Asus Motherboard P5LD2-VM DH Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 124

Carte mère ASUS série P5

1-1

1.1 Bienvenue

Merci d

avoir acheté une carte m

Merci d

avoir acheté une carte mère

ère ASUS

ASUS

série

série P5

P5 !

La carte mère offre les technologies les plus récentes, associées à des

fonctionnalités nouvelles, qui en font un nouveau digne représentant de la

qualité des cartes mères ASUS !
Avant de commencer à installer la carte mère, véri

ez le contenu de la

boîte grâce à la liste ci-dessous.

1.2

Contenu de la boîte

Véri

ez que la boite de la carte mère contient bien les éléments suivants.

Si l

un des éléments ci-dessus venait à manquer ou à être endommagé,

contactez votre revendeur.

P5LD2-VM

Carte

Carte mère

mère

Carte mère ASUS P5LD2-VM

Câbles

âbles

2 x câbles Serial ATA

1 x câble Ultra DMA 133 cable

1x câble pour lecteur de disquettes

Accessoires

Accessoires I/O

shield

CD d

applications

pplications

CD de support de la carte mère ASUS

Documentation

Guide de l

utilisateur

P5GD1 Pro

Carte

Carte mère

mère

Carte mère ASUS P5GD1 PRO

Câbles

âbles

1 x câble Serial ATA

1 x câble d

alimentation Serial ATA

1 x câble Ultra DMA/133

1 x câble IDE

Câble pour lecteur de disquettes

Accessoires

Accessoires I/O

shield

CD d

applications

pplications

CD de support de la carte mère ASUS

Documentation

Guide de l

utilisateur

Содержание Motherboard P5LD2-VM DH

Страница 1: ...Carte mère Série P5 P5LD2 VM P5GD1 Pro P5GD1 VM P5GDC Pro P5GDC Deluxe P5GDC V Deluxe P5GD2 X P5GPL X ...

Страница 2: ...ITE COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMER CIALISATION OU DʼAPTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOM MAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE DʻUTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE CO...

Страница 3: ... Cool uniquement P5GDC Deluxe P5GDC V Deluxe 2 4 2 2 4 Layout de la carte mère 2 5 2 3 Central Processing Unit CPU 2 13 2 3 1 Installler le CPU 2 13 2 3 2 Installer lʼensemble dissipateur ventilateur 2 16 2 3 3 Désinstaller lʼensemble dissipateur ventilateur 2 18 2 4 Mémoire système 2 20 2 4 1 Configurations mémoire 2 20 2 4 2 Installer une DIMM DDR uniquement P5GD1 Pro P5GD1 VM P5GDC Pro P5GDC De...

Страница 4: ...e BIOS 4 1 Gérer et mettre à jour votre BIOS 4 1 4 1 1 Créer une disquette bootable 4 1 4 1 2 Utilitaire AFUDOS 4 2 4 1 3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 4 5 4 1 4 Utilitaire ASUS EZ Flash 4 7 4 1 5 Utilitaire ASUS Update 4 8 4 2 La configuration du BIOS 4 11 4 2 1 Lʼécran de menu du BIOS 4 12 4 2 2 Barre des menus 4 12 4 2 3 Touches de navigation 4 12 4 2 4 Eléments des menus 4 13 4 2 5 Eléments...

Страница 5: ...ASUS 5 3 5 3 Configurations RAID 5 4 5 4 Créer une disquette du pilote RAID 5 5 Appendice Fonctions du CPU Appendice Fonctions du CPU A 1 Intel EM64T A 1 A 2 Technologie Enhanced Intel SpeedStep EIST A 1 A 2 1 Configuration requise A 1 A 2 2 Utiliser la technologie EIST A 2 A 3 Technologie Intel Hyper Threading A 3 ...

Страница 6: ...e réamorçage de celui ci l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou replacez l antenne de réception Augmentez l espace de séparation entre l équipement et le ré cepteur Reliez lʼéquipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié Consultez le revendeur ou un technicien expér...

Страница 7: ...pays Si vous nʼen êtes pas certain contactez votre fournisseur électrique local Si lʼalimentation est cassée nʼessayez pas de la réparer vous même Contactez votre revendeur Sécurité Sécurité pour pour les man les manipulations ipulations Avant dʼinstaller la carte mère et dʼy ajouter des périphériques prenez le temps de bien lire tous les manuels livrés dans la boîte Avant dʼutiliser le produit vé...

Страница 8: ...e BIOS Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS Une description détaillée des paramètres du BIOS est également fournie Chapitre 5 Chapitre 5 Support logiciel Support logiciel Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère Appendice Fonctions du CPU Appendice Fonctions du CPU Lʼappendice décrit les fonctions du CPU et le...

Страница 9: ...uʼelle apparaît puis fournir lʼélément demandé ou la valeur placée entre les parenthèses Par exemple Au prompt DOS tapez la ligne de commande afudos i filename afudos Nomdumodele ROM Conventions utilisées dans ce guide Conventions utilisées dans ce guide Pour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement retenez les symboles suivants utilisés tout au long de ce guide DANGER AVERTISSE...

Страница 10: ...nel 4 x emplacements DIMM 240 broches DIMM supportant jusquʼà 4Go de modules mémoire DDR2 non ECC unbufferred 667 533 MHz Intel Graphics Media Accelerator 900 intégré 1 x slot PCI Express x16 pour carte graphique 1 x PCI Express x1 2 x slots PCI Le SouthBridge Intel ICH7 supporte 1 x Ultra DMA 100 66 33 4 x ports Serial ATA 300 150 Mo s Le contrôleur IDE ITE supporte 1 x UltraDMA 133 100 CODEC aud...

Страница 11: ... 0 DMI 2 0 WOL by PME WOR by PME Chassis Intrusion 2 x connecteurs USB 2 0 pour 4 ports USB 2 0 supplémentaires 1 x connecteur ventilateur CPU 1 x connecteur ventilateur châssis 1 x connecteur ventilateur de lʼalimentation 1 x connecteur dʼalimentation EATX 24 broches 1 x connecteur dʼalimentation ATX 12 V 4 broches 1 x connecteur CD in 1 x connecteur châssis intrusion 1 x connecteur Front panel h...

Страница 12: ...ts PCI Express x1 3 x slots PCI Le SouthBridge Intel ICH6R supporte 1 x Ultra DMA 100 66 33 4 x Serial ATA en configuration RAID 0 et RAID 1 la technologie Intel Matrix Storage Intel High Definition Audio CODEC Realtek ALC861 8 canaux supportant la technologie Jack sensing et Universal Audio Jack UAJ Support interface de sortie S PDIF Contrôleur Gigabit LAN PCI Express Marvell 88E8053 Supporte la ...

Страница 13: ...oaxiale S PDIF 1 x port clavier PS 2 1 x port souris PS 2 1 x connecteur ventilateur CPU 1 x connecteur ventilateur de lʼalimentation 1 x connecteur ventilateur châssis 1 x connecteur dʼalimentation ATX 24 broches 1 x connecteur dʼalimentation ATX 12 V 4 broches 2 x connecteurs USB 2 0 pour 4 ports USB2 0 supplémentaires 1 x connecteur audio pour lecteur optique 1 x connecteur châssis intrusion 1 ...

Страница 14: ...raphics Media Accelerator 900 1 x slot PCI Express x16 pour carte graphique 1 x PCI Express x1 2 x slots PCI Le SouthBridge Intel ICH6 supporte 1 x Single channel Ultra DMA 100 66 33 4 x Serial ATA Le contrôleur IDE ITE 8211F supporte 1 x Single channel Ultra DMA 133 100 CODEC Realtek ALC861 8 canaux Support interface de sortie S PDIF Contrôleur LAN Fast Ethernet Intel 10 100 Supporte jusquʼà 8 po...

Страница 15: ... broches 1 x connecteur dʼalimentation ATX 12 V 4 broches 1 x connecteur audio pour lecteur optique 1 x connecteur audio haute définition sur le panneau avant 1 x connecteur châssis intrusion 1 x connecteur Speaker Out 1 x connecteur audio numérique 1 x connecteur System panel Alimentation ATX avec prises 4 24 broches 12 V Compatible ATX 12 V 2 0 Micro ATX 24 4 cm x 24 4 cm Pilotes ASUS PC Probe A...

Страница 16: ... 4 Go de modules mémoire DDR non ECC unbufferred 400 333 MHz 1 x slot PCI Express x16 pour carte graphique 2 x PCI Express x1 3 x slots PCI Le SouthBridge Intel ICH6R supporte 2 x disques durs Ultra DMA 100 66 33 4 x disques durs Serial ATA supportant les configurations RAID 0 et RAID 1 et la technologie Intel Matrix Storage Solution C Media CMI9880 High Definition Audio doté dʼun CODEC canal 7 1 ...

Страница 17: ... IDE primaire 4 x connecteur Serial ATA 1 x connecteur ventilateur CPU 2 x connecteur ventilateur châssis 1 x connecteur ventiltateur de lʼalimentation 1 x connecteur port Serial 2 x connecteurs USB 2 0 1 x connecteur dʼalimentation ATX 24 broches 1 x connecteur dʼalimentation ATX 12 V 4 broches 1 x connecteur audio pour lecteur optique 1 x connecteur port Game MIDI 1 x connecteur châssis intrusio...

Страница 18: ...C unbufferred 400 333 MHz 1 x slot PCI Express x16 pour carte graphique 2 x PCI Express x1 3 x slots PCI Le SouthBridge Intel ICH6R supporte 1 x Ultra DMA 100 66 33 4 x Serial ATA supportant les configurations RAID 0 et RAID 1 et la technologie Intel Matrix Storage Le contrôleur IDE ITE 8212F supporte 2 x Ultra DMA 133 100 66 configurations RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 et JBOD Solution C Media CMI9880 H...

Страница 19: ...disquettes 1 x connecteut IDE primaire 2 x connecteurs IDE RAID 4 x connecteurs Serial ATA 1 x connecteur ventilateur CPU 2 x connecteur ventilateur châssis 1 x connecteur ventiltateur de lʼalimentation 1 x connecteur port Serial 2 x connecteurs USB 2 0 1 x connecteur dʼalimentation ATX 24 broches 1 x connecteur dʼalimentation ATX 12 V 4 broches 1 x connecteur audio pour lecteur optique 1 x connec...

Страница 20: ...ortant jusquʼà 4 Go de modules mémoire DDR non ECC unbufferred 400 333 MHz Integrated Intel Graphics Media Accelerator 900 1 x slot PCI Express x16 pour carte graphique 2 x PCI Express x1 3 x slots PCI Le SouthBridge Intel ICH6R supporte 1 x Ultra DMA 100 66 33 4 x Serial ATA supportant les configurations RAID 0 et RAID 1 et la technologie Intel Matrix Storage Le contrôleur IDE ITE 8212F supporte ...

Страница 21: ...ier PS 2 Audio 8 canaux 1 x connecteur pour lecteur de disquettes 1 x connecteut IDE primaire 2 x connecteurs IDE RAID 4 x connecteurs Serial ATA 1 x connecteur ventilateur CPU 2 x connecteur ventilateur châssis 1 x connecteur ventiltateur de lʼalimentation 1 x connecteur port Serial 2 x connecteurs USB 2 0 1 x connecteur dʼalimentation ATX 24 broches 1 x connecteur dʼalimentation ATX 12 V 4 broch...

Страница 22: ... 400 MHz 1 x slot PCI Express x16 pour carte graphique 3 x PCI Express x1 3 x slots PCI Le Southbridge Intel ICH6 supporte 1 x Ultra DMA 100 66 33 4 x Serial ATA CODEC C Media haute définition audio Support interface de sortie S PDIF Contrôleur Gigabit LAN PCI Express Marvell 88E8053 Supporte la technologie Marvell Virtual Cable Tester Supporte le programme POST Network diagnostic ASUS AI NET2 ASU...

Страница 23: ... 1 x connecteur pour lecteur de disquettes 4 x connecteurs Serial ATA 1 x connecteur ventilateur CPU 2 x connecteur ventilateur châssis 1 x connecteur ventiltateur de lʼalimentation 1 x connecteur dʼalimentation ATX 24 broches 1 x connecteur dʼalimentation ATX 12 V 4 broches 2 x connecteurs USB 2 0 pour 4 ports USB 2 0 supplémentaires 1 x connecteur port Game MIDI 1 x connecteur port Serial COM1 1...

Страница 24: ...ents DIMM 184 broches supportant jusquʼà 2 Go de modules DDR non ECC unbufferred 400 333 MHz ASUS Hyper Path2 1 x slot PCI Express x16 1 x PCI Express x1 3 x slots PCI 1 x Ultra DMA 100 66 33 4 x Serial ATA Audio ADI AD1986A SoundMAX 6 canaux Support de la technologie Jack Sensing and Enumeration Interface en sortie S PDIF Contrôleur Gigabit LAN Intel 82540EM Supporte jusquʼà 8 ports USB 2 0 ASUS ...

Страница 25: ...tes 1 x connecteur ventilateur CPU 1 x connecteur ventilateur châssis 1 x connecteur dʼalimentation ATX 24 broches 1 x connecteur dʼalimentation ATX 12 V 4 broches 2 x connecteurs USB 2 0 pour 4 ports USB 2 0 supplémentaires 1 x connecteur audio pour lecteur optique 1 x connecteur haute définition sur le panneau avant 1 x connecteur sortie S PDIF 1 x connecteur GAME MIDI Connecteur System panel Pu...

Страница 26: ...xxvi ...

Страница 27: ...1 Introduction au produit Ce chapitre décrit le contenu de la boîte de la carte mère ...

Страница 28: ...Carte mère ASUS série P5 Carte mère ASUS série P5 Sommaire du chapitre 1 1 1 Bienvenue 1 1 1 2 Contenu de la boîte 1 1 ...

Страница 29: ...nts ci dessus venait à manquer ou à être endommagé contactez votre revendeur P5LD2 VM P5LD2 VM Carte Carte mère mère Carte mère ASUS P5LD2 VM Câbles âbles 2 x câbles Serial ATA 1 x câble Ultra DMA 133 cable 1x câble pour lecteur de disquettes Accessoires Accessoires I O shield CD CD dʼ dʼapplications pplications CD de support de la carte mère ASUS Documentation Documentation Guide de lʼutilisateur...

Страница 30: ...ial ATA 1 x câble Ultra DMA 133 100 66 1 x câble FDD Accessoires Accessoires I O shield CD CD dʼ dʼapplications pplications CD de support de la carte mère ASUS Documentation Documentation Guide de lʼutilisateur P5GDC Deluxe P5GDC Deluxe Carte Carte mère mère Carte mère ASUS P5GDC Deluxe Mod Module dʼE S ule dʼE S 1 x module port IEEE 1394a 1 x module 2 ports USB 2 0 GAME 1 x module port Serial Câb...

Страница 31: ...e Documentation Documentation Guide de lʼutilisateur P5GD2 X P5GD2 X Carte Carte mère mère Carte mère ASUS P5GD2 X Câbles âbles 1 x câble Serial ATA 1 x câble dʼalimentation Serial ATA 1 x câble Ultra DMA 1 x câble pour lecteur de disquettes Accessoires Accessoires I O shield CD CD dʼ dʼapplications pplications CD de support de la carte mère ASUS Documentation Documentation Guide de lʼutilisateur ...

Страница 32: ...1 4 Chapitre 1 Introduction au produit Chapitre 1 Introduction au produit ...

Страница 33: ...pitre dresse la liste des procédures de configuration du matériel que vous devrez effectuer quand vous installerez les composants de lʼordinateur Ceci inclût une description des interrupteurs des jumpers et des connecteurs de la carte mère ...

Страница 34: ...mère ASUS série P5 Sommaire du chapitre 2 2 1 Avant de commencer 2 1 2 2 Vue générale de la carte mère 2 2 2 3 Central Processing Unit CPU 2 13 2 4 Mémoire système 2 20 2 5 Slots dʼextension 2 27 2 6 Jumpers 2 29 2 7 Connecteurs 2 32 ...

Страница 35: ...ller ou de désinstaller un composant assurez vous que lʼalimentation ATX est éteinte et que le câble dʼalimentation est lʼalimentation ATX est éteinte et que le câble dʼalimentation est bien débranché bien débranché Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère les périphériques et ou les composants P5WD2 PREMIUM SB_PWR ON Standby Power OFF Powered Off LED embarquée LED embarquée La...

Страница 36: ...lesser et endommager les composants de la carte mère 2 2 1 2 2 1 Orientation de montage Orientation de montage Lorsque vous installez la carte mère vérifiez que vous la montez dans le bon sens à lʼintérieur du boîtier Le côté qui porte les connecteurs externes doit être à lʼarrière du boîtier comme indiqué sur lʼimage ci dessous 2 2 2 2 2 2 Pas de vis Pas de vis Placez sept neuf 7 9 vis dans les o...

Страница 37: ...luxe P5GDC V Deluxe P5GD2 X P5GD1 Pro P5GDC Pro P5GDC Deluxe P5GDC V Deluxe P5GD2 X P5GD1 PRO P5GPL X P5GPL X P5GPL X EX Placez ce côté vers lʼarrière du Placez ce côté vers lʼarrière du châssis châssis Placez ce côté vers lʼarrière du Placez ce côté vers lʼarrière du châssis châssis ...

Страница 38: ...Cool qui constitue un dispositif de refroidissement supplémentaire Stack Cool est un mini PCB Printed Circuit Board installé sous le socket du CPU pour conduire la chaleur hors des composants de la carte mère Stack Cool réduit de manière effective la température de la carte mère dʼenviron 10ºC Ouvert Ouvertures de la carte mère ures de la carte mère pour les pour les broches de lʼensemble ventilat...

Страница 39: ...ICH7 DDR DIMM_A2 64 bit 240 pin module DDR DIMM_B1 64 bit 240 pin module DDR DIMM_B2 64 bit 240 pin module CHA_FAN CPU_FAN PRI_IDE EATXPWR PCI2 SPDIF_OUT Intel 82573V LGA775 PS 2KBMS T Mouse B Keyboard Below Mic In Center Line Out Top Line In F_USB12 LAN_USB34 PCIEX1_1 PCIEX16 COM1 PARALLEL PORT VGA1 PLED P5LD2 VM ITE 8211 SATA1 SATA2 SATA4 SATA3 BUZZ PWR_FAN PCI_EIDE SPEAKER F_PANEL Requires an A...

Страница 40: ...dule DDR DIMM_B2 64 bit 184 pin module PWR_FAN CPU_FAN PRI_IDE1 ALC861 EATXPWR SATA3 SATA2 SATA4 PCI2 PCI3 SPDIF_OUT Marvell 88E8053 R R LGA775 PS 2KBMS T Mouse B Keyboard Below Mic In Center Line Out Top Line In PARALLEL PORT COM1 SPDIF_O SPDIF_O2 Below Bass Center Side surround L R Top Back surround L R F_USB12 LAN_USB12 PCIEX1_1 PCIEX1_2 PCIEX1_3 PCIEX16 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW56 USBPW78 ...

Страница 41: ...SBPW78 PRI_PCIIDE1 CLRTC1 SATA1 PCI1 Intel MCH 915G Intel ICH6 DDR DIMM_A2 64 bit 240 pin module DDR DIMM_B1 64 bit 240 pin module DDR DIMM_B2 64 bit 240 pin module CHA_FAN1 CPU_FAN1 PRI_IDE1 ITE 8211 ALC880 EATXPWR1 SATA3 SATA2 SATA4 PCI2 SPDIF_OUT1 Kinnereth 82562EZ R LGA775 PS 2KBMS T Mouse B Keyboard Below Mic In Center Line Out Top Line In F_USB12 LAN_USB34 PCIEX1_1 PCIEX16 COM1 PARALLEL PORT...

Страница 42: ...SB34 PCIEX1_1 PCIEX1_2 PCIEX16 COM2 SATA1 CHA_FAN1 DDR DIMM_A2 64 bit 184 pin module DDR2 DIMM_B1 64 bit 240 pin module DDR DIMM_B1 64 bit 184 pin module DDR DIMM_B2 64 bit 184 pin module DDR DIMM_A1 64 bit184 pin module DDR2 DIMM_A1 64 bit 240 pin module SATA3 SATA2 SATA4 USB1 USB2 CPU_FAN1 LGA775 CHA_FAN2 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW56 USBPW78 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW12 USBPW34 PLED PWR 5V...

Страница 43: ...2 SEC_RAID1 SATA1 CHA_FAN1 DDR DIMM_A2 64 bit 184 pin module DDR2 DIMM_B1 64 bit 240 pin module DDR DIMM_B1 64 bit 184 pin module DDR DIMM_B2 64 bit 184 pin module DDR DIMM_A1 64 bit184 pin module DDR2 DIMM_A1 64 bit 240 pin module SATA3 SATA2 SATA4 1394 Top USB1 USB2 Bottom CPU_FAN1 LGA775 SPDIF_O2 CHA_FAN2 SPDIF TSB43AB22A IE1394_2 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW56 USBPW78 3 2 2 1 5V Default 5VSB ...

