Asus P8B75-M LE Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 80

Table des matières

2.5.3

SATA Configuration (Configuration SATA)

.................... 2-19

2.5.5

System Agent Configuration

(Configuration d’agent système)

................................... 2-20

2.5.5

AMT Configuration (Configuration AMT)

....................... 2-21

2.5.6

USB Configuration (Configuration USB)

....................... 2-22

2.5.7

Onboard Devices Configuration

(Configuration des périphériques embarqués)

.............. 2-22

2.5.8

APM (Gestion d’alimentation avancée) ......................... 2-23

2.5.9

Network Stack (Pile réseau) ......................................... 2-24

2.6

Menu Monitor (Surveillance) ..................................................... 2-25

2.6.1

CPU Temperature / MB Temperature

(Température du CPU et de la carte mère) ................... 2-25

2.6.2

CPU / Chassis Speed

(Vitesse de rotation des ventilateurs CPU / châssis) .... 2-25

2.6.3

CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) ............. 2-25

2.6.4

Chassis Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis) ... 2-26

2.6.5

CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage

(Voltage 3.3V/5V/12V du CPU) ..................................... 2-27

2.6.6

Anti Surge Support (Support Anti Surge) ...................... 2-27

2.7

Menu Boot (Démarrage) ............................................................ 2-28

2.7.1

Bootup NumLock State (État du verrou numérique) ..... 2-28

2.7.2

Full Screen Logo (Logo plein écran) ............................. 2-28

2.7.3

Wait For ‘F1’ If Error

(Attendre pression de F1 si erreur) ............................... 2-28

2.7.4

Option ROM Messages

(Messages de la ROM d’option) ................................... 2-29

2.7.5

Setup Mode (Interface par défaut) ................................ 2-29

2.7.6

UEFI/Legacy Boot (Démarrage hérité/UEFI) ................ 2-29

2.7.7

PCI ROM Priority (Priorité de ROM PCI) ...................... 2-29

2.7.8

Boot Option Priorities (Priorités de démarrage) ............ 2-29

2.7.9

Boot Override (Substitution de démarrage) .................. 2-29

2.8

Menu Tools (Outils) .................................................................... 2-30

2.8.1

ASUS EZ Flash 2 .......................................................... 2-30

2.8.2

ASUS O.C. Profile

......................................................... 2-30

2.8.3

ASUS DRAM SPD Information (Informations de SPD) . 2-30

2.9

Menu Exit (Sortie) ....................................................................... 2-31

Содержание P8B75-M LE

Страница 1: ...Carte mère P8B75 M LE ...

Страница 2: ...e manuel ne sont utilisés que dans un but d identification ou d explication dans l intérêt du propriétaire sans intention de contrefaçon Offer to Provide Source Code of Certain Software This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License GPL and under the Lesser General Public License Version LGPL The GPL and LGPL licensed code in this product is distribute...

Страница 3: ...ral Processing Unit CPU 1 8 1 6 1 Installation du processeur 1 9 1 6 2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU 1 11 1 7 Mémoire système 1 13 1 7 1 Vue générale 1 13 1 7 2 Configurations mémoire 1 13 1 7 3 Installation d un module mémoire 1 18 1 8 Slots d extension 1 19 1 8 1 Installer une carte d extension 1 19 1 8 2 Configurer une carte d extension 1 19 1 8 3 Slots PCI 1 19 1 8 4 Slots ...

Страница 4: ...o mode Ratio vitesse bus CPU vitesse DRAM 2 12 2 4 2 Memory Frequency Fréquence mémoire 2 13 2 4 3 iGPU Max Frequency Fréquence GPU dédié max 2 13 2 4 4 EPU Power Saving Mode Mode d économies d énergie EPU 2 13 2 4 5 GPU Boost OK 2 13 2 4 6 DRAM Timing Control Contrôle du minutage mémoire 2 13 2 4 7 CPU Power Management Gestion d alimentation du CPU 2 13 2 4 8 DIGI VRM 2 14 2 4 9 CPU Voltage Volta...

Страница 5: ...sis Q Fan Control Contrôle Q Fan du châssis 2 26 2 6 5 CPU Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage Voltage 3 3V 5V 12V du CPU 2 27 2 6 6 Anti Surge Support Support Anti Surge 2 27 2 7 Menu Boot Démarrage 2 28 2 7 1 Bootup NumLock State État du verrou numérique 2 28 2 7 2 Full Screen Logo Logo plein écran 2 28 2 7 3 Wait For F1 If Error Attendre pression de F1 si erreur 2 28 2 7 4 Option ROM Me...

Страница 6: ...y ajouter des périphériques prenez le temps de bien lire tous les manuels livrés dans la boîte Avant d utiliser le produit vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et que les câbles d alimentation ne sont pas endommagés Si vous relevez le moindre dommage contactez votre revendeur immédiatement Pour éviter les court circuits gardez les clips les vis et les agrafes loin des connecteurs des sl...

Страница 7: ...lez prendre notes des symboles suivants DANGER AVERTISSEMENT Ces informations vous permettront d éviter de vous blesser lors de la réalisation d une tâche ATTENTION Ces informations vous permettront d éviter d endommager les composants lors de la réalisation d une tâche IMPORTANT Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener à bien une tâche NOTE Trucs et informations additionnelles pour vous aide...

Страница 8: ...tre 1 pour la liste des modules mémoire compatibles avec cette carte mère Slots d extension 1 x slot PCI Express 3 0 2 0 x 16 1 x slot PCI Express 2 0 x16 en mode lien x4 2 x slots PCI L interface PCIe 3 0 n est compatible qu avec les processeurs Intel Core de troisième génération Sorties vidéo Puce graphique Intel HD dédiée Prise en charge du multi affichage via les ports HDMI DVI D et RGB Suppor...

Страница 9: ...s USB 3 0 2 0 bleus 4 x ports USB 2 0 1 1 1 x port réseau RJ45 3 x prises audio Connecteurs internes 1 x connecteur USB 3 0 2 0 supportant 2 ports USB additionnels 2 x connecteurs USB 2 0 1 1 supportant 4 ports USB 2 0 additionnels 6 x connecteurs SATA 1 x connecteur SATA 6G gris 5 x connecteurs SATA 3G bleus 2 x connecteurs de ventilation 1 x CPU 4 broches 1 x châssis 3 broches 1 x connecteur pou...

Страница 10: ...US CrashFree BIOS 3 Gérabilité de réseau WfM 2 0 DMI 2 0 WOL by PME WOR by PME PXE Accessoires 1 x câble Serial ATA 6 0 Gb s 1 x câble Serial ATA 3 0 Gb s 1 x plaque d E S 1 x manuel d utilisation 1 x DVD de support DVD de support Pilotes Utilitaires ASUS ASUS Update Logiciel anti virus version OEM Format uATX 24 4 cm x 20 3 cm Résumé des spécifications de la P8B75 M LE ...

Страница 11: ...l Core i7 Core i5 Core i3 Pentium Celeron au format LGA1155 Cette carte mère est compatible avec les derniers processeurs Intel Core i7 Core i5 Core i3 Pentium Celeron au format LGA1155 intégrant un contrôleur mémoire et PCI Express pour permettre le support de 2 canaux 2 DIMM de modules DDR3 et 16 voies PCI Express 2 0 pour offrir des performances de haute qualité Ces processeurs offrent des perf...

Страница 12: ...u à 4 8 Gb s avec l USB 3 0 le dernier standard de connectivité La P8H77 V LE est la solution de connectivité à haut débit idéale PCI Express 3 0 Le dernier standard PCI Express offre un encodage amélioré pour des performances doublées par rapport à la norme PCIe 2 0 actuelle La bande passante totale d un lien x16 peut par exemple atteindre 32GB s soit le double offert par le bus PCIe 2 0 avec 16G...

Страница 13: ...USB peut être accrût de manière significative pour une interface pouvant dores et déjà atteindre des taux de transfert de données impressionnants USB 3 0 Boost est accompagné d un utilitaire logiciel conviviale permettant d accélérer spontanément les débits des périphériques USB 3 0 grâce à une fonctionnalité de détection automatique des dispositifs connectés Network iControl Par le biais d un seu...

Страница 14: ...e contre les dommages causés par les coupures de courant ASUS Q Fan 2 La technologie ASUS Q Fan 2 ajuste la vitesse du ventilateur en fonction de la charge du système pour assurer un fonctionnement silencieux frais et efficace ASUS EPU Exploitez les ressources de la première puce d économies d énergie en temps réel via un simple interrupteur ou l utilitaire AI Suite II Optimisez la consommation él...

Страница 15: ...e réduire l empreinte de carbone du produit et donc d atténuer l impact sur l environnement 1 4 Avant de commencer Suivez les précautions ci dessous avant d installer la carte mère ou d en modifier les paramètres Débranchez le câble d alimentation de la prise murale avant de toucher les composants Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet métallique relié à la terre comme l alimentatio...

Страница 16: ...r de vous blesser ou d endommager la carte mère 1 5 1 Orientation de montage Lorsque vous installez la carte mère vérifiez que vous la montez dans le châssis dans le bon sens Le côté qui porte les connecteurs externes doit être à l arrière du châssis comme indiqué sur l image ci dessous 1 5 2 Pas de vis Placez six 6 vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au châssis Ne...

Страница 17: ...pin CLRTC 6 Bouton MemOK 15 Connecteur LPT 26 1 pin LPT 7 Connecteur USB 3 0 20 1 pin USB3_34 16 Connecteur audio numérique 4 1 pin SPDIF_OUT 8 Connecteurs SATA 3 0GB s Intel B75 7 pin SATA3G_1 5 bleus 17 Connecteur COM 10 1 pin COM1 9 LED d alimentation SB_PWR 18 Connecteur pour port audio en façade 10 1 pin AAFP P8B75 M LE PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCI2 PCI1 AAFP EATXPWR CPU_FAN CHA_FAN Lithium Cell C...

Страница 18: ... ou sur les composants de la carte mère Conservez bien le couvercle après avoir installé un la carte mère ASUS ne traitera les requêtes de RMA Return Merchandise Authorization que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle sur le socket LGA1155 La garantie du produit ne couvre pas les dommages infligés aux broches du socket s ils résultent d une mauvaise installation retrait du CPU ou s ils o...

Страница 19: ...SUS P8B75 M LE 1 9 1 6 1 Installation du processeur Les processeurs au format LGA1156 ne sont pas compatibles avec le socket LGA1155 NE PAS installer de processeur LGA1156 sur le socket LGA1155 1 A B 2 3 ...

Страница 20: ...1 10 Chapitre 1 Introduction au produit A B C 5 4 ...

Страница 21: ... 2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU Appliquez le matériau d interface thermique sur la surface du CPU et du dissipateur avant toute installation Pour installer le ventilateur dissipateur de CPU 2 B A A B 3 1 4 ...

Страница 22: ...1 12 Chapitre 1 Introduction au produit Pour désinstaller le ventilateur dissipateur de CPU A B B A 2 1 ...

Страница 23: ... un meilleur système de refroidissement pour fonctionner de manière stable en charge maximale 4 modules mémoire ou en overclocking Vous pouvez installer des modules mémoire de tailles variables dans le Canal A et B Le système se chargera de mapper la taille totale du canal de plus petite taille pour les configurations Dual Channel Bi Canal Tout excédant de mémoire du canal le plus grand est alors ...

Страница 24: ...00CL9T 6GBNQ XMP 6GB 3 x 2GB DS 9 9 9 24 1 5V 1 6V G SKILL F3 12800CL7D 8GBRH XMP 8GB 2 x 4GB DS 7 8 7 24 1 6V G SKILL F3 12800CL8D 8GBECO XMP 8GB 2 x 4GB DS 8 8 8 24 XMP 1 35V G SKILL F3 12800CL9D 8GBRL XMP 8GB 2 x 4GB DS 9 9 9 24 1 5V GEIL GET316GB1600C9QC XMP 16GB 4x 4GB DS 9 9 9 28 1 6V GEIL GV34GB1600C8DC XMP 2GB DS 8 8 8 28 1 6V HYNIX HMT351U6CFR8C PB 4GB DS HYNIX H5TQ2G83 CFR PBC KINGMAX FL...

Страница 25: ...w voltage ELPIDA EBJ21UE8EDF0 DJ F 2GB DS ELPIDA J1108EDSE DJ F 1 35V low voltage G SKILL F3 10600CL8 D 2GBHK XMP 1GB SS G SKILL G SKILL F3 10600CL9 D 2GBNQ 2GB 2 x 1GB SS 9 9 9 24 1 5V G SKILL F3 10666CL7 T 3GBPK XMP 3GB 3 x 1GB SS 7 7 7 18 1 5 1 6V G SKILL F3 10666CL8 D 4GBECO XMP 4GB 2 x 2GB DS 8 8 8 8 24 XMP 1 35V G SKILL F3 10666CL7 T 6GBPK XMP 6GB 3 x 2GB DS 7 7 7 18 1 5 1 6V G SKILL F3 1066...

Страница 26: ...UA1GH 1GB SS Hynix H5TQ1G83TFR 9 Super Talent W1333UB2GS 2GB DS SAMSUNG K4B1G0846F 9 Super Talent W1333UB4GS 4GB DS SAMSUNG K4B2G0846C Super Talent W1333UX6GM 6GB 3x 2GB DS Micron 0BF27D9KPT 9 9 9 24 1 5V Transcend JM1333KLN 2G 2GB SS Hynix H5TQ2G83BZRH9C Century PC3 10600 DDR3 1333 9 9 9 1GB SS NANYA NT5CB128M8DN CF Elixir M2F2G64CB88B7N CG 2GB SS Elixir N2CB2G80BN CG Elixir M2F2G64CB88D7N CG 2GB...

Страница 27: ...Web d ASUS pour la dernière liste des fabricants de modules mémoire supportés par cette carte mère Vendors Part No Size SS DS Chip Brand Chip NO Timing Voltage DIMM socket support Optional 1 DIMM 2 DIMMs Crucial CT12864BA1067 8FF 1GB SS Micron 9GF22D9KPT 7 Crucial CT25664BA1067 16FF 2GB DS Micron 9HF22D9KPT 7 ELPIDA EBJ10UE8EDF0 AE F 1GB SS ELPIDA J1108EDSE DJ F 1 35V low voltage ELPIDA EBJ21UE8ED...

Страница 28: ...1 18 Chapitre 1 Introduction au produit 1 2 3 Pour retirer un module mémoire 1 7 3 Installation d un module mémoire B A ...

Страница 29: ... 1 8 2 Configurer une carte d extension Après avoir installé la carte configurez la en ajustant les paramètres logiciels 1 Allumez le système et procédez aux modifications de BIOS nécessaires si besoin Voir chapitre 3 pour plus de détails concernant le BIOS 2 Assignez un IRQ à la carte Reportez vous aux tableaux de la page suivante 3 Installez les pilotes de la carte d extension Quand vous utilise...

Страница 30: ...r des broches 1 2 par défaut aux broches 2 3 Maintenez le capuchon sur les broches 2 3 pendant 5 10 secondes puis replacez le sur les broches 1 2 3 Replacez la pile branchez le cordon d alimentation et démarrez l ordinateur 4 Maintenez la touche Suppr enfoncée lors du démarrage et entrez dans le BIOS pour saisir à nouveau les données Si les instructions ci dessous ne permettent pas d effacer la mé...

Страница 31: ... DVD ou d autres sources audio 5 Port Line Out vert Ce port est dédié à un casque ou un haut parleur En configuration 4 ou 6 canaux la fonction de ce port devient Front Speaker Out 6 Port Microphone rose Ce port sert à accueillir un microphone Reportez vous au tableau de configuration audio ci dessous pour une description de la fonction des ports audio en configuration 2 4 6 ou 8 canaux Configurat...

Страница 32: ...ent être utilisés que comme dispositifs de stockage des données Il est fortement recommandé de connecter vos périphériques USB 3 0 à l un des ports USB 3 0 disponibles pour obtenir de meilleures performances 9 Ports USB 2 0 3 et 4 Ces ports à quatre broches Universal Serial Bus USB sont à disposition pour connecter des périphériques USB 2 0 10 Port DVI D Ce port est compatible avec les appareils d...

Страница 33: ...lé sur HD Pour les modules AC 97 réglez l élément Front Panel Type sur AC97 Par défaut ce connecteur est défini sur HD Voir section 2 5 10 Onboard Devices Configuration pour plus de détails Connecteur pour port audio en façade de la P8B75 M LE 2 Connecteur audio numérique 4 1 pin SPDIF_OUT Ce connecteur est destiné à un des port s additionnel Sony Philips Digital Interface S PDIF Le module S PDIF ...

Страница 34: ... plus démarrer du tout si l alimentation est inadéquate Si vous n êtes pas certain de l alimentation système minimum requise référez vous à la page Calculateur de la puissance recommandée pour votre alimentation sur http support asus com PowerSupplyCalculator PSCalculator aspx SLanguage fr fr pour plus de détails Connecteurs d alimentation de la P8B75 M LE 4 Connecteur COM 10 1 pin COM1 Ce connect...

Страница 35: ...a broche de terre de chaque connecteur Le connecteur CPU_FAN supporte les ventilateur pour CPU d une puissance maximale de 2A 24 W Seul le connecteur CPU_FAN prend en charge la fonction ASUS Q Fan 2 6 Connecteur LPT 26 1 pin LPT Le connecteur LPT Line Printing Terminal supporte des périphériques tels que des imprimantes La norme LPT est similaire à l interface IEEE 1284 qui définit les communicati...

Страница 36: ...ue dur Bouton d alimentation ATX Soft off 2 pin PWRSW Ce connecteur est dédié au bouton d alimentation du système Bouton Reset 2 pin RESET Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton reset du boîtier Il sert à redémarrer le système sans l éteindre Connecteurs panneau système de la P8B75 M LE 8 Haut parleur d alerte systèm 4 pin SPEAKER Ce connecteur 4 broches est dédié au petit haut parleur d al...

Страница 37: ...ues durs et de lecteurs optiques Serial ATA 3Gb s Installez Windows XP Service Pack 3 ou ultérieur avant d utiliser les connecteurs Serial ATA La fonction RAID SATA RAID 0 1 5 et 10 n est prise en charge que si vous avez installé Windows XP SP3 ou une version ultérieure Pour l utilisation de la fonction NCQ réglez l élément SATA Mode Selection du BIOS sur AHCI Voir section 2 5 3 SATA Configuration...

Страница 38: ...t être utilisé que sous Windows 7 11 Connecteurs USB 2 0 10 1 pin USB56 USB78 Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2 0 Connectez le câble du module USB à l un de ces connecteurs puis installez le module dans un slot à l arrière du châssis Ces connecteurs sont conformes au standard USB 2 0 qui peut supporter jusqu à 480 Mbps de vitesse de connexion Ne connectez pas de câble 1394 aux connecteu...

Страница 39: ... intégrée suivants La vitesse de clignotement du voyant DRAM_LED s accroît pour indiquer différents processus de test Par défaut le système redémarre automatiquement après chaque processus de test Si les modules mémoire installés empêchent toujours le système de démarrer après l utilisation de l interrupteur MemOK le voyant DRAM_LED s allumera de manière continue Changez de modules mémoire en vous...

Страница 40: ...ration ci dessous indique l emplacement de cette LED 2 LED DRAM Cette LED voyant lumineux indique le statut des modules mémoire lors du processus de démarrage de la carte mère Si une erreur est détectée or du POST la LED située à côté du composant concerné par l erreur s allume jusqu à ce que le problème soit réglé Ce design convivial permet de localiser très rapidement la source d une erreur Voya...

Страница 41: ...ur tirer partie de toutes les fonctions de la carte mère 1 13 3 Lancer le DVD de support Placez le DVD de support dans votre lecteur optique pour afficher le menu des pilotes si l exécution automatique est activée sur votre PC Cliquez sur l un des onglets pour installer les éléments souhaités Les réglages de la carte mère et les options matérielles peuvent varier Reportez vous à la documentation l...

Страница 42: ... Processeur et jeu de puces requis Processeur Intel Core i3 avec jeu de puces B75 Express Processeur Intel Core i5 avec jeu de puces B75 Express Processeur Intel Core i7 avec jeu de puces B75 Express Processeur Intel Core i5 vPro avec jeu de puces B75 ou Q77 Processeur Intel Core i7 vPro avec jeu de puces B75 ou Q77 Le kit logiciel Intel Management Engine doit être installé le logiciel LMS Local M...

Страница 43: ... sélectionnez l une des méthodes suivantes Mise à jour à partir d Internet a Sélectionnez Update BIOS from the Internet Mettre à jour le BIOS depuis Internet puis cliquez sur Next Suivant b Sélectionnez le site FTP ASUS le plus proche pour éviter les problèmes de congestion du réseau puis cliquez sur Next Suivant c Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Nex...

Страница 44: ...r la touche Entrée de votre clavier pour l activer ASUS Update est capable de se mettre à jour depuis Internet Mettez toujours à jour l utilitaire pour bénéficier de toutes ses fonctions Mise à jour du BIOS avec un fichier BIOS a Sélectionnez Update BIOS from file Mettre à jour le BIOS depuis un fichier puis cliquez sur Next Suivant b Localisez le fichier BIOS puis cliquez sur Open Sauvegarder 3 S...

Страница 45: ...port dans le lecteur optique ou le périphérique de stockage amovible sur l un des ports USB de votre ordinateur 3 L utilitaire vérifiera automatiquement la présence du fichier BIOS sur l un de ces supports Une fois trouvé l utilitaire commence alors à mettre à jour le fichier BIOS corrompu 4 Une fois la mise à jour terminée vous devez réaccéder au BIOS pour reconfigurer vos réglages Toutefois il e...

Страница 46: ... n ayez pas exactement les mêmes informations à l écran Avant de mettre à jour le BIOS 1 Préparez le DVD de support de la carte mère et un périphérique de stockage USB au format FAT32 16 et à partition unique 2 Téléchargez la dernière version du BIOS et de l utilitaire BIOS Updater sur le site Web d ASUS http support asus com et enregistrez les sur le périphérique de stockage USB Le format de fich...

Страница 47: ...dater Redémarrez votre ordinateur NE PAS éteindre ou redémarrer le système lors de la mise à jour du BIOS pour éviter toute erreur de démarrage Pour les versions 1 30 ou ultérieures de BIOS Updater l utilitaire quitte automatiquement le mode DOS après la mise à jour du BIOS Assurez vous de charger les paramètres par défaut du BIOS pour garantir la stabilité et la compatibilité du système Pour ce f...

Страница 48: ...ieurs paramètres du BIOS essayez d effacer la mémoire CMOS pour restaurer les options de configuration par défaut de la carte mère Voir section 1 9 Jumper pour plus d informations sur l effacement de la mémoire CMOS 2 2 Programme de configuration du BIOS Utilisez le programme de configuration du BIOS lorsque vous installez la carte mère ou lorsque vous voulez reconfigurer le système Cette section ...

Страница 49: ...t Détermine la séquence de démarrage Affiche les propriétés du système en fonction du mode sélectionné sur la droite Sortie du BIOS ou accès à l interface Advanced Mode Mode Avancé Sélection de la langue du BIOS Affiche la température du CPU et de la carte mère les tensions de sortie 5V 3 3V 12V du CPU et la vitesse des ventilateurs installés Affiche toutes les vitesses de ventilateur disponibles ...

Страница 50: ...stème et permet de modifier les paramètres de ventilation Boot Démarrage Modification des paramètres de démarrage du système Tool Outils Modification des paramètres de certaines fonctions spéciales Exit Sortie Sélection des options de sortie ou restauration des paramètres par défaut Touches de navigation Aide Barre des menus Éléments de menu Fenêtre contextuelle Barre de défilement Bouton Retour O...

Страница 51: ...r la touche Entrée de votre clavier pour afficher les options de configuration spécifiques à cet élément Barre de défilement Une barre de défilement apparaît à droite de l écran de menu lorsque tous les éléments ne peuvent pas être affichés à l écran Utilisez les flèches Haut Bas ou les touches Page préc Page suiv de votre clavier pour afficher le reste des éléments Touches de navigation En bas à ...

Страница 52: ...fier les paramètres de sécurité du système Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS vous pouvez le réinitialiser en effaçant la mémoire CMOS Real Time Clock RTC Voir section 1 9 Jumper pour plus de détails Les éléments Administrator Administrateur ou User Password Mot de passe utilisateur affiche la valeur par défaut Not Installed Non défini Après avoir défini un mot de passe ces éléments affic...

Страница 53: ...passe administrateur en haut de l écran affiche la valeur Not Installed Non défini User Password Mot de passe utilisateur Si vous avez défini un mot de passe utilisateur la saisie de ce dernier est requise pour accéder au système L élément User Password Mot de passe utilisateur apparaissant en haut de l écran affiche la valeur par défaut Not Installed Non défini Après avoir défini un mot de passe ...

Страница 54: ...d to DRAM speed ratio mode Auto DRAM speed will be set to the optimized settings 100 100 The CPU bus speed to DRAM speed ratio will be set to 100 100 100 133 The CPU bus speed to DRAM speed ratio will be set to 100 133 Select Screen Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help F2 Previous Values F3 Shortcut F5 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit F12 Print Screen UEFI BIOS Utility Advanced ...

Страница 55: ... Max Power Saving Mode 2 4 5 GPU Boost OK GPU Boost optimise les performances du chipset graphique de la carte pour obtenir des performances extrêmes Options de configuration OK Cancel 2 4 6 DRAM Timing Control Contrôle du minutage mémoire Les sous éléments de ce menu permettent de définir les options de contrôle du minutage mémoire Utilisez les touches et de votre clavier pour ajuster la valeur P...

Страница 56: ...vé numérique du clavier et de la touche Entrée Vous pouvez aussi utiliser les touches et Pour rétablir le réglage par défaut entrez auto à l aide du clavier et appuyez sur Entrée pour valider 2 4 8 DIGI VRM CPU Load line Calibration Calibration de ligne de charge du CPU Auto La Ligne de charge est définie par les spécifications VRM d Intel et affecte le voltage du CPU La tension de fonctionnement ...

Страница 57: ...ussi utiliser les touches et Pour rétablir le réglage par défaut entrez auto à l aide du clavier et appuyez sur Entrée pour valider 2 4 9 CPU Voltage Voltage du CPU Offset Mode Manual Mode Permet de définir un voltage fixe pour le CPU Offset Mode Permet de définir le voltage de décalage Offset Mode Sign Signe du mode de décalage Cet élément n apparaît que si CPU Voltage est défini sur Offset Mode ...

Страница 58: ...s de 0 005V Selon les spécifications pour processeurs Intel l installation de modules mémoire fonctionnant à un voltage supérieur à 1 65V peut endommager le CPU Il est recommandé d installer des modules mémoire nécessitant un voltage inférieur à 1 65V 2 4 12 VCCSA Voltage Voltage VCCSA Auto Permet de définir le voltage VCCSA La fourchette de valeur est comprise entre 0 610V et 1 560V par incrément...

Страница 59: ...em Enter Select Change Opt F1 General Help F2 Previous Values F3 Shortcut F5 Optimized Defaults F6 ASUS Ratio Boost F10 Save ESC Exit F12 Print Screen CPU Configuration PCH Configuration SATA Configuration System Agent Configuration AMT Configuration USB Configuration Onboard Devices Configuration APM Network Stack Intel Adaptive Thermal Monitor Surveillance thermique adaptive Intel Enabled Enable...

Страница 60: ...U Auto Permet d ajuster le ratio entre l horloge du coeur du CPU et la fréquence BCLK Utilisez les touches et ou le pavé numérique de votre clavier pour définir une valeur La fourchete de valeurs varie en fonction de votre modèle de CPU Enhanced Intel SpeedStep Technology Technologie EIST Enabled Permet d activer ou désactiver la technologie EIST Enhanced Intel SpeedStep Technology Disabled Le CPU...

Страница 61: ...en mémoire cache est supérieure au montant de mémoire système installée Sur 0 le système vérifie si la taille de la partition est suffisante pour la mise en veille S3 Intel R Smart Connect Technology Technologie Intel Smart Connect Disabled Permet d activer ou désactiver la technologie Intel Smart Connect ISCT Configuration Disabled Options de configuration Disabled Enabled 2 5 3 SATA Configuratio...

Страница 62: ...hage principal pour le GPU dédié et le processseur graphique des cartes graphiques installées Primary Display Affichage principal Auto Permet de définir le contrôleur graphique primaire sur le GPU dédié ou le processseur graphique des cartes graphiques installées Options de configuration Auto iGPU PCIE PCI iGPU Memory Mémoire du GPU dédié 64M Détermine le montant de mémoire système allouée à la fo...

Страница 63: ...r la technologie Intel AMT à l aide de raccourcis clavier Options de configuration Enabled Disabled MEBx Selection Screen Disabled Options de configuration Enabled Disabled Unconfigure ME Déconfiguration ME Disabled Réglez cet élément sur Disabled pour déconfigurer les fonctions AMT ME sans avoir à utiliser de mot de passe Options de configuration Enabled Disabled WatchDog Agent de surveillance Di...

Страница 64: ...d Permet la prise en charge des systèmes d exploitation sans fonctionnalité EHCI Hand Off Disabled Désactive cette fonction 2 5 7 Onboard Devices Configuration Configuration des périphériques embarqués HD Audio Controller Contrôleur audio HD Enabled Enabled Active le contrôleur High Definition Audio Disabled Désactive le contrôleur L élément suivant n apparaît que si l option HD Audio Controller e...

Страница 65: ... Mode 2 5 8 APM Gestion d alimentation avancée Restore AC Power Loss Restauration sur perte de courant CA Power Off Power On Le système est allumé après une perte de courant Power Off Le système est éteint après une perte de courant Last State Le système est soit éteint soit allumé en fonction du dernier état avant la perte de courant alternatif Power On By PS 2 Keyboard Reprise via clavier PS 2 D...

Страница 66: ...TC Alarm Date Days et Hour Minute Second 2 5 9 Network Stack Pile réseau Network Stack Pile réseau Disable Link Permet d activer ou désactiver la pile réseau du BIOS UEFI Options de configuration Disable Link Enable Ipv4 PXE Support Enable Options de configuration Disable Link Enable Ipv6 PXE Support Enable Options de configuration Disable Link Enable Les éléments ci dessus n apparaissent que si l...

Страница 67: ...e Ignorer si vous ne souhaitez pas afficher les vitesses détectées 2 6 3 CPU Q Fan Control Contrôle Q Fan du CPU Enabled Disabled Désactive le contrôleur Q Fan du CPU Enabled Active le contrôleur Q Fan du CPU Faites défiler l écran vers le bas pour afficher les éléments suivants Main Ai Tweaker Advanced Monitor Boot Tool Exit Version 2 10 1208 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Select Screen...

Страница 68: ...PU La fourchette de valeurs est comprise entre 20 to 100 Lorsque la température du CPU atteint le seuil de température maximum le ventilateur fonctionnera à sa vitesse maximum CPU Lower Temperature Seuil de température minimum du CPU 20ºC Affiche le seuil de température minimum du CPU Les valeurs varient entre 20ºC et 75ºC CPU Fan Min Duty Cycle Cycle d opération minimum du ventilateur de CPU 20 U...

Страница 69: ... le seuil de température maximum le ventilateur fonctionnera à sa vitesse maximum Chassis Lower Temperature Seuil de température minimum du châssis 40 Affiche le seuil de température minimum du châssis Chassis Fan Min Duty Cycle Cycle d opération minimum du ventilateur de châssis 60 Utilisez les touches et de votre clavier pour déterminer le pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur de ...

Страница 70: ...ation 1 sec 2 sec 3 sec 4 sec 5 sec 6 sec 7 sec 8 sec 9 sec 10 sec Until Press ESC 2 7 3 Wait For F1 If Error Attendre pression de F1 si erreur Enabled Disabled Désactive cette fonction Enabled Le système attend que la touche F1 soit pressée lors de la détection d erreurs Main Ai Tweaker Advanced Monitor Boot Tool Exit Version 2 10 1208 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Select the keyboard ...

Страница 71: ...tains dispositifs hérités Disable Legacy N active que l option de démarrage UEFI 2 7 7 PCI ROM Priority Priorité de ROM PCI Legacy ROM Legacy ROM Exécute la ROM héritée EFI Compatibe ROM Exécute une ROM compatible UEFI 2 7 8 Boot Option Priorities Priorités de démarrage Ces éléments spécifient la priorité des périphériques de démarrage parmi les périphériques disponibles Le nombre d éléments appar...

Страница 72: ...ations mémoire CPU et la version de BIOS identiques 2 8 3 ASUS DRAM SPD Information Informations de SPD DIMM Slot DIMM_A1 Cet élément permet d obtenir les informations de SPD de la mémoire installée Options de configuration DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Label Permet de définir le label d un profil de configuration Save to Profile Enregistrer le profil Permet de sauvegarder sous forme de fichier ...

Страница 73: ...our vous assurer que les valeurs choisies seront enregistrées Lorsque vous choisissez cette option ou lorsque vous appuyez sur F10 une fenêtre de confirmation apparaît Choisissez Yes Oui pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS Discard Changes Exit Choisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modifications apportées au BIOS Lorsque vous choisissez cette option ou lors...

Страница 74: ...e la FCC Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre l interférence nuisible à une installation réseau Cet équipement génère utilise et peut irradier de l énergie à fréquence radio et si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant peut causer une interférence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interférence se produise lor...

Страница 75: ...ogrammes de recyclage et de reprise d ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l environnement Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de détails sur les conditions de recyclag...

Страница 76: ...ieure aux limites d exposition aux ondes radio définies par la FCC Il est néanmoins recommandé d utiliser cet équipement sans fil de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne lors d une utilisation normale Conformité aux directives de la FCC du module sans fil Bluetooth L antenne utilisée par cet émetteur ne doit pas être colocalisée ou opérée conjointement avec d autres a...

Страница 77: ...A 4 Appendice Appendice ...

Страница 78: ...S COMPUTER INTERNATIONAL Amérique Adresse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Téléphone 1 812 282 3777 Fax 1 510 608 4555 Web usa asus com Support technique Téléphone 1 812 282 2787 Fax 1 812 284 0883 Web support asus com ASUS France SARL Adresse 10 Allée de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France Téléphone 33 0 1 49 32 96 50 Web www france asus com Support technique Téléphone 33 0 8 21 23 27 87 ...

Страница 79: ...01 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 50371 2002 EN 50385 2002 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 4 1 2007 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 ...

Страница 80: ...FCC Part 15 Subpart B Unintentional Radiators FCC Part 15 Subpart C Intentional Radiators FCC Part 15 Subpart E Intentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may...

Результаты поиска

Содержание P8B75-M LE

Отзывы:

Asus P8B75-M LE, Руководство пользователя, Страница: 5 / 80

Результаты поиска

Содержание P8B75-M LE

Отзывы: