Asus VC68R Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 80

VivoMini Série VC68

À propos de ce manuel

Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et

matérielles de votre ordinateur, et est constitué des chapitres suivants :

Chapitre 1 : Présentation de votre VivoMini

Ce chapitre détaille les composants matériels de votre vivoMini.

Chapitre 2 : Utilisation de votre VivoMini

Ce chapitre offre des informations sur l'utilisation de votre vivoMini.

Chapitre 3 : Mise à niveau de votre VivoMini

Ce chapitre offre des instructions sur le remplacement et la mise à

niveau des modules de mémoire et du disque dur ou du lecteur SSD

de votre vivoMini.

Appendice

Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la

sécurité.

Messages

Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide,

les messages sont présentés de la manière qui suit :

IMPORTANT !

Ce message contient des informations vitales devant être

suivies pour compléter une tâche.

REMARQUE :

Ce message contient des informations et des astuces

additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.

AVERTISSEMENT !

Ce message contient des informations importantes

devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de l'exécution de

certaines tâches et ne pas endommager les données de votre vivoMini et

ses composants.

Typographie

Gras

Indique un menu ou un élément à

sélectionner.

Italique

Indique les sections de ce manuel auxquelles

vous pouvez vous référer.

Содержание VC68R

Страница 1: ...VivoMini VC68 Series User Manual ...

Страница 2: ...S A COMMITMENT BY ASUS ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT Copyright 2017 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved LIMITATION OF LIABILITY Circumstances may arise where because of a default on ASUS part or other liability you are entitled to recover damages from ASUS In each su...

Страница 3: ...to your VivoMini 14 Connect a display panel to your VivoMini 15 Connect the USB cable from keyboard or mouse 16 Turn on your VivoMini 17 Turning your VivoMini off 18 Putting your VivoMini to sleep 18 Entering the BIOS Setup 18 Quickly enter the BIOS 19 Upgrading yourVivoMini Installing 2 5 hard disk drive solid state drive 22 Upgrading memory modules 27 Appendix Safety information 32 Setting up yo...

Страница 4: ...id state drive of your VivoMini Appendix This section includes notices and safety statements your VivoMini Conventions used in this manual To highlight key information in this manual some text are presented as follows IMPORTANT This message contains vital information that must be followed to complete a task NOTE This message contains additional information and tips that can help complete tasks WAR...

Страница 5: ...Actual product specifications and package contents may vary depending on the model type country or region The availability and quantity of these items vary with your VivoMini package If the device or any of its components fail or malfunction during normal or proper use and it is still within the warranty period bring the device and the warranty card to you nearest ASUS Service Center VivoMini ...

Страница 6: ...6 VivoMini VC68 Series ...

Страница 7: ...1 Getting to know your VivoMini ...

Страница 8: ...le top cover allows you access to the hard disk drive and the memory modules IMPORTANT Before removing the top cover turn off your VivoMini and unplug the power cable USB 3 1 port The USB 3 1 Universal Serial Bus 3 1 port provides a transfer rate of up to 10 Gbit s and is backward compatible to USB 3 0 2 0 Drive activity indicator This indicator lights up when your VivoMini is accessing the intern...

Страница 9: ...pe volume up Volume down button This button turns your Skype volume down Call button This button allows you to answer an incoming Skype call End call button This button allows you to end an ongoing Skype call Power button The power button allows you to turn the VivoMini on or off You can also press the power button once to put your VivoMini to sleep mode ...

Страница 10: ...ir flow ensure that the air vents are free from obstructions Air vents The air vents allow air to exit your VivoMini chassis IMPORTANT For optimum heat dissipation and air ventilation ensure that the air vents are free from obstructions Memory card slot This built in memory card reader slot supports MMC SD SDHC and SDXC card formats ...

Страница 11: ...lock latch fastens the top cover on your VivoMini The Kensington security slot allows you to secure your VivoMini using Kensington compatible VivoMini security products DisplayPort The DisplayPort sends high performance digital output from your VivoMini to a display device such as an LCD TV or HD monitor LAN port The 8 pin RJ 45 LAN port supports a standard Ethernet cable for connection to a local...

Страница 12: ... VivoMini always use the bundled power adapter WARNING The power adapter may become warm or hot when in use Do not cover the adapter and keep it away from your body Microphone jack The microphone jack is designed to connect to a microphone used for video conferencing voice narrations or simple audio recordings HDMI port The HDMI High Definition Multimedia Interface port supports a Full HD device s...

Страница 13: ...2 Using your VivoMini ...

Страница 14: ...power source IMPORTANT We strongly recommend that you use only the AC power adapter that came with your VivoMini We strongly recommend that you use a grounded wall socket while using your VivoMini The socket outlet must be easily accessible and near your VivoMini To disconnect your VivoMini from its main power supply unplug your VivoMini from the power socket Power adapter information Input voltag...

Страница 15: ...ectors HDMI connector DisplayPort connector DVI connector use with an HDMI DisplayPort to DVI adapter NOTE The HDMI to DVI adapter or DisplayPort to DVI adapter are each sold separately To connect a display panel to your VivoMini Connect a display cable either to the HDMI or DisplayPort Connecting display via HDMI port Connecting display via DisplayPort ...

Страница 16: ...ny USB keyboard and mouse to your VivoMini You can also connect a USB dongle for a wireless keyboard and mouse set To connect a keyboard and mouse to your VivoMini Connect the USB cable from your keyboard and mouse to any of the USB ports of your VivoMini Connecting keyboard or mouse via USB port ...

Страница 17: ...VivoMini VC68 Series 17 Turn on your VivoMini Press the power button to turn on your VivoMini ...

Страница 18: ...em startup in the VivoMini In normal circumstances the default BIOS settings apply to most conditions to ensure optimal performance Do not change the default BIOS settings except in the following circumstances An error message appears on the screen during the system bootup and requests you to run the BIOS Setup You have installed a new system component that requires further BIOS settings or update...

Страница 19: ...ton again to turn your VivoMini back on then press F2 or Del during POST When your PC is off disconnect the power cord from your VivoMini s power connector Reconnect the power cable and press the power button to turn on your VivoMini Press F2 or Del during POST NOTE POST Power On Self Test is a series of software controlled diagnostic tests that run when you turn on your PC ...

Страница 20: ...20 VivoMini VC68 Series ...

Страница 21: ...3 Upgrading your VivoMini ...

Страница 22: ...voMini then disconnect all cables and peripherals 2 Place the VivoMini on a flat stable surface with its top side facing up 3 Remove the screw from the top cover lock latch and push the latch down A and B then slide the top cover towards the rear of your VivoMini C until it is detached from the chassis 4 Lift and remove the top cover D and set it aside ...

Страница 23: ...VivoMini VC68 Series 23 5 Remove four 4 screws from the HDD SSD bracket 6 optional To upgrade your HDD SDD first remove the four 4 screws on the bracket then remove the bracket HDD1L HDD1R ...

Страница 24: ...HDD1R and PWR1 connectors in your VivoMini HDD1L PWR1 HDD1R NOTE Ensure to remove the holder from the bracket when installing an HDD SDD to the HDD1R bracket The availablility of the holder may vary depending on the model type country or region Connect to HDD1L connector Connect to PWR1 connector Connect to HDD1R connector HDD1L HDD1L HDD1R HDD1R ...

Страница 25: ...n align the bracket to the HDD SSD compartment of your VivoMini and secure the bracket with the screws previously removed NOTE Ensure to organize the cables to prevent any damage to your VivoMini and to ensure the top cover can be replaced successfully HDD1L HDD1R ...

Страница 26: ...26 VivoMini VC68 Series 10 Replace the top cover A your VivoMini and slide it towards the front of the VivoMini to re attach B then push the latch up and secure it using a screw C and D ...

Страница 27: ...f 16GB memory IMPORTANT Refer to http www asus com for the list of compatible DIMMs You can only install 1 2V DDR4 260 pin SO DIMM to the VivoMini s DIMM slots To install or upgrade the memory modules 1 Follow steps 1 4 under the Installing 2 5 hard disk drive solid state drive section to remove the top cover of your VivoMini 2 Remove four screws from the HDD1L bracket and remove the bracket HDD1L...

Страница 28: ...28 VivoMini VC68 Series 3 Pry the SO DIMM slot cover open then set it aside NOTE If you want to remove the SO DIMM slot cover use a flathead screwdriver ...

Страница 29: ...ways install into the lower slot first 4 Align and insert the memory module into the slot A and press it down B until it is securely seated in place Repeat the same steps to install the other memory module 5 Replace the SO DIMM slot cover ...

Страница 30: ...moved previously 7 Follow step 10 under the Installing 2 5 hard disk drive solid state drive section to replace the top cover of your VivoMini NOTE Ensure to organize the cables to prevent any damage to your VivoMini and to ensure the top cover can be replaced successfully HDD1L HDD1R ...

Страница 31: ...Appendix ...

Страница 32: ...on Do not block or cover these openings Make sure you leave plenty of space around the system for ventilation Never insert objects of any kind into the ventilation openings Use this product in environments with ambient temperatures between 0 C and 35 C If you use an extension cord make sure that the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed its ampere ratin...

Страница 33: ...nd contact a qualified service technician or your retailer The power cord or plug is damaged Liquid has been spilled into the system The system does not function properly even if you follow the operating instructions The system was dropped or the cabinet is damaged The system performance changes Lithium Battery Warning CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only wit...

Страница 34: ...tain electrical safety a coating is applied to insulate the device except on the areas where the I O ports are located Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and This device must accept any interference received including interference that may ...

Страница 35: ...ed instructions and the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter End users and installers must be provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance ISED R...

Страница 36: ...ovation Sciences et Développement économique du Canada ISED Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 RSS 210 et CAN ICES 3 B NMB 3 B Le présent appareil est conforme aux normes CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas créer d interférences et ...

Страница 37: ...andard and the power management feature is enabled by default The monitor and computer are automatically set to sleep after 10 and 30 minutes of user inactivity To wake your computer click the mouse or press any key on the keyboard Please visit http www energystar gov powermanagement for detail information on power management and its benefits to the environment In addition please visit http www en...

Страница 38: ...te http usa asus com Technical Support Support fax 1 812 284 0883 General support 1 812 282 2787 Online support http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959931 Web site http www asus com de Online contact http eu rma asus com sales Technical Support Telephone 49 2102 5789555 Support Fax 49 2102 959911 Online sup...

Страница 39: ...y declares that the product Product Name VivoMini Model Number VC68V VC68R Conforms to the following specifications FCC Part 15 Subpart B Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received inc...

Страница 40: ...40 VivoMini VC68 Series ...

Страница 41: ...VivoMini SérieVC68 Manuel de l utilisateur ...

Страница 42: ...E D ÉVENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PRÉSENTES DANS CE MANUEL Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUIY SONT DÉCRITS Copyright 2017 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits réservés CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d ASUS Dans un tel cas indépendamment de...

Страница 43: ...que d affichage auVivoMini 55 Connecter un clavier ou une souris USB 56 Allumer leVivoMini 57 Éteindre leVivoMini 58 Basculer leVivoMini en mode veille 58 Accéder à l interface de configuration du BIOS 58 Accès rapide à l interface de configuration du BIOS 59 Mise à niveau de votreVivoMini Installer un disque dur de 2 5 pouces ou un lecteur SSD 62 Mise à niveau des modules de mémoire 67 Appendice ...

Страница 44: ...ndice Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la sécurité Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide les messages sont présentés de la manière qui suit IMPORTANT Ce message contient des informations vitales devant être suivies pour compléter une tâche REMARQUE Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vo...

Страница 45: ...uvent varier en fonction du modèle deVivoMini et du pays ou de la région d achat La quantité et la disponibilité de ces éléments peuvent varier en fonction du modèle deVivoMini Si l appareil ou l un de ses composants tombe en panne dans des conditions d utilisation normales et ce lors de la période de garantie rendez vous dans le centre de service ASUS le plus proche de chez vous muni de la carte ...

Страница 46: ...46 VivoMini SérieVC68 ...

Страница 47: ...1 PrésentationdevotreVivoMini ...

Страница 48: ... couvercle donne accès au disque dur et aux modules de mémoire de l ordinateur IMPORTANT Avant de retirer le couvercle éteignez le VivoMini et débranchez le cordon d alimentation Port USB 3 1 L interface USB 3 1 Universal Serial Bus 3 1 offre des taux de transfert de données allant jusqu à 10 Gb s et est rétro compatible avec la norme USB 3 0 2 0 Indicateur d activité du disque dur Ce voyant lumin...

Страница 49: ...de Skype BoutonVolume Ce bouton baisse le volume de Skype Bouton d appel Ce bouton vous permet de répondre à un appel Skype entrant Bouton de fin d appel Ce bouton vous permet de mettre fin à un appel Skype en cours Bouton d alimentation Ce bouton d alimentation permet d allumer ou d éteindre leVivoMini Vous pouvez également utiliser ce bouton pour basculer leVivoMini en mode veille ...

Страница 50: ...our éviter tout risque de surchauffe Fentes d aération Ces fentes d aération permettent d expulser l excès de chaleur du châssis de votreVivoMini IMPORTANT Assurez vous qu aucun objet ne bloque les fentes d aération pour garantir une dissipation optimale de la chaleur et une bonne ventilation de l air Fente pour carte mémoire Le lecteur de cartes mémoire intégré à l ordinateur prend en charge les ...

Страница 51: ...Le loquet permet de verrouiller le couvercle duVivoMini L encoche Kensington permet de sécuriser leVivoMini à l aide des dispositifs de sécurité compatibles Port DisplayPort Ce port permet de connecter votreVivoMini à un périphérique d affichage externe doté d une interface d entrée vidéo compatible tel qu un moniteur ou un téléviseur LCD Port réseau Insérez un câble réseau RJ 45 sur ce port pour ...

Страница 52: ... adaptateur peut atteindre une température élevée lorsque celui ci est relié à l ordinateur Ne couvrez pas l adaptateur et tenez le éloigné de vous lorsque celui ci est branché à une source d alimentation Prise microphone La prise microphone permet de brancher un microphone afin d utiliser Skype de passer des communications vocales ou d effectuer de simples enregistrements audio Port HDMI Ce port ...

Страница 53: ...2 UtilisationdevotreVivoMini ...

Страница 54: ...t fortement recommandé d utiliser l adaptateur secteur fourni avec votreVivoMini Il est fortement recommandé d utiliser une prise reliée à la terre lors de l utilisation de votreVivoMini Si vous utilisez leVivoMini en fonctionnement sur secteur la prise électrique doit se trouver à proximité et être aisément accessible Pour déconnecter leVivoMini de sa source d alimentation débranchez l adaptateur...

Страница 55: ...exion suivantes Prise HDMI Prise DisplayPort Prise DVI par le biais d un adaptateur HDMI DisplayPort vers DVI REMARQUE Les adaptateurs HDMI vers DVI et DisplayPort vers DVI sont vendus séparément Pourconnecterunpériphériqued affichageexterneàvotreVivoMini Connectez un câble d affichage à la prise HDMI ou DisplayPort Connexion d un câble HDMI Connexion d un câble DisplayPort ...

Страница 56: ... des souris et claviers USB Vous pouvez également y connecter le dongle USB d un clavier ou d une souris sans fil Pour connecter un clavier ou une souris USB à votreVivoMini Connectez le câble USB de votre clavier ou souris à l un des ports USB de votreVivoMini Connexion d un clavier et d une souris USB ...

Страница 57: ...VivoMini SérieVC68 57 Allumer leVivoMini Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer votreVivoMini ...

Страница 58: ...du système de votreVivoMini De manière générale les paramètres par défaut du BIOS conviennent à la plupart des utilisations de l ordinateur pour assurer des performances optimales Il est recommandé de ne pas modifier les paramètres par défaut du BIOS sauf dans les cas suivants Un message d erreur apparaît au démarrage du système et requiert l accès au BIOS Un composant installé nécessite un réglag...

Страница 59: ...edémarrage appuyez rapidement sur la touche F2 ou Suppr lors de l initialisation des tests du POST Si l ordinateur est éteint débranchez le cordon d alimentation duVivoMini Reconnectez le cordon d alimentation et allumez le VivoMini Appuyez rapidement sur la touche F2 ou Suppr lors de l initialisation des tests du POST REMARQUE Le POST Power On SelfTest est une série de tests de diagnostic exécuté...

Страница 60: ...60 VivoMini SérieVC68 ...

Страница 61: ...3 MiseàniveaudevotreVivoMini ...

Страница 62: ...treVivoMini et déconnectez tous les câbles et les périphériques 2 Placez la face inférieure duVivoMini sur une surface plane et stable 3 Retirez la vis du loquet de verrouillage du couvercle abaissez le loquet A et B puis faites glisser le couvercle vers l arrière du VivoMini jusqu à ce qu il se désengage du châssis 4 Retirez le couvercle D et mettez le de côté ...

Страница 63: ...quatre 4 vis sécurisant le support de fixation du disque dur ou du lecteur SSD 6 optionnel Pour mettre à niveau le disque dur ou le lecteur SSD retirez les quatre 4 vis sécurisant le support de fixation puis retirez le support HDD1L HDD1R ...

Страница 64: ...1L HDD1R et PWR1 de votre VivoMini HDD1L PWR1 HDD1R REMARQUE Assurez vous d avoir retiré les fixations du support avant d installer un nouveau disque dur ou lecteur SSD dans le support HDD1R La disponibilité des fixations peut varier en fonction du modèle deVivoMini et du pays ou de la région d achat Se connecte à la prise HDD1L Se connecte à la prise PWR1 Se connecte à la prise HDD1R HDD1L HDD1L ...

Страница 65: ... SSD puis alignez le support de fixation avec le compartiment du disque dur ou du lecteur SSD duVivoMini et sécurisez le tout à l aide des vis précédemment mises de côté REMARQUE Positionnez les câbles de façon à ne pas endommager le VivoMini et pouvoir replacer le couvercle HDD1L HDD1R ...

Страница 66: ...66 VivoMini SérieVC68 10 Replacez le couvercle A en le faisant glisser vers l avant du VivoMini B puis relevez le loquet et sécurisez le à l aide de la vis précédemment mise de côté C et D ...

Страница 67: ...dez vous sur le site http www asus com pour consulter la liste des modules de mémoire compatibles Seuls les modules de mémoire DDR4 SO DIMM 1 2V et 260 broches peuvent être installés dans leVivoMini Pour installer ou mettre à niveau les modules de mémoire 1 Suivez les instructions des étapes 1 à 4 de la section Installerun disquedurde2 5poucesouunlecteurSSD de ce manuel pour retirer le couvercle d...

Страница 68: ...68 VivoMini SérieVC68 VivoMini SérieVC68 68 3 Retirez le couvercle SO DIMM REMARQUE Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer le couvercle SO DIMM ...

Страница 69: ...té 4 Alignez puis insérez le module de mémoire dans son interface de connexion A Appuyez sur le module de mémoire jusqu à ce qu il soit bien sécurisé à son interface de connexion B Répétez les mêmes étapes pour installer un module de mémoire supplémentaire 5 Replacez le couvercle SO DIMM ...

Страница 70: ...ent mises de côté 7 Suivez les instructions de l étape 10 de la section Installerundisque durde2 5poucesouunlecteurSSD de ce manuel pour replacer le couvercle de votreVivoMini REMARQUE Positionnez les câbles de façon à ne pas endommager le VivoMini et pouvoir replacer le couvercle HDD1L HDD1R ...

Страница 71: ...Appendice ...

Страница 72: ...estinées à la ventilation Veillez à ne pas les bloquer ou les recouvrir Assurez vous de laisser beaucoup d espace autour du système de ventilation N insérez jamais d objet dans les ouvertures de ventilation Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0 C et 35 C Si vous utilisez une rallonge vérifiez que la somme des intensités nominales des équipement...

Страница 73: ...ion et un recyclage appropriés des pièces Le symbole représentant une benne barrée d une croix indique que le produit équipement électrique électronique et batterie contenant du mercure ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Vérifiez auprès de votre municipalité les dispositions locales en matière de mise au rebut des déchets électroniques Déconnectez le système du secteur et demandez con...

Страница 74: ...t appareil Veuilleztoutefoisnoterqueleszonesdel appareiloùsetrouventles différentesinterfacesdeconnexionnedisposentpasdecerevêtementspécial RapportdelaCommissionFédéraledesCommunications FCC Cet appareil est conforme à l alinéa 15 des règles établies par la FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes Cet appareil ne doit pas créer d interférences nuisibles et Cet appareil doit to...

Страница 75: ...uctions fournies et les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées à au moins 20 cm de distance de toute personne et ne pas être situées près de ou utilisées conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur Les instructions d installation de l antenne ainsi que les conditions de fonctionnement de l émetteur doivent être fournies aux utilisateurs et aux installateurs pour...

Страница 76: ... Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas créer d interférences et 2 cet appareil doit tolérer tout type d interférences y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l appareil Canaux d opération sans fil régionaux Amérique du Nord 2 412 2 462 GHz C 01 au ...

Страница 77: ...a fonctionnalité d économie d énergie activée par défaut L ordinateur bascule automatiquement en mode veille après une période de 10 à 30 minutes d inactivité Pour sortir l ordinateur du mode veille cliquez sur la souris ou sur une touche quelconque du clavier Veuillez visiter le siteWeb http www energystar gov powermanagement pour plus de détails sur la gestion d énergie et ses avantages pour la ...

Страница 78: ...teWeb http usa asus com Supporttechnique Support fax 1 812 284 0883 Support général 1 812 282 2787 Support en ligne http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Allemagne et Autriche Adresse Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959931 SiteWeb http www asus com de Contact en ligne http eu rma asus com sales Supporttechnique Téléphone 49 2102 5789555 Support Fax 49 2102 959911 Supp...

Страница 79: ... declares that the product Product Name VivoMini Model Number VC68V VC68R Conforms to the following specifications FCC Part 15 Subpart B Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received incl...

Страница 80: ...80 VivoMini SérieVC68 ...

Результаты поиска

Содержание VC68R

Отзывы:

Похожие инструкции для VC68R

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus VC68R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VC68R

Отзывы:

Похожие инструкции для VC68R

Бренды по названию

Популярные бренды