Страница 44: ..._1 PCIEX1_2 PCIEX16 COM2 SEC_RAID1 SATA1 CHA_FAN1 DDR DIMM_A2 64 bit 240 pin module DDR2 DIMM_B1 64 bit 240 pin module DDR DIMM_B1 64 bit 240 pin module DDR DIMM_B2 64 bit 240 pin module DDR DIMM_A1 64 bit 240 pin module DDR2 DIMM_A1 64 bit 240 pin module SATA3 SATA2 SATA4 1394 Top USB1 USB2 Bottom CPU_FAN1 LGA775 SPDIF_O2 CHA_FAN2 TSB43AB22A IE1394_2 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW56 USBPW78 3 2 2 ...

Страница 45: ... ATX12V FLOPPY AAFP DDR2 DIMM_A1 64 bit 240 pin module KBPWR SB_PWR USBPW12 USBPW34 Below Mic In Center Line Out Top Line In USB2 0 T USB3 B USB4 Top RJ 45 USB1 USB2 Below Center Subwoofer Center Side Speaker Out Top Rear Speaker Out EATXPWR PANEL CHASSIS GAME USB78 USB56 USBPW56 USBPW78 COM1 CLRTC SATA4 SATA2 SATA3 SATA1 CHA_FAN1 PCIEX1_1 PCIEX1_2 PCIEX1_3 PCI2 PCI3 Intel 915P Intel ICH6 PARALLEL...

Страница 46: ... KBPWR SB_PWR USBPW1 PANEL CHASSIS USB78 USB56 USBPW2 CLRTC CHA_FAN PCI1 Intel ICH6 DDR DIMM_B1 64 bit 184 pin module CPU_FAN AD1986A PCI2 PCI3 SPDIF_OUT Intel RC82540 PS 2KBMS T Mouse B Keyboard Below Mic In Center Line Out Top Line In F_USB12 LAN_USB34 PCIEX1_1 PCIEX16 EATXPWR LGA775 PARALLEL PORT COM1 SPDIF_O GAME SATA4 PRI_IDE SATA3 SATA1 SATA2 Intel 915PL CLRTC Normal Clear CMOS Default 1 2 2...

Страница 47: ...cache PnP venait à manquer ou si le cache PnP les broches du socket les composants de la carte mère venait à être endommagé ASUS endossera le coût de la réparation uniquement si le dommage est lié à lʼenvoi lʼacheminement Conservez le cache après lʼinstallation de la carte mère car ASUS nʼaccèdera à une requête RMA Autorisation de Retour Marchandise que si la carte mère est retournée avec ce cache...

Страница 48: ...let de rétention rétention Loquet Loquet Ce Ce côté du socket doit côté du socket doit vous faire face vous faire face Cache PnP Cache PnP A B Pour éviter dʼendommager les broches du socket ne retirez pas le cache PnP sauf pour installer le CPU 4 Soulevez la plaque de chargement à lʼaide de votre index et de votre pouce en suivant un angle de 100º A Puis retirez le cache PnP de la plaque de charge...

Страница 49: ...is poussez le loquet B jusquʼà ce quʼil sʼencastre dans lʼonglet de rétention A B Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket vous risqueriez de plier les broches du socket et ou dʼendommager le CPU La carte mère supporte les processeurs Intel Pentium 4 LGA775 dotés des technologies EM64T Intel Enhanced Memory 64 Technology EIST Enha...

Страница 50: ...teur disspateur Si vous achetez un CPU séparément nʼutilisez quʼun ensemble ventilateur disspateur multidirectionnel certifié Intel Lʼensemble ventilateur dissipateur Intel Pentium 4 LGA775 est doté dʼun design encastrable qui ne nécessite aucun outil pour lʼinstaller Si vous achetez un ensemble dissipateur ventilateur à part assurez vous dʼavoir correctement appliqué le matériau dʼinterface therm...

Страница 51: ...FAN CPU_FAN1 2 Enfoncez les attaches deux par deux selon une séquence diagonale afin de fixer lʼensemble ventilateur dissipateur B A A B B Nʼoubliez pas de connecter le connecteur ventilateur du CPU Dans le cas échéant des erreurs dans la surveillance matérielle peuvent survenir P5GD1 CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM EX A A B ...

Страница 52: ...r lʼensemble ventilateur dissipateur 1 Déconnectez le câble ventilateur du CPU du connecteur de la carte mère 2 Tournez chaque attache dans le sens opposé des aiguilles dʼune montre 3 Retirez les attaches deux par deux en suivant une séquence diagonale afin de libérer lʼensemble ventilateur dissipateur de la carte mère B B A A A A B B 4 Retirez délicatement lʼensemble ventilateur dissipateur de la...

Страница 53: ...ion Rainure située sur une attache Rainure située sur une attache Se référer à la documentation du ventilateur CPU acheté en boîte ou à part pour plus de détails concernant lʼinstallation du ventilateur CPU La rainure de chaque attache doit pointer vers lʼextérieur après que vous lʼayez réorientée La rainure a été volontairement surlignée en blanc uniquement pour une meilleure compréhension ...

Страница 54: ...M DDR2 non ECC unbuffered de 256 Mo 512 Mo et 1 Go dans les emplacements DIMM Dans une configuration Dual channel la taille totale du des module s installé s par canal doit être la même pour de meilleures performances DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Si vous installez 4 modules dʼ1 Go le système peut cependant détecter moins de 4 Go de mémoire totale ceci est dû à une allocation dʼespace pour les f...

Страница 55: ...indows XP version 32 bit puisquʼil ne supporte pas le mode PAE Physical Address Extension ISi vous disposez de Windows XP version 32 bits comme système dʼexploitation nous vous recommandons dʼinstaller au total moins de 3 Go de mémoire Configurations mémoire recommandées Configurations mémoire recommandées En configuration dual channel 3 vous pouvez installer des modules DIMMs identiques dans les ...

Страница 56: ... Go de mémoire Configurations mémoire DDR recommandées Configurations mémoire DDR recommandées Dans une configuration Dual channel la taille totale du des module s installé s par canal doit être la même pour de meilleures performances DDR_A1 DDR_A2 DDR_B1 DDR_B2 Configurations mémoire DDR2 recommandées Configurations mémoire DDR2 recommandées Emplacements Mode DDR2_A1 DDR2_B1 jaune jaune Single ch...

Страница 57: ...ents DIMM grâce aux configurations mémoire de cette section Dans une configuration Dual channel la taille totale du des module s installé s par canal doit être la même pour de meilleures performances DDR_A1 Canal A DDR_B1 Canal B P5GD1 VM P5GD1 VM Vous pouvez installer des modules mémoire DIMM DDR non ECC unbuffered de 256 Mo 512 Mo et 1 Go dans les emplacements DIMM grâce aux configurations mémoi...

Страница 58: ...DDR est doté dʼune encoche qui lui permet dʼêtre inséré dans le socket que dans un seul sens Ne forcez pas sur le module pour éviter de lʼendommager 1 2 1 Encoche sur DIMM Encoche sur DIMM 1 2 1 1 Déverrouillez un socket DIMM en pressant les clips de rétention vers lʼextérieur 2 Alignez un module DIMM sur le socket de sorte que lʼencoche sur le module corresponde à lʼergot sur le socket 3 Insérez ...

Страница 59: ...le DIMM DDR2 est doté dʼune encoche qui lui permet dʼêtre inséré dans le socket que dans un seul sens Ne forcez pas sur le module pour éviter de lʼendommager Les emplacements DIMM DDR2 ne supportent pas les modules DIMM DDR Nʼinstallez pas de module DIMM DDR dans les emplacements DIMM DDR2 Retenez légèrement le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur les clips de rétention Le module pourra...

Страница 60: ...utilisation ultérieure 4 Alignez le connecteur de la carte avec le slot et pressez fermement jusquʼà ce que la carte soit bien installée dans le slot 5 Fixez la carte au châssis avec la vis que vous avez ôté auparavant 6 Refermez le boîtier 2 5 2 2 5 2 Configurer une carte dʼextension Configurer une carte dʼextension Après avoir installé la carte dʼextension configurez la en ajustant les paramètre...

Страница 61: ...n slot PCI 2 5 4 Slot PCI Express x16 2 5 4 Slot PCI Express x16 Cette carte mère supporte une carte graphique PCI Express x16 Lʼillustration ci contre montre une carte graphique installée sur le slot PCI Express x16 2 5 2 5 5 5 Slot PCI Express x1 Slot PCI Express x1 Cette carte mère supporte les cartes réseau PCI Express x 1 SCSI et toute autre carte conforme au standard PCI Express Lʼillustrati...

Страница 62: ...ez le cordon dʼalimentation 2 Retirez la pile de la carte mère 3 Passez le jumper des pins 1 2 par défaut aux pins 2 3 Maintenez le capuchon sur les pins 2 3 pendant 5 10 secondes puis replacez le sur les pins 1 2 4 Remettez la pile 5 Branchez le cordon dʼalimentation et démarrez lʼordinateur 6 Maintenez la touche Del enfoncée lors du boot et entrez dans le BIOS pour saisir à nouveau les données S...

Страница 63: ...tir des modes veille S3 et S4 CPU non alimenté DRAM en rafraîchissement lent alimentation en mode basse consommation Les jumpers USBPWR12 et USBPWR34 USBPW1 sont dédiés aux ports USB du panneau arrière Les jumpers USBPWR56 et USBPWR78 USBPW2 sont dédiés au connecteurs USB internes afin de connecter des ports USB supplémentaires La fonction USB device wake up nécessite une alimentation capable de d...

Страница 64: ...r défaut Cette fonction nécessite une alimentation ATX capable de délivrer au minimum 1A sur 5VSB et le réglage du BIOS correspondant P5GD2 X P5GD2 X Keyboard power setting Default 5V 5VSB KBPWR 2 3 1 2 4 Fan power 3 pin FANPWR1 Uniquement la P5GD1 VM 4 Fan power 3 pin FANPWR1 Uniquement la P5GD1 VM Passez le jumper sur les pins 1 2 par défaut si vous utilisez un ventilateur CPU 4 broches Passez l...

Страница 65: ...Carte mère ASUS série P5 Carte mère ASUS série P5 2 31 2 7 Connecteurs 2 7 1 Connecteurs arrières 2 7 1 Connecteurs arrières P5GDC V Deluxe P5GDC V Deluxe P5LD2 VM P5LD2 VM P5GD1 VM P5GD1 VM ...

Страница 66: ...2 32 Chapitre 2 Informations sur le matériel Chapitre 2 Informations sur le matériel P5GD1 Pro P5GD1 Pro P5GDC Pro P5GDC Pro P5 P5GDC Deluxe GDC Deluxe ...

Страница 67: ...luxe P5GDC V Deluxe 4 4 Port LAN RJ 45 Port LAN RJ 45 Ce port permet une connexion Gigabit à un LAN Local Area Network via un hub réseau Se référer au tableau ci dessous pour des indications sur la LED du port LAN La La P5GD1 VM P5GD1 VM ne dispose ne dispose que que dʼune connexion 10 100 Mbps dʼune connexion 10 100 Mbps SPEED LED ACT LINK LED LAN port Indications sur la LED du port LAN Indicatio...

Страница 68: ...ux en configuration audio 8 canaux 7 7 Port Line In Port Line In bleu clair bleu clair Ce port est dédié à un lecteur de cassette de CD de DVD ou dʼautres sources audio 8 8 Port Port Line Out Line Out jaune jaune Ce port est dédié à un casque ou un haut parleur En configuration 4 6 ou 8 canaux la fonction de ce port devient Front Speaker Out 9 9 Port Microphone rose Port Microphone rose Ce port es...

Страница 69: ...sortie optique S PDIF Port sortie optique S PDIF Ce port est dédié à la connexion dʼun périphérique externe de sortie audio via un câble optique S PDIF Uniquement P5GDC Deluxe P5GDC V Deluxe Uniquement P5GDC Deluxe P5GDC V Deluxe 15 15 Port sortie coaxiale S PDIF Port sortie coaxiale S PDIF Ce port est dédié à la connexion dʼun périphérique externe de sortie audio via un câble coaxial S PDIF Uniqu...

Страница 70: ...cteur de disquettes 34 1 pin FLOPPY FLOPPY1 34 1 pin FLOPPY FLOPPY1 Ce connecteur est dédié au câble fourni avec le lecteur de disquette FDD Insérez une extrémité du câble dans le connecteur sur la carte mère puis lʼautre extrémité à lʼarrière du lecteur de disquette La Pin 5 de ce connecteur afin dʼéviter les mauvais branchements qui peuvent être occasionnés par lʼusage dʼun câble FDD avec une Pi...

Страница 71: ...bturée du connecteur du câble Ultra DMA Ceci vous évite une mauvaise insertion du câble IDE Utilisez le câble 80 conducteurs pour les périphériques Ultra DMA 100 66 IDE P5GDC V P5GDC V IDE connector NOTE Orient the red markings usually zigzag on the IDE ribbon cable to PIN 1 PRI_IDE1 PIN 1 EX 3 3 Connecteur Connecteur IDE IDE ITE 40 1 pin P ITE 40 1 pin PCI_EIDE rouge Uniquement P5LD2 VM CI_EIDE r...

Страница 72: ...ons de connecter un disque dur au connecteur PRI_PCIIDE1 noir et un lecteur optique au connecteur PRI_IDE bleu pour de meilleures performances 4 4 Connecteur IDE Connecteur IDE PCI 40 1 pin PRI_PCIIDE1 PCI 40 1 pin PRI_PCIIDE1 Uniquement Uniquement P5GD1 VM P5GD1 VM Ce connecteur est dédié à un câble Ultra DMA 133 100 66 Ce connecteur supporte jusquʼà deux périphériques IDE lecteur optique et disq...

Страница 73: ...omatiquement la séquence de boot des périphériques ATAPI reliés aux connecteurs IDE RAID Le contrôleur ITE 8212F supporte jusquʼà 4 disques durs Ultra ATA Pour un ensemble RAID 1 définissez un des disques en maître et lʼautre en esclave avant de configurer lʼensemble Ces connecteurs sont définis par défaut sur IDE mode En mode IDE vous pouvez connecter des périphériques IDE à ces connecteurs tels ...

Страница 74: ...s de disques durs Serial ATA Installez Windows 2000 Service Pack 4 ou Windows XP Service Pack1 ou version ultérieure avant de vous servir du Serial ATA P5LD2 VM P5LD2 VM SATA connectors SATA1 SATA2 GND RSATA_TXP4 RSATA_TXN4 GND RSATA_RXP4 RSATA_RXN4 GND GND RSATA_TXP3 RSATA_TXN3 GND RSATA_RXP3 RSATA_RXN3 GND GND RSATA_TXP2 RSATA_TXN2 GND RSATA_RXP2 RSATA_RXN2 GND GND RSATA_TXP1 RSATA_TXN1 GND RSAT...

Страница 75: ...lisez au maximum 2 ports pour chaque ensemble RAID 0 ou RAID 1 Branchez le disque de boot Serial ATA sur un port maître SATA1 et SATA2 pour le support de la fonction S3 Se référer au tableau ci dessous pour plus de détails Ces connecteurs sont définis par défaut sur Standard IDE configuration En mode Standard IDE vous pouvez reliés des disques durs Serial ATA de boot de données à ces connecteurs S...

Страница 76: ...r primaire boot au connecteur SATA1 ou SATA2 Se référez au tableau ci dessous pour connaître les paramètres de connexion des disques durs recommandés P5GD1 VM P5GD1 VM SATA connectors SATA1 SATA4 GND RSATA_TXP4 RSATA_TXN4 GND RSATA_RXP4 RSATA_RXN4 GND SATA3 GND RSATA_TXP3 RSATA_TXN3 GND RSATA_RXP3 RSATA_RXN3 GND SATA2 GND RSATA_TXP1 RSATA_TXN1 GND RSATA_RXP1 RSATA_RXN1 GND GND RSATA_TXP2 RSATA_TXN...

Страница 77: ... connecteur SATA1 ou SATA2 Se référez au tableau ci dessous pour plus de détails P5GPL X P5GPL X SATA connectors SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 GND RSATA_TXP4 RSATA_TXN4 GND RSATA_RXP4 RSATA_RXN4 GND GND RSATA_TXP3 RSATA_TXN3 GND RSATA_RXP3 RSATA_RXN3 GND GND RSATA_TXP2 RSATA_TXN2 GND RSATA_RXP2 RSATA_RXN2 GND GND RSATA_TXP1 RSATA_TXN1 GND RSATA_RXP1 RSATA_RXN1 GND Connecteurs SATA de la P5GPL X Connecte...

Страница 78: ... pourrait endommager les composants de la carte mère Ces connecteurs ne sont pas des jumpers NʼY PLACEZ PAS de capuchons de jumpers 7 Connecteur haut parleur 4 pin SPEAKER SPEAKER1 7 Connecteur haut parleur 4 pin SPEAKER SPEAKER1 Uniquement P5LD2 VM P5GD1 VM Uniquement P5LD2 VM P5GD1 VM Ce connecteur 4 broches est dédié au haut parleur intégré au châssis Ce haut parleur vous permet dʼentendre les ...

Страница 79: ...er du ventilateur de lʼalimentation FANPWR1 est correctement configuré Voir page 2 31 pour plus de détails P5GD2 X P5GD2 X 4 pin CPU_FAN 3 pin PWR_FAN 3 pin CHA_FAN1 3 pin CHA_FAN2 4 pin CPU_FAN 3 pin PWR_FAN 3 pin CHA_FAN1 3 pin CHA_FAN2 Les connecteurs ventilateur supportent des ventilateurs de 350mA 740mA 8 88W max ou un total dʼ1A 2 22A 26 64W max à 12V Connectez le câble des ventilateurs aux ...

Страница 80: ...connecteur CHA_FAN1 supporte la fonction ASUS Q Fan 2 Uniquement P5GDC Deluxe P5GDC V Deluxe P5GDC P5GDC Fan connectors CPU_FAN1 CHA_FAN2 PWR_FAN1 GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM CHA_FAN1 GND Rotation 12V GND Rotation 12V GND Rotation 12V EX P5GPL X P5GPL X 4 pin CPU_FAN 3 pin CHA_FAN 4 pin CPU_FAN 3 pin CHA_FAN Les connecteurs ventilateur supportent des ventilateurs de 350mA 2000mA 24W max...

Страница 81: ...du câble S PDIF à ce connecteur puis installez le module dans un slot à lʼarrière du châssis EX 10 Connecteur LED dʼalimentation 3 1 pin PLED PLED1 10 Connecteur LED dʼalimentation 3 1 pin PLED PLED1 Unquement P5LD2 VM P5GD1 VM Unquement P5LD2 VM P5GD1 VM Ce connecteur 3 1 broche est dédié à la LED dʼalimentation du système Connectez le câble de la LED 3 broches situé sur le châssis à ce connecteu...

Страница 82: ...ante est recommandée lors de lʼutilisation dʼun système équipé de plusieurs périphériques Le système pourrait devenir instable voire ne plus démarrer du tout si lʼalimentation est inadéquate Une alimentation plus puissante est recommandée si vous souhaitez installer des périphériques supplémentaires Assurez vous que votre alimentation peut fournir la quantité dʼénergie minimum requise par votre sy...

Страница 83: ...s CD ROM x 2 Notes importantes concernant Notes importantes concernant les exigences en matière dʼalimentat les exigences en matière dʼalimentation de ion de la carte mère la carte mère P5GD1 Pro P5GDC Pro P5GDC Deluxe P5GDC V Deluxe P5GD2 X P5GD1 Pro P5GDC Pro P5GDC Deluxe P5GDC V Deluxe P5GD2 X Il est recommandé dʼutliser une alimentation ATX 12 V compatible avec la spécification 2 0 doté dʼune ...

Страница 84: ...roches peut fournir 15A sur 12V au minimum et que la puissance de lʼalimentation est de 350 W Le système pourrait devenir instable voire ne plus démarrer du tout si lʼalimentation est inadéquate Lʼalimentation ATX 12 V Spec 2 0 compatible avec la spécification 2 0 a réussi les tests concernant les exigences en matière dʼalimentation de carte mère avec la configuration suivante CPU Intel Pentium 4 ...

Страница 85: ...tallez le module dans un slot à lʼarrière du châssis P5GDC P5GDC Serial port connector PIN 1 COM1 13 Connecteur audio pour lecteur optique 13 Connecteur audio pour lecteur optique 4 pin CD 4 pin CD Ce connecteur est dédié à un câble 4 broches qui se branche sur le connecteur audio à lʼarrière du lecteur optique EX EX Dans le cas de la P5GD2 X le module port série est vendu séparément P5GDC PRO P5G...

Страница 86: ...sse de connexion Ne connectez jamais un câble câble 1394 1394 aux connecteurs USB Vous endommageriez la carte mère 15 15 Connecteur Front panel audio Connecteur Front panel audio 10 1 pin AAFP 10 1 pin AAFP Ce connecteur est dédié à un module dʼE S Front panel audio intégré au châssis qui supporte les standards AC ʻ97 audio ou HD Audio Connectez le câble du module dʼE S front panel audio à ce conn...

Страница 87: ...ASSIS CHASSIS1 Ce connecteur est dédié à un détecteur dʼintrusion intégré au châssis Connectez le câble du détecteur dʼintrusion ou du switch à ce connecteur Le détecteur enverra un signal de haute intensité à ce connecteur si un composant du boîtier est enlevé ou déplacé Le signal est ensuite généré comme évènement dʼintrusion châssis Par défaut les broches nommées Chassis Signal et Ground sont c...

Страница 88: ...cteur puis installez le module dans un slot à lʼarrière du châssis Le port GAME MIDI permet de connecter un joystick ou une manette pour pouvoir jouer et des périphériques MIDI pour lire ou créer des fichiers audio EX P5GDC PRO P5GDC PRO GAME connector GAME1 5V 5V J2B1 J2CX MIDI_OUT J2CY J2B2 MIDI_IN J1B1 J1CX GND GND J1CY J1B2 5V Dans le cas de la P5LD2 VM P5GD1 Pro P5GD1 VM P5GDC Pro P5GD2 X P5G...

Страница 89: ...le câble HDD Activity LED à ce connecteur La LED IDE sʼallume ou clignote lorsque des données sont lues ou écrites sur le disque dur Haut parleur dʼalerte système Orange 4 broches SPEAKER Haut parleur dʼalerte système Orange 4 broches SPEAKER Ce connecteur 4 broches est dédié au petit haut parleur dʼalerte du boîtier Ce petit haut parleur vous permet dʼentendre les bips dʼalerte système Bouton dʼa...

Страница 90: ...eset Bleu 2 broches RESET Bouton Reset Bleu 2 broches RESET Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton reset du boîtier Il sert à redémarrer le système sans lʼéteindre Activité HDD Rouge 2 broches IDELED Activité HDD Rouge 2 broches IDELED Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED HDD Activity activité du disque dur Reliez le câble HDD Activity LED à ce connecteur La LED IDE sʼallume ou cligno...

Страница 91: ...3 Démarrer Ce chapitre décrit la séquence de démarrage les messages vocaux du POST et les différentes manières dʼarrêter le système ...

Страница 92: ...Carte mère ASUS série P5 Carte mère ASUS série P5 Sommaire du chapitre 3 3 1 Démarrer pour la première fois 3 1 3 2 Eteindre lʼordinateur 3 2 ...

Страница 93: ...nts ou sʼil possède une fonction dʼéconomie dʼénergie la LED du moniteur peut sʼallumer ou passer de la couleur orange à la couleur verte après lʼallumage Le système exécute alors les tests de démarrage POST Pendant ces tests le BIOS envoie des bips ou bien envoie des messages additionnels sur lʼécran Si rien ne se produit dans les 30 secondes qui suivent lʼallumage du système le système peut avoi...

Страница 94: ...vous utilisez Windows XP 1 Cliquez sur le bouton Démarrer Démarrer puis sur Arrêter Arrêter 2 Sélectionnez Arrêter Arrêter le système le système pour éteindre lʼordinateur 3 Lʼalimentation doit sʼéteindre après que Windows soit fermé 3 2 2 Utiliser la 3 2 2 Utiliser la double fonction de double fonction de lʼinterrupteur lʼinterrupteur Lorsque le système fonctionne presser lʼinterrupteur dʼaliment...

Страница 95: ...4 BIOS setup Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS ...

Страница 96: ...Carte mère ASUS Série P5 Carte mère ASUS Série P5 Sommaire du chapitre 4 4 1 Gérer et mettre à jour votre BIOS 4 1 4 2 La configuration du BIOS 4 11 ...

Страница 97: ...réer une disquette bootable Créer une disquette bootable 1 Procédez selon lʼune des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable Sous DOS a Insérez une disquette de 1 44 Mo dans le lecteur b Au prompt tapez format A S puis pressez Entrée Sous Windows XP a Insérez une disquette de 1 44 Mo dans le lecteur b Cliquez sur Démarrer Démarrer puis Poste de travail Poste de travail c Sélectionnez l...

Страница 98: ...pez D bootdisk makeboot a en considérant que D est votre lecteur optique e Appuyez sur Entrée puis suivez les instructions qui apparaissent à lʼécran pour continuer 2 Copiez le fichier dʼorigine ou le plus récent du BIOS de la carte mère sur la disquette bootable 1 Copiez AFUDOS afudos exe depuis le CD de support vers la disquette bootable créée plus tôt 2 Démarrez en mode DOS puis au prompt tapez...

Страница 99: ... Lʼutilitaire copie le BIOS actuel vers la disquette Lʼutilitaire revient au prompt DOS après avoir copié le fichier BIOS Mise à jour du BIOS Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS 1 Visitez le site web ASUS www asus com et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère Enregistrez le BIOS sur une disquette bootable 2 Copiez AFUDOS afudos exe depuis le CD de s...

Страница 100: ...ors de la mise à jour du BIOS pour éviter toute erreur de boot A afudos iP5WD2P rom AMI Firmware Update Utility Version 1 19 ASUS V2 07 03 11 24BB Copyright C 2002 American Megatrends Inc All rights reserved WARNING Do not turn off power during flash BIOS Reading file done Reading flash done Advance Check Erasing flash done Writing flash done Verifying flash done Please restart your computer A EX ...

Страница 101: ...optique 3 Lʼutilitaire affiche le message suivant et vérifie automatiquement la présence du fichier BIOS sur le CD Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy 4 Redémarrez le système après que lʼutilitaire est achevé la mise à jour Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy Floppy found Reading file P5WD2P ROM Completed Start flashing Quand le fichier est trouvé ...

Страница 102: ...de disquette 3 Lʼutilitaire affiche le message suivant et vérifie automatiquement le lecteur de disquette à la recherche du BIOS original ou de celui mis à jour NE PAS éteindre ou redémarrer lʼordinateur pendant la mise à jour du BIOS Vous provoqueriez une défaillance du système lors du boot Quand aucun CD nʼest trouvé lʼutilitaire vérifie automatiquement le lecteur de disquette à la recherche du ...

Страница 103: ...pour afficher lʼécran suivant EZFlash starting BIOS update Checking for floppy EZFlash starting BIOS update Checking for floppy Floppy found Reading file P5WD2P rom Completed Start erasing Start programming Flashed successfully Rebooting EX EX 4 Insérez la disquette qui contient le fichier BIOS dans le lecteur de disquettes Lorsque le bon fichier BIOS est trouvé EZ Flash commence à mettre à jour l...

Страница 104: ...ion du BIOS Cet utilitaire est disponible sur le CD de support fourni avec la carte mère ASUS Update nécessite une connexion Internet via un réseau ou via un Fournisseur dʼAccès Internet FAI Quittez toutes les applications Windows avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire Installer ASUS Update Installer ASUS Update Pour installer ASUS Update 1 Insérez le CD de support dans le lect...

Страница 105: ...émarrer Programmes Programmes ASUS ASUS ASUSUpdat ASUSUpdate e ASUSUpdate ASUSUpdate La menu principal dʼASUS Update apparaît 3 Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Auto Select Select Sélection automatique Cliquez sur Next Next Suivant 2 Choisissez Update BIOS from Update BIOS from the Internet the Internet Mettre à jour à partir dʼInternet dans le menu dérou...

Страница 106: ... à jour du BIOS grâce à un fichier BIOS Pour effectuer cette mise à jour 1 Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur Démarrer Démarrer Programmes Programmes ASUS ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate ASUSUpdate ASUSUpdate La fenêtre principale dʼASUS Update apparaît 2 Choisissez Update BIOS from a Update BIOS from a file file Mettre à jour à partir dʼun fichier dans le menu déroulant pui...

Страница 107: ... explique comment configurer votre système avec cet utilitaire Même si vous nʼêtes pas invité à entrer dans le BIOS vous pourrez changer la configuration de votre ordinateur par la suite Par exemple vous pouvez activer la fonction Mot de passe ou modifier les paramètres de la gestion de lʼalimentation Pour ce faire vous devez reconfigurer votre système en utilisant le Setup du BIOS de sorte que vo...

Страница 108: ... Pour modifier la configuration de boot Exit Exit Pour choisir les options de sortie et charger les paramètres par défaut Pour sélectionner un élément de la barre de menu pressez les flèches droite ou gauche sur le clavier jusquʼà ce que lʼélément désiré soit surligné 4 2 3 Touches de navigation 2 3 Touches de navigation En bas à droite dʼun écran de menu se trouvent les touches de navigation Util...

Страница 109: ...ée pour afficher une fenêtre pop up contenant les options de configuration pour cet élément 4 2 8 Barre de défilement 2 8 Barre de défilement Une barre de défilement apparaît à droite de lʼécran de menu lorsque tous les éléments ne peuvent être affichés à lʼécran Utilisez les flèches pour faire défiler 4 2 9 Aide générale 2 9 Aide générale En haut à droite de lʼécran de menu se trouve une brève de...

Страница 110: ...ramme sans sauvegarder vos réglages ce dernier affichera un message vous demandant si vous souhaitez ou non sauvegarder vos réglages Appuyez sur Entrée pour sauvegarder et quitter le programme Exit Discard Changes Exit Discard Changes Choisissez cette option si vous ne souhaitez pas enregistrer les modifications que vous avez apportées au Setup Si vous avez modifié des champs autres que System Dat...

Страница 111: ...5 Support logiciel Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère ...

Страница 112: ...S série P5 Carte mère ASUS série P5 Sommaire du chapitre 5 5 1 Installer un système dʼexploitation 5 1 5 2 Informations sur le CD de support 5 1 5 3 Configurations RAID 5 4 5 4 Créer une disquette du pilote RAID 5 5 ...

Страница 113: ... les mises à jour Les écrans présentés dans cette section peuvent varier selon le modèle 5 1 Installer un système d exploitation Cette carte mère supporte Windows 2000 XP nstallez toujours la dernière version des OS et les mises à jour correspondantes pour maximiser les caractéristiques de votre matériel 5 2 Informations sur le CD de support Le CD de support fourni avec la carte mère contient les ...

Страница 114: ...rivers affiche les pilotes disponibles Installez les pilotes nécessaires pour activer les périphériques et composants Lʼécran dʼaffichage et les options de pilotes varient selon la version du système dʼexploitation utilisée 4 2 3 Menu 2 3 Menu Utilities Utilities Le menu Utilities Utilities affiche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère ...

Страница 115: ...ur supplémentaires Cliquer sur un des éléments pour ouvrir le dossier dʼun manuel de lʼutilisateur La plupart des manuels sont au format Portable Document Format PDF Installez Adobe Acrobat Reader depuis le menu Utilities Utilities avant dʼouvrir un manuel dʼutilisateur 5 2 5 2 5 Contacts Contacts ASUS ASUS Cliquez sur lʼonglet Contact Contact pour afficher les contacs ASUS Vous pouvez également t...

Страница 116: ...ème Utilisez deux nouveaux disque pour cette configuration ou un disque neuf et un disque existant Le nouveau disque doit être de la même taille ou plus large que le disque existant RAID 0 1 RAID 0 1 est une combination de data striping et data mirroring sans parité redondance des données à calculer et écrire Grâce à RAID 0 1 vous bénéficiez des avantages combinés des configurations RAID 0 et RAID...

Страница 117: ...ilitaire pour créer une disquette de pilote Disquette du pilote RAID ITE8212 Disquette du pilote RAID ITE8212 Uniquement P5GDC Deluxe P5GDC V Deluxe Uniquement P5GDC Deluxe P5GDC V Deluxe Drivers ITE8212 MakeDisk Disquette du pilote Disquette du pilote Intel Intel RAID RAID Drivers Chipset Intel IAA F6 Install Floppy F6flpy323 3 Insérez une disquette dans le lecteur de disquettes 4 Suivez les info...

Страница 118: ...5 6 Chapitre 5 Support logiciel Chapitre 5 Support logiciel ...

Страница 119: ...A Fonctions du CPU Lʼappendice décrit les fonctions du CPU et les technologies que la carte mère supporte ...

Страница 120: ...Carte mère ASUS série P5 Carte mère ASUS série P5 Sommaire du chapitre A A 1 Intel EM64T A 1 A 2 Technologie Enhanced Intel SpeedStep EIST A 1 A 3 Technologie Intel Hyper Threading A 3 ...

Страница 121: ...tir du CD de support les pilotes 64 bits des composants et périphériques de la carte mère 4 Si besoin est installez les pilotes 64 bits pour les cartes dʼextension et périphériques additionnels Se référer à la documentation des cartes dʼextention et des périphériques ou visitez les sites web liés afin de vérifier quʼils supportent une OS 64 bits A 2 Technologie Enhanced Intel SpeedStep EIST Le BIO...

Страница 122: ...tés de ropriétés de lʼaffichage lʼaffichage apparaît cliquez sur lʼonglet Ecran Ecran de veille de veille 7 Cliquez sur le bouton Gestion Gestion de l de lʼalimentation ʼalimentation dans la section Gestion de lʼalimentation du moniteur pour ouvrir la fenêtre Propriétés des Propriétés des options options dʼalimentation dʼalimentation 8 Dans la section Mode de gestion Mode de gestion de lʼalimentio...

Страница 123: ...ure est recommandé Assurez vous dʼavoir activé lʼélément Hyper Threading Technology dans le BIOS avant dʼinstaller une des OS supportées Pour plus dʼinformations sur la technologie Hyper Threading visitez www intel com info hyperthreading Utiliser la tiliser la technologie technologie Hyper Threading Hyper Threading Pour utiliser la technologie Hyper Threading 1 Installez un processeur Intel Penti...

Страница 124: ...A 4 Appendice Fonctions du CPU Appendice Fonctions du CPU ...

Результаты поиска

Содержание Motherboard P5LD2-VM DH

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus Motherboard P5LD2-VM DH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Motherboard P5LD2-VM DH

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды