Asus RT-AC68P Скачать руководство пользователя

Страница: 70 / 88

Asigne el nombre de ver (SSID) y la clave de seguridad para la conexión

inalámbrica be 2,4 GHz y 5 GHz. Haga clic en

Apply (Aplicar)

DVBOEPIBZB

terminado.

4FNPTUSBSÈMBDPOöHVSBDJØOEFMBDPOFYJØOB*OUFSOFUZMBSFEJOBMÈNCSJDB

Haga clic en

Next (Siguiente)

para continuar.

-FBFMUVUPSJBMEFDPOFYJØOBVOBSFEJOBMÈNCSJDB$VBOEPIBZBUFSNJOBEP

IBHBDMJDFO

Finish (Finalizar)

NOTA:

Puede asignar un nombre a la red compues-
to por un máximo de 32 caracteres.

t 4JFTOFDFTBSJPWFBFMWÓEFPEFMUVUPSJBMEF

DPOöHVSBDJØO

Español

Содержание RT-AC68P

Страница 1: ...Quick Start Guide RT AC68P Dual Band 3x3 Wireless AC 1900 Gigabit Router NA9437 First Edition June 2014 8P ...

Страница 2: ...P UIF VTFS NBOVBM JODMVEFE JO UIF support CD t 更多資訊請參考驅動程式與公用程式光碟中的使用手冊 t 1PVS QMVT EF EÏUBJMT DPOTVMUF MF NBOVFM EF MhVUJMJTBUFVS contenu dans le CD de support t 1BSB NBJT EFUBMIFT DPOTVMUF P NBOVBM EP VUJMJ BEPS incluído no CD de suporte t 1BSB PCUFOFS NÈT EFUBMMFT DPOTVMUF FM NBOVBM EFM VTVBSJP incluido en el CD de soporte ...

Страница 3: ...your RT AC68P 1 LAN 1 4 LED 6 Power LED 11 USB 3 0 2 0 ports 2 WAN Internet LED 7 WPS button 12 WAN port 3 USB 3 0 2 0 LED 8 Wi Fi On Off button 13 LED On Off button 4 2 4GHz LED 9 Power switch 14 LAN ports 5 5GHz LED 10 Power DC IN port 15 Reset button NOTE If any of the items is damaged or missing contact your retailer 8U ...

Страница 4: ...6 http 192 168 1 1 then in the Network Map page s upper right corner click the USB icon and click Eject USB 3 0 USB 2 0 t ODPSSFDU SFNPWBM PG UIF 64 EJTL NBZ DBVTF EBUB DPSSVQUJPO t PS UIF MJTU PG öMF TZTUFN BOE IBSE EJTL QBSUJUJPOT UIBU UIF XJSFMFTT SPVUFS TVQQPSUT WJTJU http event asus com networks disksupport t PS UIF MJTU PG QSJOUFST UIBU UIF XJSFMFTT SPVUFS TVQQPSUT WJTJU http event asus com ...

Страница 5: ...Q UIF XJSFMFTT SPVUFS BXBZ GSPN NFUBM PCTUSVDUJPOT BOE BXBZ GSPN EJSFDU sunlight t FFQ UIF XJSFMFTT SPVUFS BXBZ GSPN H PS POMZ 8J J EFWJDFT DPNQVUFS QFSJQIFSBMT MVFUPPUI EFWJDFT DPSEMFTT QIPOFT USBOTGPSNFST IFBWZ EVUZ NPUPST øVPSFTDFOU MJHIUT NJDSPXBWF PWFOT SFGSJHFSBUPST BOE PUIFS JOEVTUSJBM FRVJQNFOU UP QSFWFOU TJHOBM JOUFSGFSFODF PS MPTT t 5P FOTVSF UIF CFTU XJSFMFTT TJHOBM PSJFOU UIF UISFF EFU...

Страница 6: ...r cable ADSL modem c Reboot your computer recommended Modem OFF WARNING Before disconnecting the wires cables ensure that your cable ADSL modem has been turned off for at least two minutes If your NPEFN IBT B CBDLVQ CBUUFSZ SFNPWF JU BT XFMM RT AC68U Computer Wall Power Outlet LAN Modem Power WAN 3 Set up your wireless environment a b c a b c d English ...

Страница 7: ...ur wireless router s LAN port Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking NOTE PV DBO BMTP TFU VQ 35 1 VTJOH B NPCJMF EFWJDF TVDI BT smartphone or tablet PC To do this go to Setup your router using a mobile device for details a JTBCMF UIF QSPYZ TFSWFS JG FOBCMFE b Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address c Disable the dial up connection if enabled NOTE For more details on di...

Страница 8: ...p your router using the Quick Internet Setup Wizard NOTE If QIS does not launch automatically enter http 192 168 1 1 or http router asus com in the address bar and refresh the browser again 3 Assign your router login name and password and click Next You will need UIJT MPHJO OBNF BOE QBTTXPSE UP MPH JOUP 35 1 UP WJFX PS DIBOHF UIF router settings You can take note of your router login name and pass...

Страница 9: ...connection UZQF GSPN ZPVS OUFSOFU 4FSWJDF 1SPWJEFS 41 G ZPVS DPOOFDUJPO UZQF JT ZOBNJD 1 1 2 4 XJ BSE XJMM BVUPNBUJDBMMZ EJSFDU ZPV UP UIF OFYU TUFQ NOTE If your connection type is Static IP choose Static IP and click Next FZ JO 1 BEESFTT TVCOFU NBTL EFGBVMU HBUFXBZ BOE 4 TFSWFS JOGPSNBUJPO QSPWJEFE CZ ZPVS 41 MJDL Next to proceed Setup of router RT AC68U administrator password Login name Login pa...

Страница 10: ...nnection Click Apply when done 6 Your Internet and wireless settings are displayed Click Next to continue 7 Read the wireless network connection tutorial When done click Finish NOTES t PV DBO BTTJHO B OFUXPSL OBNF XJUI VQ UP 32 characters t 8BUDI UIF TFUVQ UVUPSJBM WJEFP JG OFFEFE English ...

Страница 11: ...status to display Wi Fi connected 4 BVODI ZPVS NPCJMF EFWJDF XFC CSPXTFS Setting up your router using a mobile device optional NOTE If QIS does not launch automatically enter http 192 168 1 1 or http router asus com in the address bar and refresh the browser BHBJO PV DBO BMTP VTF ZPVS NPCJMF EFWJDF UP scan for the QR code here to go to RT AC68P s web interface 5 Assign your router login name and p...

Страница 12: ... JT Z OBNJD 1 1 2 4 XJ BSE XJMM BVUPNBUJDBMMZ EJSFDU ZPV UP UIF OFYU TUFQ NOTE If your connection type is Static IP choose Static IP and click Next OUFS UIF 1 BEESFTT TVCOFU NBTL EFGBVMU HBUFXBZ BOE 4 TFSW FS JOGPSNBUJPO QSPWJEFE CZ ZPVS 41 MJDL Next to proceed 7 Assign the network name SSID and security key for your 2 4GHz and 5GHz wireless connection Click Apply when done RT AC68P ASUS RT AC68P ...

Страница 13: ...t work 3 Enter the password and click Connect Connect to the wireless network throughWPS RT AC68P has a WPS Wi Fi Protected Setup button for you to connect your wireless client to RT AC68P s network without entering password To connect to the wireless network through WPS 1 Press the WPS button at the back of RT AC68P Refer to the section A quick look at your RT AC68P for the location of the WPS bu...

Страница 14: ...anaging the router via the ASUSWRT web GUI IMPORTANT t PS NPSF EFUBJMT PO VTJOH ZPVS SPVUFShT 8FC GUI refer to the user manual t MXBZ DIFDL BOE VQHSBEF öSNXBSF UP UIF MBUFTU WFSTJPO GPS CFUUFS FYQFSJFODF t 7JTJU 464 FUXPSLJOH WJEFP DIBOOFM GPS UVUPSJBM WJEFPT PO GFBUVSFE GVODUJPOT NOTE Use the search bar on the bottom of the interface to get more infor mation from ASUS technical support site http ...

Страница 15: ...TU POF BOE TVQQPSUT AiCloud 2 Download AiCloud app from Google Play or App Store 3 OTUBMM ZPVS 64 TUPSBHF EFWJDF UP ZPVS SPVUFS 3FGFS UP TFDUJPO A quick look at your RT AC68P for the location of the USB ports 4 POOFDU ZPVS J04 PS OESPJE EFWJDFT UP UIF SPVUFS UISPVHI 8J J 5IF J Cloud app will automatically guide you through the setup process 5 PV DBO OPX BDDFTT TUSFBN BOE TIBSF UP BMM öMFT JO ZPVS ...

Страница 16: ...ion with the router Out of Range t 1VU UIF SPVUFS DMPTFS UP UIF XJSFMFTT DMJFOU t 5SZ UP DIBOHF UIF DIBOOFM TFUUJOHT Authentication t 6TF XJSFE DPOOFDUJPO UP DPOOFDU UP UIF SPVUFS t IFDL UIF XJSFMFTT TFDVSJUZ TFUUJOHT t 1SFTT UIF 3FTFU CVUUPO BU UIF SFBS QBOFM GPS NPSF UIBO öWF TFDPOET Cannot find the router t 1SFTT UIF 3FTFU CVUUPO BU UIF SFBS QBOFM GPS NPSF UIBO öWF TFDPOET t IFDL UIF TFUUJOH JO...

Страница 17: ...U DPOUJOVFT UP CMJOL PS TUBZT 0 DPOUBDU ZPVS 4 TFSWJDF QSPWJEFS Network name or encryption keys are forgotten t 5SZ TFUUJOH VQ UIF XJSFE DPOOFDUJPO BOE DPOöHVSJOH UIF XJSFMFTT FODSZQUJPO again t 1SFTT UIF 3FTFU CVUUPO PG UIF XJSFMFTT SPVUFS GPS NPSF UIBO öWF TFDPOET t BDUPSZ EFGBVMU TFUUJOHT User name Password admin admin IP address 192 168 1 1 SSID ASUS Where can I find more information about the...

Страница 18: ...碟認識您的 RT AC68P 無線路由器注意若以上列出的任何一項配件有毀損或是短缺的情形請儘速聯絡您的經銷商 1 LAN 1 4 指示燈 6 電源指示燈 11 USB 3 0 2 0 連接埠 2 WAN 網際網路指示燈 7 WPS 按鈕 12 WAN 連接埠 3 USB 3 0 2 0 指示燈 8 Wi Fi 開啟關閉按鈕 13 指示燈開啟關閉按鈕 4 2 4GHz 指示燈 9 電源開關 14 LAN 連接埠 5 5GHz 指示燈 10 電源輸入埠 DC IN 15 重置按鈕繁體中文 8U ...

Страница 19: ... FAT32 EXT2 EXT3 與 NTFS 的存取欲安全移除 USB 磁碟請登入網頁圖形使用者介面 http 192 168 1 1 接著在網路地圖頁面的右上角點選 USB 圖示並選擇退出 USB 磁碟錯誤移除 USB 碟將會導致資料遺失請造訪 http event asus com networks disksupport 獲得此無線路由器所支援的檔案系統與硬碟磁區清單請造訪 http event asus com networks printersupport 獲得此無線路由器所支援的印表機清單繁體中文 ...

Страница 20: ...無線傳送訊號請確認以下幾點建議將路由器放置在中心區域以覆蓋所有無線行動裝置請勿將裝置放在靠近金屬物品與陽光直射的地方請遠離其它 802 11g 或 20MHz Wi Fi 裝置 2 4GHz 電腦周邊裝置藍芽裝置無線室內電話傳送器重型發動機日光燈微波爐電冰箱與其他工業裝置以防止訊號干擾或丟失請按照下圖所示擺放路由器上的三根可拆卸式天線以獲得最佳前後訊號覆蓋請經常更新至最新版本韌體您可以登入華碩官網 http tw asus com 獲得最新韌體繁體中文 45 90 45 8P 繁體中文 ...

Страница 21: ...拔掉 AC 變壓器的電源並斷開與有線 ADSL 數據機的連接 b 拔掉您有線 ADSL 數據機的網路線 c 重新開啟您的電腦建議執行 Modem OFF a b c 警示請在斷開數據纜線與網路線之前確認您的有線 ADSL 已關閉超過二分鐘若您的數據機有備用電池請一併移除 3 設定無線環境 RT AC68U Wall Power Outlet LAN Modem Power WAN a b c d 繁體中文 Computer ...

Страница 22: ...將您的數據機連接至無線路由器的 WAN 連接埠 c 將數據機的 AC 變壓器插入電源輸入埠 DC IN 並插上電源 d 使用附贈的網路線將您的電腦連接至您的無線路由器的 LAN 連接埠注意您也可以使用行動裝置來設定 RT AC68P 譬如智慧型手機或平板電腦要進行此操作參考使用行動裝置設定路由器部份的說明 4 關閉電腦中的某些設定 a 關閉代理伺服器 b 設定 TCP IP 自動取得 IP 位址 c 關閉撥號連線注意更多資訊請參閱常見問題解答 FAQs 繁體中文繁體中文 ...

Страница 23: ... 開啟一個網路瀏覽器如 Internet Explorer Firefox Safari 或 Google Chrome 使用網路設定精靈 QIS 設定路由器注意若網路設定精靈 QIS 未能自動開啟請在您的網路瀏覽器中輸入 http 192 168 1 1 或 http router asus com 並重新載入頁面 3 為路由器設定登入名稱與密碼接著點選 Next 您需要使用此名稱與密碼來登入 RT AC68P 檢視並變更路由器設定記錄下路由器登入名稱與密碼以備日後使用 ASUS RT AC68P 繁體中文 ...

Страница 24: ...線類型自動取得 IP PPPoE PPTP L2TP 與固定 IP 請從您的 ISP 獲得網路連接類型的相關資訊若您的網路連線類型為自動取得 IP DHCP 網路設定精靈 QIS 將自動引導您進入下一步注意若您的網路連線類型為固定 IP 選擇 Static IP 並點選 Next 輸入 IP 位置子網路遮罩預設閘道以及 DNS 伺服器資訊點選 Next 繼續 Setup of router RT AC68P administrator password 繁體中文 ...

Страница 25: ...25 5 指定網路名稱 SSID 與安全密鑰以連接 2 4GHz 與 5GHz 無線網路完成後點選 Apply 6 畫面將顯示您的網路與無線設定點選 Next 繼續 7 閱讀無線網路連線教程完成後點選 Finish 注意 t 您可以指定一個多達 32 字元的網路名稱 t 若有需要觀看設定視訊教程繁體中文 ...

Страница 26: ...RT AC68P 無線網路的預設 SSID 點選此 SSID 進行連線並等待顯示 Wi Fi 連線狀態 4 開啟行動裝置的網路瀏覽器使用行動裝置設定路由器選用注意若網路設定精靈 Q I S 未能自動開啟請在您的網路瀏覽器中輸入 http 192 168 1 1 或 http router asus com 並重新載入頁面您也可以使用行動裝置掃描此處的 OR code 進入 RT AC68P 的網頁圖形使用者介面 5 為路由器設定登入名稱與密碼接著點選 Next 您需要使用此名稱與密碼來登入 RT AC68P 檢視並變更路由器設定記錄下路由器登入名稱與密碼以備日後使用登入名稱登入密碼 RT AC68P RT AC68P 繁體中文 ...

Страница 27: ...固定 IP 請從您的 ISP 獲得網路連接類型的相關資訊若您的網路連線類型為自動取得 IP DHCP 網路設定精靈 QIS 將自動引導您進入下一步注意若您的網路連線類型為固定 IP 選擇 Static IP 並點選 Next 輸入 IP 位置子網路遮罩預設閘道以及 DNS 伺服器資訊點選 Next 繼續 7 指定網路名稱 SSID 與安全金鑰以連接 2 4GHz 與 5GHz 無線網路完成後點選 Apply RT AC68P ASUS RT AC68P ASUS RT AC68P 繁體中文 ...

Страница 28: ...線到無線網路 1 開啟行動裝置的 Wi Fi 功能並搜尋可用的無線網路 2 選擇您指定給 RT AC68P 網路的 SSID 或網路名稱 3 輸入密碼並點選 Connect 透過 WPS 連線到無線網路 RT AC68P 路由器具備一個 WPS 按鈕無需輸入密碼您就可以連線無線用戶端至 RT AC68P 的網路 1 按下 RT AC68P 後側的 WPS 按鈕參考認識您的 RT AC68P 無線路由器部份的說明找到 WPS 按鈕的具體位置 2 在兩秒內按下無線用戶端的 WPS 按鈕或依據無線用戶端附贈的 WPS 說明操作透過 WPS 連線時路由器上的電源指示燈快速閃爍 3 等待路由器的電源指示燈變為常亮即表示路由器與無線用戶端成功建立連線繁體中文 ...

Страница 29: ...用者介面 ASUSWRT 允許您透過網頁瀏覽器如 Internet Explorer Firefox Safari 或 Google Chrome 輕鬆設定各項功能注意點選使用者介面底部的搜尋列可從 ASUS 技術支援網站 http support asus com 獲得更多資訊注意 t 關於使用路由器網頁圖形使用者介面的詳細資訊請參考使用手冊的說明 t 經常檢查並更新韌體至最新版本以獲得最佳使用體驗 t 造訪 ASUS Networking 視訊頻道獲得更多教學視訊繁體中文 ...

Страница 30: ... 依據以下步驟安裝 AiCloud 1 確定您的路由器之韌體為最新版本且支援 AiCloud 2 從 Google Play 或 App Store 下載 AiCloud 應用程式 3 將 USB 儲存裝置連接到路由器請參考認識您的 RT AC68P 無線路由器部份的說明找到 USB 連接埠的具體位置 4 將 iOS 或 Android 裝置透過 Wi Fi 連線到路由器 AiCloud 應用程式將自動引導您進行設定 5 現在您就可以存取串流並分享 USB 儲存裝置中的所有檔案搜尋 ASUS AiCloud 獲得更多資訊請觀看教學視訊了解具體設定步驟 Google Play App Store 繁體中文繁體中文 ...

Страница 31: ...s com 關於使用 DHCP 伺服器自動獲得 IP 位址的詳細資訊請參考您的 Windows 或 Mac 作業系統說明無法建立無線網路連線超出有效範圍請將路由器放置於較靠近用戶端裝置之處嘗試進行頻道設定的變更認證問題請使用採用有線連線的電腦來連接路由器檢查網路安全設定您可以嘗試按路由器後方的重置 Reset 按鈕超過 5 秒鐘後進行硬體重置的動作無法搜尋到路由器您可以嘗試按路由器後方的重置 Reset 按鈕超過 5 秒鐘後進行硬體重置的動作檢查無線網路卡上的 SSID 與加密等設定無法透過無線網路卡來連線至網際網路請將路由器更換至用戶端可以連線到的範圍內檢查您所使用的無線網路卡是否有連線到正確的路由器檢查所使用的無線網路頻道是符合您的所在地區國家所規範的頻道繁體中文 ...

Страница 32: ...L 或有線數據機的電源線拔除並等待幾分鐘後再重新接上電源若 ADSL 數據機燈號持續閃爍或為熄滅顯示 OFF 的狀態請與您的網路電信業者聯絡忘記網路名稱或金鑰密碼試著再次透過有線連接來設定無線的加密動作按下位於路由器後方的重置 Reset 按鈕超過 5 秒鐘後進行硬體重置的動作出廠預設值設定使用者名稱密碼 admin admin IP 位址 192 168 1 1 SSID ASUS 哪裡可以找到更多的無線路由器資訊驅動程式與公用程式光碟中的使用手冊線上 FAQ 網址 http support asus com faq 技術支援網址 http support asus com 客戶服務熱線請參閱此快速使用指南的支援熱線繁體中文繁體中文 ...

Страница 33: ...limentation 11 ports USB 3 0 2 0 2 Port réseau étendu Internet 7 Bouton WPS 12 Prise réseau étendu 3 LED USB 3 0 2 0 8 Bouton Wi Fi 13 Bouton d allumage d extinction des voyants lumineux 4 LED 2 4GHz 9 Bouton d alimentation 14 ports réseau local 5 LED 5GHz 10 Prise d alimentation CC 15 outon de réini tialisation REMARQUE Contactez votre service après vente ASUS si l un des éléments est manquant ou...

Страница 34: ...TVS M DÙOF USB située sur le coin supérieur droit de l écran Network Map Carte réseau Cliquez ensuite sur Eject USB 3 0 2 0 Éjecter le QÏSJQIÏSJRVF 64 t 6OF NBVWBJTF ÏKFDUJPO EV QÏSJQIÏSJRVF EF TUPDLBHF QFVU endommager les données contenues sur le disque t 1PVS DPOTVMUFS MB MJTUF EFT TZTUÒNFT EF öDIJFST FU EF QBSUJUJPOT EF EJTRVFT TVQQPSUÏT QBS MF SPVUFVS TBOT öM WJTJUF MF TJUF http event asus com...

Страница 35: ...oleil t BJOUFOF MF SPVUFVS Ë EJTUBODF E BQQBSFJMT OF GPODUJPOOBOU RV BWFD MFT TUBOEBSET GSÏRVFODFT 8J J H PV MFT QÏSJQIÏSJRVFT FU MVFUPPUI MFT UÏMÏQIPOFT TBOT öM MFT USBOTGPSNBUFVST ÏMFDUSJRVFT MFT NPUFVST Ë TFSWJDF JOUFOTF MFT MVNJÒSFT øVPSFTDFOUFT MFT NJDSP POEFT MFT SÏGSJHÏSBUFVST FU BVUSFT ÏRVJQFNFOUT JOEVTUSJFMT QPVS ÏWJUFS MFT JOUFSGÏSFODFT PV MFT QFSUFT EF signal sans fil t 0SJFOUF MFT USPJ...

Страница 36: ...L c Redémarrez votre ordinateur recommandé AVERTISSEMENT WBOU EF EÏCSBODIFS MFT DÉCMFT EV NPEFN BTTV rez vous que votre modem câble ADSL est éteint depuis au moins 2 NJOVUFT 4J WPUSF NPEFN QPTTÒEF VOF CBUUFSJF EF TFDPVST SFUJSF MB 3 Set up your wireless environment Modem OFF a b c RT AC68U Wall Power Outlet LAN Modem Power WAN a b c d Français Computer ...

Страница 37: ...BUFVS BV QPSU SÏTFBV MPDBM LAN du routeur sans fil REMARQUE WPVT QPVWF ÏHBMFNFOU DPOöHVSÏ MF 35 1 Ë QBSUJS E VO BQQBSFJM NPCJMF TNBSUQIPOF PV UBCMFUUF 1PVS DF GBJSF DPOTVMUF MB TFDUJPO POöHVSFS WPUSF SPVUFVS Ë QBSUJS E VO BQQBSFJM NPCJMF QPVS plus de détails a Désactivez le serveur proxy si celui ci est activé b Configurez les paramètres TCP IP pour l obtention automatique d une ad resse IP c ÏTBD...

Страница 38: ...PNF 4BGBSJ PV JSFGPY Configurer votre routeur à l aide de l assistant de configuration Internet REMARQUE Si l assistant de configuration Internet ne s exécute pas BVUPNBUJRVFNFOU FOUSF IUUQ ou IUUQ SPVUFS BTVT DPN EBOT MB CBSSF E BESFTTF EF WPUSF OBWJHBUFVS 8FC QVJT BDUVBMJTF MB QBHF 3 TTJHOF VO OPN EF DPOOFYJPO FU VO NPU EF QBTTF BV SPVUFVS QVJT DMJRVF sur Next Suivant FT JEFOUJöBOUT WPVT TFSPOU ...

Страница 39: ...F DPOOFYJPO Ë BESFTTF 1 EZOBNJRVF 1 M BTTJTUBOU EF DPOöHVSBUJPO OUFSOFU WPVT SFEJSJHFSB WFST l étape suivante REMARQUE 4J WPVT VUJMJTF VOF DPOOFYJPO Ë BESFTTF 1 öYF TÏMFD tionnez Static IP Adresse IP fixe QVJT DMJRVF TVS Next Suivant OUSF FOTVJUF MFT BESFTTFT 1 EF NBTRVF TPVT SÏTFBV EF QBTTFSFMMF FU EF TFSWFVS 4 GPVSOJFT QBS WPUSF MJRVF TVS Next Suivant pour continuer Setup of router RT AC68U admi...

Страница 40: ...iquer une GPJT UFSNJOÏ 6 Les paramètres Internet et de connexion sans fil apparaissent Cliquez sur Next Suivant pour continuer 7 JTF MF UVUPSJFM EF DPOOFYJPO SÏTFBV 6OF GPJT UFSNJOÏ DMJRVF TVS Finish Terminé REMARQUE t Vous pouvez assigner un nom réseau com posé d un maximum de 32 caractères t 4J OÏDFTTBJSF WJTJPOOF MB WJEÏP E BJEF Français ...

Страница 41: ...BS EÏGBVU EV 35 1 Patientez le temps que que la connexion soit établie 4 0VWSF MF OBWJHBUFVS OUFSOFU EF WPUSF BQQBSFJM NP bile Configurer votre routeur à partir d un appareil mobile optionnel REMARQUE si l assistant de configuration OUFSOFU OF T FYÏDVUF QBT BVUPNBUJRVFNFOU entrez IUUQ or IUUQ SPVUFS BTVT com dans la barre d adresse et actualisez la QBHF 7PVT QPVWF BVTTJ TDBOOFS MF DPEF 23 DJ DPOUS...

Страница 42: ... Internet vous redirigera vers l étape suivante REMARQUE TJ WPVT VUJMJTF VOF DPOOFYJPO Ë BESFTTF 1 öYF TÏMFD tionnez Static IP Adresse IP fixe QVJT DMJRVF TVS Next Suivant OUSF FOTVJUF MFT BESFTTFT 1 EF NBTRVF TPVT SÏTFBV EF QBTTFSFMMF FU EF TFSWFVS 4 GPVSOJFT QBS WPUSF MJRVF TVS Next Suivant pour continuer 7 Assignez un nom SSID au réseau sans fil ainsi qu une clé de sécurité pour votre connexion...

Страница 43: ... sur Connect Connecter Connexion à un réseau sans fil viaWPS Le RT AC68P dispose d un bouton WPS Wi Fi Protected Setup vous permettant EF DPOOFDUFS VO DMJFOU BV SÏTFBV TBOT öM HÏSÏ QBS MF SPVUFVS TBOT BWPJS Ë FOUSFS E mot de passe de connexion 1PVS VUJMJTFS MB GPODUJPOOBMJUÏ 814 1 QQVZF TVS MF CPVUPO 814 TJUVÏ Ë M BSSJÒSF EV 35 1 POTVMUF MB TFDUJPO Aperçu rapide de votre RT AC68P pour localiser l ...

Страница 44: ...face ASUSWRT IMPORTANT t 1PVS QMVT EF EÏUBJMT TVS M VUJMJTBUJPO EF M JOUFSGBDF EF HFTUJPO EV SPVUFVS DPOTVMUF MF manuel de l utilisateur t 7ÏSJöF SÏHVMJÒSFNFOU RVF WPUSF SPVUFVS dispose de la dernière version de microprogramme disponible t 3FOEF WPVT TVS MB QBHF WJEÏP E 464 pour visionner de nombreuses vidéos didacticielles REMARQUE utilisez la CBSSF EF SFDIFSDIF MPDBMJTÏF en bas de l écran pour o...

Страница 45: ...nible 2 5ÏMÏDIBSHF M BQQMJDBUJPO J MPVE PPHMF 1MBZ PV TVS M QQ 4UPSF 3 POOFDUF VO QÏSJQIÏSJRVF EF TUPDLBHF Ë WPUSF SPVUFVS POTVMUF MB TFDUJPO Aperçu rapide de votre RT AC68P pour localiser l emplacement des ports USB 4 POOFDUF WPUSF BQQBSFJM J04 PV OESPJE BV SPVUFVS WJB 8J J BQQMJDBUJPO AiCLoud vous guidera automatiquement au travers des divers étapes de configuration 5 6OF GPJT UFSNJOÏ WPVT QPVWF...

Страница 46: ...rtée t 3BQQSPDIF MF DMJFOU EV SPVUFVS t TTBZF E BVUSFT QBSBNÒUSFT EF DBOBVY Authentification t 6UJMJTF VOF DPOOFYJPO öMBJSF QPVS WPVT DPOOFDUFS BV routeur t 7ÏSJöF MFT QBSBNÒUSFT EF TÏDVSJUÏ TBOT öM t QQVZF TVS MF CPVUPO 3FTFU TJUVÏ TVS M BSSJÒSF EV SPVUFVS QFOEBOU QMVT de 5 secondes Routeur introuvable t QQVZF TVS MF CPVUPO EF SÏJOJUJBMJTBUJPO TJUVÏ TVS M BSSJÒSF EV SPVUFVS pendant plus de 5 seco...

Страница 47: ...TUF ÏUFJOUF FO QFSNBOFODF DPOUBDUF WPUSF GPVSOJTTFVS E BDDÒT 4 Nom de réseau et ou clé de cryptage oubliés t TTBZF EF DPOöHVSFS VOF DPOOFYJPO öMBJSF FU DPOöHVSF Ë OPVWFBV MFT QBSB NÒUSFT EF DIJòSFNFOU TBOT öM t QQVZF TVS MF CPVUPO EF SÏJOJUJBMJTBUJPO TJUVÏ TVS M BSSJÒSF EV SPVUFVS QFO dant plus de 5 secondes t 1BSBNÒUSFT QBS EÏGBVU Nom d utilisateur Mot de passe admin admin Adresse IP 192 168 1 1 ...

Страница 48: ... 1 LED 1 a 4 da LAN 6 LED de Alimentação 11 Portas USB 3 0 2 0 2 LED WAN Internet 7 Botão WPS 12 Portas WAN 3 LED USB 2 0 3 0 8 Botão Ligar Desligar Wi Fi 13 Botão Ligar Desli gar LED 4 LED 2 4GHz 9 Vypínaè 14 Portas LAN 5 LED 5GHz 10 Porta de alimentação Entrada DC 15 Vypínaè NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu revendedor 8U ...

Страница 49: ...SGBDF Web http 192 168 1 1 e no canto superior direito da página Network Map Mapa de rede Clique no ícone USB e clique em Eject USB 3 0 USB 2 0 Ejectar USB 3 0 USB 2 0 t SFNPÎÍP JODPSSFDUB EP EJTDP 64 QPEFSÈ EBOJöDBS PT EBEPT t 1BSB DPOTVMUBS B MJTUB EF TJTUFNBT EF öDIFJSPT F EF QBSUJÎÜFT EF disco rígido que o router sem fios suporta visite http event asus com networks disksupport t 1BSB DPOTVMUBS...

Страница 50: ... EJSFDUB t BOUFOIB P EJTQPTJUJWP BGBTUBEP EF EJTQPTJUJWPT 8J J RVF VUJMJ BN BQFOBT B OPSNB H PV QFSJGÏSJDPT EF DPNQVUBEPS RVF VUJMJ BN B CBOEB 2 4GHz dispositivos Bluetooth telefones sem fios transformadores motores de alta resistência lâmpadas fluorescentes fornos microondas frigoríficos e outros equipamentos industriais para evitar interferências ou perdas de sinal t 1BSB HBSBOUJS VN TJOBM TFN ö...

Страница 51: ... c Reinicie o computador recomendado AVISO Antes de desligar os fios cabos certifique se de que o modem por cabo ADSL se encontra desligado há pelo menos dois minutos Se o modem possuir uma bateria de reserva remova a também 3 Configure o ambiente da sua rede sem fios Modem OFF a b c RT AC68U Wall Power Outlet LAN Modem Power WAN a b c d Português Computer ...

Страница 52: ... através de um dispositivo móvel como por exemplo um smartphone ou tablet PC Para tal con sulte a secção Configurar o router através de um dispositivo móvel para obter mais detalhes A Desactive o servidor proxy caso esteja activado B POöHVSBS BT EFöOJÎÜFT EF 5 1 1 QBSB PCUFS BVUPNBUJDBNFOUF VN endereço IP C Desactive a ligação de acesso telefónico caso esteja activada NOTA Para obter mais detalhes...

Страница 53: ...do Assistente de Configuração Rápida de Internet NOTA Se a função QIS não iniciar automaticamente introduza http 192 168 1 1 ou http router asus com na barra de endereços e volte a BDUVBMJ BS P CSPXTFS 3 Especifique o seu nome de utilizador e palavra passe para o router e clique em Next Seguinte Irá precisar deste nome de utilizador e palavra passe QBSB JOJDJBS TFTTÍP OP 35 1 QBSB WJTVBMJ BS PV BM...

Страница 54: ...BT BP TFV UJQP EF MJHBÎÍP Ë OUFSOFU 4F B sua ligação for do tipo IP Dinâmico DHCP o assistente QIS irá direccioná lo directamente para o passo seguinte NOTA Se a sua ligação for do tipo IP Estático escolha Static IP IP Estático e clique em Next Seguinte Introduza o endereço IP más DBSB EF TVC SFEF HBUFXBZ QSFEFöOJEP F JOGPSNBÎÜFT EP TFSWJEPS 4 fornecidos pelo seu ISP Clique em Next Seguinte para c...

Страница 55: ...r 6 4FSÍP FYJCJEBT BT TVBT EFöOJÎÜFT EF OUFSOFU F EB MJHBÎÍP TFN öPT MJRVF FN Next Seguinte para continuar 7 Leia o tutorial de ligação da rede sem fios Clique em Finish Concluir quando terminar NOTAS t Pode atribuir um nome de rede com um máximo de 32 caracteres t TTJTUB BP WÓEFP EP UVUPSJBM EF DPOöHVSBÎÍP caso seja necessário Português ...

Страница 56: ...QPTJUJWP NØWFM Configurar o router através de um dispositivo móvel opcional NOTA Se a função QIS não iniciar automatica mente introduza http 192 168 1 1 ou http router asus com na barra de endereços e WPMUF B BDUVBMJ BS P CSPXTFS 1PEF UBNCÏN VUJ lizar o seu dispositivo móvel para efectuar aqui B MFJUVSB EP DØEJHP 23 QBSB BDFEFS Ë JOUFSGBDF Web do RT AC68P 5 Especifique o seu nome de utilizador e p...

Страница 57: ...nte QIS irá direccioná lo directamente para o passo seguinte NOTA Se a sua ligação for do tipo IP Estático escolha Static IP IP Es tático e clique em Next Seguinte Introduza o endereço IP máscara de TVC SFEF HBUFXBZ QSFEFöOJEP F JOGPSNBÎÜFT EP TFSWJEPS 4 GPSOFDJ dos pelo seu ISP Clique em Next Seguinte para continuar 7 Atribua o nome de rede SSID e a chave de segurança para a sua ligação sem fio a...

Страница 58: ...troduza a palavra passe e clique em Connect Ligar Ligar à rede sem fios através deWPS 0 35 1 QPTTVJ VN CPUÍP 814 POöHVSBÎÍP 8J J 1SPUFHJEB RVF QFSNJUF MJHBS P TFV DMJFOUF TFN öPT Ë SFEF EP 35 1 TFN JOUSPEV JS VNB QBMBWSB QBTTF 1BSB MJHBS Ë SFEF TFN öPT BUSBWÏT EF 814 1 Pressione o botão WPS na parte traseira do RT AC68P Consulte a secção Visão geral do seu RT AC68P para obter a localização do botã...

Страница 59: ...interfaceWeb ASUSWRT IMPORTANTE t POTVMUF P NBOVBM EP VUJMJ BEPS 1BSB PCUFS mais detalhes acerca da interface Web do seu router t 7FSJöRVF F BDUVBMJ F TFNQSF P öSNXBSF para a versão mais recente para obter uma melhor experiência t 7JTJUF P DBOBM EF WÓEFP 464 FUXPSLJOH para assistir a tutoriais em vídeo sobre as GVOÎÜFT QSJODJQBJT NOTA Utilize a barra de pesquisa na parte inferior da interface para...

Страница 60: ...ud 2 Transfira a aplicação AiCloud a partir do Google Play ou da App Store 3 Ligue o dispositivo de armazenamento USB ao seu router Consulte a secção Visão geral do seu RT AC68P para obter a localização das portas USB 4 JHVF PT TFVT EJTQPTJUJWPT J04 PV OESPJE BP SPVUFS BUSBWÏT EF 8J J BQMJ cação AiCloud irá guiá lo automaticamente através do processo de configu ração 5 Pode agora aceder transmitir...

Страница 61: ...stabelecer uma ligação sem fios com o router Fora de alcance t PMPRVF P SPVUFS NBJT QSØYJNP EP DMJFOUF TFN öPT t YQFSJNFOUF BMUFSBS BT EFöOJÎÜFT EP DBOBM Autenticação t 6UJMJ F VNB MJHBÎÍP DPN öPT QBSB MJHBS BP SPVUFS t 7FSJöRVF BT EFöOJÎÜFT EF TFHVSBOÎB EB MJHBÎÍP TFN öPT t 1SJNB P CPUÍP 3FTFU 3FQPS OP QBJOFM USBTFJSP EVSBOUF NBJT EF DJODP segundos Não é possível localizar o router t 1SJNB P CPUÍ...

Страница 62: ...JTDBS PV QFSNBOFDFS EFTMJHBEP contacte o seu fornecedor de serviços O nome da rede ou as chaves de segurança foram esquecidas t 5FOUF DPOöHVSBS B MJHBÎÍP DPN öPT F DPOöHVSF OPWBNFOUF BT EFöOJÎÜFT EF encriptação t 1SFTTJPOF P CPUÍP 3FQPS EVSBOUF NBJT EF DJODP TFHVOEPT QBSB SFQPS PV SFTUBVSBS BT QSFEFöOJÎÜFT EP TJTUFNB t 1SFEFöOJÎÜFT Nome de utilizador Pala vra passe admin admin Endereço IP 192 168 ...

Страница 63: ... de alimentación 11 USB 3 0 2 0 Puertos 2 WAN LED Internet 7 Botón WPS 12 WAN Puertos 3 USB 3 0 2 0 LED 8 Botón Activar Des activar Wi Fi 13 Botón Activar Des activar LED 4 LED de 2 4 GHz 9 Vypínaè 14 LAN Puertos 5 LED de 5GHz 10 Puerto de aliment ación DC IN 15 Botón Restablecer NOTA Si alguno de los artículos falta o se encuentra dañado póngase en contacto con su distribuidor 8U ...

Страница 64: ...continuación en la página Network Map Mapa de la red IBHB DMJD FO FM JDPOP 64 y a continuación en Eject USB 3 0 USB 2 0 Expulsar USB 3 0 USB 2 0 t 4J RVJUB FM EJTDP 64 EF GPSNB JODPSSFDUB MPT EBUPT QVFEFO SFTVMUBS dañados t 1BSB DPOPDFS MB MJTUB EFM TJTUFNB EF BSDIJWPT Z MBT QBSUJDJPOFT EF EJTDP EVSP RVF BENJUF FM DPOUBEPS JOBMÈNCSJDP WJTJUF MB EJSFDDJØO http event asus com networks disksupport t ...

Страница 65: ...PCTUÈDVMPT NFUÈMJDPT Z EF MB MV TPMBS EJSFDUB t BOUFOHB FM QSPEVDUP BMFKBEP EF EJTQPTJUJWPT 8J J EF H P FRVJQPT QFSJGÏSJDPT EF EJTQPTJUJWPT MVFUPPUI UFMÏGPOPT JOBMÈNCSJDPT USBOTGPSNBEPSFT NPUPSFT EF BMUP SFOEJNJFOUP MVDFT øVPSFTDFOUFT IPSOPT NJDSPPOEBT GSJHPSÓöDPT Z PUSPT FRVJQPT JOEVTUSJBMFT QBSB FWJUBS JOUFSGFSFODJBT P pérdidas de señal t 0SJFOUF MBT USFT BOUFOBT EFTNPOUBCMFT UBM Z DPNP NVFTUSB ...

Страница 66: ...able ADSL c Reinicie su PC recomendado ADVERTENCIA Antes de desconectar todos los cables asegúrese de RVF FM NØEFN QPS DBCMF 4 IBZB QFSNBOFDJEP BQBHBEP EVSBOUF BM NFOPT EPT NJOVUPT 4J FM NØEFN UJFOF VOB CBUFSÓB EF SFTFSWB RVÓUFMB también 3 Configure la red inalámbrica Modem OFF a b c RT AC68U Wall Power Outlet LAN Modem Power WAN a b c d Español Computer ...

Страница 67: ...itivo móvil como por ejemplo un teléfono inteligente o tableta Para obtener más detalles sobre ello vaya a la sección Configurar el enruta dor utilizando un dispositivo móvil a FTIBCJMJUF FM TFSWJEPS QSPYZ TJ TF FODVFOUSB IBCJMJUBEP b TUBCMF DB MB DPOöHVSBDJØO 5 1 1 EFM FRVJQP QBSB RVF SFDJCB VOB EJSFDDJØO IP automáticamente c FTIBCJMJUF UPEBT MBT DPOFYJPOFT EF BDDFTP UFMFGØOJDP TJ IBZ BMHVOB IBCJ...

Страница 68: ...lizando el Asistente para configuración rápida para Internet NOTA si QIS no se inicia automáticamente escriba IUUQ o IUUQ SPVUFS BTVT DPN en la barra de direcciones y actualice el explora dor de nuevo 3 TJHOF VO OPNCSF EF JOJDJP EF TFTJØO Z VOB DPOUSBTF B BM FOSVUBEPS Z IBHB clic en Next Siguiente Necesitará este nombre de inicio de sesión y esta contraseña para iniciar sesión en su RT AC68P para ...

Страница 69: ...ipo de conexión es Dynamic IP Dirección IP dinámica DHCP el asistente QIS le dirigirá automáticamente al paso siguiente NOTA si el tipo de conexión es Static IP Dirección IP estática elija Static IP Dirección IP estática Z IBHB DMJD FO Next Siguiente Es criba la dirección IP la máscara de subred la puerta de enlace prede terminada y la información del servidor DNS proporcionadas por su ISP Haga cl...

Страница 70: ...TUSBSÈ MB DPOöHVSBDJØO EF MB DPOFYJØO B OUFSOFU Z MB SFE JOBMÈNCSJDB Haga clic en Next Siguiente para continuar 7 FB FM UVUPSJBM EF DPOFYJØO B VOB SFE JOBMÈNCSJDB VBOEP IBZB UFSNJOBEP IBHB DMJD FO Finish Finalizar NOTA t Puede asignar un nombre a la red compues to por un máximo de 32 caracteres t 4J FT OFDFTBSJP WFB FM WÓEFP EFM UVUPSJBM EF DPOöHVSBDJØO Español ...

Страница 71: ...el explorador Web del dispositivo móvil Configurar el enrutador utilizando un dispositivo móvil opcional NOTA si QIS no se inicia automáticamente escriba IUUQ o IUUQ SPVUFS BTVT com en la barra de direcciones y actualice el explorador de nuevo También puede utilizar el EJTQPTJUJWP NØWJM QBSB CVTDBS FM DØEJHP 23 BRVÓ para ir a la interfaz Web de su RT AC68P 5 Asigne un nombre de inicio de sesión y ...

Страница 72: ... le dirigirá automáticamente al paso siguiente NOTA si el tipo de conexión es Static IP Dirección IP estática elija Static IP Dirección IP estática Z IBHB DMJD FO Next Siguiente Escri ba la dirección IP la máscara de subred la puerta de enlace predetermi nada y la información del servidor DNS proporcionadas por su ISP Haga clic en Next Siguiente para continuar 7 Asigne el nombre de ver SSID y la c...

Страница 73: ... FO Connect Conectar Conectarse a la red inalámbrica a través deWPS 4V 35 1 UJFOF VO CPUØO 814 8J J 1SPUFDUFE 4FUVQ FT EFDJS POöHVSBDJØO QSPUFHJEB 8J J NFEJBOUF FM RVF QVFEF DPOFDUBS VO DMJFOUF JOBMÈNCSJDP B MB SFE EF TV 35 1 TJO OFDFTJEBE EF FTQFDJöDBS VOB DPOUSBTF B Para conectarse a la red inalámbrica a través de WPS 1 PPresione el botón WPS situado en la parte posterior de RT AC68P Consulte la...

Страница 74: ...e ASUSWRT IMPORTANTE t 1BSB PCUFOFS NÈT EFUBMMFT TPCSF DØNP utilizar la GUI Web consulte el manual del usuario t 1BSB NFKPSBS TV FYQFSJFODJB CVTRVF TJFNQSF MB WFSTJØO NÈT SFDJFOUF EFM öSNXBSF y actualícese a ella t 7JTJUF FM DBOBM EF WÓEFP 464 FUXPSLJOH para obtener vídeos de tutoriales sobre funciones incluidas NOTA Utilice la barra de CÞTRVFEB TJUVBEB FO MB QBS te inferior de la interfaz para ob...

Страница 75: ...la aplicación AiCloud de Google Play o App Store 3 Instale el dispositivo de almacenamiento USB en el enrutador Consulte la sección Un vistazo rápido a su RT AC68P para conocer la ubicación de los puertos USB 4 POFDUF TV J04 P EJTQPTJUJWPT OESPJE BM FOSVUBEPS B USBWÏT EF 8J J B BQMJ DBDJØO J MPVE MF HVJBSÈ BVUPNÈUJDBNFOUF B USBWÏT EFM QSPDFTP EF DPOöHV ración 5 IPSB QVFEF BDDFEFS B UPEPT MPT BSDIJ...

Страница 76: ...stablecer una conexión inalámbrica con el router Se encuentra fuera del alcance de la red t PMPRVF FM SPVUFS NÈT DFSDB EFM DMJFOUF JOBMÈNCSJDP t OUFOUF DBNCJBS FM DBOBM Autenticación t 6UJMJDF MB DPOFYJØO QPS DBCMF QBSB DPOFDUBSTF BM SPVUFS t POTVMUF MB DPOöHVSBDJØO EF TFHVSJEBE JOBMÈNCSJDB t 1SFTJPOF FM CPUØO 3FTUBCMFDFS TJUVBEP FO FM QBOFM QPTUFSJPS EVSBOUF NÈT de cinco segundos No se encuentra ...

Страница 77: ...SQBEFBOEP P QFSNBOFDF 1 0 QØO gase en contacto con su proveedor de servicios de ADSL He olvidado el nombre de la red o las claves de cifrado t OUFOUF FTUBCMFDFS MB DPOFYJØO QPS DBCMF Z DPOöHVSBS EF OVFWP FM DJGSBEP inalámbrico t 1SFTJPOF FM CPUØO 3FJOJDJBS EFM SPVUFS JOBMÈNCSJDP EVSBOUF NÈT EF DJODP segundos t Valores predeterminados de fábrica Nombre de usuario Con traseña admin admin Dirección I...

Страница 78: ...tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to rad...

Страница 79: ...re con sidered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 2 has been conducted These are conside...

Страница 80: ... BVY EFVY DPOEJUJPOT TVJWBOUFT DFU BQQBSFJM OF EPJU pas causer d interférence et 2 cet appareil doit accepter toute interférence notamment les interférences qui peuvent a ecter son fonctionnement Informations concernant l exposition aux fréquences radio RF La puissance de sortie émise par l appareil de sans l ASUS est inférieure à la limite E FYQPTJUJPO BVY GSÏRVFODFT SBEJP E OEVTUSZ BOBEB 6UJMJTF...

Страница 81: ...證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾電池波曝露量 MPE 標準值 1mWcm2 送測產品實測值為 0 529 mWcm2 ...

Страница 82: ...Mon Fri Norway 0047 2316 2682 09 00 18 00 Mon Fri Sweden 0046 858769407 09 00 18 00 Mon Fri Finland 00358 969379690 10 00 19 00 Mon Fri Denmark 0045 38322943 09 00 18 00 Mon Fri Poland 0048 225718040 08 30 17 30 Mon Fri Spain 0034 902889688 09 00 18 00 Mon Fri Portugal 00351 707500310 09 00 18 00 Mon Fri Slovak Republic 00421 232162621 08 00 17 00 Mon Fri Czech Republic 00420 596766888 08 00 17 00...

Страница 83: ...0065 64157917 11 00 19 00 Mon Fri 0065 67203835 11 00 19 00 Mon Fri Repair Status Only 11 00 13 00 Sat Malaysia 0060 320535077 10 00 19 00 Mon Fri Philippine 1800 18550163 09 00 18 00 Mon Fri India 1800 2090365 09 00 18 00 Mon Sat India WL NW 09 00 21 00 Mon Sun Indonesia 0062 2129495000 09 30 17 00 Mon Fri 500128 Local Only 9 30 12 00 Sat 7JFUOBN 1900 555581 08 00 12 00 13 30 17 30 Mon Sat Hong K...

Страница 84: ... 00972 35598555 08 30 17 30 Sun Thu Balkan Countries Romania 0040 213301786 09 00 18 30 Mon Fri Bosnia Herzegovina 00387 33773163 09 00 17 00 Mon Fri Bulgaria 00359 70014411 09 30 18 30 Mon Fri 00359 29889170 09 30 18 00 Mon Fri Croatia 00385 16401111 09 00 17 00 Mon Fri Montenegro 00382 20608251 09 00 17 00 Mon Fri Serbia 00381 112070677 09 00 17 00 Mon Fri Slovenia 00368 59045400 08 00 16 00 Mon...

Страница 85: ...85 ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...品訊息第一手的促銷優惠 7 1會員獨享的專屬折扣軟體韌體更新即時提醒不同於一般保固均自出場日起為起始日計算上網註冊成功後您的保固日期將以購買當日為起始日期請保留蓋有經銷商店章受或單據或發票影本於機台維修時出示始享有此獨享服務其他相關的保固說明細節請上華碩官方網站查詢 http www asus com For AustralianWarranty Statement Only 464 QSPEVDUT DPNF XJUI HVBSBOUFFT UIBU DPOOFDU CF FYDMVEFE VOEFS UIF VTUSBMJBO Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonab...

Страница 88: ...人員購買日期等資料 Dealer Copy 經銷商收執聯 Dealer service partners fill in the product information as accurately as possible 經銷商業務夥伴請務必填寫產品資料並確實保管收執以維護客戶與保障您的個人權益 Product Information 產品資料 Product Model 產品型號 _____________________________ Product Number P N 產品序號 _______________________ Date of Purchase 購買日期 ________dd_______mm______yy Dealer name shop seal 經銷商名稱店章 Paste product barcode 黏貼產品條碼處 Retail sales r...

Результаты поиска

Содержание RT-AC68P

Отзывы:

Похожие инструкции для RT-AC68P

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus RT-AC68P, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание RT-AC68P

Отзывы:

Похожие инструкции для RT-AC68P

Бренды по названию

Популярные бренды