Asus MiraCast Q8596 страница 38 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 44

ASUS MiraCast

ภาษาไทย

สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจ

ุ

หมายเหตุ:

ถ้ามีรายการใดเสียหายหรือหายไป โปรดติดต่อร้านค้าปลีกของคุ

ณ

ทำความรู้จักส่วนต่างๆ

LED

แสดงสถานะ

ฝาปิด

ขั้วต่อ HDMI

พอร์ตไมโคร

USB

ปุ่มรีเซ็ต ASUS

MiraCast

สำคัญ!
•

ใช้พอร์ตไมโคร USB เพื่อเชื่อมต่อ ASUS MiraCast เข้ากับแหล่งพลังงา

น

• การอัพเดตเฟิร์มแวร์ ทำให้มั่นใจว่า ASUS MiraCast ของคุณได้รับการติ

ดตั้งซอฟต์แวร์ล่าสุด ในการเปิดทำงาน กดปุ่ม ASUS MiraCast ค้างไว้เป็

นเวลานานกว่าห้า (5) วินาที

• กดปุ่ม ASUS MiraCast ค้างไว้เป็นเวลานานกว่าสิบ (10) วินาทีเพื่อกู้คืน

ASUS MiraCast กลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน

ASUS MiraCast อะแดปเตอร์เพาเ

วอร์

สายเคเบิลไมโคร

USB

เอกสารด้านเทค

นิค

ASUS Tablet

Содержание MiraCast Q8596

Страница 1: ...USER MANUAL Q8596 ...

Страница 2: ...SB port to connect the ASUS MiraCast to a power source Doing firmware updates ensures that your ASUS MiraCast has the latest software installed To enable this press and hold the ASUS MiraCast button for more than five 5 seconds Press and hold the ASUS MiraCast button for more than ten 10 seconds to restore your ASUS MiraCast to its factory settings ASUS MiraCast power adapter micro USB cable ASUS ...

Страница 3: ...ile device and follow the steps shown onscreen NOTE For more details on updating your ASUS MiraCast s firmware refer to http www asus com Tablet_Mobile_Accessories ASUS MiraCast connection Firmware update Factory reset Blue 5 seconds after connecting to display ASUS MiraCast is turned on Red Preparing for firmware update Purple Preparing for factory reset Blinking blue Currently connecting to ASUS...

Страница 4: ...Cast připojte ke zdroji napájení prostřednictvím portu mikro USB Aktualizace firmwaru zaručují aby byl v přístroji ASUS MiraCast nainstalován nejnovější software Aktivujte stisknutím a podržením tlačítka ASUS MiraCast déle než pět 5 sekund Stisknutím a podržením tlačítka ASUS MiraCast déle než deset 10 sekund obnovíte tovární nastavení přístroje ASUS MiraCast ASUS MiraCast napájecí adaptér kabel m...

Страница 5: ...kynů POZNÁMKA Podrobné pokyny pro aktualizaci firmwaru přístroje ASUS MiraCast viz http www asus com Tablet_Mobile_Accessories Připojení ASUS MiraCast Aktualizace firmwaru Obnova továrních nastavení Modrá 5 sekund po připojení k displeji Přístroj ASUS MiraCast je zapnutý Červená Příprava na aktualizaci firmwaru Purpurová Příprava na obnovu továrních nastavení Bliká modře Připojování k přístroji AS...

Страница 6: ...ast über den Micro USB Port mit der Stromversorgung Durch Firmware Aktualisierungen wird gewährleistet dass die neueste Software auf Ihrem ASUS MiraCast installiert ist Halten Sie die ASUS MiraCast Taste zur Aktivierung mehr als fünf 5 Sekunden gedrückt Halten Sie die ASUS MiraCast Taste zum Rücksetzen des ASUS MiraCast auf seine Standardeinstellungen mehr als zehn 10 Sekunden gedrückt ASUS MiraCa...

Страница 7: ...ezeigten Schritte Hinweis Weitere Einzelheiten zur Aktualisierung der Firmware Ihres ASUS MiraCast finden Sie hier http www asus com Tablet_Mobile_Accessories ASUS MiraCast Verbindung Firmware Aktualisierung Werksrücksetzung Blau 5 Sekunden nach Verbindung mit dem Display ASUS MiraCast schaltet sich ein Rot Vorbereitung auf Firmware Aktualisierung Lila Vorbereitung auf Werksrücksetzung Blinkt blau...

Страница 8: ...cro USB para conectar su ASUS MiraCast a una fuente de alimentación Las actualizaciones de firmware garantizan que su ASUS MiraCast tiene el software más recientes instalado Para habilitar esta funcionalidad presione sin soltar el botón de ASUS MiraCast durante más de cinco 5 segundos Presione sin soltar el botón de ASUS MiraCast durante más de diez 10 segundos para restaurar la configuración de f...

Страница 9: ...etalles acerca de la actualización del firmware de su ASUS MiraCast consulte http www asus com Tablet_Mobile_Accessorie Conexión de ASUS MiraCast Actualización del firmware Restablecer configuración de fábrica Azul 5 segundos después de czonectar una pantalla ASUS MiraCast está encendido Rojo Preparando la actualización de firmware Púrpura Preparando el restablecimiento de fábrica Azul intermitent...

Страница 10: ... USB pour connecter votre ASUS MiraCast à une source d alimentation Vérifiez régulièrement que votre ASUS MiraCast est doté de la dernière version logicielle disponible Pour ce faire maintenez le bouton ASUS MiraCast enfoncé pendant plus de cinq 5 secondes Maintenez le bouton ASUS MiraCast enfoncé pendant plus de dix 10 secondes pour restaurer la configuration d usine de votre ASUS MiraCast ASUS M...

Страница 11: ...ctions apparaissant à l écran REMARQUE Pour plus de détails sur la mise à jour de votre ASUS MiraCast rendez vous sur le site http www asus com Tablet_Mobile_Accessories Connexion ASUS MiraCast Mise à jour Restauration Bleu 5 après la connexion à un périphérique d affichage ASUS MiraCast est allumé Rouge Préparation de la mise à jour Mauve Préparation de la restauration de la configuration d usine...

Страница 12: ... la porta micro USB per collegare l ASUS MiraCast ad una sorgente di alimentazione L aggiornamento del firmware vi permette di essere sicuri che il vostro ASUS MiraCast sia dotato dell ultimo software disponibile Per abilitare questa funzione premete il tasto ASUS MiraCast per cinque 5 secondi Per eseguire un reset di fabbrica premete il tasto ASUS MiraCast per dieci 10 secondi ASUS MiraCast Adatt...

Страница 13: ...e e seguite le istruzioni sullo schermo NOTA Per maggiori dettagli sull aggiornamento del firmware del vostro ASUS MiraCast fate riferimento alla pagina web http www asus com Tablet_Mobile_Acc essories Connessione ASUS MiraCast Aggiornamento del firmware Reset di fabbrica Blu 5 secondi dopo il collegamento al display ASUS MiraCast è acceso Rosso Preparazione all aggiornamento del firmware Viola Pr...

Страница 14: ...az ASUS MiraCast áramforráshoz történő csatlakoztatáshoz A firmware frissítés biztosítja hogy az ASUS MiraCast a legfrissebb szoftverrel rendelkezik Ennek engedélyezéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az ASUS MiraCast gombot több mint öt 5 másodpercig Nyomja meg és tartsa lenyomva az ASUS MiraCast gombot több mint tíz 10 másodpercig hogy az ASUS MiraCast eszközt a gyári alapértelmezett értékekre ...

Страница 15: ...gjelenő utasításokat MEGJEGYZÉS További részletekért az ASUS MiraCast firmware ének frissítésével kapcsolatban lásd http www asus com Tablet_Mobile_Accessories ASUS MiraCast kapcsolat Firmware frissítés Gyári beállítások visszaállítása Kék 5 másodperccel a megjelenítő csatlakoztatása után az ASUS MiraCast bekapcsolódik Vörös Firmware frissítés előkészítése Bíbor Gyári alaphelyzetre állítás előkész...

Страница 16: ...ania należy używać portu micro USB Wykonywanie aktualizacji oprogramowania układowego gwarantuje że na urządzeniu ASUS MiraCast zainstalowane jest najnowsze oprogramowanie Aby to zrobić naciśnij przycisk na urządzeniu ASUS MiraCast i przytrzymaj go przez więcej niż pięć 5 sekund Naciśnij przycisk na urządzeniu ASUS MiraCast i przytrzymaj go przez więcej niż dziesięć 10 sekund aby przywrócić ustawi...

Страница 17: ...ządzenia ASUS MiraCast można znaleźć na stronie internetowej http www asus com Tablet_Mobile_Accessories Połączenia ASUS MiraCast Aktualizacja oprogramowania układowego Przywracanie ustawień fabrycznych Niebieski 5 sekund po podłączeniu do urządzenia wyświetlającego Urządzenie ASUS MiraCast jest włączone Czerwony Przygotowanie do aktualizacji oprogramowania układowego Purpurowy Przygotowanie do pr...

Страница 18: ... USB para ligar o ASUS MiraCast a uma fonte de alimentação Ao efetuar atualizações de firmware assegura que o seu ASUS MiraCast possui o software mais recente instalado Para tal mantenha premido o botão do ASUS MiraCast durante mais de cinco 5 segundos Mantenha premido o botão do ASUS MiraCast durante mais de dez 10 segundos para restaurar os valores predefinidos do seu ASUS MiraCast ASUS MiraCast...

Страница 19: ... detalhes acerca da atualização do firmware do seu ASUS MiraCast consulte http www asus com Tablet_Mobile_Accessories Ligação do ASUS MiraCast Atualização do firmware Reposição de fábrica Azul 5 segundos depois de ligar ao ecrã O ASUS MiraCast está ligado Vermelho A preparar a atualização do firmware Roxo A preparar a reposição de fábrica Azul intermitente A ligar ao ASUS MiraCast neste momento Ve...

Страница 20: ...льзуйте порт микро USB для подключения ASUS MiraCast к источнику питания При обновлении прошивки ASUS MiraCast убедитесь что используется последняя версия Для включения этого нажмите и удерживайте кнопку ASUS MiraCast более пяти 5 секунд Для сброса ASUS MiraCast к заводским настройкам нажмите и удерживайте кнопку ASUS MiraCast более десяти 10 секунд ASUS MiraCast Блок питания Кабель микро USB ASUS...

Страница 21: ...Е Подробную информацию по обновлению прошивки ASUS MiraCast смотрите на http www asus com Tablet_Mobile_Accessories Подключение Обновление прошивки Сброс к заводским настройкам Синий через5секундпосле подключениякдисплею ASUSMiraCastвключен Красный Подготовкак обновлению прошивки Пурпурный Подготовка ксбросук заводским настройкам Мигает синим Выполняется подключениекASUS MiraCast Мигает красным Вы...

Страница 22: ...raCast la o sursă de alimentare Actualizarea componentei firmware vă dă siguranţa că dispozitivul ASUS MiraCast are instalat cel mai recent software Pentru a activa această caracteristică ţineţi apăsat butonul dispozitivului ASUS MiraCast pentru mai mult de cinci 5 secunde Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul dispozitivului ASUS MiraCast pentru mai mult de zece 10 secunde pentru a restaura dispozit...

Страница 23: ...mponentei firmware a dispozitivului ASUS MiraCast accesaţi http www asus com Tablet_Mobile_Accessories Conectarea dispozitivului ASUS MiraCast Actualizare firmware Resetare fabrică Albastru 5 secunde după conectarea la afişaj Dispozitivul ASUS MiraCast este pornit Roşu Se pregăteşte pentru actualizarea firmware ului Violet Se pregăteşte pentru restabilirea setărilor din fabrică Albastru intermiten...

Страница 24: ...E ASUS MiraCast pripojte k zdroju napájania cez mikro port USB Pri aktualizácii firmvéru bude v ASUS MiraCast nainštalovaná najnovšia verzia softvéru Za týmto účelom stlačte tlačidlo ASUS MiraCast a podržte ho stlačené na viac ako päť 5 sekúnd Ak chcete ASUS MiraCast resetovať na továrenské nastavenie stlačte tlačidlo ASUS MiraCast a podržte ho stlačené na viac ako desať 10 sekúnd ASUS MiraCast na...

Страница 25: ...ablet_Mobile_Accessories Zapojenie ASUS MiraCast Aktualizácia firmvéru Resetovať na továrenské nastavenie Modrý svetelný indikátor ASUS MiraCast je zapnutý 5 sekúnd po pripojení k displeju Červený svetelný indikátor Príprava na aktualizáciu firmvéru Fialový svetelný indikátor Príprava na resetovanie na továrenské nastavenie Bliká modrý svetelný indikátor Prebieha pripojenie k ASUS MiraCast Bliká č...

Страница 26: ...NO ASUS MiraCast na napajanje priključite preko vrat mikro USB Posodobitve vdelane strojne opreme zagotavljajo da je v vaš ASUS MiraCast nameščena najnovejša programska oprema Da bi to omogočili pritisnite gumb ASUS MiraCast in ga pridržite za več kot pet 5 sekund Pritisnite gumb ASUS MiraCast in ga pridržite za več kot deset 10 da ASUS MiraCast povrnete na tovarniške nastavitve ASUS MiraCast Poln...

Страница 27: ...h vdelane strojne opreme ASUS MiraCast glejte http www asus com Tablet_Mobile_Accessories Povezava ASUS MiraCast Posodobitev vdelane strojne opreme Tovarniška ponastavitev Modra 5 sekund po priključitvi na zaslon se ASUS MiraCast vklopi Rdeča Priprava na posodobitev vdelane strojne opreme Vijolična Priprava na tovarniške ponastavitve Utripajoča modra Trenutno vzpostavljanje povezave z ASUS MiraCas...

Страница 28: ... güç kaynağına bağlamak için mikro USB bağlantı noktasını kullanın Aygıt yazılımı güncellemeleri yapmak ASUS MiraCast aygıtınızda en son yazılımın kurulu olmasını sağlar Bunu etkinleştirmek için ASUS MiraCast düğmesini beş 5 saniyeden uzun süre basılı tutun ASUS MiraCast aygıtınızı fabrika ayarlarına geri yüklemek için ASUS MiraCast düğmesini on 10 saniyeden uzun süre basılı tutun ASUS MiraCast gü...

Страница 29: ...ları izleyin NOT ASUS MiraCast aygıt yazılımınızı güncelleme hakkında daha fazla ayrıntı için http www asus com Tablet_Mobile_Accessories adresine başvurun ASUS MiraCast bağlantısı Aygıt yazılımı güncelleme Fabrika sıfırlama Mavi ekrana bağlandıktan 5 saniye sonra ASUS MiraCast açılır Kırmızı Aygıt yazılımı güncelleme için hazırlanıyor Mor Fabrika sıfırlama için hazırlanıyor Yanıp sönen mavi ASUS ...

Страница 30: ...訊號線包裝盒內容物說明若是任何一項配件有損壞或短缺請儘速與您的經銷商連絡認識 ASUS MiraCast Micro USB 連接埠重置按鈕 LED 指示燈 HDMI 連接埠上蓋說明請使用包裝盒內容物中的電源充電器及 micro USB 訊號線為 ASUS MiraCast 充電進行韌體更新可確保 ASUS MiraCast 安裝最新版本的韌體請長按重置按鈕 5 秒進行韌體更新長按重置按鈕 10 秒可使 ASUS MiraCast 回復原廠設定使用手冊 ASUS Tablet ...

