Asus EB1030 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 240

EB1031/EB1030/EB1033

ançais

4. Cliquez sur

Protocole

Internet Version 4 (TCP/
IPv4)

, puis cliquez sur

Propriétés

5. Cliquez sur

Obtenir

une adresse IP
automatiquement

, puis

cliquez sur

6. Retournez à la page

Centre Réseau et
partage

et cliquez sur

Configurer une nouvelle
connexion ou un
nouveau réseau

(Suivez les étapes suivantes si vous utilisez une connexion PPoE)

Содержание EB1030

Страница 1: ...English EB1030 EB1031 EB1033 User Manual X ...

Страница 2: ...ten permission of ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Products and corporate names mentioned in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies and are used for identification purposes only All trademarks are the property of their respective owners Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are correct and up to date However the manu...

Страница 3: ... 16 Positioning your PC 18 Installing the stand optional 18 Installing your PC to a monitor optional 19 Setting up your PC 22 Connecting to a display 22 Connecting to USB devices 22 Connecting to a network device 23 Connecting to LAN 23 Connecting to Wi Fi via wireless antenna 23 Turning on the system 24 Using your PC 25 Configuring wireless connection 25 Configuring wired connection 26 ASUS Easy ...

Страница 4: ...ot installed and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct ...

Страница 5: ...lity according to EN 301 489 1 EN 301 489 17 Effective use of the radio spectrum as in Article 3 2 Radio test suites according to EN 300 328 2 RF exposure warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co l...

Страница 6: ...directive CE marking for devices with wireless LAN Bluetooth This equipment complies with the requirements of Directive 1999 5 EC of the European Parliament and Commission from 9 March 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and mutual recognition of conformity Wireless Operation Channel for Different Domains N America 2 412 2 462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2 412 2 484 GHz Ch01 thro...

Страница 7: ...46 5 2483 5 MHz band Use outdoors on public property is not permitted In the departments listed below for the entire 2 4 GHz band Maximum authorized power indoors is 100mW Maximum authorized power outdoors is 10mW Departments in which the use of the 2400 2483 5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100mW indoors and less than 10mW outdoors 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ard...

Страница 8: ...e Statement for Canada This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance Operation is subject to the following ...

Страница 9: ...openings Make sure you leave plenty of space around the system for ventilation Never insert objects of any kind into the ventilation openings Use this product in environments with ambient temperatures between 0 C and 35 C If you use an extension cord make sure that the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed its ampere rating Care during use Do not walk o...

Страница 10: ...lectronic equipment and mercury containing button cell battery should not be placed in municipal waste Check local technical support services for product recycling NO DISASSEMBLY The warranty does not apply to the products that have been disassembled by users DO NOT throw the battery in municipal waste This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in mu...

Страница 11: ...sr asus com english Compliance htm for information disclosure based on regulation requirements ASUS is complied with Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Swiss Energy Laws ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to respo...

Страница 12: ... U S Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard and the power management feature is enabled by default The monitor and computer are automatically set to sleep after 15 and 30 minutes of user inactivity To wake your computer click the mouse...

Страница 13: ...ents X 2 EB1030 EB1031 EB1033 Stand optional VESA mount and Screw pack optional Remote Receiver optional Antenna Mini jack to S PDIF adapter EB1031 EB1033 AC adapter Power cord Quick Start Guide Remote Control optional Warranty card Quick start guide If the device or its components fail or malfunction during normal and proper use within the warranty period bring the warranty card to the ASUS Servi...

Страница 14: ...nt view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system 1 Memory card slot The built in memory card reader reads MMC SD SDHC SDXC cards used in devices like digital cameras MP3 players mobile phones and PDAs X 3 2 1 5 4 ...

Страница 15: ...additional plug in sites or hubs Microphone jack The microphone jack is designed to connect the microphone used for video conferencing voice narrations or simple audio recordings Headphone Audio Out S PDIF Out jack The stereo headphone jack is used to connect the system s audio out signal to amplified speakers or headphones Plug an 3 5mm mini jack audio cable into this jack for analog or digital a...

Страница 16: ...pplied wireless antenna to enhance wireless signal reception The antenna is installable removable according to need Fasten the antenna onto the PC for better signal reception when Wi Fi is in use HDMI port The HDMI High Definition Multimedia Interface port supports a Full HD device such as an LCD TV or monitor to allow viewing on a larger external display 5 6 1 2 3 4 7 2 ...

Страница 17: ... a local network Display Monitor Output The 15 pin D sub monitor port supports a standard VGA compatible device such as a monitor or projector to allow viewing on a larger external display Power input DC 19V 2 1A The supplied power adapter converts AC power to DC power for use with this jack Power supplied through this jack supplies power to the PC To prevent damage to the PC always use the suppli...

Страница 18: ...Installing the stand optional Erect your EB1030 EB1031 EB1033 with the optional stand To do so 1 Locate the screw hole on the bottom of the PC 2 Align the stand screw to the PC screw hole and then secure the stand to the PC with a screw driver Stand screw ...

Страница 19: ...nal You can also install your EB1030 EB1031 EB1033 to the back of a monitor To do so 1 Secure the optional VESA mount to your monitor with the four screws provided by the VESA mount kit To fasten the VESA mount your monitor must comply with VESA75 or VESA100 standard 1 2 ...

Страница 20: ... the correct alignment and then secure the PC to the VESA mount from below with the stand screw 2 1 1 2 3 Make sure that the ASUS trademark on the rotation wheel of the VESA mount is set to its customary position when putting in the PC so that the machine can rotate properly ...

Страница 21: ...ess the lever switch at the bottom of the VESA mount to unlock the wheel Then turn according to preference 1 2 3 1 Setting the rotation wheel upright when the system is in use is recommended 2 Please take note of the cables connected to the PC while operating the rotation wheel To prevent hazards from loosened cables the wheel is designed to rotate no more than 90 clock counterclock wise ...

Страница 22: ... to a display Connect one end of the VGA cable to an LCD monitor 1 and the other end to the Display Monitor Output port on the system rear panel 2 1 2 Connecting to USB devices Connect USB devices like wired wireless keyboards vary by areas mouse devices and printers to the USB ports on the system front or rear panels X LCD monitor ...

Страница 23: ...e end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hub or switch Connecting to Wi Fi via wireless antenna The wireless antenna is provided for enhancing wireless signal reception The antenna is installable removable according to need Fasten the antenna onto the PC for better signal reception when Wi Fi is in use ...

Страница 24: ...el to turn on the system X 2 4 1 3 When your PC is not in use unplug the power adapter or switch off the AC outlet to save on power consumption Adjust the power management settings in the Window Control Panel This is to ensure that your PC is set to a low power consumption mode and is fully operational at the same time To enter the BIOS setup press F2 repeatedly during bootup ...

Страница 25: ...nsmitted information without encryption might be visible to others 1 Click the wireless network icon with an orange star in the Windows Notification area 3 When connecting you may have to enter a password 4 After a connection has been established the connection is shown on the list 5 You can see the wireless network icon in the Notification area 2 Select the wireless access point you want to conne...

Страница 26: ...structions below Using a dynamic IP PPPoE network connection 1 Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows Notification area and select Open Network and Sharing Center 2 Click Change adapter settings in the left blue pane 3 Right click Local Area Connection and select Properties ...

Страница 27: ...rnet Protocol Version 4 TCP IPv4 and click Properties 5 Click Obtain an IP address automatically and click OK 6 Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection or network Continue the following steps if using PPPoE ...

Страница 28: ...nd PPPoE and click Next 9 Enter your User name and Password and Connection name Click Connect 10 Click Close to finish the configuration 11 Click the network icon in the taskbar and click the connection you just created 12 Enter your user name and password Click Connect to connect to the Internet ...

Страница 29: ...the static IP network configuration 2 Click Use the following IP address 3 Enter the IP address Subnet mask and Gateway from your service provider 4 If needed enter the preferred DNS Server address and alternative address 5 After entering all the related values click OK to build the network connection ...

Страница 30: ...test BIOS drivers and applications for your PC 2 Select Schedule to set how often you want to update your system 3 Select Update to activate the update 1 From the Windows notification area right click the ASUS Easy Update icon 4 Click OK to display the items you can download 5 Check the item s you want to download and then click OK ...

Страница 31: ...ice or to a network drive and make note of any customized configuration settings such as network settings Recovering the Windows OS to the Factory Default Partition F9 Recovery 1 Press F9 during bootup 2 Select Windows setup EMS Enabled when this item appears and press Enter 3 Select the language and click Next 4 Select Recover the OS to the Default Partition and click Next 5 The factory default p...

Страница 32: ...rage device is connected to your PC and click Next If there is already a partition with proper size in the selected USB storage device for example a partition that has been used as the backup partition the system will show this partiton automatically and reuse it for backup 5 Based on the different situations in the previous step data on the selected USB storage device or on the selected partition...

Страница 33: ...the OS to the Default Partition only Select this option if you simply want to restore the OS to the factory default partition This option deletes all data on the system partition C and keeps the partition D unchanged After you click Next the factory default partition will be displayed Click Next again Restore the Whole Hard Disk Select this option if you want to restore your PC to the factory defa...

Страница 34: ...dress 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sales Technical Support Compon...

Страница 35: ...Français EB1031 EB1030 EB1033 Manuel X ...

Страница 36: ...esse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d identification ou d explication dans l intérêt du propriétaire sans intention de contrefaçon Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur propriétaires respectifs Des efforts particuliers ont été faits pour garantir que le contenu de ce ma...

Страница 37: ...onnexion de périphériques USB 22 Connexion réseau 23 Connexion à un réseau local 23 Connexion Wi Fi via l antenne sans fil 23 Allumer le système 24 Utiliser votre PC 25 Configurer une connexion sans fil 25 Configurer une connexion filaire 26 ASUS Easy Update 30 Restaurer le système 31 Utiliser la partition de restauration 31 Restaurer le système d exploitation dans sa configuration d usine Restaur...

Страница 38: ...utilisé selon les instructions du fabricant peut causer une interférence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interférence se produise lors d une installation particulière Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisé ce qui peut être déterminé par l arrêt puis le réamorçage de celui ci l utilisateur est encouragé à essayer de corriger...

Страница 39: ...89 1 EN 301 489 17 Tests en accord avec 489 17 Utilisation efficace du spectre des radiofréquences selon l Article 3 2 Tests radio en accord avec EN 300 328 2 Note sur l exposition aux ondes radio Cet équipement doit être installé et opéré en accord avec les instructions fournies La distance entre le s antenne s et l utilisateur ne doit pas être inférieure à 20cm Cet appareil ne doit pas être colo...

Страница 40: ...pour les appareils avec fonction réseau sans fil Bluetooth intégrée Cet appareil est conforme aux directives 1999 5 CE du Parlement Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité Canaux d opération sans fil régionaux Amérique du Nord 2 412 2 462 GHz C 01 à C 11 Japon 2 412 2 4...

Страница 41: ...de 100mW dans la plage 2446 5 2483 5 MHz L utilisation en extérieur dans des propriétés publiques n est pas permise Danslesdépartementslistésci dessous pourlaplagede2 4GHzentière La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100mW La puissance maximale autorisée en extérieur est de 10mW Départements pour lesquels l utilisation de la plage des 2400 2483 5 MHz est permise avec un EIRP inférieu...

Страница 42: ...latif à l exposition aux radiations Cet équipement a été testé et s est avéré être conforme aux limites établies par industrie Canada en termes d exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé Afin de rester en conformité avec ces exigences évitez tout contact direct avec l antenne pendant la transmission L utilisateur doit suivre les instructions de fonctionnement de ce manuel d uti...

Страница 43: ...l ordinateur sont destinées à la ventilation Veillez à ne pas les bloquer ou les recouvrir N insérez jamais d objet dans les ouvertures de ventilation Utilisez ce produit dans un environnement avec une température ambiante comprise entre 0 C et 35 C Sivousutilisezunerallonge vérifiezquelasommedesintensités nominalesdeséquipementsconnectésàlarallongenedépassepas cellesupportéeparcettedernière Préca...

Страница 44: ...rge publique Vérifiez auprès de votre municipalité les dispositions locales en matière de mise au rebut des déchets électroniques NE PAS jeter la batterie dans une benne à ordures municipale Le symbole de la benne à roue barrée indique que la pile ne doit pas être placée dans une décharge publique PAS DE DÉMONTAGE La garantie ne couvre pas les appareils ayant été désassemblés par les utilisateurs ...

Страница 45: ...m english Compliance htm pour plus d informations sur les normes auxquelles les produits ASUs sont conformes Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Swiss Energy Laws Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l environnement Nous souhaitons apporter à nos clients permettant...

Страница 46: ...t de l Énergie DOE des États Unis permettant de faire des économies d argent tout en protégeant l environnement par le biais de pratiques et de produits éco énergétiques Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d économie d énergie activée par défaut L ordinateur bascule automatiquement en mode veille après une période...

Страница 47: ...ppareil ou l un de ses composants est défaillant lors d une utilisation normale et durant la période de garantie visitez un centre après vente ASUS muni de la carte de garantie pour tout remplacement des composants défectueux X EB1031 EB1030 EB1033 Socle optionnel KitVESA et sachet de vis optionnel Récepteur optionnel Antenne Adaptateur Mini jack S PDIF EB1031 Adaptateur secteur Cordon d alimentat...

Страница 48: ...nt Référez vous au diagramme ci dessous pour identifier les composants localisés en façade de l appareil 1 Slot pour cartes mémoire Le lecteur de cartes mémoire embarqué supporte les cartes MMC SD SDHC utilisées pour les caméscopes numériques lecteurs MP3 téléphones mobiles et PDA X 3 2 1 5 4 ...

Страница 49: ...ultanément sur un ordinateur Port microphone Le port microphone est destiné à la connexion d un microphone utilisé généralement pour les visioconférences ou de simples enregistrements audio Port combo casque sortie audio S PDIF Out Le port casque stéréo de 1 8 3 5mm est utilisé pour la connexion d un casque ou de haut parleurs externes Connectez un câble audio stéréo de 3 5mm sur ce port pour des ...

Страница 50: ...ilisé pour la connexion de l antenne sans fil fournie afin d accroître la réception du signal sans fil L antenne amovible peut être installée pour obtenir une meilleure couverture lorsqu une connexion Wi Fi est utilisée Port HDMI Le port HDMI High Definition Multimedia Interface supporte les périphériques d affichage Full HD tel qu un téléviseur ou un moniteur LCD afin de permettre l affichage sur...

Страница 51: ...rt d affichage Moniteur Le port D sub 15 broches supporte les périphériques d affichage VGA tel qu un moniteur ou un projecteur afin de permettre l affichage sur un écran large Port d alimentation CC 19V L adaptateur d alimentation inclus convertit le courant alternatif en courant continu pour alimenter le système Pour éviter d endommager le PC utilisez toujours l adaptateur d alimentation fourni ...

Страница 52: ...ller le socle optionnel Placez le EB1031 EB1030 EB1033 sur son socle Pour ce faire 1 Localisez le pas de vis sous le EB1031 EB1030 EB1033 2 Alignez la vis du socle au pas de vis du PC puis sécurisez le socle au PC à l aide d une pièce de monnaie Vis du socle X ...

Страница 53: ...aussi installer votre EB1031 EB1030 EB1033 à l arrière d un moniteur Pour ce faire 1 Sécurisez la tablette rotative à votre moniteur à l aide de quatre vis fournies dans le kit VESA Pour sécuriser la tablette rotative votre moniteur doit être compatible avec le standard VESA75 ou VESA100 1 2 ...

Страница 54: ...blette rotative comme illustré ci dessous Puis sécurisez le PC à la tablette à l aide de la vis destinée au socle 2 1 3 Assurez vous que le logo ASUS est bien centré dans le cercle lors de l arrimage du PC pour garantir que ce dernier puisse correctement pivoter ...

Страница 55: ...our déverrouiller la plaque tournante Puis faites pivoter le PC vers la droite ou la gauche selon vos besoins 1 2 3 1 Il est recommandé de repositioner le PC dans une position verticale lorsque celui ci est utilisé 2 Veuillez faire attention aux câbles connectés lors de l utilisation de la plaque tournante VESA Pour éviter les risques d accident la plaque tournante a été conçue pour ne pivoter qu ...

Страница 56: ...B1033 Connexion d un écran Connectez une extrémité d un câbleVGA à un moniteur LCD 1 et l autre extrémité au port d Affichage Moniteur localisé à l arrière du système 2 Connexion de périphériques USB Connectez des périphériques USB tels qu un clavier avec ou sans fil varient selon les régions une souris ou une imprimante aux ports USB du système Moniteur LCD ...

Страница 57: ...é à l arrière du système et l autre extrémité à un hub ou switch Câble réseau RJ 45 Hub réseau ou switch Connexion Wi Fi via l antenne sans fil L antenne sans fil est disponible pour améliorer la réception de signaux sans fil L antenne amovible peut être installée pour obtenir une meilleure couverture lorsqu une connexion Wi Fi est utilisée ...

Страница 58: ...appareil Lorsque vous n utilisez pas votre EB1031 EB1030 EB1033 débranchez l adaptateur secteur pour économiser de l énergie Ajustez les paramètres de consommation électrique à partir du Panneau de configuration de Window Ceci permet à votre EB1031 EB1030 EB1033 d être pleinement opérationnel tout en économisant de l énergie Pour accéder au BIOS appuyez sur F2 au démarrage du système 2 4 1 3 ...

Страница 59: ... non sécurisé Le faire peut rendre les données transmises visibles par d autres personnes 1 Faites un clic droit sur l icône réseau avec une étoile orange de la zone de notification de Windows 3 La saisie d un mot de passe peut être nécessaire 4 Une fois la connexion établie celle ci apparaîtra dans la liste 5 L icône de réseau sans fil apparaîtra dans la zone de notification de Windows 2 Sélectio...

Страница 60: ...ne connexion à IP dynamique ou PPPoE 1 Cliquez sur l icône réseau avec un triangle d avertissement jaune de la zone de notification de Windows et sélectionnez Ouvrir le Centre Réseau et partage 2 Cliquez sur l option Modifier les paramètres de la carte située sur la gauche 3 Faites un clic droit sur Connexion au réseau local et sélectionnez Propriétés ...

Страница 61: ...v4 puis cliquez sur Propriétés 5 Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement puis cliquez sur OK 6 Retournez à la page Centre Réseau et partage et cliquez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau Suivez les étapes suivantes si vous utilisez une connexion PPoE ...

Страница 62: ...mplissez les champs Nom d utilisateur Mot de passe et Nom de la connexion Cliquez sur Connecter 10 Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration 11 Cliquez sur l icône réseau de la zone de notification puis sur la connexion que vous avez juste créée 12 Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe Cliquez sur Connecter pour vous connecter à Internet ...

Страница 63: ...récédente pour configurer une connexion à adresse IP fixe 2 Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante 3 Remplissez les champs Adresse IP Masque de sous réseau et Passerelle par défaut 4 Si nécessaire entrez l adresse de votre serveur DNS favori 5 Une fois terminé cliquez sur OK pour créer la connexion réseau ...

Страница 64: ... Sélectionnez Schedule Programmer pour déterminer à quelle fréquence vous souhaitez que le système soit mis à jour 3 Sélectionnez Update Mettre à jour pour activer la mise à jour 1 Dans la zone de notification de Windows faites un clic droit sur l icône ASUS Easy Update 4 Cliquez sur OK pour afficher les éléments que vous souhaitez télécharger 5 Cochez le s élément s que vous souhaitez télécharger...

Страница 65: ...paramètres de configuration personnalisés tels que vos paramètres réseau Restaurer le système d exploitation dans sa configuration d usine Restauration F9 1 Appuyez sur F9 lors du démarrage du système 2 Sélectionnez Windows setup EMS Enabled lorsqu il apparaît puis appuyez sur Entrée 3 Sélectionnez votre langue et cliquez sur Next 4 Sélectionnez Recover the OS to the Default Partition et cliquez s...

Страница 66: ...if de stockage externe est connecté à votre EeeTop PC EeeBox PC et cliquez sur Next S il existe déjà une partition de taille appropriée contenue dans le périphérique de stockage USB ex une partition ayant été utilisée comme partition de sauvegarde le système affichera cette partition automatiquement et la réutilisera pour la sauvegarde 5 En fonction des situations les données du périphérique de st...

Страница 67: ... disponibles Restore the OS to the Default Partition only Sélectionnez cette option si vous souhaitez simplement restaurer le système d exploitation sur la partition par défaut Cette option supprimera toutes les données sur la partition système C et conserve la partition D en l état Après avoir cliqué sur Next la partition par défaut apparaîtra Cliquez de nouveau sur Next Restore the Whole Hard Di...

Страница 68: ...sus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Amérique Adresse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Téléphone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Site Web usa asus com Support technique Téléphone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Support en ligne support asus com ASUS France SARL Adresse 10 Allée de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France Téléphone 33 0 1 49 32 96 50 Site Web www france asus com Suppo...

Страница 69: ...Deutsch EB1030 1031 1033 Benutzerhandbuch X ...

Страница 70: ...che übersetzt werden In diesem Handbuch angegebene Produkt und Firmennamen können u U eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identifizierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers ohne Rechte verletzen zu wollen Es wurden keine Mühen gescheut den Inhalt dieses Handbuchs korrekt und aktuell zu gestalten Dennoch kann für die Richtigkeit des ...

Страница 71: ...ldschirm anschließen 22 USB Geräte anschließen 22 An ein Netzwerkgerät anschließen 23 Wireless Verbindung über die Antenne herstellen 23 System einschalten 24 PC benutzen 25 Wireless Verbindung konfigurieren 25 Kabelverbindung konfigurieren 26 ASUS Easy Update 30 Systemwiederherstellung 31 Verwenden der Wiederherstellungspartition 31 Betriebssysten auf Standard Partition wiederherstellen F9 Wieder...

Страница 72: ...und kann wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und bedient wird den Radio und Fernsehempfang empfindlich stören Es wird jedoch nicht garantiert dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten Wenn das Gerät den Radio oder Fernsehempfang empfindlich stört was sich durch Aus und Einschalten des Geräts feststellen lässt ist der Benutzer ersucht die Inter...

Страница 73: ... elektromagnetischen Verträglichkeit entsprechend EN 301 489 1 und EN 301 Tests entsprechend 489 17 Effektive Nutzung der Funkfrequenzen Artikel 3 2 Funktests entsprechend EN 300 328 2 RF Aussetzungswarnung Dieses Gerät und die integrierte Antenne dürfen nicht näher als 20 cm an Ihrem Körper oder in der Nähe befindenden Personen installiert und betrieben werden Dieses Gerät und seine Antenne n dür...

Страница 74: ...tive CE Zeichen für Geräte mit Wireless LAN Bluetooth Diese Ausrüstung erfüllt die Anforderungen der Directive 1999 5 EC of the European Parliament and Commission from 9 March 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and mutual recognition of conformity Wireless Kanäle für unterschiedliche Gebiete N Amerika 2 412 2 462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2 412 2 484 GHz Kanal 01 bis Kanal...

Страница 75: ...483 5 MHz Band erlaubt Die Benutzung im Freien auf öffentlichen Grundstücken ist nicht gestattet In den unten aufgeführten Gebieten gilt für das gesamte 2 4GHz Band Maximal erlaubte Leistung in Innenräumen ist 100mW Maximal erlaubte Leistung im Freien ist 10mW Gebiete in denen der Gebrauch des 2400 2483 5 MHz Bandes mit einer EIRP von weniger als 100mW in Innenräumen und weniger als 10mW im Freien...

Страница 76: ...ehrals10mW IC Strahlenbelastungserklärung für Kanada Dieses Gerät erfüllt die IC Strahlenbelastungsgrenzen für unkontrollierte Umgebungen Um die IC Bestimmungen einzuhalten vermeiden Sie während des Betriebes direkten Kontakt mit der Sendeantenne Der Endbenutzer muss den Bedienungsanweisungen Folge leisten um die Funkfrequenzbelastungsbestimmungen zu erfüllen Der Betrieb ist abhängig von folgenden...

Страница 77: ...ter genügend Abstand mind 15 cm zur optimalen Belüftung vorhanden ist Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftschlitze Benutzen Sie dieses Gerät in einer Umgebung deren Temperatur zwischen 0 C und 35 C liegt Wenn Sie ein Verlängerungskabel mit mehreren Steckdosen für das Gerät verwenden vergewissern Sie sich dass die zulässige Stromstärke insgesamt nicht überschritten wird Vorsicht bei der Benutz...

Страница 78: ...t im normalen Hausmüll entsorgt werden darf Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Batterien und Akkus LASER PRODUKTWARNUNG LASER PRODUKT DER KLASSE 1 ttthbfkjhskjhgdfkjhgsdkjhfkjsdhfgkjhs NICHT AUSEINANDERNEHMEN Die Garantie verfällt wenn das Produkt vom Benutzer auseinandergenommen wurde Werfen Sie den PC NICHT in den normalen Hausmüll Dieses Produkt wurde entwickel...

Страница 79: ... die auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen die ASUS erfüllt einzusehen Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Swiss Energy Laws Rücknahmeservices Das ASUS Wiederverwertungs und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden Wir glauben das die Bereitstellung einer Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit sch...

Страница 80: ... und die Umwelt durch Energie effiziente Produkte und Technologien zu schützen Alle ASUS Produkte mit dem ENERGY STAR Logo erfüllen den ENERGY STAR Standard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardmäßig aktiviert Der Monitor und der Computer wird nach einer inaktiven Zeit von 15 und 30 Minuten automatisch in den Schlafmodus versetzt Um Ihren Computer wieder aufzuwecken klicken Sie die Maus ...

Страница 81: ...erät oder seine Komponenten während normaler Benutzung innerhalb der Garantiezeit nicht funktionieren oder fehlerhaft arbeiten bringen Sie es zusammen mit der Garantiekarte zur Reparatur oder zum Austausch der Komponenten zu Ihren ASUS Kundendienst X EB1030 1031 1033 Ständer optional VESA Halterung Schrauben optional Empfänger optional Antenne Mini Buchse S PDIF Adapter EB1031 EB1033 Netzteil Netz...

Страница 82: ...s Vorderseite Die nachstehende Abbildung zeigt die Komponenten auf dieser Seite des Systems X 3 2 1 5 4 1 Speicherkartensteckplatz Der integrierte Kartenleser liest MMC SD SDHC SDXC Karten aus Geräten wie z B Digitalkameras MP3 Playern Handys und PDAs ...

Страница 83: ...sätzliche Steck Möglichkeiten oder Hubs genutzt werden Mikrofonbuchse An den Mikrofonanschluss können Sie ein Mikrofon anschließen das Sie für Skype Sprachanwendungen und einfache Tonaufnahmen einsetzen können Kopfhörer Audio Ausgang S PDIF Ausgang Die Stereo Kopfhörerbuchse 3 5mm dient zum Verbinden des analogen oder digitalen Audioausgangssignals des Systems mit verstärkten Lautsprechern oder ei...

Страница 84: ...nalempfang zu verbessern Die Antenne kann je nach Ihren Bedürfnissen installiert entfernt werden Befestigen Sie die Antenne an Ihren Eeebox PC für einen besseren Signalempfang im Wi Fi Modus HDMI Anschluss Der HDMI High Definition Multimedia Interface Anschluss unterstützt Full HDfähige Geräte wie z B LCD TV oder einen Monitor für die Anzeige auf einen größeren externen Anzeigegerät 5 6 1 2 3 4 7 ...

Страница 85: ...erstützt ein standardmäßiges VGA kompatibles Gerät z B Monitor oder Projektor um die Anzeige auf einem größeren Bildschirm darzustellen Netzteileingang 19V Gleichspannung Hier schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an das Wechselspannung zum Betrieb Ihres Eee PC in Gleichspannung umwandelt Wenn das Netzteil mit diesem Anschluss verbunden wird versorgt es Ihren Eee PC mit Strom Damit es nicht zu ...

Страница 86: ...n Sie den EB1030 1031 1033 mit dem mitgelieferten Ständer folgendermaßen auf 1 Suchen Sie das Schraubenloch an der Unterseite des PCs 2 Richten Sie die Ständerschraube auf das Loch aus und befestigen Sie dann den Ständer mit Hilfe eines Schraubendrehers am PC Ständerschraube X ...

Страница 87: ... EB1030 1031 1033 auch an der Rückseite eines Bildschirms befestigen Gehen Sie dazu folgendermaßen vor 1 Befestigen Sie die VESA Halterung mit vier HNM M4 x 8 Schrauben Um die VESA Halterung befestigen zu können muss Ihr Bildschirm dem Standard VESA75 oder VESA100 entsprechen 1 2 ...

Страница 88: ...f die korrekte Ausrichtung Befestigen Sie den PC mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben 2 1 3 Vergewissern Sie sich dass sich das ASUS Warenzeichen am Drehrad der VESA Halterung in der richtigen Position befindet wenn Sie den PC hineinstellen so dass er ordnungsgemäß gedreht werden kann ...

Страница 89: ...A Halterung zu drehen drücken Sie den Hebel in der Halterung um das Rad zu entsichern Nun können Sie den PC entsprechend Ihren Bedürfnissen drehen 1 2 3 1 Stellen Sie das Rad aufrecht wenn das System benutzt wird 2 Achten Sie bitte auf die mit dem PC verbundenen Kabel wenn Sie das Rad drehen Um Gefahren durch lose Kabel zu vermeiden kann das Rad nicht weiter als 90 Grad nach Links oder rechts gedr...

Страница 90: ... Bildschirm anschließen Verbinden Sie ein Ende des HDMI VGA Kabels mit einen LCD TV oder einen LCD Monitor 1 und das andere Ende mit dem HDMI Display Monitor Ausgang auf der Rückseite des Systems 2 USB Geräte anschließen Verbinden Sie USB Geräte wie Tastatur Maus oder Drucker mit den USB Anschlüssen auf der Rückseite des Systems LCD Monitor ...

Страница 91: ...uboderSwitch Netzwerkkabel mit RJ 45 Anschluss Netzwerk Hub oder Switch Wireless Verbindung über die Antenne herstellen Die Antenne für den Wireless Empfang sorgt für einen verbesserten Signalempfang Die Antenne kann je nach Ihren Bedürfnissen installiert entfernt werden Befestigen Sie die Antenne an Ihren Eeebox PC für einen besseren Signalempfang im Wi Fi Modus ...

Страница 92: ...ht benutzt wird ziehen Sie bitte den Stecker des Netzteils aus der Steckdose oder schalten den Stromverteiler aus um Energie zu sparen Regeln Sie die Energiespareinstellungen in der Window Systemsteuerung Damit stellen Sie sicher dass Ihr PC auf einen niedrigen Stromverbrauchsmodus gesetzt wurde aber trotzdem voll funktionsfähig bleibt Um zum BIOS zu gelangen drücken Sie während des Startvorgangs ...

Страница 93: ...m Wireless Netzwerk zu verbinden gehen Sie folgendermaßen vor Verbinden Sie sich aus Sicherheitsgründen NICHT mit einen ungesicherten Netzwerk da sonst die Möglichkeit besteht dass durch die fehlende Verschlüsselung Ihre Daten von anderen gesehen werden 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Wireless Netzwerksymbol mit den orangen Stern 3 Bei der Verbindungsherstellung müssen Sie möglicherweite e...

Страница 94: ...he IP PPPoE Netzwerkverbindung benutzen 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Netzwerksymbol mit den gelben Ausrufezeichen und wählen Sie Netzwrk und Freigabecenter öffnen 2 Klicken Sie in der linken blauen Spalte auf Adaptereinstellungen öffnen 3 Rechtsklicken Sie auf LAN Verbindung und wählen Sie Eigenschaften ...

Страница 95: ... klicken Sie auf Eigenschaften 5 Wählen Sie IP Adresse automatisch beziehen und klicken Sie auf OK 6 Kehren Sie zum Netzwerk und Freigabecenter zurück und klicken Sie dann auf Neue Verbindung oder Netzwerk einrichten Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort falls Sie PPPoE benutzen ...

Страница 96: ...Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein Klicken Sie auf Weiter 10 Klicken Sie auf Schließen um die Konfiguration zu beenden 11 Klicken Sie in der Taskleiste auf das netzwerksymbol und dann auf die Verbindung die Sie gerade erstellt haben 12 Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein Klicken Sie auf Verbinden um sich mit dem Internet zu verbinden ...

Страница 97: ...igen Abschnittes 2 Klicken Sie auf Folgende IP Adresse verwenden 3 Geben Sie Ihre IP Adresse Subnetzmaske und Standardgateway ein 4 Wenn nötig geben Sie die Adresse für den Bevorzugten DNS Server ein 5 Nach der Eingabe aller erforderlichen Daten klicken Sie auf OK um die Verbindung zu erstellen ...

Страница 98: ...lädt 2 Wählen Sie Schedule um einzustellen wie oft Sie Ihr System aktualisieren wollen 3 Wählen Sie Update um die Aktualisierungsfunktion zu aktivieren 1 Rechtsklicken Sie in der Windows Taskleiste auf das Symbol ASUS Easy Update 4 Klicken Sie auf OK um die Elemente anzuzeigen die Sie herunterladen können 5 Markieren Sie die Elemente die Sie herunterladen wollen und klicken Sie dann auf OK ...

Страница 99: ...artition verlieren Vergewissern Sie sich dass Sie wichtige Daten vorher gesichert haben 7 Wenn die Systemwiederherstellung abgeschlossen ist klicken Sie bitte auf Reboot um das System neu zu starten Verwenden der Wiederherstellungspartition Die Wiederherstellungs Partition enthält ein Image Abbild des Betriebssystems der Treiber und der vom Hersteller in Ihren System installierten Programme Die Wi...

Страница 100: ...PC angeschlossen haben und klicken Sie auf Next Wenn auf dem gewählten USB Datenträger schon eine Partition mit der erforderlichen Größe vorhanden ist z B eine schon zur Sicherung verwendete Partition wird das Sytem diese erkennen und automatisch für die Sicherung wiederverwendenp 5 Basierend auf den verschiedenen Situationen der vorhergegangenen Schritte werden die Daten auf dem gewählten USB Dat...

Страница 101: ...rherstellen Wählen Sie diese Option wenn Sie das Betriebssytem nur auf der Standard Partition wiederherstellen wollen Diese Option löscht alle Daten auf der Systemparetition C und behält die Partition D unverändert in ihren Zustand Nachdem Sie auf Next geklickt haben wird die Standard Partition angezeigt Klicken Sie nun erneut auf Next Restore the Whole Hard Disk Berteibssystem auf gesamter Festpl...

Страница 102: ...A 94539 USA Telefon 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Webseite usa asus com Technische Unterstützung Telefon 1 812 282 2787 Support Fax 1 812 284 0883 Online Support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Deutschland Österreich Adresse Harkort Str 21 23 40880 Ratingen Deutschland Fax 49 2102 959911 Webseite www asus de Online Kontakt www asus de sales Technische Unterstützung Komponenten Telefon 49 1...

Страница 103: ...Italiano EB1030 EB1031 EB1033 Manuale Utente X ...

Страница 104: ...a autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC ASUS I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati o diritti d autore delle rispettive aziende e sono usati solo a scopo identificativo Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari E stato compiuto ogni sforzo per assicurare la correttezza e l aggiornamento dei contenuti di que...

Страница 105: ...upporto disponibili se previsti nonchè le spese e gli altri termini relativi all assistenza e al supporto se previsti verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del Prodotto E responsabilità dell utente prima ancora di richiedere l assistenza effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto inclusi i dati archiviati o il software installato nel prodott...

Страница 106: ...ottura di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa Chiunque acquisti unitamente al prodotto un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l utente finale denominato EULA End User Licence Agreement visualizzato a video durante la fase...

Страница 107: ...one con Dispositivi USB 24 Connessione con un Dispositivo di Rete 25 Connessione alla Rete Locale LAN 25 Connessione Wi Fi tramite Antenna Wireless 25 Accensione del Sistema 26 Utilizzo del PC 27 Configurazione Connessione Wireless 27 Configurazione Connessione via Cavo 28 ASUS Easy Update 32 Ripristino del Sistema 33 Tramite Partizione di Ripristino 33 Ripristino del Sistema Operativo sulla Parti...

Страница 108: ...emettere energia in radiofrequenza e se non viene installato e utilizzato come indicato dal manuale d uso può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non è tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi fatto verificabile spegnendoeriaccendendo...

Страница 109: ...01 489 1 EN 301 489 17 Utilizzo effettivo dello spettro radio come in Articolo 3 2 Testato per i test radio secondo EN 300 328 2 Avvertenza contro l esposizione a RF Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato attenendosi alle istruzioni fornite mentre l antenna e utilizzata e per questo trasmettitore deve essere installata in modo da creare una distanza di almeno 20cm da tutte le perso...

Страница 110: ...siti previsti dalla direttiva EEC 2004 108 EC Electromagnetic compatibility Compatibilità elettromagnetica e 2006 95 EC Low voltage directive Direttiva per i Sistemi in BassaTensione Marchio CE per dispositivi con WLAN Bluetooth Questo apparecchio è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva 1999 5 EC del Consiglio e del Parlamento Europeo del 9 Marzo 1999 che regolamenta le apparecchiature ra...

Страница 111: ...2483 5 MHz Non è autorizzato l utilizzo all esterno in proprietà pubbliche Nei dipartimenti elencati di seguito per l intera banda dei 2 4 GHz La potenza massima autorizzata all interno è di 100mW La potenza massima autorizzata all interno è di 10mW Nei dipartimenti in cui è permesso l utilizzo della banda dei 2400 2483 5 MHz con un EIRP inferiore a 100mW all interno e inferiore a 10mW all esterno...

Страница 112: ...er il Canada QuestoapparecchioèconformeailimitiICperesposizionealleradiazioni evidenziati per un ambiente non controllato Per uniformarsi ai requisiti di conformità IC per l esposizione a RF si è pregati di evitare il diretto contatto con l antenna trasmittente quando è in fase di trasmissione L utente finale deve seguire le istruzioni operative specificate in modo da soddisfare tale requisito Le ...

Страница 113: ...rture Assicurarsi di lasciare un ampio spazio intorno al sistema per la ventilazione Mai inserire oggetti di alcun tipo sulle scanalature fori destinati alla ventilazione Utilizzare il prodotto in ambienti a temperature comprese fra 0 C e 35 C In caso di impiego di un cavo di estensione assicurarsi che l amperaggio totale dei dispositivi inseriti non superi quello di Eee Box PC Precauzioni d Uso N...

Страница 114: ...on deve essere gettato nei rifiuti comunali Controllare le normative locali in materia di smaltimento dei prodotti elettronici NON gettare la batteria nei rifiuti comunali Il simbolo del bidone sbarrato conleruote comedafigura indicachelabatteria nondeve esseregettataneirifiuticomunali Verficareconilserviziodiassistenza tecnica nazionale le modalità di sostituizione delle batterie NON DISASSEMBLAR...

Страница 115: ...om english Compliance htm per la pubblicazione delle normative osservate e applicate da ASUS Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Swiss Energy Laws Normativa sull energia della Svizzera Servizio di Ritiro e Riciclaggio ASUS IlprogrammadiritiroericiclaggiodeiprodottiASUSderivadall impegno aziendalearaggiungereipiùelevatistandarddiprotezioneambientale ASUS crede infatti di poter forn...

Страница 116: ...del ministero statunitenseperl energia U S DepartmentofEnergy chemiraaproteggerel ambienteattraversol impiego di prodotti ecologici più efficienti dal punto di vista energetico TuttiiprodottiASUSconillogoENERGYSTARsonoconformiaglistandard ENERGY STAR per una riduzione dei consumi ed un miglior utilizzo di energia in funzione delle prestazioni Il monitor e il computer sono impostati per entrare aut...

Страница 117: ...sodimancatoocattivofunzionamentodeldispositivoodeisuoi componenti in condizioni di normale e corretto utilizzo durante il periodo di garanzia consegnare il certificato di garanzia al Centro Assistenza ASUS per la sostituzione dei componenti difettosi X EB1030 EB1031 EB1033 Piedistallo opzionale RipianoVESA con le viti opzionale Ricevitore opzionale Antenna Adattatore mini jack S PDIF EB1031 EB1033...

Страница 118: ...a sottostante per identificare i componenti su questo lato del sistema X 3 2 1 5 4 1 Lettore di Schede di Memoria Il lettore di schede di memoria integrato è in grado di leggere le schede MMC SD SDHC utilizzato in dispositivi come fotocamere digitali lettori MP3 telefoni cellulari e PDA ...

Страница 119: ...i plugin aggiuntivi Jack Microfono Il jack per il microfono è stato progettato per collegare un microfono esterno in occasione di video conferenze narrazioni vocali o semplici registrazioni audio Connettore combo uscita audio S PDIF Out cuffie Il connettore per cuffie stereo è utilizzato per collegare il segnale audio in uscita del sistema con altoparlanti amplificati o cuffie Inserire un cavo aud...

Страница 120: ...in modo da migliorare la ricezione del segnale wireless 5 6 1 2 3 4 7 L antenna è installabile e removibile in funzione delle necessità Per una migliore ricezione del segnale quando si utilizza la funzione Wi Fi fissare l antenna sul dispositivo Porta HDMI La porta HDMI High Definition Multimedia Interface supporta un dispositivo Full HD come un televisore o un monitor LCD per la visualizzazione s...

Страница 121: ...n consente il collegamento di una perferica compatibile sandard VGA quale un monitor o un proiettore per la visualizzazione su un display esterno di maggiori dimensioni Ingresso Alimentazione DC 19V L adattatore in dotazione converte la corrente elettrica alternata di rete in corrente continua da utilizzare con questo jack L energia elettrica fornita attraverso questo jack alimenta EB1030 EB1031 E...

Страница 122: ...B1033 in posizione verticale sul piedistallo in dotazione A questo fine 1 Individuare il foro per la vite sul lato inferiore del dispositivo 2 Allineare la vite del piedistallo con il foro per la vite di EB1030 EB1031 EB1033 quindi fissare il piedistallo al dispositivo facendo uso di una moneta Vite del piedistallo X ...

Страница 123: ...sibile installare EB1030 EB1031 EB1033 sul retro di un monitor A questo fine 1 Fissare il ripiano per il montaggio VESA al monitor mediante le quattro viti in dotazione Per l installazione del ripiano per il montaggioVESA il monitor deve essere conforme allo standard VESA75 o VESA100 1 2 ...

Страница 124: ...indi fissarlo al ripiano per il montaggio dal lato inferiore utilizzando la vite del piedistallo 2 1 3 Quando si installa EB1030 EB1031 EB1033 assicurarsi che il marchio di fabbrica ASUS posto sulla rotellina girevole del supporto VESA resti sempre nella stessa posizione in modo da consentire una corretta rotazione del dispositivo ...

Страница 125: ...do è fissato al supporto sbloccare larotellina premendolalevettasullatoinferioredelripianoVESA Quindi procedere con la rotazione del dispositivo nella misura necessaria 1 2 3 1 Quando il sistema è acceso si consiglia di fissare la rotellina in posizione verticale 2 Durante la rotazione della rotellina fare attenzione ai cavi collegati al dispositivo La rotellina è stata realizzata in modo da non r...

Страница 126: ...n Display Collegare un estremità del cavo VGA ad un monitor LCD 1 e l altra estremità alla porta Uscita Display Monitor sul pannello posteriore del sistema 2 Connessione con Dispositivi USB Collegare dispositivi USB come tastiere con o senza cavo a seconda della zona mouse e stampanti alle porte USB sul pannello posteriore del sistema 1 2 Monitor LCD ...

Страница 127: ... del sistema e l altra estremità ad un hub o switch Cavo di rete con connettori RJ 45 Switch o hub di rete Connessione Wi Fi tramite Antenna Wireless L antenna senza fili installabile e removibile in funzione delle necessità consente di migliorare la ricezione del segnale wireless Per questo motivo è consigliabile fissarla sul dispositivo ogni qualvolta si utilizza la funzione Wi Fi ...

Страница 128: ...re il sistema Quando EB1030 EB1031 EB1033 non è in funzione disinserire l adattatore di corrente o disattivare la presa AC per ridurre i consumi Regolare le opzioni di risparmio energetico nel pannello di controllo di Windows per garantire che il dispositivo sia impostato in una modalità a basso consumo mantenendo al tempo stesso una completa operatività Per accedere al BIOS premere ripetutamente ...

Страница 129: ...ti le informazioni trasmesse senza crittografia potrebbero essere visibili ad altri 1 Cliccare sull icona di rete wireless con la stella arancione in area di notifica di Windows 3 In fase di connessione potrebbe essere richiesto l inserimento di una password 4 La connessione così stabilita viene visualizzata nell elenco 5 L icona della rete wireless compare in area di notifica 2 Selezionare dall e...

Страница 130: ... dinamico PPPoE 1 Cliccare sull icona di rete con il triangolo di avvertenza di colore giallo in area di notifica di Windows e selezionare Apri Centro connessioni di rete e condivisione 2 Cliccare Modifica impostazioni scheda nel pannello blu sul lato sinistro 3 Con il tasto di destra cliccare su Connessione alla rete locale LAN e selezionare Proprietà ...

Страница 131: ...sione 4 TCP IPv4 e cliccare Proprietà 5 Cliccare Ottieni automaticamente un indirizzo IP e poi premere OK 6 Ritornare a Centro connessioni di rete e condivisione e poi cliccare Configura nuova connessione o rete Se si utilizza PPPoE continuare con la procedura di seguito ...

Страница 132: ...cliccare Avanti 9 Inserire Nome Utente Password e nome della Connessione Premere Connetti 10 Cliccare Chiudi per terminare la configurazione 11 Cliccare sull icona di rete nella barra delle applicazioni e cliccare sulla connessione appena creata 12 Inserire nome utente e password Premere Connetti per collegarsi a Internet ...

Страница 133: ...are la configurazione di rete dell IP statico 2 Cliccare Utilizza il seguente indirizzo IP 3 Inserire indirizzo IP Subnet mask e Gateway forniti dall ISP Internet Service Provider 4 Se necessario inserire l indirizzo del server DNS preferito e l indirizzo alternativo 5 Dopo avere inserito tutti i valori necessari premere OK per creare la connessione di rete ...

Страница 134: ...033 2 Selezionare Schedule Pianifica per impostare l intervallo di tempo per l aggiornamento del sistema 3 Selezionare Update Aggiorna per attivare l aggiornamento 1 Dalla barra delle applicazioni di Windows cliccare con il tasto di destra sull icona ASUS Easy Update 4 Cliccare OK per visualizzare gli elementi da scaricare 5 Selezionare gli elementi da scaricare e poi cliccare OK ...

Страница 135: ...ione personalizzate per es impostazioni di rete Ripristino del Sistema Operativo sulla Partizione Predefinita Ripristino con F9 1 Premere F9 in fase di caricamento iniziale 2 Quando compare selezionare Windows setup EMS Enabled e premere Enter 3 Selezionare la lingua e premere Next 4 Selezionare Recover the OS to the Default Partition e premere Next 5 Sarà visualizzata la partizione predefinita Pr...

Страница 136: ...e quello prescelto e premere Next Se nel dispositivo di archiviazione USB selezionato esiste già una partizione di dimensioni adatte per es una partizione utilizzata in precedenza come partizione di backup sarà automaticamente visualizzata dal sistema e riutizzata a scopi di backup 5 A seconda della situazione di cui al passaggio precedente saranno cancellatiidaticontenutineldispositivodiarchiviaz...

Страница 137: ...ti Restore the OS to the Default Partition only Selezionare questa opzione se si desidera semplicemente ripristinare il sistema operativo sulla partizione predefinita Questa opzione eliminerà tutti i dati contenuti nella partizione di sistema C senza modificare la partizione D Dopo aver premuto Next sarà visualizzata la partizione predefinita Premere di nuovo Next Restore the Whole Hard Disk Selez...

Страница 138: ...0 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Sito Web usa asus com Supporto Tecnico Telefono 1 812 282 2787 Fax Supporto 1 812 284 0883 Supporto Online support asus com ASUSTeK ITALY S r l Italia Indirizzo Strada Statale Padana Superiore 28 20063 Cernusco sul Naviglio MI Telefono Notebook Eee 199 400 089 Altri Prodotti 199 400 059 Sito web www asus it Per chiamare da reti fisse Telecom Italia e Colt il costo è d...

Страница 139: ...Nederlands EB1030 EB1031 EB1033 Gebruikershandleiding X ...

Страница 140: ...oper wordt gebruikt voor back updoeleinden Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld kunnen al dan niet gedeponeerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectievelijke bedrijven en worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars Wij hebben elke inspanning gedaan om te garanderen dat de inhoud van deze ha...

Страница 141: ...itor optioneel 19 Installeren van uw PC 22 Aansluiten op een scherm 22 Aansluiten op USB apparaten 22 Aansluiten op een netwerkapparaat 23 Verbinding maken met LAN 23 Verbinding maken met Wi Fi via draadloze antenne 23 Het systeem inschakelen 24 Gebruik van uw PC 25 De draadloze verbinding configureren 25 Een bekabelde verbinding configureren 26 Met een dynamisch IP PPPoE netwerkverbinding 26 ASUS...

Страница 142: ...ructies van de fabrikant schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie Indien dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio of televisieontvangst wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen moet de gebruiker deze storing proberen te ...

Страница 143: ...ruik van het radiospectrum zoals in Artikel 3 2 Radio testsuites volgens EN 300 328 2 Waarschuwing RF blootstelling Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de geleverde instructies en de antennes die worden gebruikt voor deze zender moeten bij de installatie een afstand van minstens 20 cm bewaren van alle personen De antennes mogen niet op dezelfde plaats van ande...

Страница 144: ...os LAN Blue tooth De bijgeleverde versie van dit apparaat voldoet aan de vereisten van de EEG richtlijnen 2004 108 EG Elektromagnetische compatibiliteit en 2006 95 EG Laagspanningsrichtlijn CE markering voor apparaten met draadloos LAN Bluetooth Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de Richtlijn 1999 5 EG van het Europees parlement en de Europese Commissie van 9 maart 1999 betreffende radio en...

Страница 145: ...0mW in de 2446 5 2483 5 MHz band Het gebruik buitenshuis op openbare eigendom is niet toegelaten In de onderstaande departementen voor de volledige 2 4 GHz band Maximaal toegelaten vermogen binnenshuis is 100mW Maximaal toegelaten vermogen buitenshuis is 10mW Departementen waar het gebruik van de 2400 2483 5 MHz band is toegelaten met een EIRP van minder dan 100mW binnenshuis en minder dan 10mW bu...

Страница 146: ...da Dit apparaat voldoet aan de IC beperkingen betreffende blootstelling aan stralen die werden opgesteld voor een niet gecontroleerde omgeving Om te blijven voldoen aan de IC vereisten met betrekking tot RF blootstelling moet u direct contact met de zendantenne vermijden tijdens het zenden Eindgebruikers moeten de specifieke gebruiksaanwijzingen volgen om norm met betrekking tot RF blootstelling n...

Страница 147: ... ventilatie Stop nooit enige voorwerpen in de ventilatieopeningen Gebruik dit product in omgevingen met een omgevingstemperatuur van 0 C tot 35 C Als u een verlengkabel gebruikt moet u ervoor zorgen dat het totale ampèrevermogen van de apparaten die op de verlengkabel zijn aangesloten dit ampèrevermogen niet overschrijden Opgelet tijdens het gebruik Stap niet op de voedingskabel en laat er niets o...

Страница 148: ...ooid Raadpleeg de lokale technische ondersteuningsdiensten voor informatie over het recyclen Gooi de batterij NIET bij het huishoudelijk afval Dit symbool van de doorgehaalde vuilnisbak op wielen geeft aan dat de batterij niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd Raadpleeg de lokale technische ondersteuningsdiensten voor het vervangen van batterijen NIET DEMONTEREN De garantie is niet...

Страница 149: ...iance htm voor de bekendmaking van informatie op basis van de vereisten voor de voorschriften waaraan ASUS voldoet Verklaringen betreffende materiaal Japan JIS C 0950 EU REACH SVHC Zwitserse energiewetten ASUS recycling Diensten voor terugname De recyling en terugnameprogramma s van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming Wij geloven erin u oplossi...

Страница 150: ...tment of Energy dat ons allen helpt bij het besparen van geld en het beschermen van het milieu door energie efficiënte producten en praktijken Alle producten van ASUS met het ENERGY STAR logo voldoen aan de ENERGY STAR standaard en de optie voor energiebeheer is standaard ingeschakeld De monitor en de computer gaan automatisch naar de slaapstand als er 15 en 30 minuten geen gebruikersactiviteit is...

Страница 151: ...et apparaat of de onderdelen ervan slecht werken of defect raken tijdens normaal en correct gebruik binnen de garantieperiode moet u de garantiekaart naar het ASUS servicecentrum brengen voor het vervangen van de defecte onderdelen X EB1030 EB1031 EB1033 Voet optioneel VESA montage en schroevenpakket optioneel Externe ontvanger optioneel Antenne Ini aansluiting naar S PDIF EB1031 EB1033 Voedingsad...

Страница 152: ...adpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren X 3 2 1 5 4 Geheugenkaartsleuf De ingebouwde geheugenkaartlezer kan MMC SD SDHC SDXC kaarten lezen van apparaten zoals digitale camera s MP3 spelers mobiele telefoons en PDA s 1 ...

