Asus USB-BT500 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 48

Asus USB-BT500 Скачать руководство пользователя страница 36

36

Area

Country/ Region

Hotline Numbers

Service Hours

Europe

Cyprus

800-92491

09:00-13:00;

14:00-18:00 Mon-Fri

France

0033-170949400

09:00-18:00 Mon-Fri

Germany

0049-1805010920

09:00-18:00 Mon-Fri

10:00-17:00 Mon-Fri

0049-1805010923

(component support)

0049-2102959911 (Fax)

Hungary

0036-15054561

09:00-17:30 Mon-Fri

Italy

199-400089

09:00-13:00;

14:00-18:00 Mon-Fri

Greece

00800-44142044

09:00-13:00 ;

14:00-18:00 Mon-Fri

Austria

0043-820240513

09:00-18:00 Mon-Fri

Netherlands/

Luxembourg

0031-591570290

09:00-17:00 Mon-Fri

Networks Global Hotline Information

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание USB-BT500

Страница 1: ...Quick Start Guide USB BT500 Bluetooth 5 0 USB Adapter U15921 First Edition V1 September 2019 ...

Страница 2: ...2 1 Hardware Installation Insert USB BT500 into the USB Type A port of your device ...

Страница 3: ...from ASUS official website at https www asus com Networking USB BT500 HelpDesk_Download NOTE If you are using Windows 10 and connected to the internet the system will detect the driver automatically Follow the instructions to download and install the latest driver ...

Страница 4: ...3 Ensure that you have turned on Bluetooth inWindows Search for Bluetooth in Windows Search box to open the Bluetooth settings panel Ensure that you have turned on Bluetooth and applied adequate settings ...

Страница 5: ...etworking USB BT500 HelpDesk_Download ЗАБЕЛЕЖКА Ако използвате Windows 10 и сте свързани към интернет системата автоматично ще открие драйвера Следйвате инструкциите за да изтеглите и инсталирате най новия драйвер 3 Уверете се че сте включили Bluetooth вWindows Потърсете Bluetooth в Windows Кутия за търсене за отваряне на панел с Bluetooth настройки Уверете се че сте включили Bluetooth и прилагате...

Страница 6: ...0 HelpDesk_Download NAPOMENA Ako upotrebljavate Windows 10 i povezani ste s internetom sustav će automatski otkriti upravljački program Slijedite upute za preuzimanje i instaliranje upravljačkog programa 3 Pazite da bude uključen Bluetooth u sustavu Windows Želite li potražiti Bluetooth u sustavu Windows Okvir za pretraživanje za otvaranje ploče s postavkama za Bluetooth Pazite da bude uključen Bl...

Страница 7: ...USB BT500 HelpDesk_Download NOTERA Om du använder Windows 10 och är ansluten till internet kommer systemet att upptäcka drivrutinen automatiskt Följ instruktionerna för att ladda ned och installera den senaste drivrutinen 3 Se till att du har slagit på Bluetooth iWindows Sök efter Bluetooth i Windows Sökrutan för att öppna Bluetooth inställningspanel Se till att du har slagit på Bluetooth och till...

Страница 8: ...d POZNÁMKA Pokud používáte operační systém Windows 10 a jste připojeni k internetu systém detekuje ovladač automaticky Podle zobrazených pokynů stáhněte a nainstalujte nejaktuálnější ovladač 3 Zkontrolujte zda jste aktivovali funkci Bluetooth v operačním systémuWindows Vyhledat Bluetooth v systému Windows Vyhledejte políčko pro otevření panelu nastavení Bluetooth Zkontrolujte zda jste aktivovali f...

Страница 9: ...mane versioon MÄRKUS Kui kasutate opsüsteemi Windows 10 ja olete ühendatud internetti siis leiab süsteem draiveri automaatselt Järgige uusima draiveri allalaadimise ja installimise juhiseid 3 Kas teil on Search for Bluetooth Bluetooth i otsing opsüsteemisWindows Sisse Windows Otsige Bluetooth i sätete paneeli avamise ruutu Veenduge et teil on Bluetooth sisse lülitatud ja on määratud vajatavad sätt...

Страница 10: ...om Networking USB BT500 HelpDesk_Download MERKNAD Hvis du bruker Windows 10 og er koblet til internett oppdager systemet driveren automatisk Følg instruksjonene for å laste ned og installere den nyeste driveren 3 Sørg for at du har slått på Bluetooth iWindows Søk etter Bluetooth i Windows Søkeboks for å åpne Bluetooth innstillingspanelet Sørg for at du har slått på Bluetooth og brukt egnede innsti...

Страница 11: ...lpDesk_Download NOTA Se utilizar o Windows 10 e estiver ligado à Internet o sistema detetará o controlador automaticamente Siga estas instruções para transferir e instalar o controlador mais recente 3 Certifique se de que a função Bluetooth está ativada noWindows Procure Bluetooth na caixa de pesquisa do Windows para abrir o painel de definições de Bluetooth Certifique se de que a função Bluetooth...

Страница 12: ...inden en güncel sürücüyü indirip yükleyin NOT Windows 10 kullanıyorsanız ve internete bağlı iseniz sistem sürücüyü otomatik algılar En güncel sürücüyü indirip yüklemek için talimatları izleyin 3 Windows ta Bluetooth u açtığınızdan emin olun Bluetooth ayarları panelini açmak için Windows Arama kutusunda Bluetooth u arayın Bluetooth u açtığınızdan ve yeterli ayarları uyguladığınızdan emin olun ...

Страница 13: ...0 HelpDesk_Download BEMÆRK Hvis du bruger Windows 10 og er forbundet til internettet finder systemet automatisk driveren Følg instruktionerne på skærmen for at downloade og installere den nyeste driver 3 Sørg for at du har slået Bluetooth til iWindows Søg efter Bluetooth i søgefeltet i Windows for at åbne Bluetooth indstillingspanelet Sørg for at du har slået Bluetooth til og konfigureret de nødve...

Страница 14: ... HelpDesk_Download OPMERKING Als u Windows 10 gebruikt en verbonden bent met internet zal het systeem automatisch het stuurprogramma detecteren Volg de instructies voor het downloaden en installeren van het nieuwste stuurprogramma 3 Controleer of u Bluetooth hebt ingeschakeld in Windows Bluetooth zoeken in Windows Zoekvenster voor het openen van het Bluetooth instellingenpaneel Controleer of u Blu...

Страница 15: ...EMARQUE Si vous utilisez Windows 10 et êtes connecté à internet le système détectera automatiquement le pilote Suivez les instructions pour télécharger et installer le pilote le plus récent 3 Assurez vous d avoir activé la fonction Bluetooth dansWindows Recherchez le terme Bluetooth dans le champ de recherche de Windows pour ouvrir le panneau de configuration Bluetooth Assurez vous d avoir activé ...

Страница 16: ...sk_Download HUOMAUTUS Jos käytät Windows 10 ja yhdistät internetiin järjestelmä havaitsee laiteohjelmiston automaattisesti Noudata ohjeita ladataksesi ja asentaaksesi uusimman laiteohjelmiston 3 Varmistetaanko että olet kääntänyt Bluetoothin päälleWindows Search for Bluetooth toiminnossa Windowsissa Hae ruutu avataksesi Bluetoothin asetukset paneelin Varmista että olet kääntänyt Bluetoothin päälle...

Страница 17: ...lieren Sie ihn HINWEIS Wenn Sie Windows 10 verwenden und mit dem Internet verbunden sind erkennt das System den Treiber automatisch Befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des neuesten Treibers 3 Stellen Sie sicher dass Sie Bluetooth inWindows aktiviert haben Suchen Sie im Windows Suchfeld nach Bluetooth um das Bluetooth Einstellungenfenster zu öffnen Stellen Sie sicher das...

Страница 18: ...esk_Download ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν χρησιμοποιείτε Windows 10 και είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο το σύστημα θα ανιχνεύσει αυτόματα το πρόγραμμα οδήγησης Ακολουθήστε τις οδηγίες για να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση του πλέον πρόσφατου προγράμματος οδήγησης 3 Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το Bluetooth σταWindows Αναζήτηση Bluetooth στα Windows Κάντε αναζήτηση για να ανοίξετε τον πίνακα ρυθμίσε...

Страница 19: ...g USB BT500 HelpDesk_Download NOTA Se usate Windows 10 e siete connessi a Internet i driver verrano rilevati automaticamente Seguite le istruzioni per scaricare e installare i driver aggiornati 3 Assicuratevi di aver attivato il Bluetooth inWindows Cercate Bluetooth nella casella di ricerca di Windows per accedere al pannello delle impostazioni Bluetooth Assicuratevi di aver attivato il Bluetooth ...

Страница 20: ... operációs rendszert használ és csatlakozva van az internethez a rendszer automatikusan érzékeli az illesztőprogramot Kövesse az útmutatásokat hogy letöltse és telepítse a legfrissebb illesztőprogramot 3 Győződjön meg hogy bekapcsolta a Bluetooth kapcsolatot aWindows operációs rendszerben Keresse meg a Bluetooth kifejezést a Windows Search Keresés mezőjében és nyissa meg a Bluetooth beállításokat ...

Страница 21: ...ad PIEZĪME Izmantojot operētājsistēmu Windows 10 un izveidojot savienojumu ar internetu sistēma automātiski nosaka draiveri Izpildiet norādījumus lai lejupielādētu un instalētu jaunāko draiveri 3 Pārliecinieties vai operētājsistēmāWindows ir ieslēgts Bluetooth Vai meklēt Bluetooth operētājsistēmā Windows Meklējiet lodziņu lai atvērtu Bluetooth iestatījumu paneli Pārliecinieties vai ir ieslēgts Blu...

Страница 22: ...BT500 HelpDesk_Download PASTABA Jei naudojate Windows 10 ir esate prisijungę prie interneto sistema automatiškai aptiks tvarkyklę Vykdydami pateikiamus nurodymus atsisiųskite ir įdiekite naujausią tvarkyklę 3 Įsitikinkite kad Windows programoje įjungtas Bluetooth ryšys Ieškoti Bluetooth Windows programoje Paieškos langelis Bluetooth nustatymų skydeliui atidaryti Įsitikinkite kad įjungėte Bluetooth...

Страница 23: ...Download UWAGA W systemie Windows 10 po nawiązaniu połączenia z Internetem system wykryje sterownik automatycznie Należy wykonać instrukcje w celu pobrania i instalacji najnowszego sterownika 3 Upewnij się że funkcja Bluetooth systemuWindows została włączona Wyszukaj Bluetooth w polu wyszukiwania systemu Windows aby otworzyć panel ustawień Bluetooth Upewnij się że funkcja Bluetooth została włączon...

Страница 24: ... BT500 HelpDesk_Download NOTĂ dacă folosiți Windows 10 și sunteți conectat la internet sistemul va detecta automat driverul Urmați instrucțiunile pentru a descărca și a instala cel mai recent driver 3 Asigurați vă că ați activat funcția Bluetooth în Windows Căutați Bluetooth în caseta de căutare Windows pentru a deschide panoul de setări pentru funcția Bluetooth Asigurați vă că ați activat funcția...

Страница 25: ... BT500 HelpDesk_Download NAPOMENA Ukoliko koristite Windows 10 i povezani ste na internet sistem će automatski da detektuje upravljački program drajver Pratite uputstva na ekranu da preuzmete i instalirate najnoviji upravljački program drajver 3 Proverite da ste uključili Bluetooth uWindows operativnom sistemu Potražite Bluetooth u Okvir za pretraživanje Windows da otvorite panel za podešavanje Bl...

Страница 26: ...g USB BT500 HelpDesk_Download OPOMBA če uporabljate Windows 10 in imate vzpostavljeno povezavo z internetom bo sistem samodejno zaznal gonilnik Upoštevajte navodila za prenos in namestitev najnovejšega gonilnika 3 Prepričajte se da ste vklopili Bluetooth v sistemu Windows V polje za iskanje sistema Windows vnesite Bluetooth da odprete podokno z nastavitvami povezave Bluetooth Prepričajte da ste vk...

Страница 27: ...USB BT500 HelpDesk_Download POZNÁMKA Ak používate operačný systém Windows 10 a ste pripojení k internet systém zistí ovládač automaticky Najnovšiu verziu ovládača si stiahnite a nainštalujte podľa pokynov 3 V operačnom systémeWindows musíte mať zapnuté Bluetooth Vyhľadať Bluetooth vo Windows Vyhľadávacie políčko na otvorenie panela s nastaveniami Bluetooth Musíte mať zapnutú funkciu Bluetooth a vy...

Страница 28: ..._Download NOTA Si está utilizando Windows 10 y está conectado a Internet el sistema detectará el controlador automáticamente Siga las instrucciones para descargar e instalar el controlador más reciente 3 Asegúrese de que ha activado la funcionalidad Bluetooth enWindows Buscar Bluetooth en Windows Cuadro de búsqueda para abrir el panel de configuración de Bluetooth Asegúrese de que ha activado la f...

Страница 29: ...esk_Download ПРИМЕЧАНИЕ Система автоматически обнаружит драйвер при использовании Windows 10 и подключении к сети Интернет Следуйте инструкциям для загрузки и установки последней версии драйвера 3 Проверьте что Вы включили Bluetooth вWindows Выполните поиск Bluetooth в окне поиска Windows для открытия панели настроек Bluetooth Проверьте что Вы включили Bluetooth и применили соответствующие настрой...

Страница 30: ...us com Networking USB BT500 HelpDesk_Download ПРИМІТКА Якщо ви користуєтеся Windows 10 і підключені до Інтернету система автоматично визначить драйвер Виконуйте інструкції та інсталюйте найновіший драйвер 3 Переконайтеся що уWindows увімкнено Bluetooth Шукати Bluetooth у Windows Рядок пошуку для відкриття панелі налаштувань Bluetooth Переконайтеся що увімкнено Bluetooth і застосовані потрібні нала...

Страница 31: ...d and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio com...

Страница 32: ...pareil a Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l utilisation de cet appareil dans certains lieux les avions les aéroports les hôpitaux les stations service et les garages professionnels b Évitez d utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés Si vous portez un implant électronique stimulateurs cardiaques pompes à insuline neurostimulateurs veuillez im...

Страница 33: ...cence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable Radiation Exposure Statement The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and ...

Страница 34: ...機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 AEEEYönetmeliğine Uygundur IEEEYönetmeliğine Uygundur Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir Cihazın kullanıcı arayüzü Türkçe dir ...

Страница 35: ...STANBUL 34394 CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel FAX No 90 212 356 70 70 90 212 356 70 69 Address GURSEL MAH AKMAN SK 47B 1 KAGITHANE ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DISTIC A S Tel No 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL ENDEKS BİLİŞİM SANVE DIŞTİC LTD ŞTİ Tel FAX No 90 216 523 35 70 90 216 523 35 71 Address NECIP FAZIL BULVARI KEYAP CAR...

Страница 36: ... 09 00 18 00 Mon Fri 10 00 17 00 Mon Fri 0049 1805010923 component support 0049 2102959911 Fax Hungary 0036 15054561 09 00 17 30 Mon Fri Italy 199 400089 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri Greece 00800 44142044 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri Austria 0043 820240513 09 00 18 00 Mon Fri Netherlands Luxembourg 0031 591570290 09 00 17 00 Mon Fri Networks Global Hotline Information ...

Страница 37: ...8 00 17 00 Mon Fri Switzerland German 0041 848111010 09 00 18 00 Mon Fri Switzerland French 0041 848111014 09 00 18 00 Mon Fri Switzerland Italian 0041 848111012 09 00 18 00 Mon Fri United Kingdom 0044 1442265548 09 00 17 00 Mon Fri Ireland 0035 31890719918 09 00 17 00 Mon Fri Russia and CIS 008 800 100 ASUS 09 00 18 00 Mon Fri Ukraine 0038 0445457727 09 00 18 00 Mon Fri Americas USA 1 812 282 278...

Страница 38: ...0359 70014411 09 30 18 30 Mon Fri 00359 29889170 09 30 18 00 Mon Fri Croatia 00385 16401111 09 00 17 00 Mon Fri Montenegro 00382 20608251 09 00 17 00 Mon Fri Balkan Countries Serbia 00381 112070677 09 00 17 00 Mon Fri Slovenia 00368 59045400 08 00 16 00 Mon Fri 00368 59045401 Estonia 00372 6671796 09 00 18 00 Mon Fri Baltic Countries Latvia 00371 67408838 09 00 18 00 Mon Fri Lithuania Kaunas 00370...

Страница 39: ... постановления на Директива 2014 53 EC Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на адрес https www asus com Networking USB BT500 HelpDesk_Declaration По долу са посочени честотата режимът и максималното предавано захранване в ЕС 2402 2480MHz BT EDR 9 90dBm 2402 2480MHz BT LE 9 70dBm Бележки за безопасност Използвайте този продукт при температура на околната среда от 0 C 32 F ...

Страница 40: ... základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014 53 EU Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese https www asus com Networking USB BT500 HelpDesk_Declaration Níže je uvedena frekvence režim a maximální vysílaný výkon v EU 2402 2480MHz BT EDR 9 90dBm 2402 2480MHz BT LE 9 70dBm Bezpečnostní informace Počítač používejte jen při teplotě okolí 0 C 32 F až 40 C 104 F NEVYST...

Страница 41: ...os essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014 53 CE O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível em https www asus com Networking USB BT500 HelpDesk_Declaration A frequência o modo e a potência máxima na UE são apresentados abaixo 2402 2480MHz BT EDR 9 90dBm 2402 2480MHz BT LE 9 70dBm Informações de segurança Utilize este equipamento em ambientes com temper...

Страница 42: ...e vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014 53 EU Volledige tekst EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op https www asus com Networking USB BT500 HelpDesk_Declaration De frequentie modus en het afgegeven maximumvermogen in de EU wordt hieronder vermeld 2402 2480MHz BT EDR 9 90dBm 2402 2480MHz BT LE 9 70dBm Veiligheidsinformatie Gebruik dit product in omgevingen met omgevings...

Страница 43: ...e tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä German CE Erklärung Vereinfachte EU Konformitätserklärung ASUSTeK Computer Inc erklärt hiermit dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU übereinstimmt Der gesamte Text der EU Konformitätserklärung ist verfügbar unter https www asus com Networking USB BT500 HelpDesk_ Declaration Die ...

Страница 44: ...ration I valori di frequenza modalità e massima potenza di trasmissione per l UE sono elencati di seguito 2402 2480MHz BT EDR 9 90dBm 2402 2480MHz BT LE 9 70dBm Comunicazioni sulla sicurezza Usa questo prodotto in ambienti la cui temperatura sia compresa tra 0 C 32 F e 40 C 104 F NON esporre a liquidi pioggia o umidità Hungarian CE nyilatkozat Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ASUSTek...

Страница 45: ... EB nuostatas Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite https www asus com Networking USB BT500 HelpDesk_Declaration Dažnis režimas ir maksimali signalų siuntimo galia ES nurodyta toliau 2402 2480MHz BT EDR 9 90dBm 2402 2480MHz BT LE 9 70dBm Saugos pranešimai Naudokitės šiuo gaminiu tik esant 0 C 32 F 40 C 104 F aplinkos oro temperatūrai NENAUDOKITE drėgnoje vietoje šalia skysčių kur yra drėgn...

Страница 46: ...snosti ASUSTek Computer Inc ovim potvrđuje da je ovaj uređaj u saglasnosti sa ključnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014 53 EU Pun tekst EU deklaracije o saglasnosti je dostupan na adresi https www asus com Networking USB BT500 HelpDesk_Declaration Frekvencija režim i maksimalna snaga prenošenja u EU su navedeni ispod 2402 2480MHz BT EDR 9 90dBm 2402 2480MHz BT LE 9 70dBm Bez...

Страница 47: ...olitou teplotou od 0 C 32 F do 40 C 104 F NEVYSTAVUJTE ani nepoužívajte v blízkosti kvapalín v daždi alebo vlhkom prostredí Spanish Declaración de la CE Declaración de conformidad simplificada para la UE Por el presente documento ASUSTek Computer Inc declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014 53 UE En https www asus com ...

Страница 48: ...48 ...

Отзывы:

Нет отзывов