Asus EeeBox B202 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 181

EeeBox PC

orsk

4. Velg en ønsket USB-lagringsenhet hvis flere enn en USB-

lagringsenhet er tilkoblet din EeeTop PC/EeeBox PC og klikk på

Next

(Neste).

Hvis det allerede finnes en partisjon med tilstrekkelig størrelse i den

valgte USB-lagringsenheten (for eksempel en partisjon som er blitt

brukt som sikkerhetskopieringpartisjonen), vil systemet viser denne

partisjonen automatisk og gjenbruke den ved sikkerhetskopiering.

5. Basert på de forskjellige situasjonene i forrige trinn, vil data på

den valgte USB-lagringsenheten eller på den valgte partisjonen

bli fjernet. Klikk på

Backup

(Sikkerhetskopier) for å starte

sikkerhetskopiering.

Du vil miste alle dine data på den valgte USB-lagringsenheten eller

på den valgte partisjonen. Sørg på forhånd for sikkerhetskopiering

(backup) av dine viktigste data.

6. Når sikkerhetskopiering av fabrikkinnstillingen er fullført og

vellykket, klikk på

Reboot

(Omstart) for å omstarte systemet.

Содержание EeeBox B202

Страница 1: ...English EeeBox PC User Manual ...

Страница 2: ...English Index 1 English 1 2 Norsk 38 3 Dansk 74 4 Suomi 110 5 Svenska 146 ...

Страница 3: ...n permission of ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Products and corporate names mentioned in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies and are used for identification purposes only All trademarks are the property of their respective owners Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are correct and up to date However the manufa...

Страница 4: ...r optional 21 Setting up your EeeBox PC 22 Connecting to a display 22 Connecting to USB devices 22 Connecting to a network device 23 Turning on the system 24 Using your EeeBox PC 25 Configuring wireless connection 25 Configuring wired connection 26 ASUS Easy Update 30 Recovering your system 31 Using the Recovery Partition 31 Recovering the OS to the Factory Default Partition F9 Recovery 31 Backing...

Страница 5: ...talled and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the in...

Страница 6: ...ccording to EN 301 489 1 EN 301 489 17 Effective use of the radio spectrum as in Article 3 2 Radio test suites according to EN 300 328 2 RF exposure warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co located...

Страница 7: ...ive CE marking for devices with wireless LAN Bluetooth This equipment complies with the requirements of Directive 1999 5 EC of the European Parliament and Commission from 9 March 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and mutual recognition of conformity Wireless Operation Channel for Different Domains N America 2 412 2 462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2 412 2 484 GHz Ch01 through Ch...

Страница 8: ...483 5 MHz band Use outdoors on public property is not permitted In the departments listed below for the entire 2 4 GHz band Maximum authorized power indoors is 100mW Maximum authorized power outdoors is 10mW Departments in which the use of the 2400 2483 5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100mW indoors and less than 10mW outdoors 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes ...

Страница 9: ...atement for Canada This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following two ...

Страница 10: ...e plenty of space around the system for ventilation Never insert objects of any kind into the ventilation openings Use this product in environments with ambient temperatures between 0 C and 35 C If you use an extension cord make sure that the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed its ampere rating Care during use Do not walk on the power cord or allow a...

Страница 11: ...hould not be placed in municipal waste Check local technical support services for product recycling NO DISASSEMBLY The warranty does not apply to the products that have been disassembled by users DO NOT throw the battery in municipal waste This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste Check local technical support services for battery...

Страница 12: ... new products And the environment is protected from any uncontrolled release of harmful chemicals ASUS works with recycling vendors with the highest standards for protecting our environment ensuring worker safety and complying with global environmental laws Our commitment to recycling our old equipment grows out of our work to protect the environment in many ways For further information about ASUS...

Страница 13: ... of the following symbols used throughout this manual WARNING Vital information that you MUST follow to prevent injury to yourself IMPORTANT Instructions that you MUST follow to complete a task TIP Tips and useful information that help you complete a task NOTE Additional information for special situations ...

Страница 14: ...ontact your retailer Package contents EeeBox PC Stand optional VESA mount and Screw pack optional Mini jack to S PDIF adapter optional AC adapter Power cord Quick Start Guide Warranty card Quick start guide If the device or its components fail or malfunction during normal and proper use within the warranty period bring the warranty card to the ASUS Service Center for replacement of the defective c...

Страница 15: ...to the diagram below to identify the components on this side of the system 1 2 Hard disk LED The hard disk LED blinks when data is being written into or read from the hard disk drive Power switch The power switch allows powering ON and OFF the system 3 2 1 6 5 4 ...

Страница 16: ... devices cameras and hard disk drives USB allows many devices to run simultaneously on a single computer with some peripheral acting as additional plug in sites or hubs Headphone Audio Out jack The stereo headphone jack 3 5mm is used to connect the system s audio out signal to amplified speakers or headphones Microphone jack The microphone jack is designed to connect the microphone used for video ...

Страница 17: ... Rear view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system 1 Wireless antenna jack The jack is used to connect the supplied wireless antenna to enhance wireless signal reception 5 6 1 2 3 4 ...

Страница 18: ...tandard VGA compatible device such as a monitor or projector to allow viewing on a larger external display Audio Out S PDIF Out jack Plug an 3 5mm mini jack audio cable into this jack for analog or digital audio transfer For S PDIF Out function use the optional mini jack to S PDIF adapter to connect to your amplifier 3 4 5 6 Power input DC 19V The supplied power adapter converts AC power to DC pow...

Страница 19: ...ide the computer It is up to six times faster than existing USB 2 0 1394 for external storage solutions and is also hot pluggable using shielded cables and connectors up to two meters USB port The USB Universal Serial Bus port is compatible with USB devices such as keyboards mouse devices cameras and hard disk drives USB allows many devices to run simultaneously on a single computer with some peri...

Страница 20: ...x PC English Using the wireless antenna The wireless antenna is connected to your EeeBox PC for enhancing wireless signal reception Do not rotate the wireless antenna to the 180 270 angle for preventing damage ...

Страница 21: ...he stand optional Erect your EeeBox PC with the optional stand To do so 1 Locate the screw hole on the bottom of the EeeBox PC 2 Align the stand screw to the PC screw hole and then secure the stand to the PC with a coin 1 Screw hole EeeBox PC bottom view 2 Stand screw ...

Страница 22: ...a monitor To do so 1 Secure the optional VESA mount to your monitor with four screws HNM M4 x 8 To fasten the VESA mount your monitor must comply with VESA75 or VESA100 standard 2 Place your EeeBox PC on the VESA mount noting the correct alignment and then secure the PC to the VESA mount with a coin EeeBox PC bottom view ...

Страница 23: ...a display Connect one end of the VGA cable to an LCD monitor 1 and the other end to the Display Monitor Output port on the system rear panel 2 1 2 Connecting to USB devices Connect USB devices like wired wireless keyboards varying with areas mouse devices and printers to the USB ports on the system rear panel LCD monitor ...

Страница 24: ...PC English Connecting to a network device Connect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hub or switch Network cable with RJ 45 connectors Network hub or switch ...

Страница 25: ...on the system 2 4 1 3 When your EeeBox PC is not in use unplug the power adapter or switch off the AC outlet to save on power consumption Adjust the power management settings in the Window Control Panel This is to ensure that your EeeBox PC is set to a low power consumption mode and is fully operational at the same time To enter the BIOS setup press F2 repeatedly during bootup ...

Страница 26: ...mitted information without encryption might be visible to others 1 Click the wireless network icon with an orange star in the Windows Notification area 3 When connecting you may have to enter a password 4 After a connection has been established the connection is shown on the list 5 You can see the wireless network icon in the Notification area 2 Select the wireless access point you want to connect...

Страница 27: ...tions below Using a dynamic IP PPPoE network connection 1 Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows Notification area and select Open Network and Sharing Center 2 Click Change adapter settings in the left blue pane 3 Right click Local Area Connection and select Properties ...

Страница 28: ...rotocol Version 4 TCP IPv4 and click Properties 5 Click Obtain an IP address automatically and click OK 6 Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection or network Continue the following steps if using PPPoE ...

Страница 29: ...PoE and click Next 9 Enter your User name and Password and Connection name Click Connect 10 Click Close to finish the configuration 11 Click the network icon in the taskbar and click the connection you just created 12 Enter your user name and password Click Connect to connect to the Internet ...

Страница 30: ...static IP network configuration 2 Click Use the following IP address 3 Enter the IP address Subnet mask and Gateway from your service provider 4 If needed enter the preferred DNS Server address and alternative address 5 After entering all the related values click OK to build the network connection ...

Страница 31: ... drivers and applications for your EeeBox PC 2 Select Schedule to set how often you want to update your system 3 Select Update to activate the update 1 From the Windows notification area right click the ASUS Easy Update icon 4 Click OK to display the items you can download 5 Check the item s you want to download and then click OK ...

Страница 32: ...very You will lose all your data on the selected partition Ensure to back up your important data beforehand 8 When the recovery is completed successfully click Reboot to restart the system Backing up the Factory Default Environment Data to a USB Drive F9 Backup 1 Repeat the step 1 4 in the previous section 2 Select Backup the Factory Environment to a USB Drive and click Next 3 Connect a USB storag...

Страница 33: ...e USB storage device USB Restore When the Recovery Partition in your system is crashed use the USB storage device to restore the system to the factory default partition or the factory environment data to the entire hard disk 1 Disable Boot Booster in BIOS setup 2 Connect the USB storage device that you back up the factory environment data to 3 Press ESC for EeeTop PC or F8 for EeeBox PC on bootup ...

Страница 34: ...y default state This option deletes all data from your hard disk and creates a new system partition as drive C an empty partition as drive D and a Recovery Partition 7 Data on the factory default partition or on the whole hard disk will be cleared depending on the option you selected in the previous step Click Restore to start the task 8 When the restore is completed successfully click Reboot to r...

Страница 35: ...EeeBox PC 35 English ...

Страница 36: ...40 1 V1 4 1 2008 05 EN 300 440 2 V1 2 1 2008 03 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 50360 2001 EN 50371 2002 EN 62311 2008 EN 50385 2002 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 04 EN 301 489 24 V1 4 ...

Страница 37: ...800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sales Technical Support Component Te...

Страница 38: ...Norsk EeeBox EB1007 EeeBox PC Bruksanvisning ...

Страница 39: ...erhetshensyn uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Produkter og organisasjonsnavn nevnt i denne bruksanvisningen kan være registrerte varemerker eller være kopibeskyttet av deres respektive firmaer og er bare brukt for identifikasjonsformål Alle varemerker innehas av deres respektive eiere Enhver rimelig anstrengelse er gjort for å sikre at innholde...

Страница 40: ...or valgfritt 21 Oppsett av Eee Box PC 22 Tilkobling av skjerm 22 Tilkobling av USB enheter 22 Tilkobling av nettverksenheter 23 Slå på systemet 24 Slik bruker du Eee Box PC 25 Konfigurering av trådløs forbindelse 25 Konfigurere kablet forbindelse 26 ASUS Easy Update lettvinn oppdatering 30 Gjenopprette systemet ditt 31 Bruke den skjulte partisjonen 31 Gjenvinne OS til fabrikkens standardpartisjon ...

Страница 41: ...t radiofrekvent energi og kan forstyrre radiokommunikasjon dersom det ikke installeres og brukes i henhold til produsentens instruksjoner Det kan likevel ikke garanteres at forstyrrelser ikke vil finne sted i en gitt installasjon Dersom dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser på radio eller TV mottak noe som kan bestemmes ved å skru utstyret av og på oppfordres brukeren til å forsøke å f...

Страница 42: ... kompatibilitet i EN 301 489 1 EN 301 Testing ifølge 489 17 Effektiv bruk av radioskala som i Artikkel 3 2 Advarsel om RF eksponering Dette utstyret må installeres og brukes i henhold til instruksjoner som er gitt og antennen e som brukes for denne senderen må installeres med en avstand på minst 20 cm fra alle personer og må ikke installeres på samme plass eller brukes sammen med andre antenner el...

Страница 43: ...r uten trådløst LAN Bluetooth Den sendte versjonen av denne enheten overholder kravene til EEC direktivene 2004 108 EC elektromagnetisk kompatibilitet og 2006 95 EC lavspenningsdirektiv CE merking for enheter med trådløst LAN Bluetooth Dette utstyret overholder kravene til direktivet 1999 5 EC fra det europeiske parlamentet og kommisjonen fra 9 mars 1999 om radio og telekommunikasjonsutstyr og fel...

Страница 44: ...2483 5 MHz Bruk utendørs på offentlig eiendom er ikke tillatt I områdene listet under for hele 2 4 GHz bånd Maksimalt tillatt strøm utendørs er 100mW Maksimalt tillatt strøm utendørs er 10mW Områder hvor bruken av 2400 2483 5 MHz bånd er tillatt med en EIRP av mindre enn 100mW innendørs og mindre enn 10mW utendørs 01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 1...

Страница 45: ...synligvis endres over tid og tillate deg å bruke ditt trådløse LAN kort i de fleste områder i Frankrike Sjekk med ART for siste informasjon om denne saken www art telecom fr Ditt W LAN kort sender ut mindre enn 100mW men mer enn 10mW IC strålingseksponering erklæring for Canada Dette utstyret er i samsvar med IC strålingseksponeringsgrenser som bestemt for et ukontrollert miljø For å opprettholde ...

Страница 46: ...g av systemet uten korrekt støttestativ kan hindre ventilasjonen og skade systemet Bruk dette produktet i miljø med en romtemperatur mellom 0 C og 35 C Hvis du bruker en skjøtekabel kontroller at den totale amperen for enhetene ikke overstiger den maksimale amperen for skjøteledningen og kontakten Forholdsregler Ikke tråkk på strømledningen eller legg noe på den Ikke søl vann eller annen væske på ...

Страница 47: ... med kommunalt avfall Sjekk med lokale tekniske støttetjenester for resirkulering av produktet Batteriet skal IKKE kastes sammen med vanlig kommunalt avfall Dette symbolet med en utkrysset søppelkasse betyr at batteriet ikke bør kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Sjekk med lokale tekniske støttetjenester for utskifting av batteri ADVARSELOMLASERPRODUKT KLASSE 1 LASERPRODUKT IKKE DEMONTER ...

Страница 48: ...odukter Miljøet beskyttes også fra eventuelle ukontrollerte utslipp av farlige kjemikalier ASUS arbeider med resirkuleringsprodusenter med høyeste standarder for miljøvern og som sørger for sikkerheten til arbeiderne og overholder globale miljølover Vårt engasjement for resirkulering av gammelt utstyr vokser frem fra vårt arbeid med å beskytte miljøet på flere måter For mer informasjon om ASUS pro...

Страница 49: ...rke deg de følgende symbolene som benyttes i denne bruksanvisningen ADVARSEL Viktig informasjon som du MÅ følge for å unngå å skade deg selv VIKTIG Instruksjoner som du MÅ følge for å fullføre en oppgave TIPS Tips og nyttig informasjon som hjelper deg med å fullføre en oppgave MERK Tilleggsinformasjon for spesielle situasjoner ...

Страница 50: ...t eller mangler Innhold i pakken EeeBox PC Stativ VESA feste og skruepakke valgfritt Minikontakt til S PDIF valgfritt AC adapter Strømledning Quick Start Guide Warranty card Garantikort Hurtigstartguide Hvis det oppstår feil på enheten eller de tilhørende komponentene ved normal og forsvarlig bruk i garantiperioden tas garantikortet med til ASUS Service senter for erstatning av de defekte komponen...

Страница 51: ...fra Du finner en beskrivelse av komponentene på denne siden i skjemaet nedenfor 1 2 Lampe for harddisk Harddisklampen blinker når data blir lagret på eller lest fra harddisken Strømbryter Strømbryteren slår strømmen til systemet PÅ og AV 3 2 1 6 5 4 ...

Страница 52: ...meraer og eksterne harddisker USB tillater flere enheter å kjøre samtidig på en enkel datamaskin med utstyrsenheter som fungerer som ytterligere tilkoblingssteder eller hub er Hodetelefon Lydutgang kontakt tommers stereohodetelefonkontakten 3 5mm brukes for å koble systemets lyd utsignal til forsterker eller hodetelefoner Mikrofon kontakt Mikrofon kontakten er designet for å koble til mikrofonen s...

Страница 53: ... baksiden Du finner en beskrivelse av komponentene på denne siden i skjemaet nedenfor 1 Trådløs antennekontakt Denne kontakten brukes for tilkobling av den medfølgende antennen for å forbedre den trådløse forbindelsen 5 6 1 2 3 4 ...

Страница 54: ...r eksempel en monitor eller projektor for å muliggjøre visning på en større ekstern skjerm Audio ut kontakt S PDIF ut Sett en audiokabel med 3 5 mm miniplugg inn i denne kontakten for å overføre analog eller digital lyd Når du ønsker S PDIF ut bruker du den medfølgende minikontakt til S PDIF adapteren for tilkobling til forsterkeren 3 4 5 6 Strømtilførsel DC 19V Den leverte strømadapteren konverte...

Страница 55: ...datamaskinen Opptil 6 ganger raskere enn eksisterende USB 2 0 og 1394 for eksterne lagringsplasser og er også enkel å koble til med skjermede kabler og kontakter på opptil to meter USB port USB Universal Serial Bus porten er kompatibel med USB enheter som tastatur musenheter kameraer og harddisker Med USB kan flere enheter kjøres samtidig på en enkel datamaskin med noe periferutstyr som fungerer s...

Страница 56: ...PC Norsk Bruke den trådløse antennen Den trådløse antennen er koblet til Eee Box PC en for forsterkning av det trådløse signalet Ikke roter den trådløse antennen til 180 270 vinkelen da dette kan forårsake skade ...

Страница 57: ...fot valgfritt Sett Eee Box PC oppreist med den medfølgende støttefoten Slik gjør du det 1 Finn skruehullet i bunnen av Eee Box PC 2 Sett støttefot skruen i skruehullet og skru støttefoten fast til datamaskinen med en mynt 1 Skruehull Eee Box PC sett nedenfra 2 Støttefotskrue ...

Страница 58: ...jerm Slik gjør du det 1 Fest VESA monteringen til skjermen med fire skruer HNM M4 x 8 For å feste VESA monteringen må skjermen overholde standarden VESA75 eller VESA100 2 Legg Eee Box PC på VESA monteringen mens du legger merke til riktig rettstilling Deretter sikrer du PC en til VESA monteringen med en mynt Eee Box PC sett nedenfra ...

Страница 59: ...g av skjerm Koble en ende av VGA kabelen til en LCD skjerm 1 og den andre enden til skjermutgang porten på bakpanelet til systemet 2 1 2 Tilkobling av USB enheter Koble til USB enheter som trådet trådløse tastatur varierer etter område museenheter og skrivere til USB portene på bakpanelet til systemet LCD skjerm ...

Страница 60: ...lkobling av nettverksenheter Koble den ene enden av en nettverkskabel til LAN porten på baksiden av systemet og den andre enden til et nettverksnav eller en svitsj Nettverkskabel med RJ 45 plugger Nettverk hub eller switch ...

Страница 61: ... slå systemet på 2 4 1 3 Når du ikke bruker Eee Box PC trekk ut strømpluggen fra stikkontakten eller adapteren for å spare strøm Juster innstillingene for strømstyring i kontrollpanelet i Windows Forsikre deg om at Eee Box PC er innstilt til å bruke lite strøm samtidig som den er fullt ut funksjonsdyktig For å gå inn i BIOS oppsett trykk gjentatte ganger på F2 under oppstart ...

Страница 62: ...t nettverk uten kryptering kan uvedkommende se informasjonen du sender og mottar 1 Klikk på det trådløse nettverksikonet med en oransje stjerne i Windows meldingsområdet 3 Når du kobler til kan det hende du må angi et passord 4 Etter at en tilkobling er opprettet vises tilkoblingen i listen 5 Du kan se ikonet for det trådløse nettverket i meldingsområdet 2 Velg det trådløse tilgangspunktet fra lis...

Страница 63: ...namisk IP adresse PPPoE nettverkstilkobling 1 Klikk på nettverksikonet med en gul advarseltrekant i Windows meldingsområdet og velg Open Network and Sharing Center Åpne nettverks og delingssenter 2 Klikk på Change adapter settings Endre adapterinnstillinger i venstre blå rute 3 Høyreklikk Lokal tilkobling og velg Egenskaper ...

Страница 64: ... klikk Egenskaper 5 Klikk på Motta IP adresse automatisk og klikk OK 6 Gå tilbake til Network and Sharing Center Nettverks og delingssenter og klikk på Set up a new connection or network Sett opp en ny tilkobling eller nettverk Fortsett med følgende trinn hvis PPPoE brukes ...

Страница 65: ...ste 9 Skriv inn brukernavn passord og tilkoblingsnavn Trykk Connect Koble til 10 Klikk Close Lukk for å avslutte konfigurasjonen 11 Klikk på nettverksikonet i oppgavelinjen og klikk på tilkoblingen du nettopp opprettet 12 Skriv inn brukernavn og passord Klikk Koble til for å koble til Internett ...

Страница 66: ...verkskonfigurasjonen 2 Klikk på Use the following IP address Bruk følgende IP adresse 3 Legg inn IP adressen subnettmaske og gateway fra din tjenesteleverandør 4 Hvis nødvendig angi foretrukket DNS serveradresse og alternativ adresse 5 Etter at du har tastet inn de relevante verdiene klikk OK for å bygge opp nettverkstilkoblingen ...

Страница 67: ...e versjonene av BIOS drivere og applikasjoner til Eee Box PC 1 Høyreklikk ASUS Easy Update ikonet i systemstatusfeltet til Windows 2 Velg Schedule for å sette hvor ofte du vil oppdatere systemet 3 Velg Update for å aktivere oppdateringen 4 Klikk OK for å vise elementene du kan laste ned 5 Merk av for elementet ene du vil laste ned og klikk OK ...

Страница 68: ...ecover Gjenvinn for å starte systemgjenvinningen Du vil miste alle dine data på den valgte partisjonen Sørg på forhånd for sikkerhetskopiering backup av dine viktigste data 8 Når gjenvinningen er fullført og vellykket klikk på Reboot Omstart for å omstarte systemet Sikkerhetskopiering av fabrikkens standardinnstillingsdata til en USB stasjon F9 Backup 1 Gjenta trinn 1 4 i det forrige avsnittet 2 V...

Страница 69: ...rtisjonen automatisk og gjenbruke den ved sikkerhetskopiering 5 Basert på de forskjellige situasjonene i forrige trinn vil data på den valgte USB lagringsenheten eller på den valgte partisjonen bli fjernet Klikk på Backup Sikkerhetskopier for å starte sikkerhetskopiering Du vil miste alle dine data på den valgte USB lagringsenheten eller på den valgte partisjonen Sørg på forhånd for sikkerhetskopi...

Страница 70: ...rette OS til standardpartisjon Velg dette hvis du simpelthen ønsker å gjenopprette OS til fabrikkens standardpartisjon Dette valget sletter alle data på systempartisjonen C og beholder partisjonen D uendret Etter at du klikker på Next Neste vil fabrikkens standardpartisjon bli vist Klikk på Next Neste igjen Gjenopprette hele harddisken Velg dette hvis du ønsker å gjenopprette din EeeTop PC EeeBox ...

Страница 71: ...EeeBox PC 71 Norsk ...

Страница 72: ...0 1 V1 4 1 2008 05 EN 300 440 2 V1 2 1 2008 03 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 50360 2001 EN 50371 2002 EN 62311 2008 EN 50385 2002 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 04 EN 301 489 24 V1 4 1...

Страница 73: ...se 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 1 510 739 3777 Faks 1 510 608 4555 Webside usa asus com Brukerstøtte Telefon 1 812 282 2787 Støtte per faks 1 812 284 0883 Online støtte support asus com ASUS COMPUTER GmbH Tyskland og Østerrike Adresse Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Webside www asus de Online kontakt www asus de sales Brukerstøtte Komponenttelefon 49...

Страница 74: ...Dansk Dansk Eee Box PC Brugervejledning ...

Страница 75: ...uden den udtrykkelige skriftlige tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC herefter benævnt som ASUS Vare og firmanavne der er nævnt i denne brugervejledning kan eller kan ikke være registrerede varemærker eller ophavsrettigheder tilhørende deres respektive firmaer og anvendes udelukkende til identifikations formål Alle varemærker tilhører deres respektive ejere Der har været gjort alle anstrengelser fo...

Страница 76: ...traudstyr 20 Opstilling af Eee Box pc en 21 Tilslutning til en billedskærm 21 Tilslutning til USB udstyr 21 Tilslutning til et netværksudstyr 22 Sådan tændes systemet 23 Sådan anvendes Eee Box pc en 24 Konfigurering af en trådløs forbindelse 24 Konfigurering af ledningsført forbindelse 25 ASUS Easy Update 29 ASUSEeeTopPC EeeBoxPCtekniskeopdateringer 30 Brug af genopretnings partitionen 30 Genopret...

Страница 77: ...anvendes i overensstemmelse med producentens anvisningerne kan det forårsage skadelige interferens i radiokommunikationen Der er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke kan forekomme på en bestemt installation Skulle dette udstyr forårsage skadelig interferens på radio eller TV modtagelsen hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret anmodes brugeren om at forsøge at få kor...

Страница 78: ...9 1 EN 301 Testet i overensstemmelse med 489 17 Effektiv brug af radiospektret som i Artikel 3 2 Radio test i overensstemmelse med EN 300 328 2 RF eksponeringsadvarsel Dette udstyr skal installeres og betjenes i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner og antennen antennerne der anvendes til denne sender skal installeres i en afstand af mindst 20 cm fra alle personer ligesom de ikke må pl...

Страница 79: ...den trådløs LAN Bluetooth Den afsendte version af denne enhed overholder kravene i EEC direktiverne 2004 108 EC vedrørende Elektromagnetisk kompatibilitet og 2006 95 EC Lavspændingsdirektivet CE mærkning af enheder med trådløs LAN Bluetooth Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999 5 EC fra Europaparlamentet og kommissionen af 9 Marts 1999 vedrørende radio og telekommunikationsudstyr og gens...

Страница 80: ... 2446 5 2483 5 MHz båndet Udendørs brug på offentlige områder er ikke tilladt Bruges som listet nedenfor for hele 2 4 GHz båndet Maksimum autoriseret effekt indendørs er 100mW Maksimum autoriseret effekt udendørs er 10mW Brug på båndet fra 2400 2483 5 MHz er tilladt med en EIRP på mindre end 100mW indendørs og mindre end 10mW udendørs 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège...

Страница 81: ... IC erklæring for Canada vedrørende strålingseksponering Dette apparat overholder IC grænserne for strålingseksponering i ukontrollerede omgivelser For at opfylde IC kravene vedrørende RF udsættelse skal du undgå direkte kontakt med transmissionsantennen under transmission Slutbrugere skal følge de specifikke betjeningsanvisninger vedrørende RF udsættelse Driften sker på følgende to betingelser De...

Страница 82: ...r Sørg for at der er ordentlig med plads rundt om systemet til ventilering Du må aldrig stikke nogle former for genstande ind i ventilationsåbningerne Anvend kun udstyret i et miljø med rumtemperaturer på 0 C 35 C Hvis du bruger en forlængerledning skal du sørge for at det samlede amperetal på apparaterne som er sluttet til forlængerledningen ikke overgår dens amperetal Når du bruger systemet Undg...

Страница 83: ...d det kommunale affald Tjek lokale tekniske hjælpetjenester vedrørende genbrug MÅ IKKE SKILLES AD Garantien gælder ikke på produkter som er blevet skilt ad af brugeren Bortskaf IKKE batteriet sammen med det kommunale affald Symbolet med den overkrydsede affaldscontainer på hjul indikerer at batteriet ikke må bortskaffes sammen med det kommunale affald Tjek lokale tekniske hjælpetjenester vedrørend...

Страница 84: ...lse af skadelige kemikalier ASUS arbejder sammen med genbrugsvirksomheder med de højeste standarder for beskyttelse af miljøet og sikrer på denne måde arbejdernes sikkerhed ligesom globale miljølove overholdes Vores forpligtelse til genbrug af vores gamle udstyr har sin baggrund i vores arbejde med at beskytte miljøet på mange måder For yderligere oplysninger vedrørende ASUS produktgenbrug og kont...

Страница 85: ...om på følgende symboler der anvendes igennem hele brugervejledningen Advarsel Vigtig information som skal følges for at undgå farlige situationer VIGTIG Instruktioner der SKAL følges ved udførelsen af en opgave TIP Tips og nyttige oplysninger til hjælp for udførelsen af en opgave BEMÆRK Yderligere oplysninger om særlige situationer ...

Страница 86: ...iget så kontakt omgående din forhandler Pakkens indhold Hvis enheden eller dens komponenter indenfor garantiperioden fejlfungerer ved normalt og korrekt brug skal du bringe garantibeviset til ASUS servicecentret med henblik på udskiftning af de defekte dele EeeBox PC Stativ ekstraudstyr VESA monterings og ekstraudstyr Mini jackstik til S PDIF ekstraudstyr Lysnetadapter Ledning Quick Start Guide Ga...

Страница 87: ...Se nedenstående diagram for at identificere komponenterne på denne side af systemet 1 2 Harddisk LED lampe Harddisk LED lampen blinker når der skrives eller læses data på harddiskdrevet Tænd sluk knap Afbryderknappen anvendes til at tænde og slukke systemet 3 2 1 6 5 4 ...

Страница 88: ...r mus kameraer og harddiskdrev Med USB kan flere enheder køre på en enkelt computer på samme tid hvoraf nogle perifer enheder virker som ekstra plug in områder eller hubs Stik til hovedtelefoner lydudgang Brug et stereo høretelefonkabel 3 5mm til at forbinde systemets lydsignal til forstærket højttalere eller høretelefoner Mikrofonstik Mikrofonstikket er beregnet til at forbinde en mikrofon som ka...

Страница 89: ...ngen nedenfor at se en oversigt over komponenterne på siden af systemet 1 Stik til trådløs antenne Lysnetadapter kan blive varm eller endog meget varm mens den er i brug Lysnetadapteren må ikke tildækkes og den skal holdes væk fra kroppen 5 6 1 2 3 4 ...

Страница 90: ...n vises data på en større ekstern skærm Stik til lydudgang S PDIF Out Tilslut et lydkabel med et 3 5 mm mini jackstik i stikket til overførsel af analog eller digital lyd Til brug for funktionen S PDIF Out anvendes det medfølgende mini jackstik til en S PDIF adapter for at tilslutte en forstærker til systemet 3 4 5 6 Elstik DC 12V Den medleveret strømadapter omformer AC strøm til DC strøm og slutt...

Страница 91: ...ge hurtigere end eksisterende USB 2 0 og IEEE 1394 til eksterne lagerløsninger og kan desuden anvendes som Hot Plug udstyr dvs uden at slukke for det ved hjælp af afskærmede kabler og konnektorer på maks 2 meters afstand USB port USB porten Universal Serial Bus er kompatibel med USB udstyr såsom tastaturer mus kameraer og harddiskdrev USB tillader flere enheder at køre samtidigt på den samme compu...

Страница 92: ...ansk Sådan anvendes den trådløse antenne Den trådløse antenne tilsluttes Eee Box pc en til en forbedret modtagelse af trådløse signaler Den trådløse antenne må ikke dreje i en vinkel på 180 270 da det kan beskadige antennen ...

Страница 93: ...n opret med den medfølgende støttefod Gør sådan 1 Find skruehullet i bunden af Eee Box pc en 2 Ret skruen på støttefoden ind med skruehullet på pc en og fastgør støttefoden til pc en ved hjælp af en mønt der passer til skruehovedet og stram skruen Skruehul Eee Box pc en set fra undersiden Fodskrue E SATA 1 2 ...

Страница 94: ...å bagsiden af en billedskærm Gør sådan 1 Skru VESA hængslet fast til skærmen med fire skruer HNM M4 x 8 For at kunne montere VESA hængslet skal skærmen overholde VESA 75 eller VESA 100 standard 2 Indpas med og anbring Eee Box PC på VESA hængslet og sikr derefter pc en til VESA hængslet med en mønt Eee Box PC set nedefra ...

Страница 95: ...ing til en billedskærm Forbind den ene ende af DVI kablet til et en LCD skærm 1 og den anden ende til Skærm porten på systemets bagpanel 2 Tilslutning til USB udstyr Forbind USB enheder såsom ledningsførte trådløse tastaturer forskelligt fra område til område muse enheder og printere til USB portene på systemets bagpanel 1 2 LCD skærm ...

Страница 96: ...sk Tilslutning til et netværksudstyr Forbind den ene ende af netværkskablet til LAN porten på systemets bagpanel og den anden ende til en hub eller en omskifter Netværkskabel med RJ 45 konnektorer Netværkshub eller omskifter ...

Страница 97: ...bagpanel og tryk derefter på power switch afbryderknappen på frontpanelet for at tænde for systemet Når du ikke bruger din Eee Box PC skal du for at spare strøm fjerne strømadapteren fra stikkontakten eller slukke for denne Indstil energispareindstillingerne i Window s kontrolpanel Dette er for at sikre at din Eee Box PC er indstillet på et lavt strømforbrug og samtidig fuld operationel 2 4 1 3 ...

Страница 98: ...E tilslutte til et ikke sikret netværk Ellers kan de sendte oplysninger uden kode være synlige for andre 1 Klik på ikonet Trådløst netværk med en orange stjerne in the Windows meddelelsesområdet 3 Der skal evt indtastes en adgangskode ved opkoblingen 4 Når forbindelsen er oprettet vises den på listen 5 Ikonet Trådløst netværk vises i meddelelsesområdet 2 Vælg på listen det trådløse adgangspunkt de...

Страница 99: ...lse ved hjælp af PPP over Ethernet PPPoE 1 Klik på ikonet Netværk med en gul advarselstrekant i Windows meddelelsesområdet og vælg Open Network and Sharing Center Åbn Netværks og delingscenter 2 Klik på Change adapter settings Skift netværkskortindstillinger i det blå panel til venstre 3 Højreklik på Lokal områdeforbindelse og vælg Egenskaber ...

Страница 100: ... Egenskaber 5 Vælg Hent automatisk en IP adresse og klik påOK 6 Returner til Network and Sharing Center Netværks og delingscenter og klik derefter på Set up a new connection or network Konfigurer en ny forbindelse eller netværk Hvis der anvendes PPPoE fortsættes med de efterfølgende trin ...

Страница 101: ... 9 Indtast brugernavn adgangskode og navn på forbindelsen Klik på Connect Opret forbindelse 10 Klik på Close Luk for at afslutte konfigureringen 11 Klik på ikonet Netværk på proceslinjen og derefter på den netop oprettede forbindelse 12 Indtast dit brugernavn og din adgangskode Klik på Tilslut for at forbinde til internettet ...

Страница 102: ...statisk IP adresse 2 Klik i markeringsfeltet ud for Use the following IP address Brug følgende IP adresse 3 Indtast IP adressen undernetmasken og gateway en fra internetudbyderen 4 Indtast om nødvendigt den foretrukne DNS serveradresse og alternative adresse 5 Klik på OK for at oprette netværksforbindelsen når alle de pågældende værdier er indtastet ...

Страница 103: ...programmer til din Eee Box pc 2 Vælg Schedule Udfør for at markere hvor ofte systemet skal opdateres 3 Vælg Update Opdater for at aktivere opdateringen 1 Højreklik på ikonet ASUS Easy Update i Windows statusfeltet 4 Klik OK for at vise de elementer der kan hentes 5 Marker afkrydsningsfelterne for de elementer som skal hentes og klik derefter OK ...

Страница 104: ...nde standard partitionen ryddes Klik på Recovery Genopretning for at begynde systemgenopretning Du vil miste alle dine data i den valgte partition Sørg på forhånd for at udføre backup af vigtige data 8 Når genopretningen er fuldført skal du trykke på Reboot Genstart for at genstarte systemet Udførelse af backup på fabriks standard omgivelsesdata til et USB drev F9 backup 1 Gentag trinene 1 4 i det...

Страница 105: ...ørg på forhånd for at udføre backup af vigtige data 6 Når udførelse af backup af fabriks standardomgivelser er fuldført skal du klikke på Reboot Genstart for at genstarte systemet Sådan bruges USB lagerenheden USB genopretning Når genopretnings partitionen i dit system er brudt sammen skal du bruge USB lagerenheden til at genoprette systemet til fabriks standardpartitionen eller fabriks standardda...

Страница 106: ...rtitionen Klik på Next Næste igen Restore the Whole Hard Disk Genopret hele harddisk Vælg denne mulighed hvis du ønsker at genoprette EeeTop PC EeeBox PC til fabriks standardstatus Denne mulighed sletter alle data på harddisken og opretter en ny systempartition som drev C en tom datapartition som drev D og en genopretningspartition 7 Data på fabriks standardpartitionen eller på hele harddisken ryd...

Страница 107: ...Eee Box PC 107 Dansk Dansk ...

Страница 108: ...0 440 1 V1 4 1 2008 05 EN 300 440 2 V1 2 1 2008 03 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 50360 2001 EN 50371 2002 EN 62311 2008 EN 50385 2002 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 04 EN 301 489 24 V1...

Страница 109: ...resse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Websted usa asus com Teknisk hjælp Telefon 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online brugerhjælp support asus com ASUS COMPUTER GmbH Tyskland Østrig Adresse Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Websted www asus de Onlinekontakt www asus de sales Teknisk hjælp Component Telephone 4...

Страница 110: ...Suomi Suomi EeeBox PC Käyttöopas ...

Страница 111: ...jan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER INC ltä ASUS Ohjekirjassa mainitut tuotteet ja yhtiönimet saattavat olla yhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeudella suojattuja ja niitä käytetään vain tunnistustarkoituksiin Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme että tämän ohjekirjan ti...

Страница 112: ...yttöön valinnainen 124 Eee Box PC n asentaminen 125 Näyttöön kytkeminen 125 USB laitteiden kytkeminen 125 Verkkolaitteeseen kytkeminen 126 Järjestelmän kytkeminen päälle 127 Eee Box PC n käyttäminen 128 Langattoman yhteyden määrittäminen 128 Langallisen yhteyden määrittäminen 129 ASUS Easy Update 133 Järjestelmän palautus 134 Korjausosion käyttö 134 Käyttöjärjestelmän palauttaminen tehdasasetusosi...

Страница 113: ...della ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä valmistajan ohjeiden mukaan se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle On kuitenkin mahdollista että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio tai televisiovastaanottimissa minkä voi saada selville sammuttamalla ja käynnistämällä laite on suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai u...

Страница 114: ...nen kuten artikkeleissa EN 301 489 1 EN 301 Testaaminen kuten artikkelissa 489 17 Radiospektrin tehokas käyttö kuten artikkelissa Article 3 2 Radiotestaussarja kuten artikkelissa EN 300 328 2 RF altistuksen varoitus Tämä laitteisto täytyy asentaa ja sitä täytyy käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti Lisäksi tätä lähetintä varten käytetyt antennit täytyy asentaa vähintään 20 cm n päähän kaikista...

Страница 115: ...ntä laitteille joissa ei ole langatonta LAN Bluetooth toimintoa Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY direktiivit 2004 108 EY sähkömagneettinen yhteensopivuus ja 2006 95 EY pienjännitedirektiivi CE merkintä laitteille joissa on langaton LAN Bluetooth Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999 5 EY 9 3 1999 radio ja telepäätelaitteista ja keskinäisestä yhdenmukaisuu...

Страница 116: ... 5 MHz Käyttö ulkona julkisella alueella ei ole sallittua Alla luetelluilla alueilla koko 2 4 GHz kaistalla Valtuutettu maksimiteho sisällä on 100 mW Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW Alueilla jotka käyttävät kaistaa 2400 2483 5 MHz sallitaan EIRP joka on alle 100 mW sisällä ja alle 100 mW ulkona 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 2...

Страница 117: ...eilyrajoitukset jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön Jotta IC radiotaajuuden altistumisvaatimukset täytetään vältä suoraa kontaktia lähettävään antenniin lähetyksen aikana Käyttäjän on noudatettava tiettyjä käyttöohjeita jotta radiotaajuusaltistumisen vaatimukset täytetään Käytölle on kaksi seuraavaa ehtoa Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja Tämän laitteen tulee hyväksyä...

Страница 118: ...näitä aukkoja Jätä järjestelmän ympärille runsaasti tyhjää tilaa ilmanvaihtoa varten Älä koskaan työnnä mitään esineitä tuuletusaukkoihin Käytä tätä tuotetta ympäristöissä joiden lämpötila on välillä 0 C ja 35 C Jos käytät jatkojohtoa varmista että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon ampeeriohjearvoa Hoito käytön aikana Älä kävele virtajohdon päällä tai anna m...

Страница 119: ...aa sisältävä nappiparisto ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset EI SAA PURKAA Takuu ei koske käyttäjien purkamia laitteita ÄLÄ heitä akkua talousjätteen sekaan Tämä yliviivattu pyörällisen roska astian symboli osoittaa että akkua ei saa laittaa talousjätteen sekaan Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset LASERTUOTEVAROITUS ...

Страница 120: ...tään uusiin tuotteisiin Myös ympäristö on suojeltu haitallisten kemikaalien hallitsemattomalta vapauttamiselta ASUS työskentelee korkeimpien vaatimustasojen kierrätyskauppiaiden kanssa ympäristön suojelemiseksi työntekijöiden turvallisuuden varmistamiseksi ja maailmanlaajuisten ympäristölakien täyttämiseksi Sitoutumisemme vanhojen laitteiden kierrättämiseen kasvaa työstämme suojella ympäristöä use...

Страница 121: ...vat tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit VAROITUS Tärkeää tietoa jota ON PAKKO noudattaa jotta loukkaantumisilta vältyttäisiin TÄRKEÄÄ Ohjeita joita ON PAKKO noudattaa tehtävän suorittamista varten VIHJE Vinkkejä ja hyödyllisiä tietoja jotka auttavat tehtävän suorittamisessa HUOMAUTUS Lisätietoja erityistilanteisiin ...

Страница 122: ...kaopas Jos laitteeseen tai sen osiin tulee toimintavirhe tai vika tavallisessa ja hyväksytyssä käytössä takuuaikana tuo takuukortti ASUS palvelukeskukseen viallisten osien vaihtoa varten Johdanto Onnittelut Eee Box PC n ostamisesta Seuraavassa kuvassa on uuden Eee Box PC pakkauksesi sisältö Jos jokin seuraavista puuttuu tai on vahingoittunut ota yhteyttä jälleenmyyjääsi Pakkauksen sisältö ...

Страница 123: ...ivalo vilkkuu kun tietoja kirjoitetaan kiintolevylle tai niitä luetaan kiintolevyltä Virtakytkin Virtakytkimellä voit kytkeä järjestelmän Päälle tai Pois Opi tuntemaan Eee Box PC Näkymä edestä Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen etuosassa 3 2 1 6 5 4 ...

Страница 124: ...kameroiden ja kiintolevyjen USB n avulla usea laite voi toimia samanaikaisesti samassa tietokoneessa jolloin osa oheislaitteista toimii ylimääräisinä laajennuspaikkoina tai keskittiminä Kuuloke audiolähtöliitäntä Stereokuulokejakkia 3 5 mm käytetään järjestelmän äänen lähtösignaalin kytkemiseen vahvistettuihin kaiuttimiin tai kuulokkeisiin Mikrofoniliitäntä Mikrofonijakki on tarkoitettu videoneuvo...

Страница 125: ...3 4 1 Langattoman antennin liitäntä Liitäntää käytetään mukana tulevan langattoman antennin kytkemiseen parempaa langattoman signaalin vastaanottoa varten Näkymä takaa Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen takaosassa ...

Страница 126: ... laitteita kuten näyttöä tai projektoria ja mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta näytöltä Audiolähtöliitäntä S PDIF lähtö Kytke audiojohto 3 5 mm n miniliittimellä tähän liitäntään analogista tai digitaalista audiosiirtoa varten S PDIF lähtötoimintoa varten voit käyttää mukana tulevaa miniliittimen ja S PDIF liitännän välistä sovitinta vahvistimeen kytkemistä varten 3 4 5 6 Virranotto tasa...

Страница 127: ...äynnissä hot pluggable Se tukee jopa kaksimetrisiä suojattuja johtoja ja liittimiä USB portti USB portti Universal Serial Bus on yhteensopiva USB laitteiden kanssa kuten näppäimistöjen hiirien kameroiden ja kiintolevyjen USB mahdollistaa monien laitteiden käytön yhtä aikaa yhdellä tietokoneella niin että osa oheislaitteista kuten USB näppäimistöt ja jotkin uudemmat näytöt voivat toimia lisäliitänt...

Страница 128: ... Suomi Suomi Langattoman antennin käyttö Langaton antenni on liitetty EeeBox PC hen parannettua langattoman signaalin vastaanottoa varten Älä käännä langatonta antennia 180 270 kulmaan vahingoittumisen välttämiseksi ...

Страница 129: ... asentaminen valinnainen Aseta Eee Box PC pystyyn mukana tulevalle jalustalle Toimi näin 1 Etsi ruuvinreikä Eee Box PC n pohjasta 2 Aseta jalustaruuvi PC n ruuvinreiän kohdalle ja kiinnitä jalusta tietokoneeseen ruuvaamalla Ruuvinreikä Eee Box PC n pohjanäkymä Jalustaruuvi ...

Страница 130: ...x PC n näytön taakse Toimi näin 1 Kiinnitä VESA pidike näyttöön neljällä ruuvilla HNM M4 x 8 VESA pidikkeen kiinnittämistä varten näytön on täytettävä VESA75 tai VESA100 standardi 2 Aseta Eee Box PC VESA pidikkeeseen oikein päin ja kiinnitä PC VESA pidikkeeseen ruuvaamalla Eee Box PC n pohjanäkymä ...

Страница 131: ...ä Näyttöön kytkeminen Liitä toimitetun VGA kaapelin toinen pää LCD näyttöön 1 ja toinen pää Näyttölähtö porttiin järjestelmän takapaneelissa 2 USB laitteiden kytkeminen Liitä USB laitteet kuten langalliset langattomat näppäimistöt vaihtelevat alueittain hiirilaitteet ja tulostimet USB portteihin järjestelmän takapaneelissa ...

Страница 132: ...Suomi Suomi Verkkolaitteeseen kytkeminen Kytke verkkojohdon toinen pää järjestelmän takapaneelissa olevaan LAN porttiin ja toinen pää keskittimeen tai kytkimeen Verkkojohto RJ 45 liittimillä Verkkokeskitin tai kytkin ...

Страница 133: ...lissa olevaa virtakytkintä Kun Eee Box tietokone ei ole käytössä irrota virtamuuntaja tai kytke pistorasia pois päältä säästääksesi sähköä Voit säätää virransäästöominaisuuksia Windowsin Ohjauspaneelista Näin voit varmistaa että Eee Box tietokone on asetettu vähän virtaa kuluttavaan tilaan ja että se on samalla täysin toimiva Voit siirtyä BIOS asetuksiin painamalla F2 näppäintä toistuvasti käynnis...

Страница 134: ...istä ÄLÄ yhdistä suojaamattomaan verkkoon Muutoin salaamatta lähettämäsi tiedot voivat näkyä muille 1 Napsauta Windows ilmaisinalueelta langattoman verkon kuvaketta jossa on oranssi tähti 3 Muodostaessasi yhteyden voit joutua antamaan salasanan 4 Yhdistämisen jälkeen yhteys näkyy luettelossa 5 Näet langattoman verkon kuvakkeen ilmoitusalueella 2 Valitse luettelosta langaton liityntäpiste ja luo yh...

Страница 135: ... käyttö PPPoE verkkoyhteys 1 Napsauta verkkokuvaketta jossa on keltainen varoituskolmio Windows ilmoitusalueelta ja valitse Open Network and Sharing Center Avaa verkko ja jakamiskeskus 2 Valitse vasemmasta sinisestä paneelista Change adapter settings Muuta sovittimen asetuksia 3 Napsauta oikealla painikkeella Lähiverkkoyhteys ja valitse Ominaisuudet ...

Страница 136: ...4 ja napsauta Ominaisuudet 5 Napsauta Hae IP osoite automaattisesti ja napsauta OK 6 Palaa kohtaan Network and Sharing Center Verkko ja jakamiskeskus ja napsauta Set up a new connection or network Luo uusi yhteys tai verkko Noudata seuraavia vaiheita jos käytössä on PPPoE ...

Страница 137: ...oE ja napsauta Seuraava 9 Anna käyttäjänimesi salasanasi ja yhteyden nimi Napsauta Connect Yhdistä 10 Suorita määritys loppuun napsauttamalla Close Sulje 11 Napsauta verkkokuvaketta tehtäväpalkista ja napsauta juuri luomaasi yhteyttä 12 Syötä käyttäjänimi ja salasana Yhdistä Internetiin valitsemalla Yhdistä ...

Страница 138: ...esta Dynaamisen IP osoitteen käyttö 2 Napsauta Use the following IP address Käytä seuraavaa IP osoitetta 3 Anna palveluntarjoajan antamat IP osoite aliverkon peite ja yhdyskäytävä 4 Anna tarvittaessa Preferred DNS server Ensisijainen DNS palvelin osoite ja toissijainen osoite 5 Kun olet antanut tarvittavat arvot luo verkkoyhteys napsauttamalla OK ...

Страница 139: ...eisimmät versiot Eee Box PC järjestelmään 2 Aseta kuinka usein haluat päivittää järjestelmän valitsemalla Schedule Ajoitus 3 Käynnistä päivitys valitsemalla Update Päivitä 1 Napsauta oikealla painikkeella Windows ilmoitusalueelta ASUS Easy Update kuvaketta 4 Näytä ladattavissa olevat kohteet napsauttamalla OK 5 Valitse kohde kohteet jotka haluat ladata ja napsauta OK ...

Страница 140: ...loittaaksesi järjestelmän palauttamisen Kaikki valitulla osiolla olevat tiedot menetetään Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot ennen tätä vaihetta 8 Kun korjaus on tehty napsauta Reboot Käynnistä uudelleen käynnistääksesi järjestelmän uudelleen Tehdasasetusympäristön tietojen varmuuskopiointi USB asemalle F9 Backup F9 Varmuuskopiointi 1 Toista edellisen kohdan vaihe 1 4 2 Valitse Backup the Facto...

Страница 141: ...ausosiossa on toimintahäiriö käytä USB tallennusvälinettä palauttaaksesi järjestelmän tehdasasetusosion tai tehdasasetusympäristön tiedot koko kiintolevylle 1 Poista käynnistyksen optimointiohjelma Boot Booster käytöstä BIOS asetuksissa 2 Liitä USB tallennusväline jolle varmuuskopioit tehdasasetusympäristön tiedot 3 Paina ESC EeeTop PC llä tai F8 for EeeBox PC llä käynnistyksen yhteydessä jolloin ...

Страница 142: ... n oletustilaan Tämä vaihtoehto poistaa kaikki tiedot kiintolevyltä ja luo uuden järjestelmäosion asemana C tyhjän osion asemana D ja palautusosion 7 Tehdasasetusosiolla tai koko kiintolevyllä olevat tiedot poistetaan edellisessä vaiheessa valitsemasi vaihtoehdon mukaan Napsauta Restore aloittaaksesi tehtävän 8 Kun palautus on tehty napsauta Reboot Käynnistä uudelleen käynnistääksesi järjestelmän ...

Страница 143: ...EeeBox PC 143 Suomi Suomi ...

Страница 144: ...0 440 1 V1 4 1 2008 05 EN 300 440 2 V1 2 1 2008 03 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 50360 2001 EN 50371 2002 EN 62311 2008 EN 50385 2002 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 04 EN 301 489 24 V1...

Страница 145: ... 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Puhelin 1 510 739 3777 Tukifaksi 1 510 608 4555 Verkkosivusto usa asus com Tekninen tuki Puhelin 1 812 282 2787 Tukifaksi 1 812 284 0883 Online tuki support asus com ASUS COMPUTER GmbH Saksa ja Itävalta Osoite Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Tukifaksi 49 2102 959911 Verkkosivusto www asus de Online yhteystiedot www asus de sales Tekninen tuki Komp...

Страница 146: ...Eee Box PC Bruksanvisning ...

Страница 147: ...låtelse från ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Produkter och företagsnamn som nämns i bruksanvisningen kan vara eller inte vara respektive ägares registrerade varumärken eller upphovsrättsskyddade och används enbart för identifieringssyfte Alla varumärken är de respektive ägarnas egendom Varje ansträngning har gjorts för att försäkra att innehållet i bruksanvisningen är korrekt och uppdaterad Men tillverk...

Страница 148: ...en monitor tillval 21 Ställ in din Eee Box PC 22 Anslutning till en skärm 22 Anslutning till USB enheter 22 Anslutning till en nätverksenhet 23 Sätta på systemet 24 Använd din Eee Box PC 25 Konfigurering av trådlös anslutning 25 Konfigurera trådanslutning 26 ASUS Easy Update 30 Återställning av systemet 31 Använda den dolda partitionen 31 Återställning av OS till standardpartition från fabrik F9 å...

Страница 149: ...m den inte installeras och används i enlighet med tillverkarens instruktioner orsaka skadlig interferens på radiokommunikationer Men det finns ingen garanti att interferensen inte inträffar i en speciell installation Om utrustningen inte orsakar skadlig interferens på radio eller TV mottagning som kan bestämmas genom att sätta på eller stänga av utrustningen uppmanas användaren att korrigera inter...

Страница 150: ... Testning enligt 489 17 Effektiv användning av radiospektrat som i Artikel 3 2 Återkommande radiotester enligt EN 300 328 2 Varning för RF exponering Denna utrustning måste installeras och användas i enlighet med medföljande instruktioner och antennen antennerna som används för denna sändare måste monteras på ett avstånd av minst 20 cm från varje person De får inte placeras eller användas tillsamm...

Страница 151: ...dlös LAN Bluetooth Den levererade versionen av denna enhet uppfyller kraven hos EEC direktiven 2004 108 EG Elektromagnetisk kompatibilitet och 2006 95 EC Lågspänningsdirektivet CE märkning för enheter med trådlös LAN Bluetooth Denna utrustning uppfyller kraven hos Direktiv 1999 5 EG för Europeiska parlamentet och kommissionen från den 9 mars 1999 om radioutrustning och telekommunikationsutrustning...

Страница 152: ...et 2446 5 2483 5 MHz Användning utomhus på allmän egendom är inte tillåtet I avdelningarna som listas nedan för hela 2 4 GHzbandet Max tillåten ström inomhus är 100mW Max tillåten ström utomhus är 10mW Avdelningar inom vilka användning av 2400 2483 5 MHzbandet är tillåtet med en EIRP på mindre än 100mW inomhus och mindre än 10mW utomhus 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariè...

Страница 153: ... kanadensiska ICES 003 IC s strålningsexponeringsdeklaration för Kanada Denna utrustning uppfyller IC s strålningsgränsvärden som fastställts för en okontrollerad miljö För fortsatt uppfyllande av IC RF exponeringskrav ska direktkontakt med sändarantennen under sändning undvikas Slutanvändare måste följa de specifika driftsinstruktionerna för tillfredsställande uppfyllelse av radiostrålningskraven...

Страница 154: ...llräckligt med utrymme runt systemet för ventilationen För aldrig in föremål av något slag i ventilationsöppningar Använd denna produkt i en miljö med en omgivande temperatur mellan 0 C och 35 C Om du använder en förlängningssladd se till att den totala ampereklassificeringen för enheten som kopplas in i förlängningssladden inte överstiger dess ampereklassificering Skötsel under användning Gå inte...

Страница 155: ...om innehåller kvicksilver inte får kastas i de vanliga hushållssoporna Sök efter lokala tjänster för återvinning av produkten INGEN DEMONTERING Garantin gäller inte om produkten har demonterats av användare Kasta INTE batteriet i hushållssoporna Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att batteriet inte får kastas i de vanliga hushållssoporna Sök efter lokala tjänster för batteriåtervinni...

Страница 156: ...att tillverka nya produkter Miljön kommer därmed att skyddas från okontrollerat utsläpp av farliga kemikalier ASUS arbetar med försäljare för återvinning med den högsta stand arden för att skydda vår miljö garantera arbetarnas säkerhet och uppfylla de globala miljölagarna Vårt engagemang för återvinning av gammal utrustning har växt fram ur vårt arbete att skydda miljön på många sätt För ytterliga...

Страница 157: ...du observera följande symboler i bruksanvisningen VARNING Viktig information som du MÅSTE följa för att förhindra att du skadas VIKTIGT Instruktioner som du MÅSTE följa för att utföra en uppgift TIPS Tips och användbar information som hjälper dig att utföra en uppgift NOTERA Ytterligare information för speciella situationer ...

Страница 158: ...en nedan är skadade eller saknas kontakta din återförsäljare Förpackningens innehåll Om enheten eller dess komponenter inte fungerar eller krånglar vid normal och korrekt användning under garantiperioden lämna den tillsammans med garantikortet till ASUS Servicecenter för byte av de defekta komponenterna EeeBox PC Ställ tillval VESA montering och tillval Minikontakt för S PDIF tillval Strömadapter ...

Страница 159: ...Box PC Framsida Se diagrammet nedan för att identifiera delarna på denna sida av systemet 1 2 Hårddisk LED Hårddiskens LED ljus blinkar när data skrivs in eller läses från hårddisken Strömbrytare Med strömbrytaren slås systemet PÅ eller AV 3 2 1 6 5 4 ...

Страница 160: ...ånga enheter kan köras samtidigt på en och samma dator med viss kringutrustning som fungerar som ytterligare inkopplingsplatser eller hubbar Hörlur ljudutgång Det 3 5 mm stereohörlursuttaget används för att ansluta systemets ljudutgångssignal till förstärkta högtalare eller hörlurar När detta uttag används avaktiveras automatiskt de inbyggda högtalarna Mikrofonuttag Mikrofonuttaget är konstruerat ...

Страница 161: ...a Svenska Sedd bakifrån Se diagrammet nedan för att identifiera komponenterna på denna sida för systemet 1 Uttag för trådlös antenn Uttaget används för att ansluta medföljande signalmottagaren för trådlös antenn 5 6 1 2 3 4 ...

Страница 162: ...ameror och hårddiskar USB gör att många enheter kan köras samtidigt på en och samma dator med viss kringutrustning som fungerar som ytterligare inkopplingsplatser eller hubbar LAN port Den åtta pin RJ 45 LAN porten stödjer en standard Ethernet kabel för anslutning till ett lokalt nätverk Skärm monitor utgång Den 15 pin D sub monitorporten stödjer en standard VGA kompatibel enhet såsom en monitor e...

Страница 163: ...r upp till sex gånger snabbare är befintlig USB 2 0 och 1394 för externa lagringslösningar och är också inkopplingsbar under drift med skärmade kablar och kontakter på upp till två meter USB port USB Universal Serial Bus porten är kompatibel med USB enheter såsom tangentbord musenheter kameror och hårddiskar USB möjliggör att flera enheter kan köras samtidigt på en dator med några kringutrustninga...

Страница 164: ...nska Använda den trådlösa antennen Den trådlösa antennen är ansluten till din Eee Box dator för att förbättra den trådlösa signalmottagningen Vrid inte den trådlösa antennen till 180 270 vinkeln för att förhindra att den skadas ...

Страница 165: ... tillval Ställ upp din Eee Box PC med det medföljande stativet Så här gör du 1 Leta upp skruvhålen på undersidan av Eee Box PC 2 Rikta in stativets skruv med PC ns skruvhål och fäst därefter stativet vid PC n med ett mynt Skruvhål Eee Box PC sedd underifrån Stativets skruv E SATA 1 2 ...

Страница 166: ...n av en monitor Så här gör du 1 Sätt fast VESA monteringssatsen på din monitor med fyra skruvar HNM M4 x 8 För att fästa VESA monteringssatsen måste din monitor uppfylla VESA75 eller VESA100 standard 2 Placera din Eee Box PC på VESA monteringssatsen vågrätt och fäst datorn i VESA monteringssats med ett mynt Eee Box PC vy underifrån ...

Страница 167: ...nslut ena änden av den medföljande VGA kabeln till en LCD monitor 1 och den andra änden till Skärm monitor utmatningsporten på systemets bakre panel 2 Anslutning till USB enheter Anslut USB enheter såsom kabelanslutna trådlösa tangentbord varierar mellan olika platser musenheter och skrivare till USB portarna på systemets bakre panel 1 2 LCD monitor ...

Страница 168: ...ka Svenska Anslutning till en nätverksenhet Koppla en ände av nätverkskabeln till LAN porten på systemets baksida och den andra änden på en hub eller brytare Nätverkskabel med RJ 45 kontakter Nätverkshubb eller omkopplare ...

Страница 169: ...emet Koppla ifrån strömadaptern eller stäng av strömkontakten för att minimera strömförbrukningen när Eee Box PC n inte används Ändra inställningen för strömhantering i Windows kontrollpanel Detta för att garantera att din Eee Box PC är inställd på låg energiförbrukning och samtidigt är fullt funktionsduglig För att gå in i BIOS inställningarna tryck på F2 upprepade gånger under starten 2 4 1 3 ...

Страница 170: ...rk I annat fall kan den skickade informationen utan kryptering vara synlig för andra 1 Klicka på den trådlösa nätverksikonen med en orange stjärna i Windows meddelandefält 3 Vid anslutningen kan du behöva ange ett lösenord 4 När anslutningen har etablerats visas anslutningen i listan 5 Du kan se den trådlösa nätverksikonen i meddelandefältet 2 Välj den trådlösa anslutningspunkt du vill ansluta til...

Страница 171: ...nslutning till lokalt nätverk och välj Egenskaper Använda en dynamisk IP adress PPPoE nätverksanslutning 1 Klicka på nätverksikonen med en gul varningstriangel i Windows meddelandefält och välj Open Network and Sharing Center Öppna Nätverks och delningscenter 2 Klicka på Change adapter settings ändra adapterinställningar i vänstra blå fältet ...

Страница 172: ...dan på OK 6 Återgå till Network and Sharing Center nätverks och delningscenter och klicka sedan på Set up a new connection or network skapa en anslutning eller ett nätverk Fortsätt med följande steg om PPPoE används 4 Klicka på Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 och klicka på Egenskaper ...

Страница 173: ... 9 Ange ditt användarnamn och lösenord och anslutningsnamn Klicka på Connect anslut 10 Klicka på Close stäng för att avsluta konfigurationen 11 Klicka på nätverksikonen i aktivitetsfältet och klicka på den anslutning som du just skapade 12 Ange ditt Användarnamn och Lösenord Klicka på Anslut för att ansluta till Internet ...

Страница 174: ... starta konfigurationen av det statiska IP nätverket 2 Klicka på Use the following IP address Använd följande IP adress 3 Ange IP adressen Subnet mask och Gateway från din internetleverantör 4 Om så behövs ange Önskad DNS serveradress och alternativ adress 5 När alla värden matats in klicka på OK för att skapa nätverksanslutningen ...

Страница 175: ...a till din Eee Box PC 2 Välj Schedule Schemalägg för att ställa in hur ofta du vill uppdatera ditt system 3 Välj Update Uppdatera för att aktivera uppdateringen 1 Från Windows meddelandefält högerklickar du på ikonen ASUS Easy Update ASUS uppdatering 4 Klicka på OK för att visa de poster som du kan ladda ned 5 Markera de poster som du vill ladda ned och tryck på OK ...

Страница 176: ...ningen Du kommer att förlora alla dina data på den valda partitionen Se till att du säkerhetskopierar dina viktiga data innan 8 När återställningen är klar tryck på Reboot för att starta om systemet Säkerhetskopiera Fabriksstandard datamiljö till en USB enhet F9 säkerhetskopiera 1 Upprepa steg Step 1 4 i föregående avsnitt 2 Välj Säkerhetskopiera fabriksmiljön till en USB enhet och klicka på Nästa...

Страница 177: ...k på Reboot för att starta om systemet Använda USB lagringsenheten USB återställning När återställningspartitionen i ditt system kraschar använd då USB lagringsenheten för att återställa systemet till fabriksstandardpartitionen eller fabriksdatamiljön till hela hårddisken 1 Avaktivera Boot Booster i BIOS setup 2 Anslut USB lagringsenheten som du säkerhetskopierade fabriksdatamiljön till 3 Tryck på...

Страница 178: ...tatus från fabrik Detta alternativ kommer att radera all data på din hårddisk och skapa en ny systempartition som enhet C en tom partition som D och en återställningspartition 7 Data på standardpartitionen från fabrik eller på hela hårddisken kommer att rensas beroende på vilket alternativ du valde i föregående steg Klicka på Återställ för att starta uppgiften 8 När återställningen är klar tryck p...

Страница 179: ...Eee Box PC 179 Svenska Svenska ...

Страница 180: ...300 440 1 V1 4 1 2008 05 EN 300 440 2 V1 2 1 2008 03 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 50360 2001 EN 50371 2002 EN 62311 2008 EN 50385 2002 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 04 EN 301 489 24 ...

Страница 181: ...ress 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Webbsida usa asus com Teknisk support Telefon 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 On line Support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Tyskland och Österrike Adress Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Webbsida www asus de Online kontakt www asus de sales Teknisk support Komponenttel...

Результаты поиска

Содержание EeeBox B202

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus EeeBox B202, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EeeBox B202

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды