Asus PL-AC56 Kit Скачать руководство пользователя страница 184 | Manualshive

Страница: 184 / 195

background image

184

Tü

rk

çe

Sık Sorulan Sorular (SSS)

S1:

PL-AC56 aygıtımı nasıl sıfırlarım?

PL-AC56 aygıtınız açık durumdayken, Wi-Fi LED'i yanıp
sönmeye başlayana kadar Sıfırla düğmesini basılı tutmak
için bir iğne kullanın. Güç LED'i yeşil renge döndüğünde ve
Wi-Fi LED'i yandığında sıfırlama işlemi tamamlanır.

S2:

Aygıtlarım Internet'e bağlanamıyor.

•

Internet bağlantınızı kontrol edin.

•

Ağdaki tüm güç hattı aygıtlarınızda güç hattı LED'inin

yandığından emin olun. Yanmıyorlarsa, aygıtları tekrar
eşleştirmeyi deneyin.

•

Tüm aygıtlarınızın aynı ağda olduğundan emin olun.

•

Tüm genişleticilerin ve adaptörlerin aynı elektrik devresinde

olduğundan emin olun.

S3:

Başarıyla eşleştirilen PL-AC56 aygıtım, yeni bir

konuma taşındıktan sonra çalışmıyor.

•

Genişleticinizi adaptörünüzle tekrar eşleştirmeyi deneyin.

Ayrıntılar için

Aygıtları Eşleştir düğmesi aracılığıyla

eşleştirme

kısmına başvurun.

•

Genişleticilerinize ya da adaptörlerinize çok yakın olabilecek,

klimalar, çamaşır makineleri ve diğer elektrikli cihazlar gibi
kaynaklardan olası parazitleri kontrol edin.

•

Tüm aygıtlarınızın aynı ağda olduğundan emin olun.

•

Tüm genişleticilerin ve adaptörlerin aynı elektrik devresinde

olduğundan emin olun.

U11264_PL-AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm.indb 184

2016-02-04 10:05:25

«
...
182
183
184
185
186
...
»

Содержание PL-AC56 Kit

Страница 1: ... HomePlug AV1200 Powerline Adapter Kit U11264 First Edition January 2016 PL AC56 Kit includes PL AC56 Wireless AC1200 WiFi PowerLine PL E56P Homeplug AV 1200Mbps PowerLine Adapter U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 1 2016 02 04 10 04 48 ...

Страница 2: ...ais 52 Suomi 59 Deutsch 66 Ελληνικά 73 Magyar 80 Italiano 87 Latviski 94 Lietuvių 101 Norsk 108 Português 115 Polski 122 Русский 129 Română 136 Español 143 Srpski 150 Slovensky 157 Slovenščina 164 Svenska 171 Türkçe 178 Українська 185 U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 2 2016 02 04 10 04 48 ...

Страница 3: ...x 1 Warranty card x 1 A quick look PL AC56Wireless AC1200WiFi PowerLine NOTE If any of the items is damaged or missing contact your retailer Reset button Pair button Power switch Ethernet ports 2 4 GHz LED 5 GHz LED Clone button Power LED Ethernet LED Powerline LED Ethernet port Reset button Power LED Ethernet LED Powerline LED Pair button U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 3 2016 02 04...

Страница 4: ...o the Ethernet port Blinking The powerline adapter is transfer ring data via the Ethernet port Power On Off Your device is on off When switched on the power LED turns from red to green in about one minute indicating that it is ready to use Blinking Blinking every second Pairing is in progress BUTTON DESCRIPTION Clone Press and hold the button for about one second to start cloning the parent AP s S...

Страница 5: ... in the same circuit Wait until the power LED turns green indicating that your PL AC56 has finished booting up 3 Wait until the powerline LED turns green indicating that your PL AC56 has successfully connected to your PL E56P via the powerline 4 Connect your device to your PL AC56 via wired or wireless connection 5 The Wi Fi SSID and Password is posted on the Wi Fi informa tion sticker on your PL ...

Страница 6: ... button on your PL AC56 Wait until the powerline LED lights up indi cating that a secure powerline network has been created Joining a secure powerline network 1 Press the Pair button on a powerline device in the powerline network Blinking On Blinking U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 6 2016 02 04 10 04 50 ...

Страница 7: ... router s wireless network name and password to config ure your PL AC56 settings 1 Place your PL AC56 next to your router and turn both devices on 2 Press the WPS button on your router 3 Press the Clone button on your PL AC56 4 Your PL AC56 and your router now have the same wireless network name and password NOTE If Wi Fi Clone succeeds move your PL AC56 to your preferred location If it fails foll...

Страница 8: ...ction For details refer to the section Setting up your PL AC56 2 Go to http ap asus com 3 Use admin as both the username and password 4 Go to Wireless General and set the SSID network name and password 5 When done click Apply U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 8 2016 02 04 10 04 50 ...

Страница 9: ...nsure that all your devices are in the same network Ensure that all the extenders and adapters are in the same electrical circuit Q3 My successfully paired PL AC56 does not work after I moved it to a new location Try to pair your extender with your adapter again For details see Pairing devices via the Pair button Check for any possible interferences that may be too close to your extenders or adapt...

Страница 10: ...БЕЛЕЖКА Ако някой от компонентите е повреден или липсва свържете се с Вашия търговски представител Ethernet портове 2 4 GHz LED Бутон за нулиране Бутон за сдво яване Бутон за клониране Ключ за включва не и изключване LED индикатор на захранването Ethernet LED индикатор Powerline LED 5 GHz LED Ethernet порт LED индикатор на захранването Ethernet LED индикатор Powerline LED Бутон за нулиране Ключ за...

Страница 11: ...а Powerline адаптерът прехвърля данни през Ethernet порт Включване и изключване Вкл Изкл Вашето устройство е включено изключено Във включено положение LED от червен става зелен в рамките на една минута което означава че устройството е готово за работа Мига Мига на всяка секунда Протича сдвояване БУТОН ОПИСАНИЕ Clone Клониране Натиснете и задръжте бутона за около секунда за да започнете да клонират...

Страница 12: ...о показва че PL AC56 е завършил рестартирането 3 Изчакайте powerline LED индикаторът да стане зелен което показва че PL AC56 е установил успешна връзка с PL E56P чрез powerline 4 Свържете своето устройство към PL AC56 чрез кабелна или безжична връзка 5 Wi Fi SSID и паролата за публикувани на стикреа с Wi Fi информация на Вашия PL AC56 Стикер с Wi Fi информация Desktop Ethemet Connection Laptop Tab...

Страница 13: ...иснете бутона Pair Сдвояване на Вашия PL AC56 Изчакайте powerline LED индика торът да светне което показва че е създадена защитена powerline мрежа Присъединяванекъмзащитенаpowerlineмрежа 1 Натиснете бутона Pair Сдвояване на powerline устройство и powerline мрежа Мига Вкл Мига U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 13 2016 02 04 10 04 51 ...

Страница 14: ...о и паролата на Вашия на безжичната мрежа на Вашия рутер за да конфигурирате настройки те на PL AC56 1 Поставете своя PL AC56 до рутера и включете и двете устройства 2 Натиснете WPS бутона на рутера 3 Натиснете бутона Clone Клониране на Вашия PL AC56 4 Вашият PL AC56 и Вашият рутер имат името и паролата на една и съща безжична мрежа ЗАБЕЛЕЖКА Ако Wi Fi Clone Wi Fi клониране е успешно преместете PL...

Страница 15: ...нформация вижте Настройка на Вашия PL AC56 2 Отидете наo http ap asus com 3 Използвайте admin като потребителско име и парола 4 Отидете в Wireless Безжични General Общи и задай те SSID мрежово име и парола 5 Когато сте готови щракнете върху Apply Приложи U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 15 2016 02 04 10 04 51 ...

Страница 16: ...ройствата отново Уверете се че всички устройства са в една и съща мрежа Уверете се че всички удължители и адаптери са в една и съща електрическа верига В3 Моето успешно сдвоено PL AC56 не работи след като ссе преместих на ново място Опитайте да сдвоите удължителя и адаптера отново За информация вижте Сдвояване чрез бутон Pair Сдвояване Проверете за евентуални смущения които могат да са прекалено г...

Страница 17: ...6 bežični AC1200Wi Fi PowerLine NAPOMENA Ako je bilo koji od dijelova oštećen ili nedo staje obratite se dobavljaču 2 4 GHz LED Gumb za resetiranje Gumb za uparivanje Gumb za kloniranje Sklopka za uključivanje LED napajanja LED za Ethernet LED mrežne veze 5 GHz LED Ethernet priključak LED napajanja LED za Ethernet LED mrežne veze Gumb za resetiranje Gumb za uparivanje Ethernet priključci U11264_PL...

Страница 18: ...ter mrežne veze vrši prijenos podataka preko Ethernet priključka Napajanje Uključeno Isključeno Uređaj se uključuje i isključuje Kada se uključi LED napaja nja mijenja boju iz crvene u zelenu za oko jednu minutu što znači da je spreman za upotrebu Trepće Trepće svake sekunde Upari vanje je u tijeku GUMB OPIS Kloniraj Pritisnite i oko jednu sekundu držite pritisnutim gumb za početak kloniranja SSID...

Страница 19: ...en što znači da je PL AC56 završio s pokretanjem 3 Čekajte da LED postane zelen što znači da je PL AC56 uspješno povezan s PL E56P preko mrežne veze 4 Spojite uređaj na PL AC56 preko žične ili bežične veze 5 Wi Fi SSID i lozinka nalaze se na naljepnici s podacima o Wi Fi uređaju na PL AC56 Naljepnica s podacima o Wi Fi uređaju Desktop Ethemet Connection Laptop Tablet Smart phone Wireless Connectio...

Страница 20: ...itisnite gumb za uparivanje na PL AC56 Pričekajte da LED mrežne veze zasvijetli što znači da je uspostavljena sigurna mrežna veza Pridruživanjesigurnojmrežnojvezi 1 Pritisnite gumb za uparivanje na uređaju s mrežnom vezom u mrežnoj mreži Trepće Uključeno Trepće U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 20 2016 02 04 10 04 53 ...

Страница 21: ...iranje prekoWi Fi kloniranja Uz pomoć naziva bežične mreže i lozinke konfigurirajte postavke za PL AC56 1 Stavite PL AC56 pokraj usmjerivača i uključite oba uređaja 2 Pritisnite WPS gumb na usmjerivaču 3 Pritisnite gumb Clone na PL AC56 4 PL AC56 i usmjerivač sada će imati isti naziv i lozinku na mreži NAPOMENA Ako Wi Fi kloniranje uspije premjestite PL AC56 na željeno mjesto Ako ne uspije pratite...

Страница 22: ...cija potražite u poglavlju Podešavanje PL AC56 2 Idite na http ap asus com 3 Za korisničko ime i za lozinku koristite admin 4 Idite na Wireless General Bežično Općenito i podesite SSID naziv mreže i lozinku 5 Po završetku kliknite Apply Primijeni U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 22 2016 02 04 10 04 53 ...

Страница 23: ...njem Pazite da svi uređaji budu u istoj mreži Pazite da svi produžnici i adapteri budu u istom električnom strujnom krugu P3 Uspješno upareni PL AC56 ne radi kada ga premjestim na novu lokaciju Pokušajte ponoviti uparivanje produžnika s adapterom Pojedinosti potražite u Uparivanje uređaja preko gumba za uparivanje Provjerite da se mogući izvori smetnji poput uređaja za klima tizaciju perilica za r...

Страница 24: ...ilnoproudý opakovač PL AC56 Wireless AC1200Wi Fi PowerLine POZNÁMKA Pokud některá z položek chybí nebo je poškozena kontaktujte prodejce Ethernetový port Indikátor LED napájení Indikátor LED Ethernetu Resetovací tlačítko Párovací tlačítko 2 4 GHz LED Resetovací tlačítko Párovací tlačítko Klonovací tlačítko Vypínač Indikátor LED napájení Indikátor LED Ethernetu Indikátor LED silnoproudého vedení 5 ...

