Asus Gladius P501 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 33 / 44

background image

Español

Ratón para juegos ROG Gladius

33

Contenido del paquete

•  Ratón para juegos ROG Gladius
•  1 cable USB de 2 metros
•  1 cable USB de 1 metros
•  2 conmutadores de ratón Omron fabricados en Japón
•  Conjunto de 4 piezas de pies para ratón
•  1 bolsa ROG
•  Documentación del usuario
•  2 pegatinas con el logotipo de ROG

Requisitos del sistema

•  Windows® 8.1/Windows® 8/Windows® 7 o MAC OS X (versión 10.7 - 10.9)
•  100 MB de espacio en disco duro (para instalación del software opcional)
•  Conexión a Internet (para descargar el software opcional)
•  Puerto USB

Personalización con ROG Armoury

Para disponer de más botones programables, configuraciones de rendimiento, efectos

luminosos y calibración de la superficie, descargue e instale ROG Armoury desde

www.asus.com.

Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2.indd 33

11/13/2014 4:20:05 PM

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание Gladius P501

Страница 1: ...南日本語クイックスタートガイド 한국어 간단사용설명서 Français Guide de démarrage rapide Deutsch Schnellstartanleitung Italiano Guida rapida Português do Brasil Guia de Início Rápido Русский Краткое руководство Español Guía de inicio rápido Model P501 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 1 11 13 2014 4 20 01 PM ...

Страница 2: ...Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 2 11 13 2014 4 20 01 PM ...

Страница 3: ...ickers System requirements Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 or MAC OS X 10 7 10 9 version 100 MB of hard disk space for optional software installation Internet connection for downloading optional software USB port Customizing with ROG Armoury For a more programmable buttons performance settings lighting effects and surface calibration download and install the ROG Armoury from ASUS support site Q991...

Страница 4: ...ector Left button Micro USB cable lock Optical sensor Mouse foot Foot trench Mouse foot Mouse foot Mouse foot Use the foot trench to easily remove the mouse feet Move the micro USB cable lock to the unlock icon to release the USB cable Foot trench Foot trench Foot trench Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 4 11 13 2014 4 20 01 PM ...

Страница 5: ...se foot area of the same shape and size Getting started To set up your ROG Gladius Gaming Mouse 1 Connect the USB cable to your computer s USB port 2 Connect the micro USB cable to your ROG Gladius Gaming Mouse 3 Download the driver from http www asus com then install it in your computer Replacing the switches NOTE Refer to www asus com for the list of compatible switches If there is a need to rep...

Страница 6: ... 使用者文檔 2 張 ROG 標誌貼紙系統需求 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 或 MAC OS X 10 7 10 9 版本作業系統至少 100MB 可用硬碟空間用來安裝選配軟體網際網路連線用來下載選配軟體 USB 連接埠使用 ROG Armoury 軟體客製化您的滑鼠關於按鍵編輯效能背光表面校準等更多功能請造訪華碩官網 http tw asus com 下載並安裝 ROG Armoury 驅動程式 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 6 11 13 2014 4 20 01 PM ...

Страница 7: ...裝置介紹右鍵滾輪 DPI 按鈕向後按鈕向前按鈕 Micro USB 2 0 連接埠左鍵 Micro USB 連接線鎖定扣光學感測器滑鼠腳墊腳墊溝槽滑鼠腳墊滑鼠腳墊滑鼠腳墊透過腳墊溝槽可以輕鬆移除滑鼠腳墊將 Micro USB 連接線鎖定扣滑動至解鎖位置來釋放 USB 連接線腳墊溝槽腳墊溝槽腳墊溝槽 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 7 11 13 2014 4 20 02 PM ...

Страница 8: ... 更換微動開關注意請從華碩網站 http tw asus com 獲取相容的微動開關清單若有更換微動開關需求請依照以下步驟執行 1 撕下滑鼠下方的四 4 個滑鼠腳墊接著移除四 4 顆螺絲並放置於一邊 2 移除滑鼠上蓋 3 使用附贈的滑鼠微動開關替換目前微動開關微動開關插槽微動開關插槽滑鼠微動開關重要安裝微動開關時請確保微動開關上的按鈕面朝微動開關插槽的前端方向確定微動開關已牢牢固定在微動開關插槽上 4 重新裝回上蓋並用剛才卸下的螺絲固定 5 將四個滑鼠腳墊裝回原位重要滑鼠腳墊區域的形狀與大小各不相同請安裝與滑鼠腳墊區域的形狀與大小相符合的腳墊 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 8 11 13 2014 4 20 02 PM ...

Страница 9: ...收納袋用戶文檔 2 張 ROG 標誌貼紙系統需求 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 或 MAC OS X 10 7 10 9 版本操作系統至少 100MB 可用硬盤空間用來安裝選配軟件互聯網連接用來下載選配軟件 USB 接口使用 ROG Armoury 軟件定制您的鼠標關於按鍵編輯性能背光表面校準等更多功能請訪問華碩網站 http www asus com cn 下載並安裝 ROG Armoury 驅動程序 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 9 11 13 2014 4 20 02 PM ...

Страница 10: ...右鍵滾輪 DPI 按鈕向後按鈕向前按鈕 Micro USB 2 0 接口左鍵 Micro USB 連接線鎖定扣光電感應器鼠標腳墊腳墊溝槽鼠標腳墊鼠標腳墊鼠標腳墊通過腳墊溝槽可以輕鬆移除鼠標腳墊將 Micro USB 連接線鎖定扣滑動至解鎖位置來釋放 USB 連接線腳墊溝槽腳墊溝槽腳墊溝槽 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 10 11 13 2014 4 20 02 PM ...

Страница 11: ...安裝至電腦更換微動開關注意請從華碩網站 http www asus com cn 獲取兼容的微動開關列表若有更換微動開關需求請按照以下步驟執行 1 撕下鼠標下方的四 4 個鼠標腳墊然後移除四 4 顆螺絲並放置於一邊 2 移除鼠標上蓋 3 使用附贈的鼠標微動開關替換現有微動開關微動開關插槽微動開關插槽鼠標微動開關重要安裝微動開關時請確保微動開關上的按鈕面朝微動開關插槽的前端方向確定微動開關已牢牢固定在微動開關插槽上 4 重新裝回上蓋並用剛才卸下的螺絲固定 5 將四個鼠標腳墊裝回原位重要鼠標腳墊區域的形狀與大小各不相同請安裝與鼠標腳墊區域的形狀與大小相符合的腳墊 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 11 11 13 2014 4 20 02 PM ...

Страница 12: ...8 1 Windows 8 Windows 7 MAC OS X 10 7 10 9バージョン 100 MBのディスクの空き容量ソフトウェアのインストールインターネット接続ソフトウェアのダウンロード USBポートを搭載したPC 統合設定ソフトウェア ROG Armoury 統合設定ソフトウェアROG Armouryでは各種ボタン割り当てパフォーマンス LED ライトキャリブレーションマクロなどのマウス設定をカスタマイズすることができます ROG ArmouryはASUSオフィシャルサイト www asus com からダウンロードしてご利用ください Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 12 11 13 2014 4 20 02 PM ...

Страница 13: ...戻るボタン進むボタン Micro USB 2 0 コネクター左ボタン USBケーブルロック光学センサーマウスソールソール溝マウスソールマウスソールマウスソールマウスソールを取り外す際はソール溝をご使用くださいマウス本体からUSBケーブルを取り外す場合は USBケーブルロックを解除してからケーブルを抜いてくださいソール溝ソール溝ソール溝 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 13 11 13 2014 4 20 02 PM ...

Страница 14: ...イト www asus com をご覧くださいマイクロスイッチを交換する場合次の手順に従ってください 1 マウス底面のマウスソール 4 を剥がしネジ 4 を取り外しますネジは大切に保管してください 2 トップカバーを取り外します 3 マウススイッチを製品パッケージに付属のマイクロスイッチと交換しますスイッチ用ソケットスイッチ用ソケットマウススイッチ重要スイッチ部がマウスの前方になるように設置しますマイクロスイッチはソケットの所定の位置に納まるようしっかり取り付けてください 4 トップカバーを元に戻しネジで固定します 5 マウスソール 4 を取り付けます重要各マウスソールは形とサイズが異なります取り付けの際は取り付け位置を間違わないようご注意ください Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 14 11 13 2014 4 20...

Страница 15: ...세트 ROG 파우치 1 개 사용자 문서 ROG 로고 스티커 2 개 시스템 요구사항 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 또는 MAC OS X 10 7 10 9 버전 하드 디스크 100 MB 옵션 소프트웨어 설치용 인터넷 연결 옵션 소프트웨어 다운로드용 USB 포트 ROG Armoury 로 사용자 지정하기 더 많은 프로그래밍 버튼 성능 설정 조명 효과 표면 보정은 www asus com 에서 ROG Armoury 를 다운로드 받아 설치하십시오 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 15 11 13 2014 4 20 03 PM ...

Страница 16: ...뒤로 버튼 앞으로 버튼 마이크로 USB 2 0 커넥터 왼쪽 버튼 마이크로 USB 케이블 잠금 광센서 마우스 발 발 트렌치 발 트렌치를 사용하여 마우스 발을 쉽게 제거합니다 마이크로 USB 케이블 잠금을 잠금 해제 아이콘 쪽으로 이동하여 USB 케이블을 해제합니다 마우스 발 마우스 발 마우스 발 발 트렌치 발 트렌치 발 트렌치 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 16 11 13 2014 4 20 03 PM ...

Страница 17: ...을 참조하십시오 스위치를 교체하기를 원할 경우 다음 단계대로 하십시오 1 마우스 아래에 있는 4 개의 마우스 발을 벗겨 낸 후 나사 4 개를 제거한 후 옆에 놓습니다 2 상단 덮개를 제거합니다 3 번들 마우스 스위치로 스위치를 교체합니다 스위치 소켓 스위치 소켓 마우스 스위치 중요 마우스의 전면을 향하고 있는 버튼이 있는 스위치가 스위치 소켓에 설치되어 있는지 확인합니다 스위치가 스위치 소켓에 올바르게 자리 했는지 확인합니다 4 덮개를 교체하고 나사를 조입니다 5 지정 위치의 마우스 발 4 개 세트를 교체합니다 중요 마우스 발 영역은 모양과 크기가 다릅니다 마우스 발이 같은 모양과 크기의 마우스 발 영역에 위치했는지 확인하십시오 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 17 11 13...

Страница 18: ...loitation Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 ou MAC OS X version 10 7 10 9 100 Mo d espace de stockage sur le disque dur pour l installation des logiciels Connexion Internet pour le téléchargement de logiciels additionnels Port USB ROG Armoury Pour profiter de d avantages de boutons programmables de paramètres de configuration et d effets d éclairage téléchargez et installez le logiciel ROG Armoury à...

Страница 19: ... 0 connector Bouton gauche Verrou USB Capteur optique Patin de souris Tranchée Patin de souris Patin de souris Patin de souris Utilisez les tranchées pour retirer les patins en toute simplicité Déplacez le verrou dans sa position déverrouillée pour libérer le câble USB Tranchée Tranchée Tranchée Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 19 11 13 2014 4 20 03 PM ...

Страница 20: ...ous la souris puis retirez les vis 2 Enlevez le couvercle de la souris 3 Remplacez les interrupteurs avec ceux livrés avec votre souris Interface de connexion de l interrupteur Interface de connexion de l interrupteur Interrupteurs IMPORTANT Assurez vous d installer l interrupteur avec le bouton faisant face à l avant de la souris Vérifiez que les interrupteurs sont correctement enclenchés sur leu...

Страница 21: ...manforderungen Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 or MAC OS X 10 7 10 9 Version 100 MB freier Festplattenspeicher für optionale Software Installation Internetverbindung für optionalen Software Download USB Anschluss Mit ROG Armoury anpassen Für besser programmierbare Tasten Leistungseinstellungen Lichteffekte und Oberflächenkalibrierung laden Sie das ROG Armoury von www asus com herunter und installi...

Страница 22: ... Taste Micro USB Kabelschloss Optischer Sensor Mausfuß Fußgraben Mausfuß Mausfuß Mausfuß Verwenden Sie die Fußgraben um die Mausfüße leicht zu entfernen Verschieben Sie das Micro USB Kabelschloss auf das Entriegeln Symbol um das USB Kabel freizulegen Fußgraben Fußgraben Fußgraben Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 22 11 13 2014 4 20 04 PM ...

Страница 23: ...uben und stellen Sie sie beiseite 2 Entfernen Sie die obere Abdeckung 3 Ersetzen Sie die Schalter durch die mitgelieferten Mausschalter Schalterbuchse Schalterbuchse Mausschalter WICHTIG Stellen Sie sicher dass Sie den Schalter so installieren das die Schaltfläche zur Vorderseite der Maus zu der Schalterbuchse zeigt Stellen Sie sicher dass der Schalter richtig in der Schalterbuchse sitzt 4 Bringen...

Страница 24: ...s 8 Windows 7 o MAC OS X versione 10 7 10 9 Spazio libero su hard disk 100 MB per installazione software opzionale Connessione ad Internet per il download di software opzionale Porta USB Personalizzazione tramite ROG Armoury Per una migliore personalizzazione dei tasti ulteriori impostazioni di precisione effetti di illuminazione e taratura della superficie scaricate e installate ROG Armoury dal s...

Страница 25: ...o sinistro Blocco cavo micro USB Sensore ottico Piedino mouse Fessura piedino Piedino mouse Piedino mouse Piedino mouse Usate la fessura dei piedini per rimuovere i piedini dal mouse Spostate il blocco del cavo micro USB verso il basso per liberare il cavo stesso Fessura piedino Fessura piedino Fessura piedino Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 25 11 13 2014 4 20 04 PM ...

Страница 26: ...le quattro 4 viti e mettetele da parte 2 Rimuovete la cover superiore 3 Sostituite i tasti presenti con quelli in dotazione Alloggiamento tasto Alloggiamento tasto Tasti mouse IMPORTANTE Assicuratevi di installare i tasti con i relativi pulsanti rivolti verso la parte anteriore del mouse Assicuratevi che i tasti siano installati correttamente nei rispettivi alloggiamenti 4 Riposizionate la cover e...

Страница 27: ...ipos autocolantes ROG Requerimentos de sistema Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 ou MAC OS X versão 10 7 10 9 100 MB de espaço livre no disco rígido para instalação do software opcional Conexão com a Internet para baixar o software opcional Porta USB Personalizando com ROG Armoury Para mais botões programáveis configurações de desempenho efeitos de iluminação e calibração de superfície baixe e insta...

Страница 28: ...otão esquerdo Trava do cabo micro USB Sensor óptico Pé do mouse Trincheira de pé Pé do mouse Pé do mouse Pé do mouse Use a trincheira de pé para remover facilmente os pés do mouse Mova a trava do cabo micro USB para desbloquear o ícone e solte o cabo USB Trincheira de pé Trincheira de pé Trincheira de pé Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 28 11 13 2014 4 20 05 PM ...

Страница 29: ...s parafusos e coloque os de lado 2 Remova a tampa superior 3 Substitua os interruptores pelos interruptores do mouse integrado Tomada do interruptor Tomada do interruptor Interruptores do mouse IMPORTANTE Certifique se de instalar o interruptor com seu botão para frente do mouse para a tomada do interruptor Certifique se de que os interruptores estão posicionados corretamente nas tomadas 4 Recoloq...

Страница 30: ...indows 7 или MAC OS X версия 10 7 10 9 100 Мб места на жестком диске для установки дополнительного программного обеспечения Подключение к сети Интернет для загрузки дополнительного программного обеспечения Порт USB Настройка с помощью ROG Armoury Для программируемых кнопок настройки производительности световых эффектов и калибровки поверхности скачайте и установите ROG Armoury с www asus com Q9918...

Страница 31: ...Разъем микро USB 2 0 Левая кнопка Защелка разъема Micro USB Оптический датчик Ножка мыши Паз Ножка мыши Ножка мыши Ножка мыши Для снятия ножек воспользуйтесь пазом Для отключения USB кабеля переместите защелку разъема micro USB в положение разблокировано Паз Паз Паз Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 31 11 13 2014 4 20 05 PM ...

Страница 32: ...щие действия 1 Снимите четыре ножки затем открутите четыре винта и отложите их сторону 2 Снимите верхнюю крышку 3 Замените микровыключатели на поставляемые Место для микровыключателя Место для микровыключателя Микровыключатели ВАЖНО Убедитесь что кнопка на микровыключателе ближе к передней части мыши Убедитесь что микровыключатели установлены правильно 4 Закройте крышку и закрепите ее винтами 5 По...

Страница 33: ...o de ROG Requisitos del sistema Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 o MAC OS X versión 10 7 10 9 100 MB de espacio en disco duro para instalación del software opcional Conexión a Internet para descargar el software opcional Puerto USB Personalización con ROG Armoury Para disponer de más botones programables configuraciones de rendimiento efectos luminosos y calibración de la superficie descargue e ins...

Страница 34: ...para el cable micro USB Sensor óptico Pie del ratón Cavidad para el pie Pie del ratón Pie del ratón Pie del ratón Utilice la cavidad de los pies para quitar fácilmente los pies del ratón Mueva el bloqueo del cable micro USB al icono de desbloqueo para liberar el cable USB Cavidad para el pie Cavidad para el pie Cavidad para el pie Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 34 11 13 2014 4 20 06 PM ...

Страница 35: ...uite los cuatro 4 tornillos y colóquelos a un lado 2 Retire la tapa superior 3 Cambie los conmutadores con los conmutadores del ratón incluidos Alojamiento del conmutador Alojamiento del conmutador Conmutadores del ratón IMPORTANTE Asegúrese de instalar el conmutador con su botón orientado hacia la parte delantera del ratón en el alojamiento de dicho conmutador Asegúrese de que los conmutadores es...

Страница 36: ... measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authori...

Страница 37: ...ted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement up to the listed contract price of each product ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss damages or claims based in contract tort or infringement under this Warranty Statement This limit also applies to ASUS suppliers and its reseller It is the maximum for which ASUS its suppliers and your rese...

Страница 38: ...T short circuit the contacts DO NOT disassemble the device ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english ...

Страница 39: ...ss 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sales Technical Support Telephone...

Страница 40: ...而造成的損壞 D 用戶擅自或請第三方人員自行檢修改裝變更組件修改線路等 E 因用戶自行安裝軟件及設置不當所造成之使用問題及故障 F 本公司產品序列號標貼撕毀或無法辨認塗改保修服務卡或與實際產品不符 G 其他不正常使用所造成之問題及故障五技術支持及維修服務 1 我們建議您先登錄華碩官方會員網站 http vip asus com 對您購買的華碩產品進行在線註冊註冊後您將會定期得到我們發送的產品信息以及技術資料 2 如果您在使用華碩產品的過程中遇到問題您可以首先查閱用戶手冊尋找答案 3 您亦可訪問華碩中文網站技術支持頁面 http support asus com cn 查詢到相應的技術支持信息與常見問題排除 4 登錄我們的在線技術支持服務區進行諮詢技術支持服務區進行諮詢支持服務區進行諮詢 http www asus com cn email 5 也歡迎您撥打華碩海星...

Страница 41: ...ROG Gladius Gaming Mouse 41 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 41 11 13 2014 4 20 07 PM ...

Страница 42: ...Quick Start Guide 42 Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 42 11 13 2014 4 20 07 PM ...

Страница 43: ...Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 43 11 13 2014 4 20 07 PM ...

Страница 44: ...Q9918_AK47_Gaming_Mouse_QSG_V2 indd 44 11 13 2014 4 20 07 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Gladius P501

Бренд: Manhattan Страницы: 2

Бренд: Eastern Times Technology Страницы: 2

Бренд: Eastern Times Technology Страницы: 2

Бренд: Smartfish Страницы: 8

Бренд: Hama Страницы: 4

Бренд: Hama Страницы: 2

Бренд: Targus Страницы: 259

Бренд: Sanwa Страницы: 2

Бренд: Sanwa Страницы: 2

Бренд: Logitech Страницы: 2

Бренд: Kingwin Страницы: 3

Бренд: City Ergonomics Страницы: 8

Бренд: J.Burrows Страницы: 6

Бренд: A4Tech Страницы: 19

Бренд: Asus Страницы: 140

Бренд: Asus Страницы: 2

Бренд: Asus Страницы: 47

Бренд: Hama Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды