquant ASUS USB Wireless LAN Adapter WL 167g Rallonge USB 2 0 type A vers type A Raccordement universel USB 2 0 Bandoulière CD de supp...

Страница 15: ...s utilitaires depuis le CD de support 2 Connectez le périphérique à votre PC NOTE Vous devez installer les pilotes et utilitaires de l ASUS USB Wireless LAN Adapter avant de connecter le périphérique à votre ordinateur Installer les pilotes et utilitaires Pour installer les pilotes et utilitaires sur le système 1 Insérez le CD de support dans votre lecteur optique 2 Cliquez Install ASUS WLAN Card ...

Страница 16: ...ol Center prend place dans la barre des tâches de Windows L icone Control Center sert de lanceur d application d indicateur de qualité de signal et de connexion Internet Menu clic droit de Control Center Un clic droit sur l icone Control Center affiche un menu La section suivante décrit les éléments de ce menu clic droit LED Status Signification ACT clignotant OFF Transmet ou reçoit des données Il...

Страница 17: ... icone About pour afficher la version du logiciel du pilote et lire les informations de copyright Link State Affiche le statut actuel de la connexion entre le wireless LAN adapter et le point d accès ou les autres matériels WiFi L état du lien est symbolisé par une icone Le tableau ci dessous en dresse les significations Table de signification des icones Qualité de lien excellente Infrastructure N...

Страница 18: ...Mobile Manager est un outil pratique permettant d établir et de gérer les paramètres de localisation Cet utilitaire permet à l utilisateur de configurer plusieurs profils correspondant à différentes localisations Pour lancer Mobile Manager Cliquez sur le bouton Démarrer Choisissez Programmes ASUS Utility WLAN Card Mobile Manager ou Faites un clic droit sur l icone Control Center dans la barre des ...

Страница 19: ...eless Option Définit votre environnement réseau sans fil de Windows XP La fenêtre Wireless Option apparaît lorsque vous choisissez cette option Choisissez Only use ASUS utilities and disable XP wireless function pour profiter de toutes les caractéristiques de l ASUS USB Wireless LAN adapter Cliquez OK Support logiciel Suite Pour lancer site monitor Cliquez sur le bouton Démarrer puis choisissez Pr...

Страница 20: ...icone Control Center dans la barre des tâches de Windows 2 Cliquez sur le bouton Survey pour découvrir les AP disponibles à portée de l ASUS USB Wireless LAN Adapter Choisissez l AP auquel vous voulez vous connecter 3 Cliquez sur Config pour paramétrer le périphérique Définissez le réseau en Infrastructure puis entrez le nom de réseau SSID et le canal de l AP auquel vous vous connectez 4 Cliquez l...

Страница 21: ...r l icone Control Center dans la barre des tâches de Windows 5 Cliquez sur Status pour vérifier que le périphérique est bien relié l AP Si la connexion est établie le champ Association State affiche Connected XX XX XX XX XX XX 6 Cliquez sur Connection pour afficher la puissance de la connexion et la qualité du lien entre le périphérique et l AP 2 Cliquez sur le bouton Survey pour détecter les péri...

Страница 22: ...les champs Key Cliquez sur Apply à la fin 5 Cliquez sur le bouton Status pour vérifier que l ASUS USB Wireless LAN Adapter est relié au périphérique Si la connexion est établie le champ Association State affiche Connected XX XX XX XX XX XX 6 Cliquez sur Connection pour afficher la puissance de la connexion et la qualité du lien entre l ASUS USB Wireless LAN Adapter et le périphérique IMPORTANT Les...

Страница 24: ...USB 2 0 wird empfohlen da USB 1 1 nicht die maximale drahtlose Leistung anbieten kann Paketinhalt Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des USB Wireless LAN Adapter Pakets Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf wenn irgendein Artikel beschädigt ist oder fehlt ASUS USB Wireless LAN Adapter WL 167g USB 2 0 Verlängerungskabel Typ A zu Typ A USB 2 0 Universal Verbindungsstück Trageriemen Su...

Страница 25: ...en 1 Installieren Sie die Gerätetreiber und Dienstprogramme von der Support CD 2 Verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Computer HINWEIS Sie müssen vor dem Verbinden des Gerätes mit Ihrem Computer die ASUS USB Wireless LAN Adapter Treiber und Dienstprogramme installieren Installieren der Gerätetreiber und Dienstprogramme Folgen Sie den nachstehenden Schritten um die Gerätetreiber und Dienstprogramme in...

Страница 26: ...enter Symbol wird in der Windows Taskleiste angezeigt Das Control Center Symbol dient zum Öffnen der Anwendungen und zum Anzeigen der Signalqualität und der Internetverbindung Control Center Rechtsklicken Menü Ein Menü erscheint wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Control Center Symbol klicken Folgend werden die Funktionen im Rechtsklicken Menü beschrieben LED Status Bedeutung ACT Blinkt Au...

Страница 27: ... Über Symbol um die Softwareversion Treiberversion und Urheberrechtsinformationen anzuschauen Link Status Hier wird der momentane Verbindungsstatus des Wireless LAN Adapters mit dem AP oder anderen Wi Fi Geräten angezeigt Zur Erleicherterung der Link Statuserkennung werden Symbole verwendet Sehen Sie bitte in der nachstehenden Tabelle nach um die Bedeutungen der Symbole zu verstehen Tabelle der Sy...

Страница 28: ...nützliches Werkzeug zum Ändern und Verwalten der Netzwerkpositionseinstellungen Dieses Dienstprogramm gestattet Ihnen mehrere alternative Konfigurationen für verschiedene Positionen einzurichten Starten des Mobile Manager Dienstprogramms Klicken Sie auf Windows Start Schaltfläche und wählen dann Programme ASUS Utility WLAN Card Mobile Manager Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Cont...

Страница 29: ...der Reichweite anzeigen Wireless Option Wireless Optionen Die Windows XP drahtlose Netzwerkumgebung einstellen Das Wireless Optionen Fenster erscheint wenn Sie diese funktion wählen Wählen Sie Nur ASUS Dienstprogramme verwenden und XP Wireless Funktionen deaktivieren um alle Funktionen des ASUS USB Wireless LAN Adapters zu verwenden Klicken Sie anschließend auf OK Softwareunterstützung Fortsetzung...

Страница 30: ...n um verfügbare APs innerhalb der Reichweite des ASUS USB Wireless LAN Adapters zu suchen Wählen Sie anschließend den gewünschten AP 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Config Konfig um die Geräteeinstellungen vorzunehmen Stellen Sie den Netzwerktyp auf Infrastructure Infrastruktur und geben den Network Name SSID Netzwerknamen SSID und Channel Kanal des zu verbindenden APs ein Klicken Sie zum Schlu...

Страница 31: ...f das Control Center Symbol in der Windows Taskleiste klicken 5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Status um zu prüfen ob das Gerät mit dem AP verbunden ist Sie sehen Verbunden XX XX XX XX XX XX in dem Association State Verbindungsstatus Feld angezeigt wenn die Verbindung existiert 6 Klicken Sie auf den Connection Verbindungs Registerreiter um die Verbindungsqualität des Gerätes mit dem AP anzuzeige...

Страница 32: ...sel von dem Netzwerkadaministrator und geben dann die Schlüssel in die Felder Schlüssel ein Klicken Sie zum Schluss auf Apply Übernehmen 5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Status um zu prüfen ob der ASUS USB Wireless LAN Adapter mit dem Gerät verbunden ist Sie sehen Verbunden XX XX XX XX XX XX in dem Verbindungsstatus Feld angezeigt wenn die Verbindung existiert 6 Klicken Sie auf den Connection Ve...

Страница 34: ...e a raggiungere le massime prestazioni wireless Contenuto della confezione Controllare che i seguenti articoli siano presenti nella confezione dell Adattatore LAN Wireless USB ASUS Contattare il proprio rivenditore per articoli mancanti o danneggiati Adattatore LAN Wireless USB ASUS WL 167g cavo d estensione USB 2 0 tipo A per tipo A giunto universale USB 2 0 Collare CD di supporto Guida all Insta...

Страница 35: ...l adattatore LAN Wireless USB attenersi alle istruzioni riportate di seguito 1 Installare i driver della periferica e le utility dal CD di supporto 2 Collegare la periferica al computer NOTA installare i driver dell adattatore LAN Wireless USB prima di collegare il dispositivo al computer Installare i driver e le utility del dispositivo Per installare i driver e le utility del dispositivo nel comp...

Страница 36: ...la barra delle applicazioni di Windows L icona del Control Center serve a lanciare l applicazione e ad indicare la qualità del segnale della connessione a Internet Menu del Control Center accessibile con il tasto destro del mouse Facendo clic con il tasto destro del mouse sull icona del Control Center si visualizza un menu La sezione seguente descrive le utility disponibili ACT PWR LED Stato Indic...

Страница 37: ...ne software la versione del driver e le informazioni relative al copyright fare clic sull icona About Stato del Link Visualizza lo stato della connessione corrente tra l adattatore LAN Wireless USB e gli altri dispositivi Wi Fi Lo stato del Link è indicato da un icona Fare riferimento alla tabella riportata sotto per avere indicazioni sul significato dell icona Tabella indicazioni dell icona Ottim...

Страница 38: ...onfigurazione e la gestione delle impostazioni dei diversi siti della rete Questa utility consente di definire una serie di configurazioni alternative per siti diversi Per lanciare la utility Mobile Manager eseguire i seguenti passi Fare clic sul pulsante Start Avvio di Windows Selezionare Programmi ASUS Utility WLAN Card Mobile Manager oppure Fare clic con il tasto destro sull icona del Control C...

Страница 39: ...ireless disponibili in questa gamma Wireless Option configura l ambiente per il collegamento wireless di Windows XP Selezionando questa opzione viene visualizzata la finestra Wireless Option Per poter utilizzare tutte le funzioni dell adattatore LAN Wireless USB selezionare Use only ASUS utilities and disable XP wireless function quindi fare clic su OK Supporto software Cont Per lanciare Site Moni...

Страница 40: ...Fare clic sul pulsante Survey per ricercare tutti gli AP disponibili nel raggio dell adattatore LAN Wireless USB Selezionare l AP a cui ci si vuole collegare 3 Fare clic sul pulsante Config per definire le impostazioni del dispositivo Impostare Infrastructure nel tipo di rete e poi immettere il Network Name SSID e il Channel dell AP a cui ci si vuole collegare Fare clic su Apply una volta completa...

Страница 41: ... Control Center nella barra delle applicazioni di Windows 5 Fare clic sul pulsante Status per verificare se il dispositivo è connesso all AP Se la connessione è stata stabilita nel campo Status dell associazione viene visualizzato Connected XX XX XX XX XX XX 6 Fare clic sulla scheda Connection per visualizzare la capacità della connessione e la qualità del link tra il dispositivo e l AP 2 Fare cli...

Страница 42: ...inistratore di rete e vanno inserite nei campi da Key Una volta completata la procedura fare clic su Apply 5 Fare clic sul pulsante Status per verificare se l adattatore LAN Wireless USB è connesso al dispositivo Se la connessione è stata stabilita nel campo Association State viene visualizzato Connected XX XX XX XX XX XX 6 Fare clic sulla scheda Connection per visualizzare la capacità della conne...

Страница 44: ... USB 2 0 dado que USB 1 1 no puede alcanzar el rendimiento máximo inalámbrico Contenido del paquete Compruebe que el paquete del Adaptador LAN inalámbrico ASUS USB contiene los elementos siguientes Póngase en contacto con su proveedor si faltara o estuviera dañado alguno de los elementos Adaptador LAN inalámbrico ASUS USB WL 167g Cable alargador USB 2 0 tipo A a tipo A Unión universal USB 2 0 Corr...

Страница 45: ...ontroladores del dispositivo y las utilidades Para instalar el controlador del dispositivo y las utilidades en el equipo 1 Inserte el CD de Controladores y Utilidades en la unidad óptica 2 Haga clic en Instalar el controlador utilidades de la tarjeta WLAN de ASUS cuando aparezca la ventana de instalación de la tarjeta LAN inalámbrica de ASUS 3 Se copiarán los controladores del dispositivo y las ut...

Страница 46: ...Control Center sirve como ejecutador de aplicación y como indicador de la calidad de señal y la conexión a Internet Menú del botón derecho de Control Center Al hacer clic con el botón derecho sobre el icono de Control Center se muestra el menú del botón derecho Las secciones siguientes describen las utilidades del menú del botón derecho ACT PWR LED Estatus Indicación ACT Parpadeo Apagado El adapta...

Страница 47: ...aga clic en el icono Acerca de para ver la versión del software del controlador y la información de copyright Estado de conexión Muestra el estado actual de la conexión del adaptador de la LAN inalámbrica con el PA y otros dispositivos Wi Fi Unos iconos representan el estado de la conexión para facilitar la identificación Consulte la tabla siguiente para conocer las indicaciones del icono Tabla de...

Страница 48: ...erramienta para configurar y administrar la configuración de la ubicación de la red Esta utilidad permite a los usuarios utilizar varias configuraciones alternativas para ubicaciones distintas Ejecute la utilidad Mobile Manager Haciendo clic en el botón Inicio Windows Seleccione Programas Utilidad ASUS Tarjeta WLAN Mobile Manager o Haciendo clic con el botón derecho sobre el icono Control Center d...

Страница 49: ...ón inalámbrica Selecciona el entorno de red inalámbrica de Windows XP Cuando seleccione esta opción aparecerá la ventana Opción inalámbrica Seleccione Only use ASUS utilities and disable XP wireless function Utilizar solamente las utilidades ASUS y desactivar la función inalámbrica de XP para activar todas las funciones del adaptador LAN inalámbrico USB de ASUS Haga clic en Aceptar Procedimientos ...

Страница 50: ...lta para explorar todos los puntos de acceso disponibles en el ámbito del adaptador LAN inalámbrico USB de ASUS Seleccione el PA al que desee conectar 3 Haga clic en el botón Config para configurar los parámetros del dispositivo Seleccione el tipo de red como Infrastructure Infraestructura y a continuación introduzca el Network Name SSID Nombre de red SSID y el Channel Canal del PA al que desee co...

Страница 51: ...ol Center de la barra de tareas de Windows 5 Haga clic en el botón Status Estado para verificar si el dispositivo está conectado al PA Si se establece la conexión el campo Association State Estado de asociación mostrará Conectado XX XX XX XX XX XX 6 Haga clic en la ficha Connection Conexión para mostrar la fuerza de la conexión y la calidad del enlace del dispositivo al PA 2 Haga clic en el botón ...

Страница 52: ...rador de red y a continuación introdúzcalas en los campos Key Haga clic en Apply Aplicar cuando haya terminado 5 Haga clic en el botón Status Estado para verificar si el adaptador de LAN inalámbrico USB de ASUS está conectado al dispositivo Si se establece la conexión el campo Association State Estado de asociación mostrará Conectado XX XX XX XX XX XX 6 Haga clic en la ficha Connection Conexión pa...

Страница 54: ...яет достичь максимальной производительности беспроводной сети Комплект поставки Убедитесь что в комплект поставки адаптера беспроводной сети ASUS USB входят следующие компоненты В случае отсутствия или повреждения любого из них свяжитесь с продавцом Адаптер беспроводной сети ASUS USB WL 167g Удлинитель USB 2 0 тип A тип A Универсальный соединитель USB 2 0 Ремешок для крепления на шее Компакт диск ...

Страница 55: ...дного сетевого адаптера ASUS перед его подключением к компьютеру Установка драйверов и утилит Чтобы установить драйверы и утилиты на компьютер 1 Вставьте компакт диск в дисковод 2 В появившемся окне установки выберите пункт Install ASUS WLAN Card Utilities Driver установить утилиты и драйверы для беспроводного сетевого адаптера ASUS 3 После этого драйверы и утилиты будут установлены на компьютер П...

Страница 56: ...nter появляется в панели задач Windows Значок Control Center служит для запуска приложения а так же для индикации качества сигнала и подключения к интернету Меню утилиты Control Center вызываемое правой кнопкой мыши НажатиемправойкнопкимышиназначкеControlCenter можно вызвать меню показанное на рисунке Далее описаны функции меню ACT PWR Индикатор Состояние Расшифровка показания ACT Мигает Не горит ...

Страница 57: ...отра информации о версии ПО версии драйвера и об авторских правах Link State состояние подключения Выводит информацию о состоянии текущего подключения беспроводного сетевого адаптера к точке доступа или другому устройству Wi Fi Для упрощения узнавания значок представляет собой изображение сети См возможные варианты этого значка и их расшифровку в таблице Расшифровка значка состояния подключения От...

Страница 58: ...Mobile Manager Функция Mobile Manager это удобное средство для управления сетевыми настройками Она позволяет пользователю создать несколько альтернативных настроек для разных подключений Чтобы запустить Mobile Manager нажмите на кнопку Пуск Выберите Программы ASUS Utility WLAN Card Mobile Manager или щелкните правой кнопккой мыши на значке Control Center в панели задач Windows и в появившемся меню...

Страница 59: ...Option настройка беспроводного сетевого окружения в Windows XP Окно Wireless Option появляется после выбора этого пункта Чтобы сделать доступными все функции беспроводного сетевого адаптера ASUS выберите пункт Only use ASUS utilities and disable XP wireless function использовать только функции утилит ASUS и отключить встроенные функции Windows XP Нажмите на кнопку OK Вспомогательное программное об...

Страница 60: ...ter в панели задач Windows 2 Нажмите на кнопку Survey обзор чтобы найти точки доступа находящиеся в зоне действия адаптера ASUS Выберите точку доступа к которой желаете подключиться 3 Нажмите на кнопку Config настройка для изменения настроек устройства Установите тип сети Infrastructure затем введите Network Name SSID и Channel канал точки доступа к которой нужно подключиться Нажмите на кнопку App...

Страница 61: ...ачке Control Center в панели задач Windows 5 Нажмите на кнопку Status состояние чтобы убедиться что устройство подключено к точке доступа Если соединение выполнено то в поле Association State будет написано Connected XX XX XX XX XX XX 6 Выберите закладку Connection подключение чтобы получить информацию о скорости и качестве подключения устройства к точке доступа 2 Нажмите на кнопку Survey обзор чт...

Страница 62: ... администратора и введите его в поля Key Нажмите на кнопку Apply применить 5 Нажмите на кнопку Status состояние чтобы убедиться что адаптер подключен к другому беспроводному устройству Если соединение выполнено то в поле Association State будет написано Connected XX XX XX XX XX XX 6 Выберите закладку Connection подключение чтобы получить информацию о скорости и качестве подключения адаптера к друг...

Страница 64: ... porta USB disponível USB 2 0 é recomendada porque USB 1 1 não consegue alcançar a máxima performance wireless Conteúdo do Pacote Verifique os seguintes items no pacote do adaptador ASUS USB Wireless LAN Contacte o seu vendedor se faltar algum item ou se estiver danificado Adaptador ASUS USB Wireless LAN WL 167g Extensão USB 2 0 tipo A para tipo A Junta USB 2 0 Universal Fita Cd de suporte Guia de...

Страница 65: ...es Driver quando a janela de instalação do ASUS Wireless LAN Card aparecer 3 Os drivers e utilidades são copiados para o seu computador NOTA Caso tenha o Autorun DESLIGADO no seu computador explore o conteúdo do CD de suporte e faça duplo click no ficheiro Setup exe Instalação do Dispositivo Para instalar o adaptador ASUS USB Wireless LAN no seu computador 1 Insira o em qualquer porta USB 2 Quando...

Страница 66: ...do Control Center através do botão direito do rato Ao pressionar o botão direito do rato no icon do Control Center irá aparecer um menu As secções seguintes descrevem as utilidades desse menu LEDs Indicadores O dispositivo vem com LEDs indicadores de Power Activity e Link Consulte a tabela abaixo para as respectivas indicações dos LEDs ACT PWR LED Estado Indicacão ACT Piscar OFF O adaptador está a...

Страница 67: ...ectivos separadores Acerca Faça Click sobre o icon About para ver a versão do software versão dos drivers e informação de copyright Link State Disponibiliza o estado actual da conexão do adaptador wireless LAN para o AP ou para outros dispositivos Wi Fi Um icon representa o Link State para fácil identificação Consulte a tabela abaixo para as respectivas indicações dos icons Tabela de Indicações do...

Страница 68: ... diferentes Execute a utilidade Mobile Manager da seguinte maneira Fazendo Click no botão Start do Windows Seleccionar Programs ASUS Utility WLAN Card Mobile Manager ou Pressionando o botão direito do rato no icon do Control Center da barra de tarefas do Windows e seleccionar Mobile Manager Site Monitor A utilidade Site Monitor mede os valores do ruído do sinal SNR de todas as redes wireless Use e...

Страница 69: ...ect Apresenta as redes wireless disponíveis e dentro de alcance Wireless Option Configura o seu ambiente wireless do Windows XP A janela Wireless Option aparece quando selecciona esta opção Seleccione Only use ASUS utilities and disable XP wireless function para usar todas as funcionalidades do adaptador ASUS USB Wireless LAN Faça Click em OK Para executar o site monitor Faça Click no botão Start ...

Страница 70: ...e tarefas do Windows 2 Faça click no botão Survey para localizar APs disponíveis no alcance do adaptador ASUS USB Wireless LAN Seleccione o AP onde se quer conectar 3 Faça Click no botão Config para configurar as definições do dispositivo Configure o tipo de Rede como Infrastructure e introduza o Network Name SSID e Channel do AP onde se deseja conectar Faça click em Apply quando acabar 4 Faça Cli...

Страница 71: ...ck no icon do Control Center na barra de tarefas do Windows 5 Faça click no botão Status para verificar se o dispositivo está ligado ao AP Se a conexão for estabelecida o campo Association State mostrará Connected XX XX XX XX XX XX 6 Faça click no separador Connection para visualizar a força da conexão e qualidade de ligação do dispositivo ao AP 2 Faça Click no botão Survey para localizar os dispo...

Страница 72: ... de rede e introduza as nos campo s Key Faça click em Apply quando acabar 5 Faça click no botão Status para verificar se o adaptador ASUS USB Wireless LAN está ligado ao dispositivo Se a conexão for estabelecida o campo Association State mostrará Connected XX XX XX XX XX XX 6 Faça click no separador Connection para visualizar a força da conexão e qualidade de ligação do adaptador ASUS USB Wireless...

Страница 74: ...е може да постигне максималната производителност за безжична връзка Съдържание на комплекта Проверете за следните артикули в комплекта на вашия безжичен USB LAN адаптер на ASUS Свържете се с продавача ако някой от артикулите е повреден или липсва Безжичен USB LAN адаптер на ASUS WL 167g Удължителен кабел USB 2 0 тип A към тип A Универсално съединение USB 2 0 Лента за носене на врата CD за поддръжк...

Страница 75: ... появи инсталационният прозорец безжична LAN карта на ASUS 3 Драйверите на устройството и помощните програми се копират на вашия компютър ЗАБЕЛЕЖКА Ако на вашия компютър НЕ Е активирано автоматично изпълнение разгледайте съдържанието на CD диска за поддръжка и щракнете двукратно върху файл Setup exe за да стартирате CD диска Инсталиране на устройството За да инсталирате безжичния USB LAN адаптер н...

Страница 76: ...ракване на десния бутон Щракване с десния бутон на мишката върху иконата на контролния център отваря съответното меню Следващите раздели описват помощните програми на менюто отваряно с щракване на десния бутон на мишката Светодиодни индикатори Устройството има следните светодиодни индикатори Power захранване Activity активност и Link връзка Направете справка в таблицата по долу за индикациите на с...

Страница 77: ... покажат нейните бутони за раздели на свойствата About Относно Щракнете върху иконата About Относно за да видите версията на софтуера версията на драйвера и информация за авторското право Link State Състояние на връзката Показва текущото състояние на връзката на безжичния LAN адаптер с AP или други Wi Fi устройства Една икони представя състоянието на връзката за лесна идентификация Направете справ...

Страница 78: ...т на Windows бутона Изберете Programs Програми ASUS Utility Помощна програма на ASUS WLAN Card WLAN карта Mobile Manager Контрол на местоположението или Щракнете с десния бутон на мишката върху иконата Control Center център за управление на лентата за задачи на Windows а след това изберете Mobile Manager Мобилен мениджър Контрол на местоположението Помощната програма контрол на местоположението из...

Страница 79: ...reless Option Опция за безжична връзка се появява когато изберете тази опция Изберете Only use ASUS utilities and disable XP wireless function използвай само помощните програми на ASUS и дезактивирай функциите на XP за безжична мрежа за да се възползвате от всички функции на безжичния USB LAN адаптер на ASUS Щракнете OK За да стартирате програмата за контрол на местоположението Щракнете върху Wind...

Страница 80: ...indows 2 Щракнете бутон Survey Обзор за да сканирате наличните точки за достъп в обхвата на безжичния USB LAN адаптер на ASUS Изберете AP към която желаете да се свържете 3 Щракнете върху бутон Config Конфиг Настройте тип мрежа на Infrastructure инфраструктура а след това въведете Network Name име на мрежа SSID и Channel канал на AP към която желаете да се свържете Когато сте готови щракнете върху...

Страница 81: ...рху иконата на центъра за управление в лентата за задачи на Windows 5 Щракнете върху бутон Status Състояние за да проверите дали устройството е свързано към AP Ако връзката е установена в полето Association State състояние на свързването се показва Connected XX XX XX XX XX XX 6 Щракнете бутона за раздел Connection Връзка за да се покаже силата на сигнала и качеството на връзката между устройството...

Страница 82: ...ете за криптиране от мрежовия администратор а след това ги въведете в полетата Key ключ Когато сте готови щракнете върху Apply приложи 5 Щракнете върху бутон Status Състояние Ако връзката е установена в полето Association State състояние на свързването се показва Connected XX XX XX XX XX XX 6 Щракнете бутона за раздел Connection връзка за да се покаже силата на сигнала и качеството на връзката меж...

Страница 84: ...rotože verze USB 1 1 nemůže dosáhnout maximální bezdrátový výkon Obsah krabice Zkontrolujte zda krabice s bezdrátovým síťovým adaptérem USB ASUS obsahuje následující položky Pokud je některá položka poškozena nebo chybí obraťte se na prodejce Bezdrátový síťový adaptér USB ASUS WL 167g Prodlužovací kabel USB 2 0 typ A typ A Univerzální spoj USB 2 0 Popruh na krk Podpůrný disk CD Příručka jak rychle...

Страница 85: ...roje ovladač karty WLAN ASUS 3 Ovladače zařízení a nástroje budou zkopírovány do počítače POZNÁMKA Pokud v počítači NENÍ aktivováno automatické spouštění přejděte na obsah podpůrného disku CD a poklepáním na soubor Setup exe spusťte disk CD Instalace zařízení Instalace bezdrátového síťového adaptéru USB ASUS do počítače 1 Připojte do některého portu USB 2 Po zobrazení dialogového okna Byl nalezen ...

Страница 86: ...u a připojení k Internetu Nabídka ikony Control Center po klepnutí pravým tlačítkem myši Klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu Control Center se zobrazí nabídka V následující části jsou popsány nástroje v této nabídce Indikátory LED Toto zařízení je vybaveno indikátory LED napájení aktivity a spojení Význam signalizace indikátorů LED viz tabulka níže ACT PWR Indikátor LED Stav Indikace ACT Blik...

Страница 87: ...astností zobrazíte příslušné karty vlastností O aplikaci Klepnutím na ikonu About O aplikaci zobrazíte verzi softwaru verzi ovladače a informace o autorských právech Stav spojení Zobrazí stav aktuálního připojení bezdrátového síťového adaptéru k přístupovému bodu nebo k jiným zařízením Wi Fi Ikona ukazuje Stav spojení pro snadnou identifikaci Význam ikon viz tabulka níže Tabulka významů ikon Vynik...

Страница 88: ...dujícím způsobem Klepněte na tlačítko Windows Start Vyberte Programs Programy ASUS Utility Nástroj ASUS WLAN Card WLAN karta Mobile Manager Mobilní správce nebo Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Control Center na hlavním panelu systému Windows a potom vyberte položku Mobile Manager Mobilní správce Sledování sítě Nástroj Sledování sítě měří hodnoty poměru signál šum SNR všech dostupných bezdr...

Страница 89: ... slouží k nastavení bezdrátového síťového prostředí Windows XP Okno Wireless Option Možnosti připojení k bezdrátové síti se zobrazí po výběru této volby Výběrem možnosti Only use ASUS utilities and disable XP wireless function Použít pouze nástroj ASUS a deaktivovat funkci bezdrátové připojení systému XP aktivujete všechny funkce bezdrátového síťového adaptéru USB ASUS Klepněte na OK Spuštění nást...

Страница 90: ... Survey Průzkum vyhledejte dostupné přístupové body v dosahu bezdrátového síťového adaptéru USB ASUS Vyberte přístupový bod ke kterému se chcete připojit 3 Klepnutím na tlačítko Config Konfigurace nakonfigurujte nastavení zařízení Nastavte položku Typ sítě na možnost Infrastructure Infrastruktura potom zadejte Network Name SSID Síťový název a Channel Kanál přístupového bodu ke kterému se chcete př...

Страница 91: ...ástroje Control Center na hlavním panelu systému Windows 5 Klepnutím na tlačítko Status Stav ověřte zda je zařízení připojeno k přístupovému bodu Je li připojení navázáno je v políčku Association State Stav přidružení uvedeno Připojeno XX XX XX XX XX XX 6 Klepnutím na kartu Connection Připojení zobrazíte sílu připojení a kvalitu spojení mezi zařízením a přístupovým bodem 2 Klepnutím na tlačítko Su...

Страница 92: ... klíče od správce sítě a potom je zadejte do polí Key Klíč Po dokončení klepněte na tlačítko Apply Použít 5 Klepnutím na ikonu Status Stav ověřte zda je bezdrátový síťový adaptér USB ASUS připojen k zařízení Je li připojení navázáno je v políčku Association State Stav přidružení uvedeno Připojeno XX XX XX XX XX XX 6 Klepnutím na kartu Connection Připojení zobrazíte sílu připojení a kvalitu spojení...

Страница 93: ...Eesti Autoriõigus 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Kõik õigused on reserveeritud Lühijuhend 54Mbps USB traadita võrguadapter WL 167g 802 11g 54Mbps ...

Страница 94: ...tesaadav USB port soovitatavalt USB 2 0 kuna USB 1 1 kasutamisel ei saavutata maksimaalset traadita jõudlust Pakendi sisu Veenduge et ASUS USB traadita võrguadapteri pakend sisaldab järgmist Kui mõni ese puudub või on kahjustatud võtke ühendust edasimüüjaga ASUS USB traadita võrguadapter WL 167g USB 2 0 pikenduskaabel tüüp A USB 2 0 universaalliitmik Necklace Tugi CD Lühijuhend 802 11g 54Mbps USB ...

Страница 95: ...US traadita võrguadapteri utiliidid draiver 3 Seadme draiverid ja utiliidid kopeeritakse arvutisse MÄRKUS Kui funktsioon Autorun EI ole lubatud siis sirvige tugi CD faile ja topleltklõpsake faili Setup exe Seadme installimine ASUS USB traadita võrguadapteri arvutisse installimine 1 Sisestage see mis tahes USB porti 2 Kui kuvatakse dialoogiboks Found New Hardware Leitud uus riistvara siis valige kä...

Страница 96: ...eskuse paremklõps menüü Paremklõpsates ikooni Control Center Juhtimiskeskus kuvatakse paremklõps menüü Järgmistes jaotistes kirjeldatakse paremklõps menüü utiliite LED indikaatorid Seade on varustatud toite oleku ja lingi LED indikaatoritega LED indikaatorite tähendused leiate alltoodud tabelist ACT PWR LED indikaator Olek Tähistus ACT Vilkuv OFF Adapter edastab või võtab vastu andmepakette Traadi...

Страница 97: ...elilehed Teave Klõpsake ikooni About Teave et vaadata tarkvara ja draiveri versiooni ning teavet autoriõiguste kohta Lingi olek Kuvab traadita võrguadapteri ja AP või teiste Wi Fi seadmete vahel loodud ühenduse praeguse oleku Ikoonid näitavad lingi olekut ja on hõlpsalt jälgitavad Ikoonide tähendused leiate alltoodud tabelist Tabel Ikoonide tähendused Suurepärane lingi kvaliteet infrastruktuur Lin...

Страница 98: ...ilhaldur käivitamiseks Clicking the Windows i Start nuppu Valige Programs Programmid ASUS Utility ASUS utiliit WLAN Card WLAN kaart Mobile Manager Mobiilihaldur või Paremklõpsake ikooni Control Center Juhtkeskus Windowsi tegumiribal seejärel valige määrang Mobile Manager Mobiilhaldur Saidi monitor Saidi monitor mõõdab kõigi kättesaadavate traadita võrkude signaali ja müra suhet SNR Kasutage seda u...

Страница 99: ...võrgunduse keskkonna Selle määrangu valimisel kuvatakse aken Wireless Option Traadita valik Valige määrang Only use ASUS utilities and disable XP wireless function Kasuta ainult ASUS utiliite ja keela XP traadita funktsioon et kasutada kõiki ASUS USB traadita võrguadapteri funktsioone Klõpsake nuppu OK Saidi monitori käivitamiseks Klõpsake nuppu Windows Start nuppu seejärel valige Programs Program...

Страница 100: ...ppu Survey Uuring et skannida kättesaadavaid AP sid ASUS USB traadita võrguadapteri ulatuspiirkonnas Valige AP millega soovite ühendust luua 3 Klõpsake nuppu Config Konfig et seadme sätteid konfigureerida Seadke võrgu tüübiks Infrastructure Infrastruktuur seejärel sisestage selle AP jaoks millega soovite ühendust luua Network Name SSID Võrgu nimi SSID ja Channel Kanal Kui olete lõpetanud klõpsake ...

Страница 101: ...indows i tegumiribal juhtkeskuse ikooni 5 Klõpsake nuppu Status Olek veendumaks et seade on ühendatud AP ga Kui ühendus on loodud kuvatakse väljas Association State Seotuse olek teade Connected XX XX XX XX XX XX Ühendatud XX XX XX XX XX XX 6 Klõpsake vahekaarti Connection Ühendus et kuvada seadme ja AP vahelise signaali tugevus ja lingi kvaliteet 2 Klõpsake nuppu Survey Uuring et skannida kättesaa...

Страница 102: ...rguülemalt saadud krüptimisvõtmed väljadesseKey Võti Kui olete lõpetanud klõpsake käsku Apply Rakenda 5 Klõpsake nuppuStatus Olek veendumaks et ASUS USB traadita võrguadapter on seadmega ühendatud Kui ühendus on loodud kuvatakse väljas Association State Seotuse olek teade Connected XX XX XX XX XX XX Ühendatud XX XX XX XX XX XX 6 Klõpsake vahekaarti Connection Ühendus et kuvada ASUS USB traadita võ...

Страница 104: ...n Käytettävissä oleva USB portti USB 2 0 aa suositellaan koska USB 1 1 llä ei päästä langattoman maksimitehoon Pakkauksen sisältö Tarkista seuraavat ASUS USB langattoman LAN adapterin pakkauksessa olevat tuotteet Ota yhteyttä jälleenmyyjään jos joku tuote on vioittunut tai hukassa ASUS USB langaton LAN adapteri WL 167g USB 2 0 jatkojohto tyyppi A A USB 2 0 yleiskytkin Kaulajohto Tuki CD Pikakäynni...

Страница 105: ... kortin asennusikkuna ilmestyy 3 Laiteohjaimet ja tarvikkeet kopioidaan tietokoneesen OHJE Jos tietokoneessa EI ole automaattikäyttö käynnissä selaa tuki CD n sisältöä ja kaksoisnapsauta Setup exe tiedostoa CD n käynnistämiseksi Laitteen asennus ASUS USB langattoman LAN adapterin asentaminen tietokoneeseen 1 Laita johonkin USB porttiin 2 Kun ilmestyy Löydetty uusi laitteisto valintaruutu valitse A...

Страница 106: ...maisin Ohjauskeskuksen hiiren oikealla painamisen valikko Painettaessa hiiren oikealla puolella ohjauskeskusta saadaan näkyviin oikeanpuolinen valikko Seuraavat osat kuvaavat oikeanpuolisen valikon toimintoja LED osoittimet Laitteessa on virran toiminnon ja kytkennän LED osoittimet Katso LED osoittimien merkitys alla olevasta taulukosta ACT PWR LED Tila Osoitus ACT Blinking POIS Adapteri siirtää t...

Страница 107: ...älilehdet Tietoja Napsauta About Tietoja kuvaketta halutessasi katsoa ohjelmistoversion ohjainversion ja tekijänoikeustiedot Kytkentätila Näyttää langattoman LAN adapterin senhetkisen kytkentätilan AP hen tai muihin Wi Fi laitteisiin Kuvakkeilla voidaan helposti tunnistaa kytkentätila Katso kuvakkeiden merkitys alla olevasta taulukosta Kuvakkeiden merkityksen taulukko Loistava kytkennän laatu infr...

Страница 108: ...i Napsauta Windowsin Start Käynnistä painiketta Valitse Programs Ohjelmat ASUS Utility ASUS apuohjelma WLAN Card WLAN kortti Mobile Manager Mobiili hallinta tai Napsauta hiiren oikealla puolella Control Center Ohjauskeskus kuvaketta Windows in tehtäväpalkissa valitse sitten Mobile Manager Mobiili hallinta Paikkamonitori Paikkamonitoritoiminto mittaa signaali kohina SNR arvot kaikista käytettävistä...

Страница 109: ...dows XP n langattoman verkkoympäristön Wireless Option Langaton valinta ikkuna ilmestyy kun valitset tämän vaihtoehdon Valitse Only use ASUS utilities and disable XP wireless function Käytä vain ASUS apuohjelmia ja poista käytöstä XP langaton toiminto käyttääksesi hyväksi kaikki ASUS USB langattoman LAN adapterin ominaisuudet Napauta OK Kyllä Käynnistä paikkamonitori seuraavasti Napsauta Windowsin...

Страница 110: ... Napsauta Survey Arviointi painiketta käytettävien liitäntäpaikkojen skannaamiseksi ASUS USB langattoman LAN adapterin toiminta alueella Valitse kytkettävä liitäntäpaikka AP 3 Napsauta Config painiketta laitteen asetusten konfiguroimiseksi Aseta verkkotyypiksi Infrastructure Infrastruktuuri mene sitten kohtaan Network Name SSID Verkon nimi SSID ja kytkettävän AP n kanavaan Channel Kanava Napsauta ...

Страница 111: ...amalla ohjauskeskuksen kuvaketta Windows in tehtäväpalkissa 5 Napsauta Status Tila painiketta tarkastaaksesi että laite on kytketty AP hen Yhteyden ollessa muodostettuna tulee Association State Yhdistyminen tila kenttään Kytketty XX XX XX XX XX XX 6 Napsauta Connection Liitäntä välilehteä saadaksesi laitteen yhteyden voimakkuuden ja AP hen kytkennän laadun näkyviin 2 Napsauta Survey Arviointi pain...

Страница 112: ...syötä se sitten Key Avain kenttään Napsauta Apply Käytä kun olet valmis 5 Napsauta Status Tila painiketta sen tarkistamiseksi että ASUS USB langaton LAN adapteri kytketty laitteeseen Yhteyden ollessa muodostettuna tulee Association State Yhdistyminen tila kenttään Kytketty XX XX XX XX XX XX 6 Napsauta Connection Liitäntä välilehteä saadaksesi ASUS USB langattoman LAN adapterin ja langattoman laitt...

Страница 113: ...Ελληνικά Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα Οδηγός Γρήγορης Έναρξης 54Mbps Προσαρμογέας USB Aσύρματου Τοπικού Δικτύου LAN WL 167g 802 11g 54Mbps ...

Страница 114: ... 1 δεν μπορεί να επιτύχει μέγιστη ασύρματη απόδοση Περιεχόμενα συσκευασίας Ελέγξτε αν υπάρχουν τα ακόλουθα στοιχεία στη συσκευασία του Προσαρμογέα USB Ασύρματου Τοπικού Δικτύου LAN της ASUS Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα παραπάνω στοιχεία επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης Προσαρμογέας USB Ασύρματου Τοπικού Δικτύου LAN της ASUS WL 167g Καλώδιο επέκτασης USB 2 0 τύπ...

Страница 115: ...ς κάρτας WLAN της ASUS του Προσαρμογέα USB Ασύρματου Τοπικού Δικτύου LAN της ASUS 3 Τα προγράμματα οδήγησης και τα βοηθητικά προγράμματα αντιγράφονται στον υπολογιστή σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η Αυτόματη εκτέλεση ΔΕΝ είναι ενεργοποιημένη στον υπολογιστή σας κάντε αναζήτηση στα περιεχόμενα του CD υποστήριξης για να εντοπίσετε το αρχείο και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Setup exe για εκτέλεση από το CD Εγκατάσ...

Страница 116: ...ρου Ελέγχου Κάνοντας δεξί κλικ στο εικονίδιο του Κέντρου Ελέγχου εμφανίζεται το μενού δεξιού κλικ Στις ακόλουθες ενότητες περιγράφονται τα βοηθητικά προγράμματα του μενού του δεξιού κλικ Ενδείξεις λυχνιών LED Η συσκευή περιλαμβάνει λυχνίες LED ένδειξης Τροφοδοσίας Δραστηριότητας και Σύνδεσης Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τις ενδείξεις των λυχνιών LED ΔΡΑΣΤ ΤΡΟΦΟΔ Λυχνία Κατάσταση Ένδειξη ΔΡΑΣ...

Страница 117: ...οτήτων για να εμφανιστούν οι καρτέλες ιδιοτήτων Πληροφορίες Κάντε κλικ στο εικονίδιο About Πληροφορίες για να προβάλετε την έκδοση λογισμικού την έκδοση προγραμμάτων οδήγησης και τις πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Κατάσταση σύνδεσης Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση της σύνδεσης του προσαρμογέα ασύρματου LAN στο σημείο πρόσβασης AP ή σε άλλες συσκευές Wi Fi Ένα εικονίδιο αντιπροσωπεύει την Κατ...

Страница 118: ...obile Manager Κινητή Διαχείριση ή Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Control Center Κέντρο Ελέγχου στη γραμμή εργασιών των Windows και επιλέξτε Mobile Manager Κινητή Διαχείριση Site Monitor Επιθεώρηση Εγκατάστασης Το βοηθητικό πρόγραμμα Site Monitor Επιθεώρηση Εγκατάστασης μετρά τις τιμές σήματος προς θόρυβο signal to noise SNR όλων των διαθέσιμων ασύρματων δικτύων Χρησιμοποιήστε αυτό το βοηθητικό πρόγ...

Страница 119: ... συνέχεια Αναζήτηση Σύνδεση Εμφανίζει τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυο μέσα στο εύρος λειτουργίας Ασύρματη Επιλογή Ρυθμίζει το ασύρματο δικτυακό περιβάλλον των Windows XP Το παράθυρο Wireless Option Ασύρματη επιλογή εμφανίζεται όταν κάνετε αυτή την επιλογή Επιλέξτε Only use ASUS utilities and disable XP wireless function Χρήση μόνο των βοηθητικών προγραμμάτων ASUS και απενεργοποίηση της ασύρματης λειτ...

Страница 120: ...ίων πρόσβασης μέσα στο εύρος λειτουργίας του Προσαρμογέα USB Ασύρματου Τοπικού Δικτύου LAN τηςASUS Επιλέξτε το σημείο πρόσβασης ΑΡ στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε 3 Κάντε κλικ στο κουμπί Config Διαμόρφωση για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής Ρυθμίστε τον τύπο Δικτύου σε Infrastructure Υποδομή στη συνέχεια πληκτρολογήστε το Network Name Όνομα δικτύου SSID και το Channel Κανάλι του σημείου ...

Страница 121: ...ου στη γραμμή εργασιών των Windows 5 Κάντε κλικ στο κουμπί Status Κατάσταση για να επαληθεύσετε αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο σημείο πρόσβασης AP Εάν έχει δημιουργηθεί σύνδεση το πεδίο Association State Κατάσταση συσχέτισης εμφανίζει την ένδειξη Συνδέθηκε XX XX 6 Κάντε κλικ στην καρτέλα Connection Σύνδεση για να εμφανιστεί η ισχύς της σύνδεσης και η ποιότητα της ζεύξης της συσκευής προς το ση...

Страница 122: ...ι πληκτρολογήστε τα στα πεδία Key Κλειδιά Κάντε κλικ στο Apply Εφαρμογή όταν τελειώσετε 5 Κάντε κλικ στο κουμπί Status Κατάσταση για να επαληθεύσετε αν ο Προσαρμογέας USB Ασύρματου Τοπικού Δικτύου LAN τηςASUS είναι συνδεδεμένος στη συσκευή Εάν έχει δημιουργηθεί σύνδεση το πεδίο Association State Κατάσταση συσχέτισης εμφανίζει την ένδειξη Συνδέθηκε XX XX XX XX XX XX 6 Κάντε κλικ στην καρτέλα Connec...

Страница 124: ...ajánlott mert az USB 1 1 nem képes elérni a maximális vezeték nélküli teljesítményt A csomag tartalma Az ASUS USB vezeték nélküli LAN adapter csomagjának a következő tételeket kell tartalmaznia Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik lépjen kapcsolatba a forgalmazóval ASUS USB vezeték nélküli LAN adapter WL 167g USB 2 0 összekötőkábel A típusú A típusú USB 2 0 univerzális csukló ...

Страница 125: ... ASUS vezeték nélküli LAN kártya telepítő ablaka 3 Megtörténik az illesztőprogramok és segédprogramok másolása a számítógépre MEGJEGYZÉS Amennyiben NEM engedélyezték az automatikus lejátszást az Ön számítógépén keresse meg a Setup exe fájlt a támogató CD n és kattintson rá kétszer a CD indításához Az eszköz telepítése Az ASUS USB vezeték nélküli LAN adapter számítógépre telepítése 1 Csatlakoztassa...

Страница 126: ...ot A Control Center jobb kattintásra megjelenő menüje Ha a jobb gombbal a Control Center ikonra kattint megjelenik a helyi menü A következő szakaszok a helyi menü segédprogramjait mutatják be LED kijelzők Az eszköz Táp Tevékenység és Kapcsolat LED kijelzőkkel rendelkezik Lásd az alábbi táblázatot a LED kijelzők értelmezését illetően ACT PWR LED Állapot Jelentése ACT Villog KI Az adapter adatcsomag...

Страница 127: ...vjegy Kattintson az About Névjegy ikonra a szoftververziót illesztőprogram verziót és a szerzői jogvédelmi adatokat tartalmazó lap megnyitásához Kapcsolat állapota Megjeleníti a vezeték nélküli LAN adapter aktuális kapcsolódási állapotát a hozzáférési pont illetve egyéb Wi Fi eszközök viszonylatában A kapcsolat állapotát ikon jelképezi az egyszerű azonosítás érdekében Lásd az alábbi táblázatot az ...

Страница 128: ...ASUS Utility ASUS segédprogram WLAN Card WLAN kártya Mobile Manager elemet vagy A jobb gombbal kattintson a Control Center Vezérlőközpont ikonra a Windows tálcán és jelölje ki a Mobile Manager elemet Site Monitor A Site Monitor segédprogram méri az elérhető vezeték nélküli hálózatok jel zaj SNR viszonyát Használja ezt a segédprogramot az ASUS USB vezeték nélküli LAN adapter legjobb telepítési pont...

Страница 129: ...ugáron belül elérhető vezeték nélküli hálózatokat Vezeték nélküli lehetőségek Beállítja a Windows XP vezeték nélküli hálózatkezelési környezetét A Wireless Option Vezeték nélküli lehetőségek ablak akkor jelenik meg ha kiválasztja ezt a lehetőséget Jelölje ki az Only use ASUS utilities and disable XP wireless function Kizárólag az ASUS segédprogramok használata az XP vezeték nélküli funkciójának le...

Страница 130: ... USB vezeték nélküli LAN adapter hatósugarán belüli hozzáférési pontokat keressen Válassza ki azt a hozzáférési pontot amelyhez csatlakozni kíván 3 Kattintson a Config Konfigurálás gombra az eszközbeállítások konfigurálásához Állítsa a Hálózat típusa tételt Infrastructure Infrastruktúra beállításra majd adja meg azon hozzáférési pont Network Name Hálózat neve SSID és Channel Csatorna elemeit amely...

Страница 131: ...ttintson a Status Állapot gombra hogy meggyőződjön az eszköz csatlakozik a hozzáférési ponthoz Amikor létrejött a kapcsolat az Association State Kapcsolódás állapota mezőben a Connected XX XX XX XX XX XX Csatlakoztatva XX XX XX XX XX XX szöveg olvasható 6 Kattintson a Connection Kapcsolat fülre hogy megjelenítse az eszköz és a hozzáférési pont közötti kapcsolat jelerősségét és minőségét 2 Kattints...

Страница 132: ...jd gépelje be azokat a Key Kulcs mezőkbe Kattintson az Apply Alkalmaz gombra ha végzett 5 Kattintson a Status Állapot gombra hogy meggyőződjön az ASUS USB vezeték nélküli LAN adapter csatlakozik az eszközhöz Amikor létrejött a kapcsolat az Association State Kapcsolódás állapota mezőben a Connected XX XX XX XX XX XX Csatlakoztatva XX XX XX XX XX XX szöveg olvasható 6 Kattintson a Connection Kapcsol...

Страница 134: ...SB 1 1 nenodrošina maksimālo bezvadu sistēmas darbību Iepakojuma saturs Pārbaudiet sekojošās sastāvdaļas jūsu ASUS USB Bezvadu LAN Adaptera paketē Sazinieties ar jūsu mazumtirgotāju ja kāda sastāvdaļa ir bojāta vai pazudusi ASUS USB Bezvadu LAN Adapteris WL 167gr USB 2 0 kabeļa pagarinājums A veida piemērots A veidam USB 2 0 universālais savienojums Kakla siksniņa Atbalsta CD Ātras uzstādīšanas ro...

Страница 135: ...aprīkošanas programmas uzstādīšana Lai uzstādītu ierīces draiveru un aprīkošanas programmu jūsu datorā 1 Ielieciet atbalsta CD optiskā draivā 2 Klikšķiniet Uzstādīt ASUS WLAN Kartes Aprīkojuma programmas Draiveri Install ASUS WLAN Card Utilities Driver kad parādās ASUS Bezvadu LAN Kartes uzstādīšanas logs 3 Ierīces draiveri un aprīkošanas programmas tiek iekopēti jūsu datorā PIEZĪME Ja Autorun fun...

Страница 136: ...ātes un interneta pieslēguma uzrādīšanai Vadības centra Control Center labā klikšķa izvēlne Realizējot labo klikšķi uz Vadības centra Control Center ikonas parādās labā klikšķa izvēlne Turpmākajā nodaļā ir aprakstītas labā klikšķa izvēlnes aprīkojuma programmas LED indikatori Ierīcē ir elektriskās barošanas darbības un savienojumu LED indikatori Izmantojiet sekojošo LED indikatoru nozīmes tabulu A...

Страница 137: ...ķināt uz About Par ikonas lai apskatītu programmatūras versijas draiveru versiju un autortiesību informāciju Cilnis Link State Savienojumu stāvoklis Šis cilnis parāda pašreizējo bezvadu LAN adaptera savienojumu stāvokli ar AP vai citām Wi Fi ierīcēm Ikonas uzrāda viegli saprotamu Savienojumu stāvokli Link State Izmantojiet sekojošo ikonu nozīmes tabulu Ikonu nozīmes tabula Teicama sakaru savienoju...

Страница 138: ...arte Mobilais menedžeris Programs ASUS Utility WLAN Card Mobile Manager vai Realizējot labo klikšķi uz Vadības centrs Control Center ikonas Windows uzdevumu joslā un izvēloties Mobilo menedžeri Mobile Manager Aprīkojuma programma Site Monitor Vietas monitors Aprīkojuma programma Site Monitor vietas monitors nosaka visos pieejamos bezvadu tīklos signāla trokšņa signal to noise SNR vērtību Izmantoji...

Страница 139: ... Šīs izvēlnes iespējas ir zemāk aprakstītas Meklējiet Savienojiet Search Connect rāda pieejamo bezvadu tīklu klāstu Bezvadu opcijas Wireless Option Uzstāda jūsu Windows XP bezvadu tīklošanas vidi Ja jūs izvēlieties šo opciju parādās Bezvadu opcijas Wireless Option logs Izvēlieties Vienīgi lietot ASUS aprīkojuma programmas un atspējot XP bezvadu funkciju Only use ASUS utilities and disable XP wirel...

Страница 140: ...niet Apskates Survey pogu lai sameklētu pieejamos AP ASUS USB Bezvadu LAN Adaptera klāstā Izvēlieties to AP ar kuru jūs vēlaties savienoties 3 Lai konfigurētu ierīces uzstādījumus klikšķiniet pogu Uzstādījumi Config Uzstādiet tīklu veidu ievadot Infrastruktūra Infrastructure pēc tam ievadiet Tīkla nosaukumu Network Name SSID un AP Kanālu Channel ar kuru vēlaties savienoties Klikšķiniet Lietot Appl...

Страница 141: ...ra Control Centre ikonu Windows uzdevumu joslā 5 Klikšķiniet pogu Stāvoklis Status lai pārbaudītu ka ierīce ir savienota ar AP Ja savienojums ir realizēts tad Saistību stāvokļa Association State lauks rāda Savienots XX XX XX XX XX XX Connected XX XX XX XX XX XX 6 Klikšķiniet Savienojumu Connection cilni lai redzētu savienojuma izturību un ierīces un AP sakaru savienojuma kvalitāti 2 Klikšķiniet Ap...

Страница 142: ...ievadiet Atslēgu Key laukā Kad pabeidziet klikšķiniet Lietot Apply Klikšķiniet Lietot Apply kad uzstādījumi ir pabeigti 5 Klikšķiniet pogu Stāvoklis Status lai pārbaudītu ka ASUS USB Bezvadu LAN Adapteris ir savienojies ar ierīci Ja savienojums ir realizēts Saistību stāvokļa Association State lauks rāda Savienots XX XX XX XX XX XX Connected XX XX XX XX XX XX 6 Klikšķiniet Savienojumu Connection ci...

Страница 143: ...Lietuvių Autorių teisės 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Visos teisės saugomos Greitojo paleidimo vadovas 54Mbps Belaidis USB vietinio tinklo adapteris WL 167g 802 11g 54Mbps ...

Страница 144: ...ti maksimalios belaidžio ryšio spartos Pakuotės turinys Patikrinkite ar ASUS USB belaidžio vietinio tinklo adapterio pakuotėje yra šie daiktai Jeigu kurio nors iš šių daiktų trūksta arba kuris nors sugadintas susisiekite su prekybos agentu ASUS USB belaidis vietinio tinklo adapteris WL 167g USB 2 0 pailginimo laidas iš tipo A į tipą A USB 2 0 universali jungtis Juostelė ant kaklo Palaikymo kompakt...

Страница 145: ...nstall ASUS WLAN Card Utilities Driver 3 Įrenginio tvarkyklės ir pagalbinės programos kopijuojamos į Jūsų kompiuterį Įrenginio diegimas ASUS USB belaidžio vietinio tinklo adapterio diegimas į Jūsų kompiuterį 1 Prijunkite prie bet kurio USB prievado 2 Atsiradus dialogo langui Rasta Nauja įranga Found New Hardware pasirinkite Diegti automatiškai Install automatically ir sekite instrukcijas PASTABA J...

Страница 146: ...rius Valdymo centro dešiniojo mygtuko meniu Dešiniuoju mygtuku paspaudus Valdymo centro piktogramą pasirodo dešiniojo mygtuko meniu Tolimesni skyriai aprašo dešiniojo mygtuko meniu panaudojimą Šviestukai indikatoriai Įrenginyje yra maitinimo aktyvumo ir ryšio šviestukai indikatoriai Apie šviestukų reikšmes skaitykite žemiau pateikiamoje lentelėje AKTYVUMAS Maitinimas Šviestukas Būsena Reikšmė AKTY...

Страница 147: ... jo suskirstytas ypatybių aprašas Apie Spustelėję piktogramą Apie About pamatysite programinės įrangos versiją tvarkyklės versiją ir autorių teisių informaciją Ryšio būsena Rodo dabartinę belaidžio vietinio tinklo adapterio ryšio su prieigos tašku ar kitais Wi Fi įrenginiais būseną Kad būtų lengviau atpažinti ryšio būseną vaizduoja piktogramos Apie piktogramų reikšmes skaitykite žemiau pateikiamoj...

Страница 148: ...plokštė WLAN Card Mobilusis tvarkytuvas Mobile Manager arba Dešiniu klavišu spragtelėkite Kontrolės centro Control Center piktogramą Windows užduočių juostoje ir pasirinkite Mobilusis tvarkytuvas Mobile Manager Vietos monitorius Vietos monitoriaus pagalbinė programa matuoja visų pasiekiamų belaidžių tinklų signalo ir trukdžių santykines vertes Naudodamiesi šia pagalbine programa nustatykite geriau...

Страница 149: ...gtis Search Connect rodo veikimo diapazone esančius pasiekiamus belaidžius tinklus Belaidė pasirinktis Wireless Option nustato Windows XP belaidžio tinko aplinką Pasirinkus šį variantą atsiranda belaidės pasirinkties langas Pasirinkę Naudoti tik ASUS pagalbines programas ir išjungti XP belaid io tinklo funkciją Only use ASUS utilities and disable XP wireless function įjungsite visas ASUS USB belai...

Страница 150: ...Survey pradėsite pasiekiamų prieigos taškų ASUS USB belaidžio vietinio tinklo adapterio veikimo diapazone paiešką Pasirinkite prieigos tašką prie kurio norite jungtis 3 Spustelėkite mygtuką Konfigūravimas Config jei norite konfigūruoti įrenginio nustatymus Nustatykite Infrastruktūros Infrastructure tinklo tipą tada įveskite Tinklo vardą SSID Network Name SSID ir prieigos taško prie kurio norite ju...

