ROG RYOU SERIES
17
6. Connect the Micro USB cable to the AIO cooler’s Micro USB port, then connect the other end to a 9-pin USB 2.0 connector
on your motherboard.
6.
將 Micro USB 線的一端連接至一體式散熱器的 Micro USB 連接埠，然後將另一端連接至主機板上的一個 9-pin USB
2.0 插槽。
6.
將 Micro USB 線的一端連接到一體式散熱器的 Micro USB 接口，然後將另一端連接到主板上的一個 9-pin USB 2.0
插槽。
6. Micro USB ケーブルを本製品の Micro USB ポートに接続し、もう一端をマザーボードを USB 2.0 コネクター（9 ピ
ン）に接続します。
6. Connectez le câble micro USB au port micro USB du refroidisseur AIO, puis connectez l’autre extrémité à un connecteur
USB 2.0 à 9 broches de votre carte mère.
6. Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem Micro-USB-Anschluss des AIO-Kühlers, verbinden Sie dann das andere Ende
mit einem 9-poligen USB 2.0-Anschluss auf Ihrem Motherboard.
6. Подключите один конец кабеля micro-USB к системе охлаждения, а другой конец к 9-контактному разъему USB 2.0
на материнской плате.
6. Conecte el cable Micro-USB al puerto Micro-USB del refrigerador AIO y, a continuación, conecte el otro extremo al
conector USB 2.0 de 9 contactos de la placa base.
6. Ligue o cabo Micro USB à porta Micro USB do refrigerador AIO e, em seguida, ligue a outra extremidade a um conector
USB 2.0 de 9 pinos da sua placa principal.
.ملأا ةحوللا ىلع ةعستلا نانسلأا وذ USB 2.0 لصومب رخلآا فرطلا لصو مث ،
AIO
دربمب Micro USB ذفنمب Micro USB لبك لصو .
6
Ensure to connect to the 4-pin connector first to enable fan rotation detection.
請首先連接至 4-pin 插槽以開啟風扇轉速偵測功能。
請首先連接到 4-pin 插槽以開啟風扇轉速偵測功能。
ファンの回転数を検出するには、4 ピンコネクターに接続します。
Assurez-vous de connecter les connecteurs à 4 broches en premier pour activer la détection de la rotation des
ventilateurs.
Achten Sie darauf, dass Sie zuerst mit dem 4-poligen Anschluss verbinden, um die Erkennung der
Lüfterdrehzahl zu ermöglichen.
Сначала используйте 4-контактный разъем, обеспечивающий обнаружение вращения вентилятора.
Asegúrese de enchufar primero el conector de 4 contactos para habilitar la detección de giro del ventilador.
Ligue primeiro o conector de 4 pinos para permitir a deteção da rotação do ventilador.
.ةحورملا نارود ىلع فرعتلا نيكمتل لاوأ عبرلأا ريماسملا وذ لصوملا ليصوت نم ققحت