Страница 31: ...連接外接顯示裝置 E 開啟平板電腦或智慧型手機電源依螢幕上的指示操作使用 ASUS MiraCast 說明以下圖示僅供參考請以實際使用的裝置為準說明 ASUS MiraCast 的韌體更新說明請參考 http www asus com Tablet_Mobile_Accessories ASUS MiraCast 連線韌體更新回復原廠設定藍燈連接裝置後 5 秒啟動 ASUS MiraCast 紅燈正在準備進行韌體更新紫燈正在準備進行回復原廠設定藍燈閃爍正在連線至 ASUS MiraCast 紅燈閃爍韌體更新中紫燈閃爍回復原廠設定中藍燈已建立連線藍燈韌體更新完成藍燈回復原廠設定完成 LED 指示燈燈號說明 ...

Страница 32: ...單說明若是任何一項配件有損壞或短缺請儘速與您的經銷商連絡電源充電器的規格將依區域而異認識 ASUS MiraCast Micro USB 連接端口重置按鈕 LED 指示燈 HDMI 連接端口上蓋說明請使用包裝盒中的電源充電器及 micro USB 數據線為 ASUS MiraCast 充電進行固件更新可確保 ASUS MiraCast 安裝最新版本的固件請長按重置按鈕 5 秒進行固件更新長按重置按鈕 10 秒可使 ASUS MiraCast 恢復原廠默認值用戶手冊 ASUS Tablet ...

Страница 33: ...接顯示設備 E 開啟平板電腦或智慧型手機電源依屏幕上的指示操作使用 ASUS MiraCast 說明以下圖片僅供參考請以實際使用的設備為準說明 ASUS MiraCast 的固件更新說明請參考 http www asus com Tablet_Mobile_Accessories ASUS MiraCast 連接固件更新恢復原廠默認值藍燈連接設備後 5 秒啟動 ASUS MiraCast 紅燈正在準備進行固件更新紫燈正在準備恢復原廠默認值藍燈閃爍正在連接至 ASUS MiraCast 紅燈閃爍固件更新中紫燈閃爍恢復原廠默認值中藍燈已建立連接藍燈固件更新完成藍燈恢復原廠默認值完成 LED 指示燈燈號說明 ...

Страница 34: ...MIコネクター Micro USB ポート ASUS MiraCast リセットボタン重要 Micro USBポートを使用しASUS MiraCastを電源に接続してくださいファームウェアの更新を実行すると ASUS MiraCastに最新のソフトウェアがインストールされます実行するにはASUS MiraCastリセットボタンを5秒以上押してください ASUS MiraCastリセットボタンを10秒以上押すと ASUS MiraCastは工場出荷時の状態にリセットされます ASUS MiraCast 電源アダプター Micro USB ケーブル取扱説明書 ASUS Tablet ...

Страница 35: ...クターを外付けディスプレイのHDMIポートに接続します E タブレットまたはモバイルデバイスの電源をONにし画面上の指示に従ってください注 ASUS MiraCastのファームウェアの更新に関する詳細は次のURLをご参照ください http www asus com Tablet_Mobile_Accessories ASUS MiraCast 接続状況ファームウェア更新工場出荷時の状態にリセットブルーディスプレイに接続後 5 秒 ASUS MiraCast の電源は ON レッド更新の準備中パープルリセットの準備中ブルー点滅 ASUS MiraCast に接続中レッド点滅更新中パープル点滅リセットを実行中ブルー接続可能な状態ブルー更新完了ブルーリセット完了 LED インジケーター一覧 ...

Страница 36: ...등 커버 HDMI 커넥터 마이크로 USB 포 트 ASUS MiraCast 초기화 버튼 중요 사항 마이크로 USB 포트를 사용하여 ASUS MiraCast를 전원에 연결하십 시오 펌웨어를 업데이트하면 ASUS MiraCast에 최신 소프트웨어가 설치 됩니다 이를 사용하려면 ASUS MiraCast 버튼을 5 초 이상 누르십 시오 ASUS AirCa 로 복원하려면 ASUS MiraCast 버튼을 10 초 이상 누르 고 있으십시오 ASUS MiraCast 전원 어댑터 마이크로 USB 케이블 설명서 ASUS Tablet ...

Страница 37: ...다 E 태블릿 또는 모바일 장치를 켜고 화면에 표시된 단계를 따르십시오 참고 ASUS MiraCast의 펌웨어 업데이트에 대한 자세한 내용은 http www asus com Tablet_Mobile_Accessories 를 참조하십시오 ASUS MiraCast 연결 펌웨어 업데이트 공장 설정값으로 초기 화 파란색 디스플레이에 연결한 후 5초 가 지나면 ASUS MiraCast가 켜집 니다 빨간색 펌웨어 업데이 트를 준비하는 중 자주색 공장 설정값을 준비하는 중 파란색 점 멸 현재 ASUS MiraCast에 연결 하는 중 빨간색 점 멸 업데이트가 진 행되는 중 자주색 점 멸 공장 설정값으 로 초기화되는 중 파란색 연결되었습니다 파란색 펌웨어 업데이 트가 완료되었 습니다 파란색 공장 설정값으 로 초기화가 완료되...

Страница 38: ... ใช พอร ตไมโคร USB เพื อเชื อมต อ ASUS MiraCast เข ากับแหล งพลังงา น การอัพเดตเฟิร มแวร ทำให มั นใจว า ASUS MiraCast ของคุณได รับการติ ดตั งซอฟต แวร ล าสุด ในการเปิดทำงาน กดปุ ม ASUS MiraCast ค างไว เป นเวลานานกว าห า 5 วินาที กดปุ ม ASUS MiraCast ค างไว เป นเวลานานกว าสิบ 10 วินาทีเพื อกู คืน ASUS MiraCast กลับเป นการตั งค าจากโรงงาน ASUS MiraCast อะแดปเตอร เพาเ วอร สายเคเบิลไมโคร USB เอกสารด านเ...

Страница 39: ...งบนหน า จอ หมายเหตุ สำหรับรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับการอัพเดตเฟิร มแวร ของ ASUS MiraCast ของคุณ โปรดดูที http www asus com Tablet_Mob ile_Accessories การเชื อมต อ ASUS MiraCast อัพเดตเฟิร มแวร รีเซ ตโรงงาน สีน ำเงิน 5 วินาทีหลังจาก การเชื อมต อไปจ อแสดงผล ASUS MiraCast เปิดเครื อง สีแดง กำลังเตรียมสำห รับอัพเดตเฟิร มแ วร สีม วง กำลังเตรียมสำ หรับการรีเซ ตโ รงงาน กะพริบสีน ำเงิน กำลังเชื อมต อไปย...

Страница 40: ...te this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmit...

Страница 41: ... during normal operation is minimized This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure limits under mobile exposure conditions antennas are greater than 20cm from a person s body Informations concernant l exposition aux fréquences radio RF La puissance de sortie émise par l appareil de sans fil est inférieure à la limite d exposition aux fréquences radio d Industry C...

Страница 42: ... 用低功率射頻電機需忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾減少電磁波影響請妥適使用 Copyright Information No part of this manual including the products and software described in it may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or tranPadd into any language in any form or by any means except documentation kept by the purchaser for backup purposes without the express written permission of ASUSTeK COMPUT...

Страница 43: ...ASUS MiraCast 43 ...

Страница 44: ...support asus com ...

Результаты поиска

Содержание MiraCast Q8596

Отзывы:

Похожие инструкции для MiraCast Q8596

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus MiraCast Q8596, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MiraCast Q8596

Отзывы:

Похожие инструкции для MiraCast Q8596

Бренды по названию

Популярные бренды