manualshive.com logo in svg

Asus Orion Pro, Быстрый старт, Страница: 27 / 61

Поделиться
Скачать
Asus Orion Pro Скачать руководство пользователя страница 27

Pikakäynnistysopas

Suomi

Suomi

ASUS Orion Pro

27

Suomi

Suomi

kuulokkeet esittely

Pakkauksen sisältö

• 

1 x 

ROG Orion

-kuulokkeet

•  1 x

Kaapelinhallintajärjestelmä

•  1 x ROG Spitfire

• 

1 x pikaopas 

3

2

1

10

14

11

12
13

1.   Säädettävä otsanauha

 

Mahdollistaa kuulokkeiden tiiviin säätämisen paikoilleen.

2.   Korvakuvut

 

Parantavat kuuntelukokemusta.

3. 

Mikrofoni

Varastoitava ja säädettävä mikrofoni kaksisuuntaiseen kommunikointiin.

4.    

Kaapelinhallintajärjestelmä

 

Helppo tapa piilottaa ja kiinnittää kaapelit solmutonta säilytystä varten.

5.  Peli/FPS-painike

 

Paina Peli/FPS-painiketta ottaaksesi käyttöön/pois käytöstä FPS EQ -tilan.

6. 

Surround-painike

 

Kytke surround-ääni päälle/pois painamalla surround-painiketta.

7.   Vahvistinpainike

 

Kytke kuulokkeiden vahvistin päälle/pois painamalla 

vahvistinpainiketta

.

8. 

Mikrofoniliitin (punainen)

 

Liitä mikrofonipistoke tähän porttiin.

9. 

Kuulokeliitin (vihreä)

 

Liitä kuulokepistoke tähän porttiin

.

10. Kuulokepistoke

 

Mahdollistaa liittämisen tietokoneen tai USB-käyttöavaimen 

kuulokeporttiin.

11.Mikrofonipistoke

 

Mahdollistaa liittämisen tietokoneen tai USB-käyttöavaimen 

mikrofoniporttiin.

12.In-line-solki

 

Mahdollistaa in-line-äänenvoimakkuuden säätimen kiinnittämisen 

vaatteisiin.

13.

Äänenvoimakkuuden säädin

 

 

Äänenvoimakkuuden lisäämiseen/vähentämiseen.

14.  

Mykistyksen säädin

 

Mahdollistaa mikrofonin asettamisen mykistettyyn tilaan.

U7567_Orion_pro.indb   27

6/09/12   16:32:46

Содержание Orion Pro

Страница 1: ...Guide English 2 Français 5 Deutsch 8 Italiano 11 Русский 14 Čeština 17 Dansk 20 Nederlandsh 23 Suomi 26 Ελληνικά 29 Magyar 32 Norsk 35 Polski 38 Português 41 Română 44 Slovenščina 47 Español 50 Svenska 53 Türkçe 56 Українська 59 U7567_Orion_pro indb 1 6 09 12 16 31 52 ...

Страница 2: ...low 5 Gami Press 6 Surro Press 7 Amp Press 8 Micro Insert 9 Head Insert 10 Head Allow USB d 11 Micro Allow USB d 12 In line Allow 13 Volum Allow 14 Mute Allow Package contents 1 x ROG Orion headset 1 x cable organizer 1 x ROG Spitfire 1 x Quick Start Guide 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 U7567_Orion_pro indb 2 6 09 12 16 31 55 ...

Страница 3: ...e disable the surround sound 7 Amp button Press the Amp button to enable disable the headphone amplifier 8 Microphone jack Red Insert a microphone plug to this port 9 Headphone jack Green Insert a headphone plug to this port 10 Headphone plug Allows you to connect to the headphone port of your computer or the USB dongle 11 Microphone plug Allows you to connect to the microphone port of your comput...

Страница 4: ... with neodymium magnet Ear Cup Diameter 100mm Impedance 32 ohms 15 Frequency response 20 20 k Hz PNC Passive noise cancellation performance Maximum 30dB Dimension mm 189 85mm W x 187 87mm H x 103 82mm D Weight without cables 268g Using your headset with the USB dongle 1 Plug the headset s microphone and output cable to their respective jacks on the USB dongle 2 Plug the USB dongle into your comput...

Страница 5: ...enu de la boîte 1 x casque ROG Orion PRO 1 x dongle USB ROG Spitfire Faire connaissance avec votre casque 1 x gestionnaire de câble 1 x Guide de démarrage rapide 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 U7567_Orion_pro indb 5 6 09 12 16 32 02 ...

Страница 6: ...t 5 Bouton de mode Jeu FPS Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Jeu FPS 6 Bouton de mode Surround Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Surround 7 Bouton d amplification Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver l amplificateur 8 Prise micro rouge Insérez un microphone sur ce connecteur 9 Prise casque verte Insérez un casque ou des écouteurs audio sur ...

Страница 7: ...droite et L pour l oreille gauche Utiliser le casque et son microphone Connectez les prises micro et casque aux connecteurs appropriés de votre ordinateur ou du dongle USB ROG Spitfire Dépliez le microphone et placez le près de votre bouche lors de son utilisation Utiliser le casque avec le dongle USB 1 Connectez les câbles micro et audio sur les prises appropriées du dongle 2 Connectez le dongle ...

Страница 8: ...er 1 x ROG Spitfire 1 x Schnellstartanleitung 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 1 Einste Damit 2 Ohrm Liefern 3 Mikro Mikro 4 Kabel Damit sicher 5 Spiele Das D 6 Surro Das D 7 Verstä Das D 8 Mikro Verbin 9 Kopfh Stecke 10 Kopfh Verbin 11 Mikro Verbin 12 In Lin Damit 13 Lautst Hier k 14 Stum Hier k U7567_Orion_pro indb 8 6 09 12 16 32 07 ...

Страница 9: ...iviert deaktiviert den Surroundsound 7 Verstärkertaste Das Drücken dieser Taste aktiviert deaktiviert den Kopfhörerverstärker 8 Mikrofonanschluss Verbinden Sie das Mikrofon mit diesem Anschluss 9 Kopfhörerstecker Grün Stecken Sie diesen Stecker in den Audioausgang Ihres Audiogerätes 10 Kopfhöreranschluss Verbinden Sie das Kopfhörerkabel mit diesen Anschluss 11 Mikrofonanschluss Verbinden Sie das M...

Страница 10: ...utsprecher 50mm mit Neodym Magnet Ohrmuscheldurchmesser 100mm Impedanz 32 Ohm 15 Frequenzbereich 20 20 k Hz PNC Passive Hintergrundgeräusch unterdrückung Leistung Maximum 30dB Abmessungen mm 189 85mm B x 187 87mm H x 103 82mm T Gewicht ohne Kabel 268g Headset mit USB Dongle verwenden 1 Verbinden Sie das Mikrofon und Ausgabekabel mit den entsprechenden Anschlüssen am USB Dongle 2 Stecken Sie den US...

Страница 11: ...liano Descrizione delle cuffie Italiano Contenuto della confezione 1 x Cuffie ROG Orion 1 x Raccoglitore cavetteria 1 x ROG Spitfire 1 x Guida rapida 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 U7567_Orion_pro indb 11 6 09 12 16 32 12 ...

Страница 12: ...bri 5 Pulsante Gaming FPS Premere questo pulsante per attivare e disattivare la modalità FPS EQ 6 Pulsante surround Pulsante per attivare e disattivare l audio surround 7 Pulsante amplificatore Pulsante per attivare e disattivare l amplificatore delle cuffie 8 Porta microfono colore rosso Porta per l inserimento del cavo del microfono 9 Porta cuffie colore verde Porta per l inserimento del cavo de...

Страница 13: ...ioni Driver 50mm con magnete in neodimio Diametro auricolari 100mm Impedenza 32 ohm 15 Risposta in frequenza 20 20 k Hz Riduzione passiva del rumore Max 30dB Dimensioni mm 189 85mm W x 187 87mm H x 103 82mm D Peso senza cavi 268g Utilizzo delle cuffie con ROG Spitfire 1 Inserireiljackdelcavocuffieedelcavodelmicrofononellerispettiveporte su ROG Spitfire 2 Inserire ROG Spitfire nella porta USB del c...

Страница 14: ...ганайзер 1 x ROG Spitfire 1 x Краткое руководство 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 1 Регул Позво 2 Чашк Обесп 3 Микр Испол 4 Кабел Позво 5 Кноп Нажм FPS E 6 Кноп Нажм звука 7 Кноп Нажм 8 Разъе К это 9 Разъе К это 10 Разъе Подкл карте 11 Разъе Подкл карте 12 Клипс Позво 13 Регуля Позво 14 Кноп Позво U7567_Orion_pro indb 14 6 09 12 16 32 18 ...

Страница 15: ...я включения или выключения объемного звука 7 Кнопка Amp Нажмите кнопку Amp для включения или выключения усилителя 8 Разъем для микрофона красный К этому разъему подключается микрофон 9 Разъем для наушников зеленый К этому разъему подключаются наушники 10 Разъем наушников Подключение к разъему для наушников на компьютере или звуковой карте 11 Разъем микрофона Подключение к микрофонному входу на ком...

Страница 16: ...еодимовым магнитом Диаметр чашки 100мм Сопротивление 32 Ом 15 Частотный диапазон 20 20 k Гц PNC пассивное шумоподавление Максимум 30 дБ Размеры мм 189 85мм Ш х 187 87мм В х 103 82мм Д Вес без кабеля 268g Использование гарнитуры со звуковой картой USB 1 Подключитекабелигарнитурыксоответствующимразъемамназвуковой карте USB 2 Подключите звуковую карту USB к компьютеру Установка драйверов не требуется...

Страница 17: ...dstavení sluchátek s mikrofonem English Obsah krabice 1 x sluchátka s mikrofonem ROG Orion 1 x Systém pro správu kabelů 1 x ROG Spitfire 1 x stručná příručka 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 U7567_Orion_pro indb 17 6 09 12 16 32 27 ...

Страница 18: ...čítka FSP aktivujete deaktivujete režim FPS EQ 6 Tlačítko prostorového zvuku Stisknutím tlačítka prostorového zvuku aktivujete deaktivujete prostorový zvuk 7 Tlačítko zesilovače Stisknutím tlačítka zesilovače aktivujete deaktivujete zesilovač sluchátek 8 Zástrčka mikrofonu červená K tomuto portu připojte zástrčku mikrofonu 9 Zástrčka sluchátek zelená K tomuto portu připojte zástrčku sluchátek 10 Z...

Страница 19: ...mpedance 32 ohmů 15 Frekvenční odezva 20 20 k Hz Výkon PNC pasivní potlačení šumu Maximum 30dB Rozměry mm 189 85mm Š x 187 87mm D Hmotnost bez kabelů 268g Používání sluchátek s mikrofonem s hardwarovým klíčem USB 1 Připojte kabel mikrofonu a výstupu sluchátek s mikrofonem k příslušným zásuvkám na hardwarovém klíči USB 2 Připojte hardwarový klíč USB k portu USB počítače Není třeba instalovat ovlada...

Страница 20: ...ROG Spitfire 1 x Startvejledning 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 1 Juster Giver 2 Øreko Giver 3 Mikro Mikro 4 Kabel Gør de samm 5 Gami Tryk p funkti 6 Surro Tryk p surrou 7 Amp Tryk p hoved 8 Mikro Slut e 9 Hoved Slut e 10 Hoved Giver comp 11 Mikro Giver comp 12 Klemm Giver 13 Lydju Giver 14 Lyd fr Giver U7567_Orion_pro indb 20 6 09 12 16 32 32 ...

Страница 21: ...undfunktionen 7 Amp knap Tryk på Amp knappen for at aktivere deaktivere forstærkeren til hovedtelefonerne 8 Mikrofonstik rød Slut et mikrofonstik til dette stik 9 Hovedtelefonsstik grøn Slut et hovedtelefonstik til dette stik 10 Hovedtelefonstik Giver dig mulighed for at tilsluttet enten til et hovedtelefonstik på din computer eller til USB donglen 11 Mikrofonstik Giver dig mulighed for at tilslut...

Страница 22: ...g L venstre Specifications Driver 50mm neodymium Diameter på ørekoppen 100mm Impedans 32 ohm 15 Frekvensrespons 20 20 k Hz Passiv støjreduktion Maksimal 30dB Mål mm 189 85mm B x 187 87mm C Vægt uden kabler 268g Sådan bruges hovedtelefonerne med USB donglen 1 Slut hovedtelefonernes mikrofon og udgangskabel til hvert deres stik på USB donglen 2 Sæt USB donglen til USB porten på din computer Det er i...

Страница 23: ...derlands Kennismaken met uw headset English Inhoud verpakking 1 x ROG Orion headset 1 x Kabelbeheersysteem 1 x ROG Spitfire 1 x Beknopte handleiding 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 U7567_Orion_pro indb 23 6 09 12 16 32 39 ...

Страница 24: ...Game FPS knop Druk op de game FPS knop om de FPQ EQ modus in uit te schakelen 6 Surround knop Druk op de Surround knop om het surroundgeluid in uit te schakelen 7 Amp knop Druk op de Amp knop om de hoofdtelefoonversterker in uit te schakelen 8 Microfoonstekker rood Stop een microfoonstekker in deze poort 9 Hoofdtelefoonstekker groen Stop een hoofdtelefoonstekker in deze poort 10 Hoofdtelefoonstekk...

Страница 25: ...eodymium Diameter oordop 100mm Impedantie 32 ohms 15 Frequentierespons 20 20 k Hz PNC prestaties passieve ruisonderdrukking Maximum 30dB Afmetingen mm 189 85mm B x 187 87mm H Gewicht zonder kabels 268g Uw headset gebruiken met de USB dongle 1 Sluit de microfoon van de headset en de uitgangskabel aan op hun respectieve aansluiting op de USB dongle 2 Sluit de USB dongle aan op de USB poort van uw co...

Страница 26: ...elmä 1 x ROG Spitfire 1 x pikaopas 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 1 Sääde Mahd 2 Korva Paran 3 Mikro Varast 4 Kaap Helpp 5 Peli F Paina 6 Surro Kytke 7 Vahv Kytke vahvi 8 Mikro Liitä m 9 Kuulo Liitä k 10 Kuulo Mahd kuulo 11 Mikro Mahd mikro 12 In line Mahd vaatte 13 Äänen Äänen 14 Mykis Mahd U7567_Orion_pro indb 26 6 09 12 16 32 45 ...

Страница 27: ...inamalla surround painiketta 7 Vahvistinpainike Kytke kuulokkeiden vahvistin päälle pois painamalla vahvistinpainiketta 8 Mikrofoniliitin punainen Liitä mikrofonipistoke tähän porttiin 9 Kuulokeliitin vihreä Liitä kuulokepistoke tähän porttiin 10 Kuulokepistoke Mahdollistaa liittämisen tietokoneen tai USB käyttöavaimen kuulokeporttiin 11 Mikrofonipistoke Mahdollistaa liittämisen tietokoneen tai US...

Страница 28: ...kniset tiedot yhteenveto Ohjain 50mm neodyymi Korvakuvun halkaisija 100mm Impedanssi 32 Ohmia 15 Taajuusvaste 20 20 k Hz PNC Passiivinen melunvaimennus suorituskyky Maksimi 30dB Mitat mm 189 85mm P x 187 87mm L Paino ilman kaapeleita 268g Kuulokkeiden käyttäminen USB tikun kanssa 1 Kytke kuulokkeiden mikrofoni ja lähtökaapeli USB tikun vastaaviin liitäntöihin 2 Kytke USB tikku tietokoneen USB port...

Страница 29: ...ιμία με τα ακουστικά σας English Περιεχόμενα συσκευασίας 1 x Ακουστικά ROG Orion 1 x Σύστημα διαχείρισης καλωδίων 1 x ROG Spitfire 1 x Οδηγός Γρήγορης Έναρξης 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 U7567_Orion_pro indb 29 6 09 12 16 32 51 ...

Страница 30: ...εργοποιήσετε απενεργοποιήσετε τη λειτουργία FPS EQ 6 Κουμπί Surround Πατήστε το κουμπί Surround για να ενεργοποιήσετε απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ήχου surround 7 Κουμπί Amp Πατήστε το κουμπί Amp για να ενεργοποιήσετε απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ενισχυτή ακουστικών 8 Ακροδέκτης μικροφώνου Κόκκινο Εισάγετε σε αυτή τη θύρα το βύσμα του μικροφώνου 9 Ακροδέκτης ακουστικών Πράσινο V Εισάγετε σε αυ...

Страница 31: ...ς 50mm νεοδύμιο Διάμετρος μαξιλαριού αυτιού 100mm Σύνθετη αντίσταση 32 ohms 15 Απόκριση συχνότητας 20 20 k Hz Επίδοση ΡNC Παθητική ακύρωση θορύβου Μέγιστη 30dB Διαστάσεις mm 189 85mm Π x 187 87mm Μ Βάρος χωρίς καλώδια 268 γρ Χρήση των ακουστικών με το USB dongle 1 Συνδέστε το μικρόφωνο και το καλώδιο εξόδου των ακουστικών στις αντίστοιχες υποδοχές στο USB dongle 2 Συνδέστε το USB dongle στη θύρα U...

Страница 32: ... Spitfire 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 1 Állíth Lehet 2 Fülha Teljes 3 Mikro Tárolh 4 Kábe Lehet rende 5 Játék Nyom letiltá 6 Surro Nyom enged 7 Erősít Nyom letiltá 8 Mikro Dugja 9 Fejha Dugja 10 Fejha Lehet történ 11 Mikro Lehet történ 12 Vezeté Lehet rögzít 13 Hange Lehet 14 Némí Lehet U7567_Orion_pro indb 32 6 09 12 16 32 57 ...

Страница 33: ...tiltásához 7 Erősítő gomb Nyomja meg az Erősítő gombot a fejhallgató erősítő engedélyezéséhez letiltásához 8 Mikrofon csatlakozó vörös Dugja a mikrofonkábel dugóját ebbe a csatlakozóba 9 Fejhallgató csatlakozó zöld Dugja a fejhallgatókábel dugóját ebbe a csatlakozóba 10 Fejhallgató dugó Lehetővé teszi a számítógép vagy USB kulcs fejhallgató portjához történő csatlakozást 11 Mikrofon dugó Lehetővé ...

Страница 34: ...űszaki adatok összefoglalása Hangszóró 50mm neodymium Fülhallgatókagyló átmérője 100mm Impedancia 32 ohms 15 Frekvenciamenet 20 20 k Hz PNC Passzív zajkioltás teljesítménye Maximum 30dB Méretek mm 189 85mm Sz x 187 87mm Tömeg kábelek nélkül 268g A headset használata USB kulccsal 1 Csatlakoztassa a headset mikrofon és kimeneti kábelét az USB kulcs megfelelő aljzataihoz 2 Csatlakoztassa az USB kulcs...

Страница 35: ...sk Bli kjent med hodetelefoner English Innhold i pakken 1 x ROG Orion hodetelefoner 1 x System for kabelføring 1 x ROG Spitfire 1 x Hurtigstartguide 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 U7567_Orion_pro indb 35 6 09 12 16 33 04 ...

Страница 36: ...loker på en trygg måte 5 Spill FPS knapp Trykk på Spill FPS knappen for å aktivere deaktivere FPS EQ modusen 6 Surroundknapp Trykk på surroundknappen for å aktivere deaktivere surroundlyd 7 Forsterkerknapp Trykk på forsterkerknappen for å aktivere deaktivere hodetelefonforsterkeren 8 Mikrofonplugg rød Sett inn en mikrofonplugg i denne porten 9 Hodetelefonplugg grønn Sett inn en hodetelefonplugg i ...

Страница 37: ... neodym Diameter på øreklokke 100mm Impedans 32 ohms 15 Frekvensrespons 20 20 k Hz PNC Passive noise cancelation passiv støyreduksjon prestasjon Maksimalt 30dB Mål mm 189 85mm W x 187 87mm H Vekt uten kabler 268g Bruke hodesettet med USB donglen 1 Koble kablene fra hodesettet til sine respektive kontakter på USB donglen 2 Sett adapteren inn i datamaskinens USB kontakt Driverinstallasjon kreves ikk...

Страница 38: ...x System prowadzenia kabli 1 x ROG Spitfire 1 x Przewodnik szybkiego 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 1 Regul Umoż 2 Nakła Zapew 3 Mikro Chow 4 Syste Umoż 5 Przyc Naciśn 6 Przyc Naciś 7 Przyc Naciś 8 Gniaz Włóż d 9 Złącze Włóż d 10 Wtycz Umoż 11 Wtycz Umoż 12 Zacze Umoż przew 13 Regul Umoż 14 Stero Umoż U7567_Orion_pro indb 38 6 09 12 16 33 10 ...

Страница 39: ...yłączyć tryb surround 7 Przycisk Amp Naciśnij przycisk Amp aby włączyć wyłączyć wzmacniacz słuchawek 8 Gniazdo mikrofonu Czerwone Włóż do tego portu wtyczkę mikrofonu 9 Złącze słuchawek Zielone Włóż do tego portu wtyczkę słuchawek 10 Wtyczka słuchawek Umożliwia podłączenie do portu słuchawek komputera lub klucza USB 11 Wtyczka mikrofonu Umożliwia podłączenie do portu mikrofonu lub klucza USB 12 Za...

Страница 40: ...0mm neodymowy Średnica nausznika 100mm Impedancja 32 omów 15 Częstotliwość odpowiedzi 20 20 k Hz Charakterystyka PNC Pasywne tłumienie hałasu Maksymalnie 30dB Wymiary mm 189 85mm W x 187 87mm H Masa bez kabli 268g Używanie słuchawek z kluczem USB 1 Podłącz mikrofon słuchawek i kabel wyjścia do odpowiednich złączy klucza USB 2 Podłącz klucz USB do portu USB komputera Nie jest wymagana instalacja st...

Страница 41: ... Conheça os seus auscultadores Conteúdo da embalagem 1 x Auscultadores ROG Orion 1 x Sistema de gestão do cabo 1 x ROG Spitfire 1 x Guia de consulta rápida 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 U7567_Orion_pro indb 41 6 09 12 16 33 17 ...

Страница 42: ...botão de Jogo FPS para activar desactivar o modo FPS EQ 6 Botão de Surround Pressione o botão de Surround para activar desactivar o som surround 7 Botão de Amplificador Pressione o botão de Amplificador para activar desactivar o amplificador dos auscultadores 8 Ficha de microfone Vermelho Insira a ficha de um microfone nesta porta 9 Ficha de auscultadores Verde Insira a ficha dos auscultadores nes...

Страница 43: ...ragma 50mm neodímio Diâmetro do auricular 100mm Impedância 32 ohms 15 Resposta de frequência 20 20 k Hz Desempenho de PNC Cancelamento de ruído passivo Máximo 30dB Dimensões mm 189 85mm W x 187 87mm H Peso sem cabos 268g Utilizar os auscultadores com o adaptador USB 1 Ligue o cabo de saída e de microfone às respectivas fichas do adaptador USB 2 Ligue o adaptador USB à porta USB do seu computador N...

Страница 44: ...1 x Ghid de pornire rapidă 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 1 Bandă Vă per 2 Căşti Vă ofe 3 Micro Micro bidire 4 Siste Vă pe probl 5 Buton Apăsa dezac 6 Buton Apăsa surrou 7 Buton Apăsa căştilo 8 Fişă m Introd 9 Fişă c Introd 10 Fişă d Vă per sau la 11 Fişă d Vă per comp 12 Clemă Vă per haine 13 Contr Vă per 14 Contr Vă per U7567_Orion_pro indb 44 6 09 12 16 33 23 ...

Страница 45: ...ru a activa dezactiva sunetul surround 7 Butonul Amp Apăsaţi pe butonul Amp pentru a activa dezactiva amplificatorul căştilor 8 Fişă microfon roşu Introduceţi o fişă de microfon în acest port 9 Fişă căşti verde Introduceţi o fişă de cască în acest port 10 Fişă de cască Vă permite să efectuaţi conexiunea la portul de cască al computerului sau la cheia hardware USB 11 Fişă de microfon Vă permite să ...

Страница 46: ...m neodim Diametru cupă de cască 100mm Impedanţă 32 de ohmi 15 FRăspuns în frecvenţă 20 20 k Hz Performanţă PNC Eliminare pasivă a zgomotului de fond Maximum 30dB Dimensiuni mm 189 85mm L x 187 87mm I x 103 82mm D Greutate fără cabluri 268g Utilizarea căştilor cu cheia USB 1 Conectaţi microfonul căştilor şi cablul de ieşire la fişele corespunzătoare de pe cheia USB 2 Introduceţi cheia USB în portul...

Страница 47: ...ovenščina Seznanitev s slušalkami Vsebina paketa 1 x slušalke ROG Orion 1 x Sistem za upravljanje kablov 1 x ROG Spitfire 1 x Vodič za hitri začetek 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 U7567_Orion_pro indb 47 6 09 12 16 33 31 ...

Страница 48: ...igralni gumb gumb FPS za omogočanje onemogočanje načina FPS EQ 6 Gumb za prostorski zvok Gumb za prostorski zvok pritisnite če želite omogočiti onemogočiti prostorski zvok 7 Gumb za ojačevalnik Gumb za ojačevalnik pritisnite če želite omogočiti onemogočiti ojačevalnik na slušalkah 8 Priključek za mikrofon rdeči Vtič mikrofona priključite v ta vrata 9 Priključek za slušalke zeleni Vtič slušalk prik...

Страница 49: ...ka slušalk 100mm Impedanca 32 ohmov 15 Frekvenčni odziv 20 20 k Hz Delovanje PNC pasivnega odstranjevanja šumov Največ 30dB Mere mm 189 85mm Š x 187 87mm D Teža brez kablov 268g Uporaba slušalk s ključem USB 1 Mikrofon slušalk in izhodni kabel priključite v ustrezna vtiča na ključu USB 2 Ključ USB vstavite v vrata USB na računalniku Namestitev gonilnika ni potrebna 3 Pojdite na nadzorno ploščo in ...

Страница 50: ...es 1 x ROG Spitfire 1 x Guía de inicio rápido 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 1 Banda Permi cabez 2 Audíf Propo 3 Micró Micró comu 4 Siste Perm se en 5 Botón Pulse 6 Botón Presio envol 7 Botón Presio ampli 8 Conec Insert 9 Conec Insert 10 Conec Permi inform 11 Conec Permi inform 12 Pinza Permi prend 13 Contr Permi 14 Contr Permi U7567_Orion_pro indb 50 6 09 12 16 33 38 ...

Страница 51: ...tar el sonido envolvente 7 Botón Amplificador Presione el botón Amplificador para habilitar y deshabilitar el amplificador de los auriculares 8 Conector de micrófono rojo Inserte un conector de micrófono en este puerto 9 Conector de auriculares verde Inserte un conector de auriculares en este puerto 10 Conector de auriculares Permite conectar el conjunto al puerto de auriculares del equipo informá...

Страница 52: ...os audífonos 100mm Impedancia 32 ohmios 15 Respuesta en frecuencia 20 20 k Hz Rendimiento de la cancelación de ruido pasiva PNC Passive Noise Cancelation Máximo 30dB Dimensiones mm 189 85mm An x 187 87mm La Peso sin cables 268g Utilizar los auriculares con la llave USB 1 Conecte el micrófono y el cable de salida de los auriculares a sus respectivos conectores situados en la llave USB 2 Enchufe la ...

Страница 53: ...n Pro 53 Svenska Lär känna dina hörlurar Förpackningsinnehåll 1 x ROG Orion headset 1 x Kabelsamlare 1 x ROG Spitfire 1 x snabbstartguide 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 U7567_Orion_pro indb 53 6 09 12 16 33 46 ...

Страница 54: ...FPS knapp Tryck på spel FPS knappen för att aktivera avaktivera FPS EQ läget 6 Surroundknapp Tryck på surroundknappen för att aktivera avaktivera surroundljudet 7 Amp knapp Tryck på Amp knappen för att aktivera avaktivera hörlursförstärkaren 8 Mikrofonuttag Röd Sätt i mikrofonkontakten i detta uttag 9 Hörlurskontakt Grön Sätt i hörlurskontakten i detta uttag 10 Hörlurskontakt Låter dig ansluta til...

Страница 55: ...ym Öronkoppsdiameter 100mm Impedans 32 ohms 15 Frekvensåtergivning 20 20 k Hz PNC Passive noise cancelation passiv brusreducering prestanda Maximum 30dB Mått mm 189 85mm B x 187 87mm L Vikt utan kablar 268g Använda headsetet med USB Dongle 1 Anslut headsetets mikrofon och utgående kabel till deras respektive uttag på USB Dongle 2 Koppla in USB Dongle i datorn USB port Installation av drivrutin krä...

Страница 56: ...tfire 1 x Hızlı Başlangıç Kılavuzu 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 1 Ayarl Kulakl 2 Kulak Size g 3 Mikro İki yön 4 Kablo Takılm 5 Oyun FPS EQ basın 6 Surrou Surrou basın 7 Amp d Kulakl basın 8 Mikro Mikro 9 Kulakl Kulakl 10 Kulak Bilgisa bağla 11 Mikro Bilgis bağla 12 Hat içi Elbise 13 14 Sessiz Mikro U7567_Orion_pro indb 56 6 09 12 16 33 52 ...

Страница 57: ...ırakmak için Surround düğmesine basın 7 Amp düğmesi Kulaklık amplifikatörünü etkinleştirmek devre dışı bırakmak için Amp düğmesine basın 8 Mikrofon jakı Kırmızı Mikrofon fişini bu porta takın 9 Kulaklık jakı Yeşil Kulaklık fişini bu porta takın 10 Kulaklık fişi Bilgisayarınızın veya USB donanım anahtarınızın kulaklık girişini bağlamanıza olanak sağlar 11 Mikrofon fişi Bilgisayarınızın veya USB don...

Страница 58: ...eknik özellik özeti Sürücü 50mm neodimiyum Kulaklık Kupa Çapı 100mm Empedans 32 ohm 15 Frekans yanıtı 20 20 k Hz PNC Pasif gürültü giderme performansı Maksimum 30dB Boyutlar mm 189 85mm G x 187 87mm Y Ağırlık kablolar olmadan 268g Kulaklığı USB donanımı ile birlikte kullanma 1 Kulaklığın mikrofonunu ve çıkış kablosunu USB donanımındaki ilgili jaklara bağlayın 2 USB donanımını bilgisayarın USB bağl...

Страница 59: ...раїнська Знайомство з навушниками До комплекту входять 1 x Гарнітура ROG Orion 1 x Система розподілу кабелів 1 x ROG Spitfire 1 x стисле керівництво 4 5 6 7 9 8 3 2 1 10 14 11 12 13 U7567_Orion_pro indb 59 6 09 12 16 33 59 ...

Страница 60: ...ння режиму FPS EQ натисніть Інтерактивну FPS кнопку 6 Кнопка Surround Оточення Натисніть на кнопку оточення щоб активувати вимкнути звук оточення 7 Кнопка Amp Підсилення Натисніть на кнопку підсилення щоб активувати вимкнути підсилювач навушників 8 Контакт мікрофона червоний Вставте штекер для мікрофона у цей порт 9 Контакт навушників Зелене Вставте штекер для навушників у цей порт 10 Штекер для н...

Страница 61: ...им Діаметр вушної раковини 100mm Опір 32 ohms 15 Частотна характеристика 20 20 к Гц Робочі характеристики РNC пасивного усунення шумів Максимум 30dB Габарити mm 189 85mm ширина x 187 87mm довжина Маса без кабелів 268 г Користування гарнітурою з ключем USB 1 Підключіть мікрофон гарнітури і кабель виходу до відповідних контактів на ключі USB 2 Вставте ключ USB до порту USB на комп ютері Встановлення...

Отзывы:

Нет отзывов