Asus T2-AE1 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 80

ČESKY

Instalace procesoru

Posuňte páčku
patice procesoru
do strany a potom
ji zvedněte.

Zasuňte procesor
do patice tak, aby
zcela dosedl.

Sklopením páãky
patice zajistûte
procesor.

D Ů L E Ž I T É !

D Ů L E Ž I T É ! Umístěte ventilátor a chladič na horní část nainstalovaného
procesoru.

Instalace ventilátoru a chladiče procesoru

Umístěte
ventilátor a chladič
na horní část
nainstalovaného
procesoru, tak by
odpovídal
retenčnímu
modulu.

Připojte kabel
ventilátoru
procesoru ke
konektoru na
základní desce.

Zorientujte
kovové svorky s
bočním rámem
ventilátoru a
chladiče procesoru
se zajišťovacími
páčkami v opačné
orientaci.

Zasuňte háček
každé kovové
svorky do otvoru
v retenčním
modulu.

Opatrně sklopte
zajišťovací páčky
a zajistěte jejich
konce do otvorů v
retenčním modulu.

D Ů L E Ž I T É !

D Ů L E Ž I T É ! Před instalací ventilátoru a chladiče procesoru vypněte
počítač a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Содержание T2-AE1

Страница 1: ...005 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC All Rights Reserved ...

Страница 2: ...Floppy disk drive cable 3 3 3 3 3 Support CD Support CD Support CD Support CD Support CD 4 4 4 4 4 User guide User guide User guide User guide User guide 5 5 5 5 5 Optional items Optional items Optional items Optional items Optional items Optical drive CD ROM CD RW DVD ROM DVD RW Floppy disk drive Features Front panel external Front panel external Front panel external Front panel external Front pa...

Страница 3: ...al port PS 2 mouse port PS 2 mouse port PS 2 mouse port PS 2 mouse port PS 2 mouse port PS 2 keyboard port PS 2 keyboard port PS 2 keyboard port PS 2 keyboard port PS 2 keyboard port VGA port VGA port VGA port VGA port VGA port Parallel port Parallel port Parallel port Parallel port Parallel port Line Out port Line Out port Line Out port Line Out port Line Out port Line In port Line In port Line I...

Страница 4: ...ift B Removing the power supply unit Removing the power supply unit Removing the power supply unit Removing the power supply unit Removing the power supply unit 1 Disconnect all power plugs from the system components and the motherboard then remove the PSU screw 2 Slide the PSU to the left A until the side hook is disengaged Push the PSU toward the front panel B then lift C A A A A A B B B B B C C...

Страница 5: ...alling the CPU fan and heatsink assembly 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Place the CPU fan and heatsink assembly on top of the installed CPU making sure it fits the retention module 2 Connect the CPU fan cable to the CPU fan connector on the motherboard 3 Align the metal clips to the side rail of the CPU fan and heatsink assembly with the locking levers in the reverse orientation 4 Snap the hook of each met...

Страница 6: ...ps snap back in place CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION A DDR DIMM is keyed with a notch so that it fits in only one direction Do not force a DIMM into a socket to avoid damaging the DIMM Installing expansion cards Installing expansion cards Installing expansion cards Installing expansion cards Installing expansion cards 1 Pull the expansion card lock to the direction of the arrow 2 Remove t...

Страница 7: ...move the HDD tray lock screw 2 Slide the HDD tray outward 3 Place a hard disk drive on the tray then secure it with four screws 4 Reinstall the HDD tray inside the chassis then secure the HDD tray with the lock screw 5 Connect the power and signal cables to the connectors at the back of the drive NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Refer to the User Guide for details on installing a Serial ATA HDD ...

Страница 8: ...y in your area is 100 127 V set the switch to 115 V If the voltage supply in your area is 200 240 V set the switch to 230 V WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING Setting the switch to 115 V in a 230 V environment will seriously damage the system Replacing the cover Replacing the cover Replacing the cover Replacing the cover Replacing the cover 1 Fit the cover tabs with the chassis rail and the f...

Страница 9: ...005 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits réservés Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits réservés Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits réservés Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits réservés Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits réservés ...

Страница 10: ...du disque dur Trappe d E S en façade Trappe d E S en façade Trappe d E S en façade Trappe d E S en façade Trappe d E S en façade L E D s L E D s L E D s L E D s L E D s Description des éléments Description des éléments Description des éléments Description des éléments Description des éléments 1 1 1 1 1 Système barebone ASUS Terminator 2 Système barebone ASUS Terminator 2 Système barebone ASUS Term...

Страница 11: ...ort souris PS 2 Port clavier PS 2 Port clavier PS 2 Port clavier PS 2 Port clavier PS 2 Port clavier PS 2 Port VGA Port VGA Port VGA Port VGA Port VGA Port Parallèle Port Parallèle Port Parallèle Port Parallèle Port Parallèle Port Line Out Port Line Out Port Line Out Port Line Out Port Line Out Port Line In Port Line In Port Line In Port Line In Port Line In Port Microphone Port Microphone Port Mi...

Страница 12: ... Enlever l alimentation Enlever l alimentation Enlever l alimentation Enlever l alimentation Enlever l alimentation 1 Déconnectez toutes les prises d alimentaiton du système et des composants puis enlevez la vis de l alimentation 2 Glissez l alimentation vers la gauche A jusqu à ce que les crochets soient désengagés Poussez l alimentation vers la façade B puis soulevez C A A A A A B B B B B C C C ...

Страница 13: ...tème de refroidissement du CPU 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Placez le système de refroidissement du CPU sur le CPU installé en vous assurant qu il entre dans le module de rétention 2 Connectez le câble du ventilateur du CPU au connecteur de la carte mère 3 Alignez les clips métalliques sur les rails latéraux de l ensemble dissipateur ventilateur avec les leviers de verrouillage ouverts 4 Accrochez le cro...

Страница 14: ...TION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Un module DIMM DDR est verrouillé par une encoche de sorte qu il ne puisse entrer que dans un seul sens Ne forcez pas inutilement sur un module pour ne pas l endommager Installer les cartes d extension Installer les cartes d extension Installer les cartes d extension Installer les cartes d extension Installer les cartes d extension 1 Tirez le verrou de ...

Страница 15: ...disque dur 2 Sortez le plateau 3 Placez le disque dur sur le plateau puis fixez le avec quatre vis 4 Reinstallez le plateau du disque dur dans le châssis puis remettez la vis de fixation 5 Connectez les câbles de signal et d alimentation aux prises à l arrière du disque NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE reportez vous au manuel pour plus de détails sur l installation d un disque dur Serial ATA ...

Страница 16: ...ension 115 V 230 V situé près du connecteur d alimentation Utilisez cet interrupteur pour choisir la tension d entrée appropriée à votre région NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE le sélecteur de tension est placé sur 230 V par défaut Si la tension dans votre région est de 100 127 V passez l interrupteur sur 115 V Si la tension dans votre région est de 200 240 V passez l interrupteur sur 230 V ATTENTION ATTE...

Страница 17: ...STeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten ...

Страница 18: ...E D H D D L E D H D D L E D H D D L E D Fronttafel E A Tür Fronttafel E A Tür Fronttafel E A Tür Fronttafel E A Tür Fronttafel E A Tür LED Tafel LED Tafel LED Tafel LED Tafel LED Tafel Artikelbeschreibung Artikelbeschreibung Artikelbeschreibung Artikelbeschreibung Artikelbeschreibung 1 1 1 1 1 ASUS Terminator 2 Barebone System ASUS Terminator 2 Barebone System ASUS Terminator 2 Barebone System ASU...

Страница 19: ... PS 2 Mausanschluss PS 2 Tastaturanschluss PS 2 Tastaturanschluss PS 2 Tastaturanschluss PS 2 Tastaturanschluss PS 2 Tastaturanschluss VGA Anschluss VGA Anschluss VGA Anschluss VGA Anschluss VGA Anschluss Paralleler Anschluss Paralleler Anschluss Paralleler Anschluss Paralleler Anschluss Paralleler Anschluss Line Out Anschluss Line Out Anschluss Line Out Anschluss Line Out Anschluss Line Out Ansch...

Страница 20: ...sie dann hoch B Entfernen des Netzteils Entfernen des Netzteils Entfernen des Netzteils Entfernen des Netzteils Entfernen des Netzteils 1 Trennen Sie alle Stromstecker von den Systemkomponenten und dem Motherboard und entfernen dann die Netzteilschraube 2 Schieben Sie das Netzteil nach links A bis der seitliche Hake ausrastet Drücken Sie das Netzteil in Richtung der Fronttafel B und heben es dann ...

Страница 21: ...r CPU Lüfter Kühlkörper Einheit 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Legen Sie die CPU Lüfter Kühlkörper Einheit auf die installierte CPU Achten Sie dabei darauf dass sie in das Halterungsmodul passt 2 Verbinden Sie das CPU Lüfterkabel mit dem CPU Lüfteranschluss am Motherboard 3 Richten Sie die Metallklammern auf die seitlichen Führungen an der CPU Lüfter Kühlkörper Einheit aus wobei die Klammergreifer in umgek...

Страница 22: ...CHT VORSICHT Ein DDR DIMM hat eine Kerbe so dass es nur in eine Richtung passt Stecken Sie ein DIMM nicht mit übermäßiger Kraft in einen Steckplatz ein um Schäden am DIMM zu vermeiden Installieren einer Erweiterungskarte Installieren einer Erweiterungskarte Installieren einer Erweiterungskarte Installieren einer Erweiterungskarte Installieren einer Erweiterungskarte 1 Ziehen Sie den Erweiterungsst...

Страница 23: ...Festplattenfach nach außen 3 Legen Sie eine Festplatte in das Fach ein und befestigen sie mit vier Schrauben 4 Bringen Sie das Festplattenfach wieder in das Computergehäuse zurück und befestigen es mit der Verriegelungsschraube 5 Verbinden Sie das Stromkabel und das Signalkabel mit den Anschlüssen an der Rückseite des Laufwerks HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Sehen Sie bitte im Benutzerhan...

Страница 24: ...neben dem Stromanschluss ausgestattet Verwenden Sie diesen Schalter um die passende Systemeingangsspannung entsprechend Ihrem Stromversorgungssystem in Ihrer Region auszuwählen HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Der Spannungsschalter wurde im Werk auf 230V eingestellt Stellen Sie den Schalter auf 115V wenn die Stromversorgung in Ihrer Region 100V bis 127V ist Stellen Sie den Schalter auf 230V...

Страница 25: ... COMPUTER INC Tutti i Diritti Riservati Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Tutti i Diritti Riservati Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Tutti i Diritti Riservati Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Tutti i Diritti Riservati Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Tutti i Diritti Riservati ...

Страница 26: ...HDD LED HDD LED HDD LED HDD LED HDD Porta I O pannello anteriore Porta I O pannello anteriore Porta I O pannello anteriore Porta I O pannello anteriore Porta I O pannello anteriore Pannello LED Pannello LED Pannello LED Pannello LED Pannello LED Descrizione articoli Descrizione articoli Descrizione articoli Descrizione articoli Descrizione articoli 1 1 1 1 1 ASUS Terminator 2 sistema barebone ASUS...

Страница 27: ...tiera PS 2 Porta tastiera PS 2 Porta tastiera PS 2 Porta tastiera PS 2 Porta tastiera PS 2 Porta VGA Porta VGA Porta VGA Porta VGA Porta VGA Porta parallela Porta parallela Porta parallela Porta parallela Porta parallela Porta Linea in Uscita Porta Linea in Uscita Porta Linea in Uscita Porta Linea in Uscita Porta Linea in Uscita Porta Linea in Entrata Porta Linea in Entrata Porta Linea in Entrata ...

Страница 28: ... pannello posteriore A poi sollevarlo B Rimozione dell alimentatore Rimozione dell alimentatore Rimozione dell alimentatore Rimozione dell alimentatore Rimozione dell alimentatore 1 Scollegare tutti i connettori dai componenti del sistema e scheda madre quindi rimuovere la vite del PSU alimentatore 2 Far scorrere il PSU a sinistra A finché il gancio a lato non si sbloccherà Premere il PSU verso il...

Страница 29: ...dissipatore dissipatore dissipatore dissipatore 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Posizionare la ventola della CPU e il dissipatore sopra la CPU assicurarsi che si inserisca perfettamente nel modulo di trattenimento 2 Collegare il cavo della ventola della CPU al connettore della ventola della CPU presente sulla scheda madre 3 Allineare le graffette metalliche con la guida laterale della ventola della CPU e de...

Страница 30: ...N Z E N Z E N Z E N Z E N ZI O N I O N I O N I O N I O NE E E E E La DIMM DDR può coincidere con la tacca in una sola direzione Non forzare la DIMM nel socket per evitare di danneggiarla Installazione delle schede d espansione Installazione delle schede d espansione Installazione delle schede d espansione Installazione delle schede d espansione Installazione delle schede d espansione 1 Tirare il b...

Страница 31: ...DD 2 Far scorrere il cassetto dell HDD verso l esterno 3 Posizionare il disco fisso sul cassetto e fissarlo con le quattro viti 4 Reinstallare il cassetto dell HDD all interno del telaio quindi fissare il cassetto con la vite di blocco 5 Collegare i cavi di alimentazione e segnale ai connettori sul retro del disco NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA Fare riferimento alla Guida Utente per ulteriori dettagli s...

Страница 32: ... le tre viti Selezione del voltaggio Il PSU ha un selettore di voltaggio da 115 V 230 V posto vicino al connettore di alimentazione Utilizzare questo interruttore per selezionare il voltaggio per la propria zona NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA Il selettore di voltaggio normalmente è impostato a 230 V Se il voltaggio è di 100 127 V impostare l interruttore su 115 V se è di 200 240 V impostarlo su 230 V AT...

Страница 33: ...C Todos los derechos reservados Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Todos los derechos reservados Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Todos los derechos reservados Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Todos los derechos reservados Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Todos los derechos reservados ...

Страница 34: ...erta de E S del Puerta de E S del Puerta de E S del Puerta de E S del panel frontal panel frontal panel frontal panel frontal panel frontal Panel de LED Panel de LED Panel de LED Panel de LED Panel de LED Contenido del paquete del sistema Descripción de los artículos Descripción de los artículos Descripción de los artículos Descripción de los artículos Descripción de los artículos 1 1 1 1 1 Sistem...

Страница 35: ...a teclado P S 2 P S 2 P S 2 P S 2 P S 2 Puerto VGA Puerto VGA Puerto VGA Puerto VGA Puerto VGA Puerto paralelo Puerto paralelo Puerto paralelo Puerto paralelo Puerto paralelo Puerto de salida de Puerto de salida de Puerto de salida de Puerto de salida de Puerto de salida de l í n e a l í n e a l í n e a l í n e a l í n e a Puerto de entrada Puerto de entrada Puerto de entrada Puerto de entrada Pue...

Страница 36: ...tar la fuente de alimentación Quitar la fuente de alimentación Quitar la fuente de alimentación Quitar la fuente de alimentación Quitar la fuente de alimentación 1 Desconecte todos los enchufes de los componentes del sistema y la placa base y a continuación quite el tornillo de la PSU 2 Desplace la PSU hacia la izquierda A hasta que el enganche lateral se suelte Empuje la PSU hacia fuera del panel...

Страница 37: ...r del procesador y el módulo del disipador disipador disipador disipador disipador 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Coloque el ventilador del procesador y el módulo del disipador sobre el procesador instalado asegurándose de que encaja en el módulo de anclaje 2 Conecte el cable del ventilador del procesador en el conector de dicho ventilador de la placa base 3 Alinee los broches metálicos con el riel lateral...

Страница 38: ...IÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Un módulo DIMM DDR está marcado con una muesca y sólo se puede acoplar en una dirección No fuerce un módulo DIMM en un zócalo para no dañar aquél Instalar las tarjetas de expansión Instalar las tarjetas de expansión Instalar las tarjetas de expansión Instalar las tarjetas de expansión Instalar las tarjetas de expansión 1 Tire del cierre de la tarjeta de expansi...

Страница 39: ... bandeja de la unidad de disco duro hacia fuera 3 Coloque una unidad de disco duro en la bandeja y fíjela con cuatro tornillos 4 Vuelva a colocar la bandeja de la unidad de disco duro dentro del chasis y a continuación asegúrela con el tornillo de bloqueo 5 Enchufe los cables de alimentación y de señal en los conectores situados en la parte posterior de la unidad NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA consulte ...

Страница 40: ...0 V situado junto al conector de alimentación Utilice este conmutador para seleccionar el voltaje de entrada del sistema adecuado en función de la tensión utilizada en su región NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA el selector de voltaje está establecido en la posición 230 V de forma predeterminada Si el voltaje de su región es de 100 127 V establezca el conmutador en 115 V Si el voltaje de su región es de 20...

Страница 41: ... по установке раткое руководство по установке Авторское право 2005 ASUSTeK COMPUTER INC се права защищены Авторское право 2005 ASUSTeK COMPUTER INC се права защищены Авторское право 2005 ASUSTeK COMPUTER INC се права защищены Авторское право 2005 ASUSTeK COMPUTER INC се права защищены Авторское право 2005 ASUSTeK COMPUTER INC се права защищены ...

Страница 42: ...дов 8верца входов выходов на передней панели на передней панели на передней панели на передней панели на передней панели анель индикаторов анель индикаторов анель индикаторов анель индикаторов анель индикаторов Описание предмета Описание предмета Описание предмета Описание предмета Описание предмета 1 1 1 1 1 азовая система ASUS Terminator 2 включающая следующие компоненты азовая система ASUS Term...

Страница 43: ... орт мыши PS 2 орт клавиатуры PS 2 орт клавиатуры PS 2 орт клавиатуры PS 2 орт клавиатуры PS 2 орт клавиатуры PS 2 орт VGA орт VGA орт VGA орт VGA орт VGA араллельный порт араллельный порт араллельный порт араллельный порт араллельный порт Uазъем линейного выхода Uазъем линейного выхода Uазъем линейного выхода Uазъем линейного выхода Uазъем линейного выхода Uазъем линейного входа Uазъем линейного ...

Страница 44: ... панели A а затем поднимите B звлечение блока питания звлечение блока питания звлечение блока питания звлечение блока питания звлечение блока питания 1 Отключите все штекеры питания от компонентов системы и от системной платы затем открутите винт блока питания 2 8вигайте блок питания влево A пока не высвободится боковой крючок 1двиньте блок питания по направлению к передней панели B а затем подним...

Страница 45: ...ра O 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 оместите узел вентилятора и радиатора O на верхнюю часть установленного процессора убедившись что он подходит к крепежному модулю 2 одсоедините провод вентилятора O к разъему вентилятора процессора на системной плате 3 1овместите металлические зажимы с боковыми направляющими узла вентилятора и радиатора O так чтобы фиксирующие рычаги располагались с разных сторон 4 акреп...

Страница 46: ... MАc f c MАc f c MАc f c MАc f Mодуль DDR DIMM снабжен выемкой чтобы его можно было установить только в одном направлении cе применяйте силу при установке модуля DIMM в гнездо чтобы предотвратить его повреждение Установка карт расширения Установка карт расширения Установка карт расширения Установка карт расширения Установка карт расширения 1 отяните фиксатор карт расширения в направлении стрелки 2...

Страница 47: ...иска 3 Установите жесткий диск в отсек затем закрепите его четырьмя винтами 4 Установите лоток жесткого диска на место в системный блок а затем закрепите его стопорным винтом 5 одключите штекер сигнального кабеля и штекер кабеля питания к разъемам на задней панели жесткого диска U MfgАc f U MfgАc f U MfgАc f U MfgАc f U MfgАc f олее подробную информацию об установке жестких дисков с интерфейсом Se...

Страница 48: ...ложен рядом с разъемом питания спользуйте данный переключатель для выбора входного напряжения системы соответствующего напряжению питания в ашем регионе U MfgАc f U MfgАc f U MfgАc f U MfgАc f U MfgАc f о умолчанию переключатель установлен в положение 230 fсли напряжение местной электросети составляет 100 127 установите переключатель в положение 115 fсли напряжение местной электросети составляет 2...

Страница 49: ... INC Todos os direitos reservados Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Todos os direitos reservados Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Todos os direitos reservados Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Todos os direitos reservados Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Todos os direitos reservados ...

Страница 50: ...ntal Porta I O do painel frontal Porta I O do painel frontal Botão de alimentação Botão de alimentação Botão de alimentação Botão de alimentação Botão de alimentação LED de alimentação LED de alimentação LED de alimentação LED de alimentação LED de alimentação Descrição dos itens Descrição dos itens Descrição dos itens Descrição dos itens Descrição dos itens 1 1 1 1 1 Sistema barebone ASUS Termina...

Страница 51: ... 2 P S 2 P S 2 P S 2 Porta VGA Porta VGA Porta VGA Porta VGA Porta VGA Porta paralela Porta paralela Porta paralela Porta paralela Porta paralela Porta da saída de linha Porta da saída de linha Porta da saída de linha Porta da saída de linha Porta da saída de linha Porta da entrada de Porta da entrada de Porta da entrada de Porta da entrada de Porta da entrada de l i n h a l i n h a l i n h a l i ...

Страница 52: ...ção Remoção da fonte de alimentação Remoção da fonte de alimentação Remoção da fonte de alimentação Remoção da fonte de alimentação 1 Desligue todas as fichas de alimentação dos componentes do sistema e da placa base e de seguida remova o parafuso da fonte de alimentação 2 Faça deslizar a fonte de alimentação para a esquerda A até o gancho lateral se soltar Empurre a fonte de alimentação em direcç...

Страница 53: ...ipador de calor 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Coloque a ventoinha do CPU e o dissipador de calor por cima do CPU instalado certificando se de que todo o conjunto encaixa no módulo de retenção 2 Ligue o cabo da ventoinha do CPU ao respectivo conector existente na placa base 3 Alinhe os fechos metálicos com a guia lateral da ventoinha do CPU e do dissipador de calor certificando se de que as alavancas de bl...

Страница 54: ...estão devidamente fixas ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO O módulo DDR DIMM tem um entalhe para que seja colocado apenas na posição correcta Não force a introdução do módulo DIMM para evitar danificar o mesmo Instalação das placas de expansão Instalação das placas de expansão Instalação das placas de expansão Instalação das placas de expansão Instalação das placas de expansão 1 Puxe a patill...

Страница 55: ...gido 2 Faça deslizar este tabuleiro para fora 3 Coloque uma unidade de disco rígido no tabuleiro e fixe a com quarto parafusos 4 Reinstale o tabuleiro da unidade de disco rígido no interior do chassis de seguida fixe o tabuleiro da unidade de disco rígido com o parafuso de bloqueio 5 Ligue os cabos de alimentação e de sinal aos conectores situados na parte de trás da unidade NOTA NOTA NOTA NOTA NO...

Страница 56: ...a selecção da voltagem 115 V 230 V situado ao lado do conector de alimentação Utilize este comutador para seleccionar a voltagem apropriada de acordo com a potência fornecida na sua área NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA Por predefinição o selector de voltagem está definido para 230 V Se a potência fornecida na sua área for de 100 127 V defina o selector para 115 V Se a potência fornecida for de 200 240 V ...

Страница 57: ...eK COMPUTER INC Všechna práva vyhrazena Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Všechna práva vyhrazena Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Všechna práva vyhrazena Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Všechna práva vyhrazena Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Všechna práva vyhrazena ...

Страница 58: ...ka Uživatelská příručka Uživatelská příručka Uživatelská příručka Uživatelská příručka 5 5 5 5 5 Volitelné součásti Volitelné součásti Volitelné součásti Volitelné součásti Volitelné součásti Optická jednotka CD ROM CD RW DVD ROM DVD RW Disketová jednotka Funkční součásti Přední panel vnější část Přední panel vnější část Přední panel vnější část Přední panel vnější část Přední panel vnější část 3 ...

Страница 59: ...i PS 2 Port myši PS 2 Port myši PS 2 Port myši PS 2 Port klávesnice PS 2 Port klávesnice PS 2 Port klávesnice PS 2 Port klávesnice PS 2 Port klávesnice PS 2 Port VGA Port VGA Port VGA Port VGA Port VGA Paralelní port Paralelní port Paralelní port Paralelní port Paralelní port Zdířka linkového výstupu Zdířka linkového výstupu Zdířka linkového výstupu Zdířka linkového výstupu Zdířka linkového výstup...

Страница 60: ... k zadnímu panelu A a potom jej zvedněte B Demontáž zdroje napájení Demontáž zdroje napájení Demontáž zdroje napájení Demontáž zdroje napájení Demontáž zdroje napájení 1 Odpojte napájecí zástrčky od všech součástí systému a základní desky a potom odmontujte šroub zdroje napájení 2 Posuňte zdroj napájení doleva A aby se uvolnil boční úchyt Posuňte zdroj napájení k přednímu panelu B a potom jej zved...

Страница 61: ...adiče procesoru Instalace ventilátoru a chladiče procesoru 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Umístěte ventilátor a chladič na horní část nainstalovaného procesoru tak by odpovídal retenčnímu modulu 2 Připojte kabel ventilátoru procesoru ke konektoru na základní desce 3 Zorientujte kovové svorky s bočním rámem ventilátoru a chladiče procesoru se zajišťovacími páčkami v opačné orientaci 4 Zasuňte háček každé ko...

Страница 62: ...svorky zapadly na místo POZOR POZOR POZOR POZOR POZOR Paměťový modul DDR DIMM je vybaven zářezem takže jej lze nainstalovat pouze v jediném směru Paměťový modul DIMM nezasouvejte do patice silou aby nedošlo k jeho poškození Instalace rozšiřujících karet Instalace rozšiřujících karet Instalace rozšiřujících karet Instalace rozšiřujících karet Instalace rozšiřujících karet 1 Vysuňte zámek pozic pro ...

Страница 63: ...u 2 Vysuňte přihrádku ven 3 Vložte pevný disk do přihrádky a zajistěte jej čtyřmi šrouby 4 Nainstalujte přihrádku s pevným diskem zpět do skříně a potom zajistěte přihrádku zajišťovacím šroubem 5 Připojte kabel napájení a signálu ke konektorům na zadní straně jednotky POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA Podrobné pokyny pro instalaci pevného disku s rozhraním Serial ATA najdete v uživatels...

Страница 64: ... konektoru napájení Tento přepínač nastavte na hodnotu napětí napájení počítače která odpovídá napětí v elektrické zásuvce ve vaší oblasti POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA Ve výchozím stavu je přepínač napětí nastaven do polohy 230 V Pokud je napětí ve vaší oblasti 100 127 V nastavte přepínač na hodnotu 115 V Pokud je napětí ve vaší oblasti 200 240 V nastavte přepínač na hodnotu 230 V ...

Страница 65: ...COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrzeżone Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrzeżone Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrzeżone Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrzeżone Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrzeżone ...

Страница 66: ...da LED HDD Dioda LED HDD Drzwiczki I O panela Drzwiczki I O panela Drzwiczki I O panela Drzwiczki I O panela Drzwiczki I O panela przedniego przedniego przedniego przedniego przedniego Panel LED Panel LED Panel LED Panel LED Panel LED Opis elementu Opis elementu Opis elementu Opis elementu Opis elementu 1 1 1 1 1 System typu barebone ASUS Terminator 2 zawierający System typu barebone ASUS Terminat...

Страница 67: ...myszy PS 2 Port myszy PS 2 Port klawiatury PS 2 Port klawiatury PS 2 Port klawiatury PS 2 Port klawiatury PS 2 Port klawiatury PS 2 Port VGA Port VGA Port VGA Port VGA Port VGA Port równoległy Port równoległy Port równoległy Port równoległy Port równoległy Port wyjścia liniowego Port wyjścia liniowego Port wyjścia liniowego Port wyjścia liniowego Port wyjścia liniowego Port wejścia liniowego Port ...

Страница 68: ...la tylnego A a następnie unieś ją B Wyjmowanie modułu zasilacza Wyjmowanie modułu zasilacza Wyjmowanie modułu zasilacza Wyjmowanie modułu zasilacza Wyjmowanie modułu zasilacza 1 Odłącz wszystkie złącza od komponentów systemu i płyty głównej a następnie odkręć śrubę PSU 2 Przesuń PSU w lewo A aż do odczepienia zaczepu bocznego Popchnij PSU w kierunku panela przedniego B a następnie podnieś C A A A ...

Страница 69: ...lacja zespołu wentylatora i radiatora procesora 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Ustaw zespół wentylatora i radiatora procesora na zainstalowanym procesorze i upewnij się że jest on dopasowany do modułu mocującego 2 Podłącz kabel wentylatora procesora do złącza wentylatora procesora na płycie głównej 3 Dopasuj metalowe zatrzaski do bocznych listew zespołu wentylatora i radiatora procesora przy odwrotnej orie...

Страница 70: ...E OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Moduł DDR DIMM zawiera nacięcia które umożliwia jego włożenie tylko w jednym kierunku Nie należy używać nadmiernej siły przy wkładaniu modułu DIMM do gniazda ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie Instalacja kart rozszerzenia Instalacja kart rozszerzenia Instalacja kart rozszerzenia Instalacja kart rozszerzenia Instalacja kart rozszerzenia 1 Odciągnij blokadę kart r...

Страница 71: ...uń na zewnątrz prowadnicę dysku twardego 3 Wstaw dysk twardy do prowadnicy a następnie zamocuj go czterema śrubami 4 Zainstaluj ponownie prowadnicę dysku twardego w obudowie a następnie zabezpiecz ją śrubą blokującą 5 Podłącz kabel zasilania i kabel sygnałowy do złączy z tyłu napędu UWAGA UWAGA UWAGA UWAGA UWAGA Szczegółowe informacje dotyczące instalacji dysku twardego Serial ATA znajdują się w p...

Страница 72: ...znik ten służy do wyboru właściwego napięcia wejściowego prądu zasilającego systemu zgodnego z napięciem prądu zasilającego w danym obszarze UWAGA UWAGA UWAGA UWAGA UWAGA Domyślne ustawienie selektora napięcia to 230V Jeśli napięcie prądu elektrycznego w danym regionie wynosi 100 127 V to przełącznik należy ustawić na 115 V Jeśli napięcie prądu elektrycznego wynosi 200 240 V przełącznik należy ust...

Страница 73: ...05 ASUSTeK COMPUTER INC Minden jog fenntartva Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Minden jog fenntartva Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Minden jog fenntartva Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Minden jog fenntartva Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC Minden jog fenntartva ...

Страница 74: ...api I O ajtó LED panel LED panel LED panel LED panel LED panel Tétel leírása Tétel leírása Tétel leírása Tétel leírása Tétel leírása 1 1 1 1 1 ASUS Terminator 2 barebone rendszer a következőkkel ASUS Terminator 2 barebone rendszer a következőkkel ASUS Terminator 2 barebone rendszer a következőkkel ASUS Terminator 2 barebone rendszer a következőkkel ASUS Terminator 2 barebone rendszer a következőkk...

Страница 75: ...űzet port PS 2 billentyűzet port PS 2 billentyűzet port PS 2 billentyűzet port PS 2 billentyűzet port VGA port VGA port VGA port VGA port VGA port Párhuzamos port Párhuzamos port Párhuzamos port Párhuzamos port Párhuzamos port Vonalszintű kimeneti port Vonalszintű kimeneti port Vonalszintű kimeneti port Vonalszintű kimeneti port Vonalszintű kimeneti port Vonalszintű bemeneti port Vonalszintű bemen...

Страница 76: ...ba A majd emelje fel B A tápegység kiszerelése A tápegység kiszerelése A tápegység kiszerelése A tápegység kiszerelése A tápegység kiszerelése 1 Húzza le az összes tápcsatlakozót a rendszer alkatrészeiről és az alaplapról majd távolítsa el a tápegység csavarját 2 Csúsztassa a tápegységet balra A amíg az oldalán lévő kampó ki nem oldódik Tolja a tápegységet az előlapi panel irányába B majd emelje f...

Страница 77: ...ése A CPU ventilátor és hűtőborda szerelvény beszerelése 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 Helyezze a CPU ventilátor és hűtőborda szerelvényt a beszerelt CPU ra ügyelve arra hogy illeszkedik a tartómoduljára 2 Csatlakoztassa a processzor ventilátor tápkábelét az alaplap CPU ventilátor csatlakozójához 3 Illessze a fémkapcsokat a CPU ventilátor és hűtőborda szerelvény oldalán lévő sínre úgy hogy annak záró karj...

Страница 78: ...nak VIGYÁZAT VIGYÁZAT VIGYÁZAT VIGYÁZAT VIGYÁZAT A DDR DIMM rovátkát tartalmaz amely csak egy irányban teszi lehetővé a beszerelését Ne erőltesse a DIMM modult miközben a helyére illeszti mert megsérülhet Bővítőkártyák beszerelése Bővítőkártyák beszerelése Bővítőkártyák beszerelése Bővítőkártyák beszerelése Bővítőkártyák beszerelése 1 Húzza a bővítőkártyát rögzítő reteszt a nyíl irányába 2 Távolít...

Страница 79: ...sztassa ki a merevlemez tálcát 3 Helyezze a merevlemezt a tálcára majd rögzítse négy csavarral 4 Szerelje vissza a merevlemez tálcát a számítógépházba majd rögzítse a merevlemez tálcát a rögzítésre szolgáló csavarral 5 Csatlakoztassa a táp és adatkábelt a meghajtó hátuljához MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS A Serial ATA merevlemez beszerelését illetően olvassa el a Használati...

Страница 80: ...zik amely a tápcsatlakozó mellett található Ez a kapcsoló a területének megfelelő tápfeszültség kiválasztására szolgál MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS A feszültségválasztó alapértelmezés szerint 230 V ra van állítva Amennyiben az Ön területén 100 127 V a hálózati feszültség állítsa a kapcsolót 115 V ra Amennyiben az Ön területén 200 240 V a hálózati feszültség állítsa a kapc...

Результаты поиска

Содержание T2-AE1

Отзывы:

Похожие инструкции для T2-AE1

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus T2-AE1, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание T2-AE1

Отзывы:

Похожие инструкции для T2-AE1

Бренды по названию

Популярные бренды