Страница 25: ...připojeno zařízení Bliká Adaptér silnoproudého vedení přenáší data pro střednictvím ethernetového portu Napájení Svítí nesvítí Zařízení je zapnuté vypnuté Po zapnutí se barva indiká toru LED změní přibližně na jednu minutu z červené na zelenou což znamená že zařízení je připraveno Bliká Bliká jednou za sekundu Probíhá párování TLAČÍTKO POPIS Klonovat Stisknutím a podržením tohoto tlačítka přibližn...

Страница 26: ...uštěno 3 Počkejte než indikátor LED silnoproudého vedení začne svítit zeleně což znamená že zařízení PL AC56 je úspěšně připojeno k zařízení PL E56P prostřednictvím silnoproudého vedení 4 Připojte vaše zařízení kabelem nebo bezdrátově k zařízení PL AC56 5 Identifikátor SSID a heslo pro připojení Wi Fi jsou uvedeny na štítku s informacemi o připojení Wi Fi na zařízení PL AC56 Štítek s informacemi o...

Страница 27: ...ačítko Párovat na zařízení PL AC56 Počkejte než se rozsvítí indikátor LED silnoproudého vedení což znamená že byla vytvořena bezpečná silnoproudá síť Připojeníbezpečnésilnoproudésítě 1 Stiskněte párovací tlačítko na silnoproudém zařízení v silnoproudé síti Bliká Svítí Bliká U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 27 2016 02 04 10 04 54 ...

Страница 28: ...rostřednictvím funkce klonováníWi Fi Ke konfigurování nastavení zařízení PL AC56 použijte název bezdrátové sítě a heslo směrovače 1 Umístěte zařízení PL AC56 vedle směrovače a zapněte obě zařízení 2 Stiskněte tlačítko WPS na směrovači 3 Stiskněte tlačítko Klonovat na zařízení PL AC56 4 Zařízen PL AC56 a váš směrovač mají nyní stejný název a heslo bezdrátové sítě POZNÁMKA PoúspěšnémklonováníWi Fipř...

Страница 29: ...Podrobnosti viz část Nastavení zařízení PL AC56 2 Přejděte na web http ap asus com 3 Jako uživatelské jméno a heslo použijte admin 4 Přejděte na Wireless Bezdrát General Obecné a nastav te identifikátor SSID název sítě a heslo 5 Po dokončení klikněte na tlačítko Apply Použít U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 29 2016 02 04 10 04 54 ...

Страница 30: ...e zda se všechna vaše zařízení nacházejí na stejné síti Zkontrolujte zda se všechny prodlužovače a adaptéry nachá zejí na stejném elektrickém okruhu OTÁZKA 3 Po přemístění na nové místo úspěšně spárované zařízení PL AC56 nefunguje Zkuste znovu spárovat prodlužovač s adaptérem Podrobnosti viz Párování zařízení pomocí párovacího tlačítka Zkontrolujte zda v bezprostřední blízkosti prodlužovačů nebo a...

Страница 31: ...PL AC56Trådløs AC1200Wi Fi kabelforlænger BEMÆRK Hvis nogen af delene er beskadiget eller mang ler skal du kontakte din forhandler 2 4 GHz LED Nulstillingsknap Pardan knap Klon knap Tænd sluk knap Strømindikator Ethernet indikator Kabel indikator 5 GHz LED Ethernet port Strømindikator Ethernet indikator Kabel indikator Nulstillingsknap Pardan knap Ethernet porte U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x...

Страница 32: ...enten forbundet eller ikke forbundet til Ether net porten Blinker Kabeladapteren overfører data via Ethernet porten Strøm Tænd sluk Din enhed er tændt slukket Når apparatet tændes skifter strømindikatoren fra rød til grøn efter ca et minut hvilket indikerer at apparatet er klar til brug Blinker Blinker hvert sekund Pardan nelsen er i gang KNAP BESKRIVELSE Klon Hold knappen nede i ca et sekund for ...

Страница 33: ...ket betyder at din PL AC56 er startet 3 Vent indtil kabel indikatoren bliver grøn hvilket betyder at din PL AC56 har oprettet forbindelse til din PL E56P via kablet 4 Slut en enhed til din PL AC56 via en kabelforbundet eller trådløst forbindelse 5 Wi Fi SSID et og adgangskoden kan findes på Wi Fi oplysninger på etiketten på din PL AC56 Etiket med Wi Fi oplysninger Desktop Ethemet Connection Laptop...

Страница 34: ...k på pardan knappen på din PL AC56 Vent indtil kabel indikatoren lyser og signalerer at et sikkert kabelnetværk er blevet oprettet Sådanforbinderdutiletsikkertkabelnetværk 1 Tryk på pardan knappen på et kabelenheden på kabelnetværket Blinker Lyser Blinker U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 34 2016 02 04 10 04 55 ...

Страница 35: ...dgangskoden til routerens trådløse netværk til at konfigurere indstillingerne for din PL AC56 1 Stil din PL AC56 ved siden af din router og tænd for begge enheder 2 Tryk på WPS knappen på din router 3 Tryk på klon knappen på din PL AC56 4 Din PL AC56 og din router har nu det samme trådløse netværksnavn og adgangskode BEMÆRK HvisWi Fi klonen udføres skal du flytte din PL AC56 til din foretrukne pla...

Страница 36: ... læse mere i afsnittet Sådan opsættes din PL AC56 2 Gå på http ap asus com 3 Bruge admin som brugernavn og adgangskode 4 Gå til Wireless Trådløs General Generelt og indtast SSID et netværksnavnet og adgangskoden 5 Når dette er gjort skal du trykke på Apply Anvend U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 36 2016 02 04 10 04 56 ...

Страница 37: ...rne igen Sørg for at alle dine enheder er på samme netværk Sørg for at alle forlængerne og adapterne er på det samme elek triske kredsløb SP3 Min pardannet PL AC56 virker ikke efter jeg flyttede den et andet sted hen Prøv at pardan din forlænger med din adapter igen Du kan læse mere i afsnittet Sådan pardannes enheder med pardan knappen Se om der eventuelt er nogen forstyrrende elementer der kan v...

Страница 38: ...cht PL AC56Trådløs AC1200Wi Fi kabelforlænger OPMERKING als een van de items beschadigd is of ont breekt moet u contact opnemen met uw leverancier 2 4 GHz LED Reset knop Knop voor koppelen Knop voor klonen Voedingsschakelaar Voedings LED Ethernet LED Powerline LED 5 GHz LED Ethernetpoort Voedings LED Ethernet LED Powerline LED Reset knop Knop voor koppelen Ethernet poorten U11264_PL AC56_Kit_QSG_B...

Страница 39: ...thernetpoort Knipperend De powerline adapter is bezig met het overdragen van gegevens via de Ethernetpoort Voeding Aan uit Uw apparaat is aan uit Indien ingeschakeld verandert de voedings LED van rood naar groen binnen ongeveer één mi nuut waarbij wordt aangegeven dat het klaar is voor gebruik Knipperend Knippert elke seconde Het koppelen is bezig KNOP BESCHRIJVING Kloon Houd de knop ongeveer één ...

Страница 40: ...en van uw PL AC56 is voltooid 3 Wacht tot de powerline LED groen wordt Dit geeft aan dat uw PL AC56 verbinding heeft gemaakt met uw PL E56P via de powerline 4 Verbind uw apparaat met uw PL AC56 via een bekabelde of draadloze verbinding 5 De SSID en het wachtwoord voor de wifiverbinding zijn vermeld op de wifi informatiesticker op uw PL AC56 Wifi informatiesticker Desktop Ethemet Connection Laptop ...

Страница 41: ...knop Koppelen op uw PL AC56 Wacht tot de powerline LED oplicht Dit geeft aan dat een veilig powerline netwerk is gemaakt Lidwordenvaneenbeveiligdpowerline netwerk 1 Druk op de knop Koppelen op een powerline apparaat in het powerline netwerk Aan Knipperend Knipperend U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 41 2016 02 04 10 04 57 ...

Страница 42: ...htwoord van het draadloos netwerk van uw router voor het configureren van uw PL AC56 instellingen 1 Plaats uw PL AC56 naast uw router en schakel beide apparaten in 2 Druk op de router op de WPS knop 3 Druk op de knop Klonen op uw PL AC56 4 Uw PL AC56 en uw router hebben nu dezelfde draadloze netwerknaam en hetzelfde wachtwoord OPMERKING Als Wi Fi Clone lukt verplaatst u uw PL AC56 naar uw voorkeur...

Страница 43: ...het deel Uw PL AC56 installeren 2 Ga naar http ap asus com 3 Gebruik admin zowel voor de gebruikersnaam als het wacht woord 4 Ga naar Wireless General Draadloos Algemeen en stel de SSID netwerknaam en het wachtwoord in 5 Klik op Apply Toepassen wanneer u klaar bent U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 43 2016 02 04 10 04 57 ...

Страница 44: ...leer of al uw apparaten in hetzelfde netwerk zitten Controleer of alle extenders en adapters op hetzelfde elektri sche circuit zijn aangesloten V3 Mijn PL AC56 is met succes gekoppeld maar werkt niet nadat ik het naar een nieuwe locatie hebt verplaatst Probeer uw extender opnieuw te koppelen met uw adapter Zie Apparaten koppelen via de knop Koppelen voor details Controleer op mogelijke storingsele...

Страница 45: ...Wi Fi PowerLine MÄRKUS Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub siis võtke ühendust jaemüüjaga 2 4 GHz LED Lähtestusnupp Paaritamisnupp Kloonimisnupp Toitelüliti Toite LED indikaator Etherneti LED indikaator Powerline LED indikaator 5 GHz LED Etherneti port Powerline LED indikaator Etherneti LED indikaator Toite LED indikaator Lähtestusnupp Paaritamisnupp Etherneti pordid U11264_PL AC56_Kit_...

Страница 46: ... Etherneti pordiga Vilkuv Kõrgsagedusside adapter edastab andmeid Etherneti pordi kaudu Toide Sees väljas Teie seade on sees väljas Sisselülitamisel muutub toite LED indikaator punasest roheliseks ligikaudu ühe minuti jooksul mis tähendab et seade on kasutami seks valmis Vilkuv Vilgub iga sekundi järel Paarita mine on pooleli NUPP KIRJELDUS Kloon Vajutage ja hoidke nuppu ligikaudu üks sekund et al...

Страница 47: ...asse ahelasse Oodake kuni toite LED indikaator muutub roheliseks mis tähendab et PL AC56 on taaskäivitumise lõpetanud 3 Oodake kuni kõrgsagedusside LED indikaator muutub rohe liseks mis tähendab et seade PL AC56 on edukalt ühendatud seadmega PL E56P kõrgsagedusside kaudu 4 Ühendage oma seade traadiga või traadita ühenduse kaudu seadmega PL AC56 5 Wi Fi parooli ja SSID i leiate Wi Fi andmete kleebi...

Страница 48: ... paaritamisnuppu seadmel PL AC56 Oodake kuni kõrgsagedusside LED indikaator süttib mis näitab et turvaline kõrgsa gedussidevõrk on loodud Ühendumine turvalise kõrgsagedussidevõrguga 1 Vajutage paaritamisnuppu kõrgsagedussideseadmel kõrgsa gedussidevõrgus Vilkuv Sees Vilkuv U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 48 2016 02 04 10 04 58 ...

Страница 49: ...ruuteri traadita võrgu nime ja parooli et konfigureerida seadme PL AC56 sätteid 1 Paigutage PL AC56 oma ruuteri kõrvale ja lülitage mõlemad seadmed sisse 2 Vajutage WPS nuppu ruuteril 3 Vajutage kloonimisnuppu seadmel PL AC56 4 Seadmel PL AC56 ja ruute ril on nüüd sama traadita võrgu nimi ja parool MÄRKUS Kui funktsiooni Wi Fi Clone kasutamine õnnestub paigutage seade PL AC56 eelistatud asukohta K...

Страница 50: ...eave on toodud jaotises Seadme PL AC56 häälestamine 2 Minge aadressil http ap asus com 3 Nii kasutajanimeks kui ka parooliks on admin 4 Valige suvandid Traadita Üldine ning seadke SSID võrgu nimi ja parool 5 Kui olete lõpetanud klõpsake käsku Apply Rakenda U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 50 2016 02 04 10 04 58 ...

Страница 51: ...ovige seadmed uuesti paaritada Veenduge et kõik teie seadmed on samas võrgus Veenduge et kõik ekstendrid ja adapterid on samas voolua helas K3 Minu edukalt paaritatud seade PL AC56 ei tööta pärast seda kui paigutasin selle uude asukohta Proovige ekstender uuesti adapteriga paaritada Üksikasjalik teave selle kohta on toodud jaotises Seadmete paaritamine paaritamisnupu abil Kontrollige võimalikke hä...

Страница 52: ...e CPLWi FiWireless AC1200 PL AC56 REMARQUE Si l un des éléments est endommagé ou manquant veuillez contacter votre revendeur Bouton de réinitialisation Bouton d appairage Bouton d alimentation Ports Ethernet LED 2 4 GHz LED 5 GHz Bouton de clonage LED d alimentation LED Ethernet LED CPL Port Ethernet Bouton de réinitialisation LED d alimentation LED Ethernet LED CPL Bouton d appairage U11264_PL AC...

Страница 53: ...fère des données via le port Ethernet Alimentation Allumée Éteinte Votre appareil est allumé éteint Une fois allumé la LED d alimentation passe du rouge au vert en environ une minute indiquant que l appareil est prêt à être utilisé Clignotante Clignote toutes les secondes L appairage est en cours BOUTON DESCRIPTION Cloner Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant environ une seconde pour comm...

Страница 54: ...une prise électrique située sur le même circuit Attendez que la LED d alimentation devienne verte indiquant que votre PL AC56 a terminé de démarrer 3 Attendez que la LED CPL devienne verte indiquant que votre PL AC56 s est connecté avec succès à votre PL E56P via le courant porteur 4 Connectez votre appareil à votre PL AC56 via une connexion filaire ou sans fil 5 Le SSID et le mot de passe Wi Fi s...

Страница 55: ... le bouton d appairage de votre PL AC56 Attendez que la LED CPL s allume indiquant qu un réseau CPL sécurisé a été créé Rejoindre un réseau CPL sécurisé 1 Appuyez sur le bouton d appairage d un périphérique CPL dans le réseau CPL Clignotante Allumée Clignotante U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 55 2016 02 04 10 04 59 ...

Страница 56: ... et le mot de passe de votre routeur pour configurer les paramètres de votre PL AC56 1 Placez votre PL AC56 à côté de votre routeur et allumez les deux appareils 2 Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur 3 Appuyez sur le bouton de clonage de votre PL AC56 4 Votre PL AC56 et votre routeur ont désormais le même nom de réseau sans fil et le même mot de passe REMARQUE Si le clonageWi Fi réussit dép...

Страница 57: ... consultez la section Configurer votre PL AC56 2 Rendez vous sur le site http ap asus com 3 Utilisez admin comme nom d utilisateur et mot de passe 4 Allez dans Sans fil Général et définissez le SSID nom de réseau et le mot de passe 5 Une fois terminé cliquez sur Appliquer U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 57 2016 02 04 10 05 00 ...

Страница 58: ...os appareils sont sur le même réseau Assurez vous que tous les extenseurs et tous les adaptateurs sont sur le même circuit électrique Q3 Mon PL AC56 appairé avec succès ne fonctionne pas après l avoir déplacé vers un nouvel emplacement Essayez d appairer à nouveau votre extenseur avec votre ad aptateur Pour des informations détaillées consultez la section Appairer des appareils avec le bouton d ap...

Страница 59: ...Wi Fi PowerLine HUOMAUTUS Jos jokin nimikkeistä on vahingoittunut tai puuttuu ota yhteys jälleenmyyjään 2 4 GHz LED Nollaa painike Pariuta painike Kloonaa painike Virtakytkin Virran LED merkkivalo Ethernet LED merkkivalo Powerline LED merkkivalo 5 GHz LED Ethernet portti Powerline LED merkkivalo Ethernet LED merkkivalo Virran LED merkkivalo Nollaa painike Pariuta painike Ethernet portit U11264_PL ...

Страница 60: ...in Vilkkuu Powerline sovitin siirtää dataa Ethernet portin kautta Virta Päällä Pois Laite on päällä pois Kun laite on kytketty päälle virran LED merkkivalo muuttuu punai sesta vihreäksi noin minuutin kuluessa ilmaisten että laite on käyttövalmis Vilkkuu Vilkkuu sekunnin välein Pariutus käynnissä PAINIKE KUVAUS Kloonaa Pidä painiketta painettuna noin sekunnin käynnistääksesi päätukiaseman SSID n ja...

Страница 61: ...ihreäksi ilmaisten että PL AC56 on käynnistynyt 3 Odota kunnes powerline LED merkkivalo muuttuu vihreäksi ilmaisten että PL AC56 sta yhdistäminen powerlinella PL E56P een on onnistunut 4 Liitä laitteesi PL AC56 sta langallisella tai langattomalla yhteydellä 5 Wi Fi n SSID ja salasana on painettu PL AC56 sta Wi Fi tietotarraan Wi Fi tietotarra Desktop Ethemet Connection Laptop Tablet Smart phone Wi...

Страница 62: ...56 sta Pariuta painiketta Odota kunnes powerline LED merkkivalo syttyy ilmaisten että suojattu powerline verkko on luotu Suojatunpowerline verkonliittäminen 1 Paina powerline verkossa olevan powerline laitteen Pariuta painiketta Vilkkuu Päällä Vilkkuu U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 62 2016 02 04 10 05 01 ...

Страница 63: ...eitittimen langattoman verkon nimeä ja salasanaa PL AC56 sta asetusten määrittämiseen 1 Aseta PL AC56 reitittimen viereen ja kytke molemman laitteet päälle 2 Paina reitittimen WPS painiketta 3 Paina PL AC56 sta Kloonaa painiketta 4 PL AC56 lla ja reitittimelläsi on nyt sama langattoman verkon nimi ja salasana HUOMAUTUS Jos Wi Fi kloonaus onnistuu siirrä PL AC56 haluamaasi sijaintiin Jos se epäonni...

Страница 64: ...sasta PL AC56 sta asettaminen 2 Siirry osoitteeseen http ap asus com 3 Käytä admin sanaa sekä käyttäjätunnuksena että salasanana 4 Siirry kohtaan Wireless Langaton General Yleinen ja aseta SSID verkkonimi ja salasana 5 Kun olet valmis napsauta Apply Käytä U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 64 2016 02 04 10 05 01 ...

Страница 65: ...sta uudelleen Varmista että kaikki laitteesi ovat samassa verkossa Varmista että kaikki laajentimet ja sovittimet ovat samassa virtapiirissä K3 Pariutettu PL AC56 laitteeni ei toimi kun siirrän sen uuteen sijaintiin Kokeile laajentimen pariuttamista sovittimen kanssa uudel leen Katso lisätietoja Laitteiden pariuttaminen Pariuta pai nikkeella Tarkista kaikki mahdolliset häiriöt jotka voivat olla li...

Страница 66: ...e x1 Auf einen Blick PL AC56Wireless AC1200WLAN PowerLine HINWEIS FallseinTeilfehltoderbeschädigtist kontaktierenSiebitteumgehend IhrenHändler Reset Taste Pair Taste Netzschalter Ethernet Anschlüsse 2 4 GHz LED 5 GHz LED Klonen Taste Betriebs LED Ethernet LED Powerline LED Ethernet Anschluss Reset Taste Betriebs LED Ethernet LED Powerline LED Pair Taste U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm ind...

Страница 67: ...kend Der PowerLine Adapter überträgt über den Ethernet Anschluss Daten Power Ein Aus Ihr Gerät ist Ein Aus Bei eingeschaltetem Gerät wechselt die Betriebs LED in etwa einer Minute von rot auf grün Dies zeigt an dass das Gerät benutzt werden kann Blinkend Blinkt jede Sekunde Gerät koppelt TASTE BESCHREIBUNG Klonen Drücken und halten Sie dieTaste für etwa eine Sekunde um die SSID und das Kennwort de...

Страница 68: ...gleichen Stromkreis befindet Warten Sie bis die Betriebs LED grün wird Dies zeigt an dass Ihr PL AC56 den Startvorgang beendet hat 3 WartenSie bisdiePowerLine LEDgrünwird Dieszeigtan dasssich IhrPL AC56erfolgreichüberPowerLinemitIhremPL E56Pverbunden hat 4 Verbinden Sie Ihr Gerät mit Ihrem PL AC56 über eine Kabel verbindung oder drahtloseVerbindung 5 DieWLAN SSID und das Kennwort sind auf demWLAN ...

Страница 69: ...aste auf Ihrem PL AC56 Warten Sie bis die PowerLine LED aufleuchtet Dies zeigt an dass ein sicheres PowerLine Netzw erk erstellt worden ist Einem sicheren PowerLine Netzwerk beitreten 1 Drücken Sie die Koppeln Taste auf einem PowerLine Gerät im PowerLine Netzwerk Blinkend An Blinkend U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 69 2016 02 04 10 05 02 ...

Страница 70: ...rt Ihres Routers um Ihre PL AC56 Einstellungen zu konfigurieren 1 Platzieren Sie Ihr PL AC56 in der Nähe Ihres Routers und schalten beide Geräte ein 2 Drücken Sie dieWPS Taste auf Ihrem Router 3 Drücken Sie die Klonen Taste auf Ihrem PL AC56 4 Ihr PL AC56 und Ihr Router haben nun den selben WLAN Netzwerknamen und das selbe Kennwort HINWEIS WennderWLAN Klonvorgangerfolgreichwar platzierenSieIhrPL A...

Страница 71: ...heiten finden Sie im Abschnitt Einrichten Ihres PL AC56 2 Besuchen Sie http ap asus com 3 Verwenden Sie admin sowohl als Benutzernamen als auch als Kennwort 4 GehenSiezuWLAN AllgemeinundbestimmendieSSID Netzw erkname unddasKennwort 5 Klicken Sie zum Abschluss auf Übernehmen U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 71 2016 02 04 10 05 03 ...

Страница 72: ...eIhreGeräteindemselbenNetzwerk sind Stellen Sie sicher dass alle Extender und Adapter in demselben elektrischen Stromkreis sind Q3 Mein erfolgreich gekoppeltes PL AC56 funktioniert nicht mehr nachdem ich es an einem anderen Ort platziert habe Versuchen Sie noch einmal Ihren Extender mit Ihrem Adapter zu koppeln Mehr dazu erfahren Sie unter Pairing devices via the Pair button Geräte über die Koppel...

Страница 73: ... AC1200Wi Fi PowerLine ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης 2 4 GHz LED Πλήκτρο επαναφοράς Πλήκτρο ζεύξης Πλήκτρο κλώνου Διακόπτης ισχύος Λυχνία LED ισχύος Λυχνία LED Ethernet Λυχνία LED γραμμής τροφοδοσίας 5 GHz LED Θύρα Ethernet Λυχνία LED γραμμής τροφοδοσίας Λυχνία LED Ethernet Λυχνία LED ισχύος Πλήκτρο επαναφοράς Π...

Страница 74: ...Αναβοσβήνει Ο προσαρμογέας γραμμής τρο φοδοσίας μεταφέρει δεδομένα μέσω της θύρας Ethernet Ισχύς On Off ενεργοποίηση απενεργοποίηση Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη απενεργοποιημένη Όταν είναι ενεργή η λυχνία LED ισχύος αλλάζει από κόκκινη σε πράσινη μέσα σε περίπου ένα λεπτό υποδηλώνοντας ότι χρησιμοποιείται ήδη Αναβοσβήνει Αναβοσβήνει κάθε δευτερόλεπτο Η ζεύξη βρίσκεται σε εξέλιξη ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦ...

Страница 75: ... το PL AC56 έχει ολοκληρώσει τη φόρτωση 3 Περιμένετε μέχρι η λυχνία LED της γραμμής τροφοδοσίας να ανάψει πράσινη υποδηλώνοντας ότι το PL AC56 έχει συνδεθεί επιτυχώς στο PL E56P μέσω της γραμμής τροφοδοσίας 4 Συνδέστε τη συσκευή σας στο PL AC56 μέσω ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης 5 Το Wi Fi SSID και ο Κωδικός πρόσβασης αναγράφονται στο αυτοκόλλητο πληροφοριών Wi Fi στο PL AC56 Αυτοκόλλητο πληροφο...

Страница 76: ...μένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία LED της γραμμής τροφοδοσίας υποδηλώνοντας ότι έχει δημιουργηθεί ένα ασφαλές δίκτυο γραμμής τροφοδοσίας Σύνδεσησεασφαλέςδίκτυογραμμήςτροφοδοσίας 1 Πατήστε το πλήκτρο Ζεύξη σε μια συσκευή γραμμής τροφοδοσίας στο δίκτυο γραμμής τροφοδοσίας Αναβο σβήνει Ενεργή Αναβοσβήνει U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 76 2016 02 04 10 05 04 ...

Страница 77: ...ύρματου δικτύου του δρομολογητή για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του PL AC56 1 Τοποθετήστε το PL AC56 δίπλα στο δρομολογητή και ενεργοποιήστε και τις δυο συσκευές 2 Πατήστε το πλήκτρο WPS στο δρομολογητή σας 3 Πατήστε το πλήκτρο Κλωνοποίηση στο PL AC56 4 Το PL AC56 και ο δρομολογητής σας έχουν πλέον το ίδιο όνομα ασύρματου δικτύου και κωδικό πρόσβασης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε περίπτωση επιτυχίας της Κλωνοποίη...

Страница 78: ...α Ρυθμίστε το PL AC56 2 Μεταβείτε στη διεύθυνση http ap asus com 3 Χρησιμοποιήστε το admin ως όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης 4 Μεταβείτε στο Wireless Ασύρματο General Γενικά και ρυθμίστε το SSID όνομα δικτύου και τον κωδικό πρόσβασης 5 Όταν τελειώσετε κάντε κλικ στο Apply Εφαρμογή U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 78 2016 02 04 10 05 04 ...

Страница 79: ...ρίσκονται στο ίδιο δίκτυο Βεβαιωθείτε πως όλες οι συσκευές επέκτασης και οι προσαρ μογείς βρίσκονται στο ίδιο ηλεκτρικό κύκλωμα Ε3 Το PL AC56 που έχω συνδέσει επιτυχώς δεν λειτουργεί από τη στιγμή που το μετακίνησα σε νέα θέση Δοκιμάστε ξανά να πραγματοποιήσετε ζεύξη στη συσκευή επέκτασής σας με τον προσαρμογέα Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο Pairing devices via the Pair button Ζεύξη συσκευών μέσω ...

Страница 80: ...ttekintés PL AC56Wireless AC1200Wi Fi PowerLine MEGJEGYZÉS Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik lépjen kapcsolatba a forgalmazóval 2 4 GHz LED Alaphelyzet gomb Párosítás gomb Klónozás gomb Főkapcsoló Hálózati LED Ethernet LED Powerline hálózati LED 5 GHz LED Ethernet port Powerline hálózati LED Ethernet LED Hálózati LED Alaphelyzet gomb Párosítás gomb Ethernet portok U11264_PL...

Страница 81: ...az Ethernet porthoz Villog A powerline hálózati adapter adatokat továbbít az Ether net porton keresztül Tápfeszültség Világít nem világít A készülék be ki van kapcsolva Ha az eszköz be van kapcsolva a hálózati LED kb 1 percen belül piros színről zöldre vált ami azt jelzi hogy az eszköz használatra kész Villog Másodpercenként egy villogás Párosítás van folyamatban GOMB LEÍRÁS Klónozás Tartsa lenyom...

Страница 82: ...a PL AC56 elindítása befejeződött 3 Várjon amíg a powerline hálózati LED fény zöld színnel kezd világítani ami azt jelzi hogy a PL AC56 megfelelően csatlakozott a PL E56P eszközhöz a powerline hálózaton keresztül 4 Csatlakoztassa az eszközt a PL AC56 höz vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül 5 A Wi Fi hálózat SSID azonosítója és jelszava a PL AC56 eszköz Wi Fi információs matricáján...

Страница 83: ...a PL AC56 eszközön Várjon amíg a powerline hálózati LED világítani kezd ami azt jelzi hogy létrejött egy biztonságos powerline hálózat Csatlakozásbiztonságospowerlinehálózathoz 1 Nyomja meg a Párosítás gombot a powerline hálózathoz csatlakozó powerline hálózati eszközök egyikén Villog Világít Villog U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 83 2016 02 04 10 05 05 ...

Страница 84: ... nevét és jelszavát a PL AC56 beállításainak konfigurálásához 1 Tegye a PL AC56 eszközt a router mellé és kapcsolja be mindkét eszközt 2 Nyomja meg a WPS gom bot a routeren 3 Nyomja meg a Klónozás gombot a PL AC56 eszkö zön 4 A PL AC56 és a router ezután ugyanazt a vezeték nélküli hálózati nevet és jelszót fogja használni MEGJEGYZÉS Ha a Wi Fi klónozás sikerült tegye a kívánt helyre a PL AC56 eszk...

Страница 85: ... PL AC56 A PL AC56 eszköz beállítása című részt 2 Nyissa meg a http ap asus com weboldalt 3 Adja meg felhasználónévként és jelszóként az admin értéket 4 Válassza a Wireless Vezeték nélküli General Általános elemet és állítsa be az SSID azonosítót hálózatnevet és a jelszót 5 Ha végzett kattintson az Apply Alkalmaz gombra U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 85 2016 02 04 10 05 05 ...

Страница 86: ...öz ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik Győződjön meg arról hogy az összes hatótávolság növelő és adapter ugyanazon az elektromos áramkörön van 3 kérdés A megfelelően működő PL AC56 eszközöm nem működik miután áttettem máshová Próbálja ismét párosítani a hatótávolság növelőt az adapterrel A részletes tudnivalókért tekintse meg az Pairing devices via the Pair button Eszközök párosítása a Párosítás g...

Страница 87: ...C56Wireless AC1200WiFi PowerLine NOTA Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneg giato o mancante Pulsante di reset Pulsante accoppia Interruttore di alimentazione Porte Ethernet LED 2 4GHz LED 5GHz Pulsante clone LED alimentazione LED Ethernet LED powerline Porta Ethernet Pulsante di reset LED alimentazione LED Ethernet LED powerline Pulsante accoppia U1126...

Страница 88: ...adattatore powerline sta trasferen do dati tramite la porta Ethernet Alimentazione On Off Il dispositivo è acceso spento Quando accendete il dispositivo il LED di alimentazione passa da rosso a verde in circa un minuto Questo indica che il dispositivo è pronto all uso Lampeggiante Lampeggiante una volta al secondo accoppiamento in corso PULSANTE DESCRIZIONE Clone Premete e tenete premuto il pulsan...

Страница 89: ...Aspettate fino a quando il LED di alimentazione diventa verde questo indica che il PL AC56 è pronto all uso 3 Aspettate fino a quando il LED powerline si illumina di verde questo indica che il PL AC56 si è connesso correttamente al PL E56P tramite la powerline 4 Connettete il vostro dispositivo al PL AC56 tramite connessione cabla ta o wireless 5 Per conoscere il SSIDWi Fi e la password potete far...

Страница 90: ... PL AC56 Aspettate fino a quando si accende il LED pow erline questo indica che la rete powerline sicura è stata creata correttamente Accedere a una rete powerline sicura 1 Premete il pulsante Accoppia su un dispositivo powerline per accedere alla rete powerline Lampeggiante On Lampeggiante U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 90 2016 02 04 10 05 06 ...

Страница 91: ...a rete del vostro router wireless per configura re le impostazioni del PL AC56 1 Posizionate il PL AC56 vicino al vostro router e accendete entrambi i dispositivi 2 Premete il pulsanteWPS sul vostro router 3 Premete il pulsante Clone sul vostro PL AC56 4 Il PL AC56 e il router wireless dispongono ora dello stesso SSID e della stessa password NOTA Quando il cloneWi Fi è stato eseguito correttamente...

Страница 92: ...ferimento alla sezione InstallazionedelPL AC56 2 Nel vostro browser Internet inserite l indirizzo http ap asus com 3 Usate admin come nome utente e password 4 Andate su Wireless General e impostate il SSID nome rete e la password 5 Quando avete finito cliccate su Apply Applica U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 92 2016 02 04 10 05 07 ...

Страница 93: ...to Assicuratevi che tutti i dispositivi siano nella stessa rete Assicuratevi che tutti gli extender e gli adattatori siano collegati allo stesso circuito elettrico D3 Il mio PL AC56 già accoppiato correttamente non funziona più dopo averlo spostato in una nuova posizione Provate ad accoppiare nuovamente l extender all adattatore Per maggiori informazioni fate riferimento alla sezione Accoppiamento...

Страница 94: ... sugadintų dalių arba jų trūksta kreipkitės į pardavėją Eterneto jungtis Maitinimo linijos šviesinis LED indikatorius Eterneto šviesinis LED indikatorius Maitinimo šviesinis LED indikatorius Nustatymo iš naujo mygtukas Susiejimo mygtukas 2 4 GHz LED Nustatymo iš naujo mygtukas Susiejimo mygtukas Klonavimo mygtukas Főkapcsoló Maitinimo šviesinis LED indikatorius Eterneto šviesinis LED indikatorius ...

Страница 95: ...eto jungties Mirksi Maitinimo linijos adapteris perduoda duomenis per eterneto jungtį Maitinimas Šviečia nešviečia Jūsų įrenginys yra įjungtas išjungtas Jei įrenginys įjungtas maitinimo šviesinio indikatoriaus LED spalva per maždaug vieną minutę pasikeičia iš raudonos į žalią nuro dydama kad įrenginys paruoštas naudoti Mirksi Mirksi kas sekundę vyksta susiejimas MYGTUKAS APRAŠYMAS Klonavimas Mažda...

Страница 96: ...56 užbaigė operacinės sistemos paleidimą 3 Palaukite kol maitinimo linijos šviesinis indikatorius LED pradės degti žalia spalva tai nurodo kad PL AC56 sėkmingai prijungtas prie PL E56P naudojant maitinimo liniją 4 Laidiniu ar belaidžiu ryšiu prijunkite savo įrenginį prie PL AC56 5 Wi Fi SSID ir slaptažodis nurodyti Wi Fi informacijos lipduke esančiame ant PL AC56 Wi Fi informacijos lipdukas Deskto...

Страница 97: ...6P mygtuką Pair susieti Palaukite kol užsidegs maitinimo linijos šviesinis indikatorius LED nurodantis kad saugus maitinimo linijos tinklas sukurtas Jungiamasipriesaugausmaitinimolinijostinklo 1 Spauskite ant maitinimo linijoje ant maitinimo linijos įrenginio esantį mygtuką Pair susieti Mirksi Šviečia Mirksi U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 97 2016 02 04 10 05 08 ...

Страница 98: ...tas naudokite maršruto parinkto belaidžio tinklo pavadinimą ir slaptažodį 1 Pastatykite PL AC56 šalia maršruto parinktuvo ir įjunkite abu įrenginius 2 Paspauskite WPS mygtuką esantį ant maršruto parinktuvo 3 Spauskite įrenginio PL AC56 mygtuką Clone klonuoti 4 Įrenginio PL AC56 ir maršruto parinktuvo bel aidžio tinklo pavadinimas ir slaptažodis bus tokie patys PASTABA jei pavyko klonuoti Wi Fi per...

Страница 99: ... skyriuje PL AC56 sąranka 2 Eikite į http ap asus com 3 Kaip naudotojo vardą ir slaptažodį naudokite admin 4 Eikite į Wireless belaidis General bendroji informacija ir nustatykite SSID tinklo pavadinimą ir slaptažodį 5 Tai atlikę spustelėkite Apply taikyti U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 99 2016 02 04 10 05 08 ...

Страница 100: ...r kartą susieti įrenginius Įsitikinkite kad visi įrenginiai veikia tame pačiame tinkle Įsitikinkite kad visi plėtikliai ir adapteriai veikia toje pačioje elektros grandinėje 3 kl Sėkmingai susietas įrenginys PL AC56 neveikia perkėlus jį į kitą vietą Pabandykite dar kartą susieti plėtiklį su savo adapteriu Išsa mesnės informacijos žr Pairing devices via the Pair button Įrenginių susiejimas naudojan...

Страница 101: ...x 1 Īss apskats PL AC56 bezvadu AC1200Wi Fi PowerLine PIEZĪME Ja kāds no priekšmetiem ir bojāts vai iztrūkst sazinieties ar savu pārdevēju 2 4 GHz LED Atiestatīšanas poga Sapārošanas poga Klonēšanas poga Barošanas slēdzis Strāvas LED Ethernet LED Elektrovadu LED 5 GHz LED Ethernet ports Elektrovadu LED Ethernet LED Strāvas LED Atiestatīšanas poga Sapārošanas poga Ethernet porti U11264_PL AC56_Kit_...

Страница 102: ...trovadu adapteris pārsūta datus caur Ethernet portu Strāva On Off Iesl Izsl Jūsu ierīce ir ieslēgta izslēgta Ieslēdzot ierīci strāvas LED indi kators aptuveni vienas minūtes laikā pārslēdzas no sarkanas uz zaļu krāsu norādot ka ierīci var sākt lietot Mirgo Mirgo ik pēc sekundes Notiek sapārošana POGA APRAKSTS Clone Klonē šana Nospiediet pogu un aptuveni vienu sekundi turiet to nospiestu lai sāktu ...

Страница 103: ...īmē ka ir beigusies PL AC56 sāknē šana 3 Uzgaidiet līdz elektrovadu LED indikators iedegas zaļā krāsā tas nozīmē ka PL AC56 caur elektrovadiem ir veiksmīgi pie slēgts ierīcei PL E56P 4 Pieslēdziet savu ierīci pie PL AC56 izmantojot vadu vai bezva du savienojumu 5 Wi Fi SSID un parole ir norādīta uz Wi Fi informācijas uzlīmes kas atrodas uz ierīces PL AC56 Wi Fi informācijas uzlīme Desktop Ethemet ...

Страница 104: ... Droša sapārošana Droša elektrovadu tīkla izveide 1 Nospiediet pogu Pair Reset Sapārošana Atiesta tīšana uz ierīces PL E56P 2 Nospiediet pogu Pair Sapārošana uz ierīces PL AC56 Uzgaidiet kamēr elektrovadu LED indikators iedegas tas nozīmē ka ir izveidots drošs elektrovadu tīkls Mirgo U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 104 2016 02 04 10 05 09 ...

Страница 105: ...the web interface Konfigurēšana caur tīmekļa saskarni Mirgo Ieslēgts 2 Nospiediet pogu Pair Sapārošana uz cita paplašinātāja vai adaptera Uzgaidiet kamēr elektrovadu LED indikators iede gas tas nozīmē ka sapārošana ir veiksmīga PL AC56bezvaduiestatījumukonfigurēšana Ierīces PL AC56 bezvadu iestatījumus iespējams konfigurēt izmantojot tās bezvadu funkciju Clone Klonēšana vai caur tās tīmekļa saskar...

Страница 106: ...etting up your PL AC56 Ierīces PL AC56 iestatīšana 2 Dodieties uz http ap asus com 3 Izmantojiet admin gan kā lietotājvārdu gan kā paroli 4 Dodieties uz cilni Wireless Bezvadu General Vispārīgi un iestatiet SSID tīkla nosaukumu un paroli 5 Kad tas ir izdarīts nospiediet Apply Lietot U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 106 2016 02 04 10 05 10 ...

Страница 107: ...rot ierīces Pārliecinieties vai visas ierīces ir tajā pašā tīklā Pārliecinieties vai visi paplašinātāji un adapteri atrodas tādā pašā elektriskajā ķēdē 3 jautājums Veiksmīgi sapārotā ierīce PL AC56 nedarbojas pēc tam kad to novietoju jaunā vietā Mēģiniet vēlreiz sapārot paplašinātāju un adapteri Sīkāku informāciju skatiet sadaļā Ierīču sapārošana izmantojot pogu Pair Sapārošana Pārbaudiet vai papl...

Страница 108: ...ringsknapp Ethernet porter Innhold i pakken PL E56P Homeplug AV 1200 Mbps PowerLine adapter PL AC56 Wireless AC1200 Wi Fi PowerLine x 1 PL E56P Homeplug AV 1200 Mbps PowerLine adapter x 1 Ethernet LAN kabel x 2 Hurtigstartguide x 1 Garantikort x 1 En rask titt PL AC56Wireless AC1200Wi Fi PowerLine MERK Dersom noen av elementene mangler eller er skadet bør du ta kontakt med forhandleren U11264_PL A...

Страница 109: ... Ethernet porten Blinker PowerLine adapteren overfører data via Ethernet porten Strøm På av Enheten er på av Når den er slått på går LED lampen for strøm fra å lyse rødt til å lyse grønt i omtrent ett minutt noe som indikerer at den er klar til bruk Blinker Blinker hvert sekund Paring pågår KNAPP BESKRIVELSE Klone Trykk og hold inne knappen i ca ett sekund for å starte å klone overordnede tilgangs...

Страница 110: ...akt 2 Sett PL AC56 inn i en stikkontakt på samme krets Vent til LED lampen for strøm lyser grønt noe som indikerer at PL AC56 er ferdig med å starte opp 3 Vent til LED lampen for PowerLine lyser grønt noe som indi kerer at PL AC56 er blitt koblet til PL E56P via strømnettet 4 Koble enheten til PL AC56 via kablet eller trådløs tilkobling 5 Wi Fi SSID og passord står på Wi Fi informasjonsetiketten p...

Страница 111: ... PL E56P 2 Trykk paringsknappen på PL AC56 Vent til LED lampen for PowerLine lyser Dette indikerer at et sikkert PowerLine nett verk er opprettet Delta i et sikkert PowerLine nettverk 1 Trykk paringsknappen på en PowerLine enhet på PowerLi ne nettverket U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 111 2016 02 04 10 05 11 ...

Страница 112: ... ruterens trådløse nettverksnavn og passord til å konfi gurere innstillinger for PL AC56 1 Plasser PL AC56 ved siden av ruteren og slå begge enhetene på 2 Trykk på WPS knappen på ruteren 3 Trykk kloneknappen på PL AC56 4 PL AC56 og ruteren har nå det samme trådløse nettverksnavn og passord MERK Hvis Wi Fi kloning er vellykket kan du flytte PL AC56 til ønsket sted Hvis det mislykkes kan du følge tr...

Страница 113: ...inner du i delen Setting up your PL AC56 Sette opp PL AC56 2 Gå til http ap asus com 3 Bruk admin som både brukernavn og passord 4 Gå til Wireless Trådløs General Generelt og angi SSID nettverksnavn og passord 5 Når du er ferdig klikker du på Apply Bruk U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 113 2016 02 04 10 05 11 ...

Страница 114: ...det kan du prøve å pare enhetene på nytt Sørg for at alle enhetene er på samme nettvert Sørg for at alle utvidere og adaptere er på samme krets Q3 PL AC56 ble paret men fungerer ikke etter at jeg flyttet den til et nytt sted Prøv å pare utvideren med adapteren på nytt Du finner mer informasjon under Pairing devices via the Pair button Pare enheter via paringsknappen Se etter eventuelle forstyrrels...

Страница 115: ...nto Portas Ethernet Conteúdo da embalagem Adaptador PowerLine PL E56P Homeplug AV de 1200 Mbps PL AC56 Sem Fios AC1200 Wi Fi PowerLine x 1 Adaptador PowerLine PL E56P Homeplug AV de 1200 Mbps x 1 Cabo Ethernet LAN x 2 Guia de consulta rápida x 1 Certificado de garantia x 1 Visão geral PL AC56 Sem Fios AC1200Wi Fi PowerLine NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu revendedo...

Страница 116: ...Powerline está a transferir dados através da porta Ethernet Energia Ligado Desligado O dispositivo está ligado desligado Quando está ligado o LED de energia passará de vermelho para verde em aproximada mente um minuto indicando que o dispositivo está pronto a ser utilizado Intermitente A piscar a cada segundo Empa relhamento em curso BOTÃO DESCRIÇÃO Clonar Mantenha premido o botão durante cerca de...

Страница 117: ...uma tomada elétrica localizada no mesmo circuito Aguarde que o LED de energia fique verde indicando que o PL AC56 concluiu o arranque 3 Aguarde que o LED de Powerline fique verde indicando que o PL AC56 ligou com sucesso ao PL E56P através de Powerline 4 Ligue o seu dispositivo ao PL AC56 através de ligação com ou sem fios 5 O SSID e a palavra passe da ligação Wi Fi estão indicados na etiqueta de ...

Страница 118: ... no PL E56P 2 Prima o botão Emparelhar no PL AC56 Aguarde que o LED de Powerline acenda indicando que foi criada uma rede Powerline segura Ligar a uma rede Powerline segura 1 Prima o botão Emparelhar de um dispositivo Powerline na rede Powerline Intermi tente U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 118 2016 02 04 10 05 12 ...

Страница 119: ...nome da rede sem fios do seu router e a palavra passe para configurar as definições do PL AC56 1 Coloque o PL AC56 próxi mo do seu router e ligue ambos os dispositivos 2 Prima o botão WPS no seu router 3 Prima o botão Clonar no PL AC56 4 O PL AC56 e o router terão agora o mesmo nome de rede sem fios e a mesma palavra passe NOTA Se a função de Clonagem Wi Fi for efetuada com sucesso coloque o PL AC...

Страница 120: ...a secção Setting up your PL AC56 Instalação do PL AC56 2 Aceda a http ap asus com 3 Utilize admin como nome de utilizador e palavra passe 4 Aceda a Wireless Sem fios General Geral e defina o SSID nome da rede e a palavra passe 5 Quando terminar clique em Apply Aplicar U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 120 2016 02 04 10 05 12 ...

Страница 121: ...ados à mesma rede Certifique se de que todos os extensores e adaptadores estão ligados ao mesmo circuito elétrico P3 O meu PL AC56 emparelhado não funciona depois de o deslocar para um novo local Tente emparelhar o seu extensor com o adaptador nova mente Para mais detalhes consulte Pairing devices via the Pair button Emparelhar dispositivos através do botão Emparelhar Verifique se existem possívei...

Страница 122: ... Resetowanie Przycisk Pair Parowanie Porty sieci Ethernet Zawartość opakowania AdapterPowerLinePL E56PHomeplugAV1200Mb s Urządzenie PowerLine Wi Fi AC1200 PL AC56 x1 Adapter PowerLine PL E56P Homeplug AV 1200 Mb s x1 Kabel Ethernet LAN x2 Skrócona instrukcja obsługi x1 Karta gwarancyjna x1 Elementy urządzenia Urządzenie PowerLineWi Fi AC1200 PL AC56 UWAGA jeśli jakikolwiek z elementów jest uszkodz...

Страница 123: ...ieci Ethernet Miga Adapter Powerline przesyła dane przez port sieci Ethernet Zasilanie Włączony wyłączony Urządzenie jest włączone wyłączone Po upływie około minuty od włączenia wskaźnik LED zasilania zmieni kolor z czer wonego na zielony co oznacza gotowość do użycia Miga Miga co sekundę trwa parowanie PRZYCISK OPIS Clone Klono wanie Naciśnij ten przycisk i przytrzymaj go przez około sekundę aby ...

Страница 124: ...trycznego w tym samym obwodzie Zaczekaj aż wskaźnik LED zasilania zacznie świecić na zielono co oznacza zakończenie uruchamiania urządzenia PL AC56 3 Zaczekaj aż wskaźnik LED sieci Powerline zacznie świecić na zielono co oznacza pomyślne połączenie urządzenia PL AC56 z adapterem PL E56P przez sieć Powerline 4 Połącz urządzenie z urządzeniem PL AC56 przewodowo lub bezprzewodowo 5 Identyfikator SSID...

Страница 125: ... 2 Naciśnij przycisk Pair Parowanie na urządzeniu PL AC56 Zaczekaj aż wskaźnik LED sieci Powerline zacznie świecić co oznacza pomyślne utworzenie zabezpieczo nej sieci Powerline Dołączanie do zabezpieczonej sieci Powerline 1 Naciśnij przycisk Pair Parowanie na urządzeniu Powerline w sieci Powerline U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 125 2016 02 04 10 05 13 ...

Страница 126: ...enia PL AC56 należy użyć nazwy i hasła sieci bezprzewodowej routera 1 Ustaw urządzenie PL AC56 obok routera a następnie włącz oba urządzenia 2 Naciśnij przycisk WPS na routerze 3 Naciśnij przycisk Clone Klonowanie na urządze niu PL AC56 4 Urządzenie PL AC56 i router będą teraz miały tę samą nazwę i hasło sieci bezprzewodowej UWAGA jeśli działanie funkcji Wi Fi Clone Klonowanie Wi Fi zakończy się p...

Страница 127: ...our PL AC56 Instalacja urządzenia PL AC56 2 Przejdź do witryny http ap asus com 3 Wpisz admin w polu nazwy użytkownika i hasła 4 Przejdź kolejno do pozycji Wireless Bezprzewodowa Ge neral Ogólne a następnie ustaw identyfikator SSID nazwę sieci i hasło 5 Po zakończeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 127 2016 02 04 10 05 14 ...

Страница 128: ...ać urządzenia Upewnij się że wszystkie urządzenia są w tej samej sieci Upewnij się że wszystkie wzmacniacze i adaptery są podłą czone do tego samego obwodu elektrycznego Pytanie 3 Pomyślnie sparowane urządzenie PL AC56 nie działa po przeniesieniu do innego miejsca Spróbuj ponownie sparować wzmacniacz z adapterem Szcze gółowe informacje znajdują się w części Parowanie urządzeń za pomocą przycisku P...

Страница 129: ...C1200WiFi PowerLine ПРИМЕЧАНИЕ Если какие либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены обратитесь к продавцу Кнопка сброса Кнопка сопряжения Кнопка питания Порт Ethernet Индикатор 2 4 ГГц Индикатор 5 ГГц Кнопка Clone Индикатор питания Индикатор Ethernet Индикатор силовой линии Порт Ethernet Кнопка сброса Индикатор питания Индикатор Ethernet Индикатор силовой линии Кнопка сопряжения ...

Страница 130: ...подключено или не подключено к порту Ethernet Мигает Передача данных через порт Ethernet Питание Вкл Откл Устройство включено или выключено При включении в течение минуты индикатор питания меняется с красного на зеленый указывая на готовность к использованию Мигает Мигает каждую секунду процесс сопряжения КНОПКА ОПИСАНИЕ Clone Нажмите и удерживайте кнопку в течение секунды для клонирования SSID и ...

Страница 131: ...цепи Дождитесь пока индикатор питания загорится зеленым указавшая на готовность устройства 3 Дождитесь пока индикатор силовой линии загорится зеленым указавшая что PL AC56 успешно подключился к PL E56P через силовую линию 4 Подключите сетевое устройство к PL AC56 через проводное или беспроводное подключение 5 SSID и пароль нанесены на наклейку PL AC56 Наклейка с информацией оWi Fi U11264_PL AC56_K...

Страница 132: ...е кнопку Сопряжение на PL AC56 Дождитесь включения индикатора силовой линии что указывает на создания безопасной сети через силовую линию Подключение к безопасной сети через силовую линию 1 Нажмите кнопку Сопряжение на одном устройстве Мигает Вкл Мигает U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 132 2016 02 04 10 05 15 ...

Страница 133: ...щью функцииWi Fi Clone Для конфигурации PL AC56 используйте имя и пароль беспроводной сети 1 Разместите PL AC56 рядом с роутером и включите оба устройства 2 Нажмите кнопкуWPS на роутере 3 Нажмите кнопку Clone на PL AC56 4 Теперь PL AC56 и ваш подключены к одной беспроводной сети ПРИМЕЧАНИЕ Если все получилось переместите PL AC56 в желаемое место Если произошла ошибка выполните инструкции из раздел...

Страница 134: ...Подробную информацию смотрите в разделе Настройка PL AC56 2 Перейдите на http ap asus com 3 Используйте Admin как имя пользователя и пароль 4 Перейдите в Wireless General и настройте SSID сетевое имя и пароль 5 Когда закончите нажмите Применить U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 134 2016 02 04 10 05 15 ...

Страница 135: ... нет повторите сопряжение устройств Убедитесь что все устройства находятся в одной сети Убедитесь что все устройства находятся в одной электрической цепи В3 PL AC56 был успешно сопряжен но не работает при перемещении на новое место Попробуйте выполнить сопряжение еще раз Подробную информацию смотрите в разделе Сопряжение устройств с помощью кнопки Pair Проверить наличие любых возможных помех от ко...

Страница 136: ...thernet Conținutul pachetului AdaptorPL E56PHomeplugAV1200MbpsPowerLine 1 dispozitiv PL AC56 Wireless AC1200 Wi Fi PowerLine 1 adaptor PL E56P Homeplug AV 1200 Mbps PowerLine 2 cabluri Ethernet LAN 1 ghid de pornire rapidă 1 card de garanție O privire de ansamblu Dispozitiv PL AC56Wireless AC1200Wi Fi PowerLine NOTĂ Dacă oricare din articole este deteriorat sau lipsește contactați vă distribuitoru...

Страница 137: ...mitentă Adaptorul Powerline transferă date prin portul Ethernet Alimentare Pornit Oprit Dispozitivul dvs este pornit oprit Atunci când este pornit LED ul de alimentare trece de la roșu la verde în aproximativ un minut indicând faptul că este gata de utilizare Aprindere inter mitentă Aprindere intermitentă la o secundă Împerechere în desfășurare BUTON DESCRIERE Clone Dupli care Apăsați și țineți ap...

Страница 138: ...în același circuit Așteptați până când LED ul de alimentare devine verde indicând faptul că dispozitivul PL AC56 a terminat inițializarea 3 Așteptați până când LED ul liniei de alimentare devine verde indicând faptul că dispozitivul dvs PL AC56 s a conectat cu succes la PL E56P prin cablul de alimentare 4 Conectați dispozitivul dvs la dispozitivul PL AC56 prin conexi unea cu fir sau wireless 5 Par...

Страница 139: ...ispozitivul PL E56P 2 Apăsați pe butonul Pair Împerechere de pe dispo zitivul PL AC56 Așteptați până când LED ul Powe line se aprinde indicând faptul că a fost creată o rețea Powerline sigură Conectarea la o rețea Powerline sigură 1 Apăsați pe butonul Pair Împerechere de pe un dispozitiv Powerline din rețeaua Powerline U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 139 2016 02 04 10 05 16 ...

Страница 140: ...licăriiWi Fi Utilizați numele și parola rețelei wireless a ruterului dvs pentru a configura setările dispozitivului PL AC56 1 Puneți dispozitivul PL AC56 lângă ruter și porniți ambele dispozitive 2 Apăsați pe butonul WPS de pe ruter 3 Apăsați pe butonul Clone Duplicare de pe dispoziti vul PL AC56 4 Dispozitivul PL AC56 și ru terul dvs au acum același nume și aceeași parolă cu ale rețelei wireless ...

Страница 141: ...unea Setting up your PL AC56 Configurarea dispozitivului PL AC56 2 Accesați http ap asus com 3 Utilizați admin ca nume de utilizator și parolă 4 Accesați Wireless Fără fir General și configurați SSID numele rețelei și parola 5 Când ați terminat faceți clic pe Apply Aplicare U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 141 2016 02 04 10 05 17 ...

Страница 142: ...și rețea Asigurați vă că toate dispozitivele de extindere și adaptoarele sunt în același circuit electric Î3 Dispozitivul meu PL AC56 împerecheat cu succes nu funcționează după ce l am mutat într o locație nouă Încercați să împerecheați din nou dispozitivul de extindere cu adaptorul Pentru detalii consultați Împerecherea dispoziti velor cu ajutorului butonului Pair Împerechere Verificați dacă exis...

Страница 143: ...ernet Contenido del paquete Adaptador PowerLine de 1200 Mbps AV Homeplug PL E56P PowerLine Wi Fi AC1200 inalámbrico PL AC56 x 1 Adaptador PowerLine de 1200 Mbps AV Homeplug PL E56P x 1 Cable Ethernet LAN x 2 Guía de inicio rápido x 1 Tarjeta de garantía x 1 Un vistazo rápido PowerLineWi Fi AC1200 inalámbrico PL AC56 NOTA Si alguno de los artículos anteriores falta o está dañado póngase en contacto...

Страница 144: ...nsfiriendo datos a través del puerto Ethernet Alimentación Encendido Apa gado El dispositivo está encendido o apagado Cuando se enciende el LED de alimentación cambia de rojo a verde en aproximadamente un minuto lo que indica que está preparado para utilizarse Intermitente Un parpadeo por segundo asociación en curso BOTÓN DESCRIPCIÓN Clone Clonar Presione sin soltar el botón durante aproximadament...

Страница 145: ...de alimentación se ilumine en verde lo que indica que su PL AC56 ha terminado de ponerse en marcha 3 Espere hasta que el LED PowerLine se ilumine en verde lo que indica que es su PL AC56 se ha conectado correctamente a su PL E56P a través de PowerLine 4 Conecte el dispositivo a su PL AC56 a través de una conexión cableada o inalámbrica 5 El SSID y la contraseña Wi Fi están puestas en la pegatina d...

Страница 146: ...ecer de su PL E56P 2 Presione el botón Pair Asociar de su PL AC56 Espere hasta que el LED PowerLine se ilumine lo que indica que se ha creado una red PowerLine segura Unirse a una red PowerLine segura 1 Presione el botón Pair Asociar en un dispositivo PowerLine de la red PowerLine U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 146 2016 02 04 10 05 18 ...

Страница 147: ...onarWi Fi Utilice el nombre y la contraseña de red inalámbrica del router para definir la configuración de su PL AC56 1 Coloque su PL AC56 junto al router y encienda ambos dispositivos 2 Presione el botón WPS del router 3 Presione el botón Clone Clonar de su PL AC56 4 Su PL AC56 y el router aho ra tienen el mismo nombre y la misma contraseña de red inalámbrica NOTA Si la función Wi Fi Clone Clonar...

Страница 148: ...ulte la sección Configurar su PL AC56 2 Vaya a http ap asus com 3 Utilice admin tanto para el nombre de usuario como para la contraseña 4 Vaya a Wireless Conexión inalámbrica General y esta blezca el SSID nombre de red y la contraseña 5 Cuando termine haga clic en Apply Aplicar U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 148 2016 02 04 10 05 18 ...

Страница 149: ... todos los dispositivos se encuentran en la misma red Asegúrese de que todos los prolongadores y adaptadores se encuentran en el mismo circuito eléctrico P3 Mi PL AC56 correctamente asociado no funciona después de trasladarlo a una nueva ubicación Intente asociar el prolongador con el adaptador de nuevo Para obtener detalles consulte la sección Asociar dispositivos mediante el botón Pair Asociar C...

Страница 150: ...vanje Taster za uparivanje Ethernet ulazi Sadržaj paketa PL E56PHomeplugAV1200MbpsPowerLineAdapter PL AC56 Bežični AC1200 Wi Fi PowerLine x 1 PL E56P Homeplug AV 1200Mbps PowerLine Adapter x 1 Ethernet LAN kabl x 2 Vodič za brzo korišćenje x 1 Garancija x 1 Brzi pregled PL AC56 Bežični AC1200Wi Fi PowerLine NAPOMENA Ukoliko bilo koji deo nedostaje ili je oštećen kontaktirajte svog prodavca U11264_...

Страница 151: ...line adapter prebacuje podatke preko Ethernet ulaza Napajanje Uključeno Iskl jučeno Uređaj je uključen isključen Kada je uključen lampica za napajanje menja boju iz crvene u zelenu u roku od jednog minuta ukazujući da je uređaj spreman za korišćenje Treperi Treperi svake sekunde Upari vanje je u toku TASTER OPIS Kloniranje Pritisnite i držite taster u trajanju od jedne sekunde da započnete klonira...

Страница 152: ...e nalazi na istom strujnom kolu Sačekajte da lampica za napajanje postane zelena ukazujući da je vaš PL AC56 završio sa pokretanjem 3 Sačekajte da powerline lampica postane zelena ukazujući da je vaš PLAC56 uspešno povezan za vaš PL E56P preko powerline opcije 4 Povežite svoj uređaj za svoj PL AC56 preko bežične ili kablom povezane veze 5 Wi Fi SSID i lozinka se prikazuju na nalepnici za Wi Fi inf...

Страница 153: ...ovanje na svom PL E56P 2 Pritisnite taster Uparivanje na svom PL AC56 Sače kajte da se powerline lampica upali ukazujući da je bezbedna powerline mreža kreirana Pridruživanje bezbednoj powerline mreži 1 Pritisnite taster Uparivanje na powerline uređaju u powerline mreži U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 153 2016 02 04 10 05 19 ...

Страница 154: ...i Fi kloniranja Upotrebite ime vaše bežične mreže i lozinku rutera da konfigurišete podešavanja za svoj PL AC56 1 Postavite svoj PL AC56 pored rutera i uključite oba uređaja 2 Pritisnite WPS taster na svom ruteru 3 Pritisnite taster za klon iranje Clone na svom PL AC56 4 Vaš PL AC56 i vaš ruter sada imaju isto ime i lozinku za bežičnu mrežu NAPOMENA Ukoliko je Wi Fi kloniranje uspešno pomerite svo...

Страница 155: ...lje pogledajte odeljak Podešavanje vašeg PL AC56 2 Idite na adresu http ap asus com 3 Upotrebite admin kao korisničko ime i lozinku 4 Idite na Wireless Bežično General Opšte i podesite SSID mrežno ime i lozinku 5 Kada završite kliknite na Apply Primeni U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 155 2016 02 04 10 05 19 ...

Страница 156: ...e Proverite da su svi vaši uređaji priključeni na istu mrežu Proverite das u svi proširitelji i adapter priključeni na isto strujno kolo P3 Moj uspešno uparen PL AC56 ne radi nakon što sam ga pomerio na novu lokaciju Pokušajte da ponovo uparite svoj proširitelj sa svojim adapt erom Za detalje pogledajte odeljak Uparivanje uređaja preko tastera za uparivanje Proverite da nema mogućih ometanja koja ...

Страница 157: ...átor elektrickej linky 5 GHz LED Porty siete Ethernet Obsah balenia PL E56P PowerLine adaptér s rýchlosťou 1200 Mbps pre štandard Homeplug AV PL AC56 Wireless AC1200 Wi Fi PowerLine x 1 PL E56P PowerLine adaptér s rýchlosťou 1200 Mbps pre štandard Homeplug AV x 1 Kábel siete Ethernet LAN x 2 Stručný návod x 1 Záručný list x 1 Krátky prehľad PL AC56Wireless AC1200Wi Fi PowerLine POZNÁMKA Ak ktoráko...

Страница 158: ...bo nie je pripojené k portu siete Ethernet Bliká PowerLine adaptér prenáša údaje cez port siete Ethernet Napájanie Svieti Nesvieti Vaše zariadenie je zapnuté vypnuté Pri zapnutí sa LED indikátor zmení počas jednej minúty z červeného na zelený čo znamená že zariadenie je pripravené na používanie Bliká Bliká raz za sekundu prebieha párovanie TLAČIDLO OPIS Klonovanie Po stlačení a podržaní tlačidla n...

Страница 159: ...dikátor napájania nezačne svietiť na zeleno čo znamená že vaše zariadenie PL AC56 dokončilo bootovanie 3 Počkajte kým LED indikátor elektrickej linky nezačne svietiť na zeleno čo znamená že zariadenie PL AC56 bolo prostredníctvom elektrickej linky úspešne pripojené k zariadeniu PL E56P 4 Pomocou káblového alebo bezdrôtového pripojenia pripojte svoje zariadenie k zariadeniu PL AC56 5 Identifikátor ...

Страница 160: ...í PL AC56 stlačte tlačidlo párovania Počkajte kým sa nerozsvieti LED indikátor elektrickej linky čo znamená vytvorenie zabezpečenej siete v rámci elektrickej linky Pripojenie k zabezpečenej sieti v rámci elektrickej linky 1 Na zariadení v rámci elektrickej linky v sieti v rámci elektrickej linky stlačte tlačidlo párovania U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 160 2016 02 04 10 05 20 ...

Страница 161: ... Fi Na konfiguráciu nastavení vášho zariadenia PL AC56 použite názov bezdrôtovej siete a heslo vášho smerovača 1 Položte zariadenie PL AC56 vedľa vášho smerovača a obe zariadenia zapnite 2 Stlačte tlačidlo WPS na vašom smerovači 3 Na zariadení PL AC56 stlačte tlačidlo klonovania 4 Vaše zariadenie PL AC56 a váš smerovač majú teraz rovnaký názov a heslo bezdrôtovej siete POZNÁMKA po úspešnom klonova...

Страница 162: ...dete v časti Inštalácia zariadenia PL AC56 2 Prejdite na lokalitu http ap asus com 3 Ako meno používateľa aj heslo použite admin 4 Prejdite do ponuky Wireless Bezdrôtová sieť General Všeobecné a nastavte identifikátor SSID názov siete a heslo 5 Po dokončení kliknite na Apply Použiť U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 162 2016 02 04 10 05 21 ...

Страница 163: ... zariadení znova Všetky vaše zariadenia musia byť v rámci rovnakej siete Zariadenia na zlepšenie dosahu a adaptéry musia byť v rámci rovnakého elektrického obvodu Otázka 3 Moje úspešne spárované zariadenie PL AC56 po premiestnení na iné miesto nefunguje Zariadenie na zlepšenie dosahu a adaptéry vyskúšajte znova spárovať s adaptérom Podrobnosti nájdete v časti Párovanie zariadení pomocou tlačidla p...

Страница 164: ...ljanje povezave Ethernetna vrata Vsebina paketa PowerlineadapterPL E56PHomeplugAV1200Mbps Ojačevalnik powerline signala PL AC56 Wireless AC1200 Wi Fi PowerLine x 1 Powerline adapter PL E56P Homeplug AV 1200Mbps x 1 Ethernet LAN kabel x 2 Vodič za hitro uporabo x 1 Garancijska kartica x 1 Hitri pregled Ojačevalnik powerline signala PL AC56Wireless AC1200Wi Fi PowerLine OPOMBA Če opazite da je kater...

Страница 165: ... ethernetna vrata Utripa Powerline adapter prenaša podatke preko ethernetnih vrat Napajanje Sveti ne sveti Vaša naprava je vklopljena izklopljena Ko je ojačevalnik vključen se lučka LED za napajanje spremeni iz rdeče v zeleno v približno eni minuti in nakaže da je naprava pripravljena za uporabo Utripa Utripne vsako sekundo poteka vzpostavljanje povezave GUMB OPIS Kloniranje Za začetek kloniranja ...

Страница 166: ... lučka LED za napajanje zasveti zeleno kar pomeni da je ojačevalnik PL AC56 končal z zagonom 3 Počakajte da lučka LED za powerline signal zasveti zeleno kar pomeni da se je vaš ojačevalnik PL AC56 uspešno povezal z adapterjem PL E56P preko powerline omrežja 4 Vašo napravo povežite z ojačevalnikom PL AC56 preko žične ali brezžične povezave 5 SSID za Wi Fi in geslo sta napisana na nalepki z informac...

Страница 167: ...nastavitev 2 Na ojačevalniku PL AC56 pritisnite gumb za vzpostavljanje povezave Počakajte da zasveti lučka LED za powerline signal ki nakazuje da je bilo vzpostavljeno varno powerline omrežje Priključitev na varno powerline omrežje 1 Pritisnite na gumb za vzpostavljanje povezave na napravi v powerline omrežju U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 167 2016 02 04 10 05 22 ...

Страница 168: ...nfiguracijo nastavitev vašega ojačevalnika PL AC56 uporabite ime in geslo za vaše brezžično omrežje ki se nahajata na brezžičnem usmerjevalniku 1 Ojačevalnik PL AC56 postavite poleg brezžičnega usmerjevalnika in obe napravi vključite 2 Na brezžičnem usmerjevalniku pritisnite gumb WPS 3 Na ojačevalniku PL AC56 pritisnite gumb za kloniranje 4 Vaša ojačevalnik PL AC56 in brezžični usmerjevalnik imata...

Страница 169: ...robnosti preberite poglavje Nastavitev ojačevalnika PL AC56 2 Obiščite spletno stran http ap asus com 3 Uporabniško ime in geslo je admin 4 Pojdite na Wireless Brezžično General Splošno in nastavite SSID ime omrežja in geslo 5 Ko končate kliknite Apply Uporabi U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 169 2016 02 04 10 05 22 ...

Страница 170: ... vse naprave v istem omrežju Prepričajte se da so vsi ojačevalniki in adapterji v istem električnem tokokrogu V3 Ojačevalnik PL AC56 na katerem je bila uspešno vzpostavljena povezava ne dela potem ko sem ga prestavil a na drugo mesto Poskusite ponovno vzpostaviti povezavo med ojačevalnikom in adapterjem Za podrobnosti preberite poglavje Vzpostavljanje povezave med napravami z gumbom za vzpostavlja...

Страница 171: ...Para ihop knapp Ethernetportar Förpackningens innehåll PL E56PHomeplugAV1200MbpsPowerLine adapter PL AC56 Trådlös AC1200 Wi Fi PowerLine x 1 PL E56PHomeplugAV1200MbpsPowerline adapterx1 Ethernet LAN x 2 Snabbguide x 1 Garantikort x 1 En snabbtitt PL AC56Trådlös AC1200Wi Fi PowerLine OBSERVERA Om någon av posterna är skadade eller saknas kontakta din återförsäljare U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_10...

Страница 172: ... till Ethernet porten Blinkar Powerline adaptern överför data via Ethernet porten Ström På av Din enhet är på av När påslagen ändrar strömindikatorn från rött till grönt i ungefär en minut vilket indikerar att den är klar att använda Blinkar Blinkar varje sekund Ihop koppling pågår KNAPP BESKRIVNING Klon Tryck och håll nere i cirka en sekund för att starta kloning av överordnad AP s SSID och lösen...

Страница 173: ...nslut din PL AC56 till ett vägguttag i samma krets Vänta tills strömlampan lyser grönt vilket indikerar att din PL AC56 har startas upp 3 Vänta tills powerline indikatorn lyser grönt vilket indikerar att din PL AC56 har anslutits till PL E56P via elnätet 4 Anslut enheten till PL AC56 via fast eller trådlös anslutning 5 Wi Fi SSID och lösenord finns på Wi Fi klistermärket på din PL AC56 Wi Fi klist...

Страница 174: ...n PL E56P 2 Tryck på Pair Para ihop knappen på din PL AC56 Vänta tills powerline indikatorn lyser vilket indikerar att ett säkert strömledningsnätverk har skapats Förena ett säkert strömledningsnätverk 1 Tryck Pair Para ihop knappen på en powerline enhet i strömledningsnätverket U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 174 2016 02 04 10 05 23 ...

Страница 175: ...ra viaWi Fi klon Använd din routers trådlösa nätverksnamn och lösenord för att konfigurera dina PL AC56 inställningar 1 Placera PL AC56 bredvid routern och slå på båda enheterna 2 Tryck på WPS knappen på routern 3 Tryck på Clone Klo na knappen på din PL AC56 4 Din PL AC56 och din router har nu samma trådlösa nätverksnamn och lösenord OBSERVERA Om Wi Fi kloning lyckas flytta din PL AC56 till önskad...

Страница 176: ...ation se avsnittet Ställa in din PL AC56 2 Gå till http ap asus com 3 Använd admin som både användarnamn och lösenord 4 Gå till Wireless Trådlös General Allmänt och ställ in SSID nätverksnamn och lösenord 5 När du är klar klicka på Apply Verkställ U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 176 2016 02 04 10 05 24 ...

Страница 177: ...örsök para ihop enheterna igen Kontrollera att alla dina enheter är i samma nätverk Kontrollera att alla extendrar och adaptrar är i samma krets Q3 Min ihopparade PL AC56 fungerar inte efter att jag flyttat den till en ny plats Försök att para ihop din extender med adaptern igen För mer information se Koppla ihop enheter via Pair Para ihop knappen Kontrollera eventuella störningar som kan vara för...

Страница 178: ...lantı noktaları Paket içeriği PL E56P Priz AV 1200 Mbps Güç Hattı Adaptörü 1 adet PL AC56 Kablosuz AC1200 Wi Fi Güç Hattı 1 adet PL E56P Priz AV 1200 Mbps Güç Hattı Adaptörü 2 adet Ethernet LAN kablosu 1 adet Hızlı Başlangıç Kılavuzu 1 adet garanti kartı Hızlı bakış PL AC56 Kablosuz AC1200Wi Fi Güç Hattı NOT Bileşenlerden herhangi biri hasar görmüş ya da eksikse satıcınızla iletişime geçin U11264_...

Страница 179: ...a değil Yanıp sönüyor Güç hattı adaptörü Ethernet bağlantı noktası aracılığıyla veri aktarıyor Güç Yanıyor Sönük Aygıtınız açık kapalı Açıldığında güç LED i yaklaşık bir dakika içinde kırmızıdan yeşil renge dönerek kullanıma hazır olduğunu belirtir Yanıp sönüyor Saniyede bir yanıp sönme Eşleştirme devam ediyor DÜĞME AÇIKLAMA Kopya Çıkar Ana erişim noktasının SSID bilgisi ve şifresinin kopyasının ç...

Страница 180: ...n bir prize takın Güç LED i PL AC56 aygıtınızın ön yüklemeyi tamamladığını belirten yeşil renge dönene kadar bekleyin 3 Güç hattı LED i PL AC56 aygıtınızın güç hattı aracılığıyla PL E56P adaptörünüze başarıyla bağlandığını belirten yeşil renge dönene kadar bekleyin 4 Aygıtınızı kablolu ya da kablosuz bağlantı aracılığıyla PL AC56 aygıtınıza bağlayın 5 Wi Fi SSID bilgisi ve şifresi PL AC56 üzerinde...

Страница 181: ...ıfırla düğmesine basın 2 PL AC56 aygıtınızdaki Eşleştir düğmesine basın Güç hattı LED i güvenli güç hattı ağının oluşturul duğunu belirtmek üzere yanana kadar bekleyin Güvenli güç hattı ağına katılma 1 Güç hattı ağındaki bir güç hattı aygıtında Eşleştir düğmesine basın U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 181 2016 02 04 10 05 25 ...

Страница 182: ...arlarınızı yapılandırmak için yönlendiricinizin kablosuz ağ adını ve şifresini kullanın 1 PL AC56 aygıtınızı yönlendiricinizin yanına yerleştirip her iki aygıtı da açın 2 Yönlendiricinizdeki WPS düğmesine basın 3 PL AC56 aygıtınızdaki Kopya Çıkar düğmesine basın 4 PL AC56 aygıtınızla yönlendiriciniz artık aynı kablosuz ağ adı ve şifresine sahiptir NOT Wi Fi Kopya Çıkar işlevi başarılı olursa PL AC...

Страница 183: ... AC56 aygıtınızı kurma kısmına başvurun 2 http ap asus com adresine gidin 3 Hem kullanıcı adı hem de şifre olarak admin kullanın 4 Wireless Kablosuz General Genel kısmına gidip SSID ağ adı bilgisini ve şifreyi ayarlayın 5 Tamamladığınızda Apply Uygula düğmesine tıklayın U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 183 2016 02 04 10 05 25 ...

Страница 184: ...aynı ağda olduğundan emin olun Tüm genişleticilerin ve adaptörlerin aynı elektrik devresinde olduğundan emin olun S3 Başarıyla eşleştirilen PL AC56 aygıtım yeni bir konuma taşındıktan sonra çalışmıyor Genişleticinizi adaptörünüzle tekrar eşleştirmeyi deneyin Ayrıntılar için Aygıtları Eşleştir düğmesi aracılığıyla eşleştirme kısmına başvurun Genişleticilerinize ya da adaptörlerinize çok yakın olabi...

Страница 185: ...Mб сек PowerLine PL AC56 Бездротовий AC1200 Wi Fi PowerLine x 1 Адаптер PL E56P Homeplug AV 1200 Mб сек PowerLine х 1 Кабель Ethernet LAN x 2 Стисле керівництво для початку експлуатації х 1 Гарантійний талон х 1 Швидкий огляд PL AC56 Бездротовий AC1200Wi Fi PowerLine ПРИМІТКА Якщо будь які елементи пошкоджені або відсутні зверніться до розповсюджувача ПРИМІТКА Будь ласка використовуйте спеціальний...

Страница 186: ...у Ethernet Мерехтить Адаптер електромережі передає дані через порт Ethernet Живлення Увімкнено Вимкнено Ваш пристрій увімкнено вимкнено Коли пристрій увімкнено світлодіод живлення з червоного стає зеленим приблизно за одну хвилину Це означає що пристрій готовий до роботи Мерехтить Блимає щосекунди Триває поєднання в пару КНОПКА ОПИС Клон Натисніть і утримуйте кнопку близько однієї секунди щоб поча...

Страница 187: ...ї розетки тієї ж електромережі Почекайте доки світлодіод живлення зазеленіє це означатиме що PL AC56 завершив первинне завантаження 3 Зачекайте доки світлодіод електромережі зазеленіє це означає що PL AC56 успішно підключено до PL E56P через електромережу 4 Підключіть пристрій до PL AC56 дротовим або бездротовим підключенням 5 Wi Fi SSID і пароль зазначені на інформаційній наліпці Wi Fi на PL AC56...

Страница 188: ...PL E56P 2 Натисніть кнопку Pair Пара на PL AC56 Почекайте доки увімкнеться світлодіод електромережі це позначатиме що створено безпечну мережу від електромережі Приєднання до безпечної мережі від електромережі 1 Натисніть кнопку Pair Пара на пристрої електромережі в мережі від електромережі U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 188 2016 02 04 10 05 26 ...

Страница 189: ...ездротової мережі маршрутизатора і пароль щоб конфігурувати налаштування PL AC56 1 Розташуйте PL AC56 поруч із маршрутизатором і увімкніть обидва пристрої 2 Натисніть кнопку WPS на маршрутизаторі 3 Натисніть кнопку Clone Клон на PL AC56 4 Тепер PL AC56 і маршрутизатор мають однакові назву бездротової мережі та пароль ПРИМІТКА Коли буде успішно виконано Wi Fi Clone Клон Wi Fi переставте PL AC56 на ...

Страница 190: ...ing up your PL AC56 Налаштування PL AC56 2 Перейдіть до http ap asus com 3 Застосуйте admin як ім я користувача і як пароль 4 Перейдіть до Wireless Бездротове General Загальне і встановіть SSID назва мережі і пароль 5 Вибравши рівень захисту натисніть кнопку Apply Застосувати U11264_PL AC56_Kit_QSG_Booklet_105x170mm indb 190 2016 02 04 10 05 26 ...

Страница 191: ...еся що всі пристрої знаходяться в одній мережі Переконайтеся що всі розширювачі й адаптери знаходяться в одній електромережі П3 Мій успішно поєднаний у пару PL AC56 не працює після перестановки на нове місце Спробуйте знову поєднати в пару розширювач з адаптером Подробиці див у Pairing devices via the Pair button Поєднання пристроїв кнопкою Пара Перевірте чи нема інтерференції через те що близько ...

Страница 192: ...nt Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other anten...

Страница 193: ...21 500128 Indonesia English Mon to Fri9 30 17 00 Ireland 0035 31890719918 English Mon to Fri 9 00 17 00 Italy 199 400089 Italian Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Japan 0800 123 2787 0081 570 783 886 Japanese Mon to Fri 9 00 18 00 Sat to Sun 9 00 17 00 Malaysia 603 2148 0827 Check Repair Detail Status Only 603 6279 5077 Bahasa Melayu English Mon to Fri 10 00 19 00 Netherlands Luxembourg 0031 591 5...

Страница 194: ...nch Mon to Fri 9 00 18 00 0041 848111014 French Mon to Fri 9 00 17 45 0041 848111012 Italian Mon to Fri 9 00 17 00 Taiwan 0800 093 456 02 81439000 Traditional Chinese Mon to Fri 9 00 12 00 13 30 18 00 Thailand 662 679 8367 70 001 800 852 5201 Thai English Mon to Fri 9 00 18 00 Turkey 90 216 524 3000 Turkish Mon to Fri 09 00 18 00 United Kingdom 44 1442265548 English Mon to Fri 9 00 17 00 USA Canad...

Страница 195: ... 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SAN CAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur NOTES UK support e mail network_support_uk asus com For more information visit the ASUS support site at http support asus com This product must not be disposed together with the domestic waste This product has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electronic applia...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PL-AC56 Kit

Бренд: Tektronix Страницы: 2

Bluetooth USB-Adapter Version 1.2

Бренд: Hama Страницы: 8

Бренд: Sena Страницы: 25

Бренд: Hama Страницы: 4

PCI to USB Host Adapter 60800

Бренд: LSI Страницы: 10

Бренд: LSI Страницы: 46

SETU ATA211 SIP-FXS-FXO

Бренд: Matrix Страницы: 178

F8T031 - Bluetooth Wireless USB Printer Adapter Print Server

Бренд: Belkin Страницы: 93

DMXpro LP510-001

Бренд: Synapse Страницы: 21

ExpressSAS R380

Бренд: ATTO Technology Страницы: 2

HandyPort-Serial HPS-120

Бренд: HandyWave Страницы: 11

Бренд: Qlogic Страницы: 82

Бренд: Wize Страницы: 5

Бренд: Sun Microsystems Страницы: 40

Terminator N310E

Бренд: Chelsio Communications Страницы: 26

Бренд: Chelsio Страницы: 68

Бренд: Worx Страницы: 40

Бренд: ActionTec Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды