8
Guia de instalação rápida
Guia de instalação rápida
Português
4. Para unidades de disco rigido
Para unidades de disco rigido
SATA
SATA: Ligue os cabos de
alimentação e de sinal SATA aos
conectores situados na parte de
trás da unidade.
Para unidades de disco rigido
Para unidades de disco rigido
IDE
IDE: Ligue os cabos IDE e de
alimentação aos conectores situados na parte de trás da unidade.
Para reinstalar o painel frontal e a tampa lateral:
1. Introduza as patilhas do tipo dobradiça do painel frontal nos orifícios
existentes no lado direito do chassis.
2. Rode o painel frontal para a esquerda e de seguida introduza as
patilhas no chassis até o painel frontal
fi
car devidamente encaixado.
3. Introduza as patilhas da tampa lateral nos orifícios existentes na parte
superior e inferior do chassis.
4. Empurre a tampa lateral na direcção do painel frontal até esta
fi
car
devidamente encaixada.
5. Fixe a tampa com os dois parafusos removidos anteriormente.
Remoção das tampas dos compartimentos e
reinstalação do painel frontal e da tampa lateral
Se instalou uma unidade óptica e/ou uma unidade de disquetes, remova
a(s) tampa(s) do(s) compartimento(s) no painel frontal antes de reinstalar
as unidades no chassis. Para tal:
1. Procure os fechos das tampas
dos compartimentos.
2. Exerça pressão sobre os
fechos para fora para retirar a
respectiva tampa.
3. Empurre a tampa do
compartimento para dentro e
depois coloque-a de lado.
4. Siga estas instruções para
remover a tampa do compartimento da unidade de 3,5”.
5
5
4
3
2
1
2
2
2
1
1
SATA
IDE
SATA
IDE
Conduta
Conduta
de ar
de ar
Orifícios das patilhas
Orifícios das patilhas
do chassis
do chassis
Содержание Vintage V2-AH2
Страница 1: ...English Vintage V2 AH2 Barebone System Quick Installation Guide ...
Страница 9: ...Français Vintage V2 AH2 Système barebone Guide de démarrage rapide ...
Страница 17: ...Deutsch Vintage V2 AH2 Barebone System Schnellinstallationsanleitung ...
Страница 25: ...Italiano Vintage V2 AH2 Sistema Barebone Guida all installazione veloce ...
Страница 33: ...Español Vintage V2 AH2 Sistema barebone Guía de instalación rápida ...
Страница 41: ...Русский Vintage V2 AH2 Barebone система Краткое руководство по установке ...
Страница 49: ...Português Vintage V2 AH2 Sistemas barebone Guia de instalação rápida ...
Страница 57: ...Česky Vintage V2 AH2 Systém Barebone Stručný průvodce instalací ...
Страница 65: ...Polski Vintage V2 AH2 System typu Barebone Instrukcja szybkiej instalacji ...
Страница 73: ...Magyar Vintage V2 AH2 Barebone rendszer Gyors üzembe helyezési útmutató ...