Страница 151: ...paleiskite Belaidžio tinklo parametrų pagalbinę programą 5 Norėdami patikrinti ar įrenginys prijungtas prie prieigos taško spustelėkite mygtuką Būsena Status Jei ryšys užmegztas laukelis Sujungimo būsena Association State rodys Prisijungta XX XX XX XX XX XX Connected XX XX XX XX XX XX 6 Spustelėjus skirtuką Ryšys Connection bus rodomas ryšio stiprumas ir įrenginio ryšio su prieigos tašku kokybė 2 ...

Страница 152: ...e šifravimo raktus tada įveskite juos į Raktų Key laukelius Baigę spragtelėkite Taikyti Apply 5 Norėdami patikrinti arASUS USB belaidis vietinio tinklo adapteris prijungtas prie įrenginio spustelėkite mygtuką Būsena Status Jei ryšys užmegztas laukelis Sujungimo būsena Association State rodys Prisijungta XX XX XX XX XX XX Connected XX XX XX XX XX XX 6 Spustelėjus skirtuką Ryšys Connection bus rodom...

Страница 154: ...eważ USB 1 1 nie może uzyskać maksymalnej wydajności połączenia bezprzewodowego Zawartość opakowania Sprawdź czy w opakowaniu adaptera USB bezprzewodowej sieci LAN ASUS znajdują się następujące elementy Skontaktuj się ze sprzedawcą jeśli jakichkolwiek elementów brakuje lub są uszkodzone Adapter USB bezprzewodowej sieci LAN ASUS WL 167g Przedłużacz USB 2 0 typ A do typ A Uniwersalna złączka USB 2 0...

Страница 155: ...a narzędzi sterownika karty WLAN ASUS 3 Zostaną skopiowane do komputera sterowniki urządzenia i narzędzia UWAGA Jeśli w komputerze NIE jest włączona funkcja Automatyczne uruchamianie należy sprawdzić zawartość pomocniczego dysku CD i kliknąć dwukrotnie plik Setup exe w celu uruchomienia z dysku CD Instalacja urządzenia W celu instalacji w komputerze adaptera USB bezprzewodowej sieci LAN ASUS 1 Pod...

Страница 156: ...l Center uruchamiane przez kliknięcie prawym przyciskiem Kliknięcie prawym przyciskiem ikony Control Center powoduje wyświetlenie menu kliknięcia prawym przyciskiem następujące części opisują narzędzia menu kliknięcia prawym przyciskiem Wskaźniki LED Urządzenie jest dostarczane ze wskaźnikami LED Zasilanie Aktywność i Połączenie Informacje o wskazaniach LED zawiera tabela poniżej ACT PWR LED Statu...

Страница 157: ...ściwości aby wyświetlić zakładki właściwości Informacje Kliknij ikonę About Informacje aby przeglądać informacje o wersji oprogramowania wersji sterownika i prawach autorskich Stan połączenia Wyświetla aktualny stan połączenia adaptera bezprzewodowej sieci LAN z punktem dostępowym lub innymi urządzeniami Wi Fi Dla łatwej identyfikacji Stan połączenia reprezentują ikony Informacje o wskazaniach iko...

Страница 158: ...nięcie przycisku Windows Start Wybranie Programs Programy ASUS Utility WLAN Card Mobile Manager lub Kliknięcie prawym przyciskiem ikony Control Center na pasku zadań Windows a następnie wybranie Mobile Manager Site Monitor Program narzędziowy Site Monitor mierzy wartości SNR wszystkich dostępnych sieci bezprzewodowych Narzędzia tego należy używać do określenia najlepszej lokalizacji dla adaptera U...

Страница 159: ...czególne opcje są opisane poniżej Wyszukaj i połącz Wyświetla dostępne sieci bezprzewodowe w zasięgu działania Opcje sieci bezprzewodowej Ustawia środowisko sieci bezprzewodowej Windows XP Po wybraniu tej opcji pojawia się okno Wireless Option Opcje sieci bezprzewodowej Wybierz Only use ASUS utilities and disable XP wireless function Używaj wyłącznie narzędzi ASUS i wyłącz funkcję sieci bezprzewod...

Страница 160: ...ń Windows 2 Kliknij przycisk Survey Wyszukiwanie w celu wyszukania dostępnych punktów dostępowych w zakresie działania adaptera USB sieci bezprzewodowej LAN ASUS Wybierz AP do połączenia 3 Kliknij przycisk Config Konfiguracja w celu konfiguracji ustawień Ustaw Typ sieci na Infrastructure Infrastruktura a następnie wprowadź SSID Network Name Nazwa sieciowa i Channel Kanał AP do połączenia Po zakońc...

Страница 161: ...ontrol Center na pasku zadań Windows 5 Kliknij przycisk Status aby sprawdzić czy urządzenie jest połączone z punktem dostępowym Po ustanowieniu połączenia w polu Association State Stan połączenia pokaże się komunikat Connected XX XX XX XX XX XX Połączone XX XX XX XX XX XX 6 Kliknij zakładkę Connection Połączenie aby wyświetlić siłę sygnału i jakość połączenia urządzenia z punktem dostępowym 2 Klik...

Страница 162: ...dź je do pól Key Klucz Po zakończeniu kliknij Apply Zastosuj 5 Kliknij przycisk Status aby sprawdzić czy adapter USB sieci bezprzewodowej LAN ASUS jest podłączony do urządzenia Po ustanowieniu połączenia w polu Association State Stan połączenia pokaże się komunikat Connected XX XX XX XX XX XX Połączone XX XX XX XX XX XX 6 Kliknij zakładkę Connection Połączenie aby wyświetlić siłę sygnału i jakość ...

Страница 163: ...Română Drept de autor 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Toate drepturile rezervate Ghid pentru pornire rapidă 54Mbps Adaptor LAN fără fir cu conectare USB WL 167g 802 11g 54Mbps ...

Страница 164: ...andă USB 2 0 deoarece USB 1 1 nu poate atinge performanţa maximă fără fir Conţinutul pachetului Verificaţi existenţa următoarelor elemente din pachetul Adaptorului LAN fără fir cu conectare USB de la ASUS În cazul în care oricare dintre elemente este stricat sau lipseşte contactaţi vânzătorul Adaptor LAN fără fir cu conectare USB de la ASUS WL 167g Extensie cablu USB 2 0 de la tip A la tip A Nod u...

Страница 165: ...în momentul în care apare fereastra de instalare Card ASUS LAN fără fir 3 Driverele şi utilitarele dispozitivului sunt copiate în computerul dumneavoastră NOTă În cazul în care funcţia Executare automată NU este activată răsfoiţi conţinutul CD ului suport şi faceţi dublu clic pe fişierul Setup exe pentru o rula CD ul Instalarea dispozitivului Pentru a instala Adaptorul LAN fără fir cu conectare US...

Страница 166: ...xiunii la Internet Meniu clic dreapta al Centrului de control Făcând clic dreapta pe pictograma Centrului de control se va afişa meniul clic dreapta Următoarele secţiuni descriu utilitarele meniului clic dreapta Indicatori LED Dispozitivul dispune de indicatori pentru Alimentare Activitate şi Legătură Consultaţi tabelul de mai jos pentru indicatori LED ACT PWR Alimentare LED Stare Indicator ACT In...

Страница 167: ...foilor de proprietăţi cu file din ea Despre Faceţi clic pe pictograma About Despre pentru a vizualiza versiunea software ului şi cea a driverului şi informaţiile de drept de autor Stare legătură Afişează starea conexiunii curente a Adaptorului LAN fără fir la Punctul de acces sau la alte dispozitive Wi Fi Stare legătură este reprezentat de o pictogramă pentru a putea fi identificat cu uşurinţă Con...

Страница 168: ...lity Utilitar ASUS WLAN Card Card WLAN Mobile Manager Manager mobil sau Făcând clic dreapta pe pictograma Control Center Centru de control din bara de activităţi a Windows apoi selectaţi Mobile Manager Manager mobil Monitorizare site Utilitarul Monitorizare site măsoară valorile semnal zgomot SNR pentru toate reţelele fără fir disponibile Utilizaţi acest utilitar pentru a determina cea mai bună am...

Страница 169: ...şează reţelele fără fir disponibile din interval Opţiuni fără fir Vă setează mediul de reţea fără fir al Windows XP ului dumneavoastră În momentul în care selectaţi această opţiune se va afişa fereastra Wireless Option Opţiuni fără fir Selectaţi Only use ASUS utilities and disable XP wireless Utilizare doar utilitare ASUS şi dezactivare funcţie XP fără fir pentru a utiliza doar caracteristicile Ad...

Страница 170: ... puncte de acces din intervalul Adaptorului LAN fără fir cu conectare USB de la ASUS Selectaţi punctul de acces la care doriţi să vă conectaţi 3 Faceţi clic pe butonul Config Configurare pentru a configura setările dispozitivului Setaţi Tipul reţelei pe Infrastructure Infrastructură apoi introduceţi Network Name Nume de reţea SSID şi Channel Canal pentru punctul de acces la care doriţi să vă conec...

Страница 171: ... bara de activităţi a Windows 5 Faceţi clic pe butonul Status Stare pentru a verifica dacă dispozitivul este conectat la Punctul de acces În cazul în care conexiunea este stabilită câmpul Association State Stare de asociere afişează Conectat XX XX XX XX XX XX 6 Faceţi clic pe fila Connection Conexiune pentru afişarea nivelului de conectare şi a calităţii legăturii dispozitivului la Punctul de acce...

Страница 172: ...troduceţi le în câmpurile Key Cheie Faceţi clic pe Apply Se aplică după ce aţi terminat 5 Faceţi clic pe butonul Status Stare pentru a verifica dacă Adaptorul LAN fără fir cu conectare USB de la ASUS este conectat la dispozitiv În cazul în care conexiunea este stabilită câmpul Association State Stare de asociere afişează Conectat XX XX XX XX XX XX 6 Faceţi clic pe fila Connection Conexiune pentru ...

Страница 173: ...Slovensky Autorské práva 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Všetky práva sú vyhradené Stručný návod na spustenie 54 Mbps Adaptér pre bezdrôtovú LAN s podporou USB WL 167g 802 11g 54Mbps ...

Страница 174: ...0 pretože USB 1 1 nedokáže dosiahnuť maximálny bezdrôtový výkon Obsah balenia V rámci balenia adaptéra ASUS pre bezdrôtovú LAN s podporou USB skontrolujte nasledujúce položky Ak je ktorákoľvek z položiek poškodená alebo chýba spojte sa s predajcom Adaptér ASUS pre bezdrôtovú LAN s podporou USB WL 167g Predlžovací kábel s podporou USB 2 0 typ A k typu A Univerzálna spojka s podporou USB 2 0 Šnúrka ...

Страница 175: ...SUS WLAN Card Utilities Driver Nainštalovať ovládacie programy ovládač pre kartu ASUS WLAN Card 3 Ovládače a pomocné programy sa skopírujú do vášho počítača POZNÁMKA Ak nie je povolené automatické spustenie vyhľadajte obsah CD s podporou a dvakrát kliknite na súbor Setup exe čím spustíte CD Inštalácia zariadenia Inštalácia adaptéra ASUS pre bezdrôtovú LAN s podporou USB do počítača 1 Zasuňte do kt...

Страница 176: ...kané po pravom kliknutí na Control Center Ovládacie centrum Pravým kliknutím na ikonu pre Control Center Ovládacie centrum sa zobrazí menu získané po pravom kliknutí V nasledujúcich častiach sú popísané pomocné programy ktoré obsahuje menu získané po pravom kliknutí LED indikátory Zariadenie sa dodáva s LED indikátormi stavu napájania činnosti a spojenia Informácie o LED indikátoroch nájdete v dol...

Страница 177: ...ím na ikonu v okne vlastností zobrazíte záložky s vlastnosťami O aplikácii Kliknite na ikonu About O čím zobrazíte informácie o verzii softvéru verzii ovládača a informácie o autorských právach Stav spojenia Zobrazuje aktuálny stav pripojenia adaptéra pre bezdrôtovú LAN k prístupovému bodu AP alebo k iným Wi Fi zariadeniam Ikona kvôli jednoduchej identifikácii znázorňuje stav spojenia Informácie o...

Страница 178: ...m ASUS WLAN Card Karat WLAN Card Mobile Manager Mobilný správca alebo Pravým tlačidlom kliknite na ikonu Control Center Ovládacie centrum nachádzajúcu sa na lište úloh vo Windows a zvoľte Mobile Manager Mobilný správca Monitor miesta Pomocný program Site Monitor Monitor miesta meria hodnoty odstupu signálu od šumu SNR všetkých dostupných bezdrôtových sietí Pomocou tohto pomocného programu dokážete...

Страница 179: ...ať a pripojiť Zobrazuje dostupné bezdrôtové siete v rámci dosahu Wireless Option Možnosť pre bezdrôtové pripojenie Nastavuje prostredie pre činnosť v rámci bezdrôtovej siete pre váš systém Windows XP Ak si zvolíte túto možnosť zobrazí sa okno pre Wireless Option Možnosť pre bezdrôtové pripojenie Pre využívanie všetkých funkcií adaptéra ASUS pre bezdrôtovú LAN s podporou USB zvoľte Only use ASUS ut...

Страница 180: ...loh Windows 2 Kliknite na tlačidlo Survey Prezrieť čím dôjde k prehľadaniu prístupových bodov dostupných v dosahu adaptéra ASUS pre bezdrôtovú LAN s podporou USB Zvoľte prístupový bod ku ktorému sa chcete pripojiť 3 Klenutím na tlačidlo Config Konfig vykonáte konfiguráciu nastavení zariadenia Nastavte typ siete na Infrastructure Infraštruktúra následne vojdite do Network Name Názov siete SSID a Ch...

Страница 181: ...nu Control Center Ovládacie centrum v rámci lišty úloh Windows 5 Kliknite na tlačidlo Status Stav a overte či je zariadenie pripojené k AP V prípade vykonania spojenia sa v políčku Association State Stav spojenia zobrazí Connected xx xx xx xx xx xx Pripojený xx xx xx xx xx xx 6 Kliknite na záložku Connection Pripojenie čím sa zobrazí výkonnosť pripojenia a kvalita pripojenia zariadenia k AP 2 Klik...

Страница 182: ...ete a tie potom zadáte do polí pre Key Kľúč Po dokončení kliknite na Apply Použiť 5 Kliknutím na tlačidlo Status Stav overíte či sa adaptér ASUS pre bezdrôtovú LAN s podporou USB pripojil k zariadeniu V prípade vykonania spojenia sa v políčku Association State Stav spojenia zobrazí Connected xx xx xx xx xx xx Pripojený xx xx xx xx xx xx 6 Kliknite na záložku Connection Pripojenie čím sa zobrazí vý...

Страница 183: ...Українська Копірайт 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Всі права захищено Коротка інструкція користувача 54 Мбіт с USB адаптер бездротового зв язку ASUS WL 167g 802 11g 54Mbps ...

Страница 184: ...ти USB 2 0 оскільки USB 1 1 не забезпечує максимальну роботу бездротової мережі Вміст програмного пакету Перевірте наявність наступних елементів у вашому комплекті USB адаптера бездротового зв язку ASUS Якщо будь який елемент у пакеті пошкоджений або відсутній звертайтесь до фірми продавця USB адаптер бездротового зв язку ASUS WL 167g Кабель подовжувач USB 2 0 тип A для типу A Універсальне з єднан...

Страница 185: ... карти ASUS WLAN коли з явиться вікно для встановлення карти бездротового зв язку ASUS 3 Драйвери та утиліти пристрою записані на ваш компьютер УВАГА Якщо на вашому комп ютері НЕ відбувається автоматичний запуск відкрийте зміст компакт диску підтримки та двічі натисніть клавішу миші на файлі Setup exe щоб запустити компакт диск Встановлення пристрою Для встановлення на вашому комп ютері USB адапте...

Страница 186: ...лу та Інтернет зв язку Контекстне меню Центру управління При натисненні правої клавіші миші виводиться контекстне меню Центру управління Наступні розділи описують утиліти контекстного меню Світлодіодні індикатори До комплекту пристрою входять світлодіодні індикатори живлення активності та зв язку Щодо позначення індикаторів див таблицю нижче ACT PWR Світлодіодний індикатор Статус Позначення ACT Бл...

Страница 187: ...раметрів щоб переглянути таблиці властивостей Про програму Натисніть іконку About Про програму для перегляду версії програмного забезпечення версії драйвера та інформації про патентні права Стан зв язку Показує поточний стан підключення адаптера бездротового зв язку до точки входу або інших Wi Fi пристроїв Іконки допомагають одразу побачити Стан зв язку Щодо значення іконок див таблицю нижче Табли...

Страница 188: ...SUS Utility ASUS Утиліта WLAN card WLAN Карта Mobile Manager Менеджер рухомого зв язку або Натисніть правою клавішею на іконку Control Center Центр управління на панелі задач Windows а потім оберіть Mobile Manager Менеджер рухомого зв язку Диспетчер вузла Утиліта Диспетчер вузла обраховує співвідношення сигнал шум SNR всіх доступних бездротових мереж Використовуйте цю утиліту для пошуку найкращого...

Страница 189: ...в язок Показує доступні бездротові мережі в межах діапазону Опція бездротового зв язку Встановлює бездротове мережне оточення для вашого Windows XP Вікно Wireless Option Опція бездротового зв язку з являється при виборі цієї оптії Натисніть Only use ASUS utilities and disable XP wireless function Використовувати лише утиліти ASUS та відключити функцію бездротового зв язку XP щоб зробити доступними...

Страница 190: ...нопку Survey Огляд щоб проглянути доступні точки входу в межах дії USB адаптера бездротового зв язку ASUS Оберіть точку входу до якої ви бажаєте під єднатись 3 Натисніть на кнопку Config Конфіг для встановлення конфігурації налаштувань пристрою Задайте тип Мережі для Infrastructure Інфраструктури потім введіть Network Name Назву мережі SSID та Channel Канал для точки входу до якої ви бажаєте під є...

Страница 191: ...натиснення клавіші на іконці Центр управління на панелі задач Windows 5 Натисніть на кнопку Status Статус для того щоб пересвідчитись що пристрій підключено до точки входу Якщо з єднання встановлено поле Association State Стан зв язку показує З єднано XX XX XX XX XX XX 6 Натисніть вкладку Connection З єднання для визначення надійності з єднання та якості зв язку між пристроєм та точкою входу 2 Нат...

Страница 192: ...я від мережного адміністратора а після цього введіть їх у поле Key Ключ Натисніть Apply Застосувати після завершення 5 Натисніть на кнопку Status Статус щоб пересвідчитись що USB адаптер бездротового зв язку ASUS під єднано до пристрою Якщо з єднання встановлено поле Association State Стан зв язку показує З єднано XX XX XX XX XX XX 6 Відкрийте вкладку Connection З єднання для визначення надійності...

Страница 193: ...nications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the ...

Страница 194: ...o liability for any damage or violation of government regulations arising from failing to comply with these guidelines CAUTION To maintain compliance with FCC s RF exposure guidelines this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body Use on the supplied antenna Unauthorized antenna modification or attachments could damage the transmitter ...

Страница 195: ...n as a mobile or portable device but use in a body worn way is strictly prohibit When using this device a certain separation distance between antenna and nearby persons has to be kept to ensure RF exposure compliance In order to comply with the RF exposure limits established in theANSI C95 1 standards the distance between the antennas and the user should not be less than 20cm RF Exposure The anten...

Результаты поиска

Содержание WL 167G

Отзывы:

Похожие инструкции для WL 167G

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus WL 167G, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание WL 167G

Отзывы:

Похожие инструкции для WL 167G

Бренды по названию

Популярные бренды