Страница 153: ...Microfoonaansluiting De microfoonaansluiting is voorzien voor het aansluiten van de microfoon die wordt gebruikt voor videovergaderingen gesproken verhalen of eenvoudige audio opnamen Koptelefoon Audio uit S PDIF uit plug De stereo koptelefoonplug wordt gebruikt voor het verbinden van het uitgaande audiosignaal van het systeem met versterkte luidsprekers of koptelefoon Steek een minikabel van 3 5 ...

Страница 154: ...eleverde draadloze antenne aan te sluiten om de ontvangst van het draadloze signaal te verbeteren De antenne is naar behoefte te installeren verwijderen Maak de antenne vast op de PC voor een betere signaalontvangst wanneer Wi Fi gebruikt wordt HDMI poort De HDMI poort High Definition Multimedia Interface ondersteunt een Full HD apparaat zoals een LCD tv of monitor zodat u de beelden op een groter...

Страница 155: ...teunt een standaard VGA compatibel apparaat zoals een monitor of een projector voor weergave op een groter extern beeldscherm Voedingsingang DC 19V De bijgeleverde voedingsadapter converteert wisselstroom naar gelijkstroom voor gebruik met deze aansluiting De voeding die via deze aansluiting wordt geleverd levert stroom aan de pc Om schade aan de pc te voorkomen moet u altijd de bijgeleverde voedi...

Страница 156: ... Zet uw EB1030 EB1031 EB1033 op met het bijgeleverde voetstuk Volg deze richtlijnen om dit te doen 1 Plaats het schroefgat op de onderkant van de PC 2 Lijn de standschroef uit met het schroefgat van de PC en maak vervolgens de stand vast op de PC met een schroevendraaier Schroef voetstuk X ...

Страница 157: ...B1031 EB1033 ook op de achterkant van een monitor installeren Volg deze richtlijnen om dit te doen 1 Bevestig de optionele VESA montage op uw monitor met de vier meegeleverde schroeven in de VESA montageset Om de VESA montage te bevestigen moet uw monitor voldoen aan de VESA75 of VESA100 standaard 1 2 ...

Страница 158: ...uiste uitlijning en bevestig vervolgens de PC vanaf onder aan de VESA montage met de standschroef Zorg ervoor dat het ASUS handelsmerk op het rotatiewiel van de VESA montage ingesteld is op de gebruikelijke positie wanneer u de PC plaatst zodat de machine op de juiste manier kan roteren 2 1 3 ...

Страница 159: ...efboomschakelaar onderaan de VESA montage om het wiel te ontgrendelen Draai vervolgens naar voorkeur 1 Het rechtop instellen van het rotatiewiel wanneer het systeem gebruikt wordt wordt aanbevolen 2 Neem kennis van de kabels die verbonden zijn met de PC tijdens het bedienen van het rotatiewiel Om gevaar door loszittende kabels te voorkomen is het wiel ontworpen om niet meer dan 90 met de klok mee ...

Страница 160: ...n de VGA kabel aan op een LCD monitor 1 en sluit het andere uiteinde aan op de Display beeldschermuitgang monitor op het achterpaneel van het systeem 2 Aansluiten op USB apparaten Sluit USB apparaten zoals bekabelde draadloze toetsenborden verschillende afhankelijk van gebied muisapparaten en printers aan op de USB poorten op het achterpaneel van het systeem 1 2 X LCD monitor ...

Страница 161: ...teem en het andere uiteinde op een hub of switch Netwerkkabel met RJ 45 aansluitingen Netwerkhub of switch Verbinding maken met Wi Fi via draadloze antenne De draadloze antenne is voorzien voor het versterken van de ontvangst van het draadloze signaal De antenne is naar behoefte te installeren verwijderen Bevestig de antenne op de PC voor een betere signaalontvangst bij gebruik van Wi Fi ...

Страница 162: ...n te schakelen Wanneer uw PC niet gebruikt wordt haalt u de stroomadapter eruit of schakel de wandcontactdoos voor wisselstroom uit om te besparen op stroomverbruik Stel de instellingen voor stroombeheer af in het Window configuratiescherm Dit is om ervoor te zorgen dat uw PC ingesteld is op een modus van laag stroomverbruik en tegelijkertijd volledig startklaar is Om BIOS setup te openen drukt u ...

Страница 163: ...den informatie zonder codering zichtbaar zijn voor anderen 1 Klik op het pictogram van het draadloos netwerk met een oranje ster in het systeemvak van Windows 3 Wanneer u een verbinding maakt is het mogelijk dat u een wachtwoord moet invoeren 4 Nadat een verbinding is gemaakt wordt deze weergegeven in de lijst 5 U ziet het pictogram voor draadloze netwerken in het systeemvak 2 Selecteer het draadl...

Страница 164: ...t een dynamisch IP PPPoE netwerkverbinding 1 Klik met de rechtermuisknop op het netwerkpictogram met een gele waarschuwingsdriehoek in de taakbalk vanWindows en selecteer Netwerkcentrum openen 2 Klik in het blauwe paneel aan de linkerzijde op Adapterinstellingen wijzigen 3 Klik met de rechtermuisknop op LAN verbinding en selecteer Eigenschappen ...

Страница 165: ...P IPv4 en klik daarna op Eigenschappen 5 Schakel de eerste optie Automatisch een IP adres laten toewijzen in en klik op OK 6 Keer terug naar het Netwerkcentrum en klik vervolgens op Een nieuwe verbinding of netwerk instellen Ga door met de volgende stappen als u PPPoE gebruikt ...

Страница 166: ... Volgende 9 Voer uw gebruikersnaam wachtwoord en verbindingsnaam in Klik op Verbinden 10 Klik op Sluiten om de configuratie te voltooien 11 Klik op het netwerkpictogram in de taakbalk en klik op de verbinding die u net hebt gemaakt 12 Voer uw gebruikersnaam en het wachtwoord in Klik op Verbinden om een verbinding te maken met het internet ...

Страница 167: ...een statisch IP te starten 2 Schakel de tweede optie Het volgende IP adres gebruiken in 3 Voer het IP adres subnetmasker en gatewayadres van uw serviceprovider in 4 Voer indien nodig het adres van de voorkeurs DNS server en het alternatieve adres in 5 Klik op OK nadat alle verwante waarden zijn ingevoerd om de netwerkverbinding tot stand te brengen ...

Страница 168: ...t en download 2 Selecteer Schedule Planning om in te stellen hoe vaak u uw systeem wilt bijwerken 3 Selecteer Update Bijwerken om de update te activeren 4 Klik op OK om de items die u kunt downloaden weer te geven 5 Selecteer de items die u wilt downloaden en klik vervolgens op OK 1 Klik in de taakbalk van Windows met de rechtermuisknop op het pictogram ASUS Easy Update ...

Страница 169: ...en zoals netwerkinstellingen noteren Herstellen van het Windows besturingssysteem naar de standaard fabrieksonderverdeling F9 herstel 1 Druk tijdens het opstarten op F9 2 Selecteer Windows setup EMS Enabled EMS ingeschakeld wanneer dit item verschijnt en druk op Enter 3 Selecteer de taal en klik op Next Volgende 4 Selecteer Recover the OS to the Default Partition OS herstellen naar standaard parti...

Страница 170: ... één USB opslagapparaat verbonden is met uw PC en klik op Next Volgende Als het geselecteerde USB opslagapparaat al een partitie heeft met een geschikte grootte bijvoorbeeld een partitie die werd gebruikt als de back uppartitie toont het systeem automatisch deze partitie en wordt deze opnieuw gebruikt voor de back up 5 Op basis van de verschillende situaties in de vorige stap worden de gegevens op...

Страница 171: ...uringssysteem alleen naar de standaard partitie herstellen Selecteer deze optie als u het besturingssysteem alleen wilt herstellen naar de standaard partitie Deze optie verwijdert alle gegevens op de systeempartitie C en houdt de partitie D ongewijzigd Nadat u op Next Volgende hebt geklikt wordt de standaard partitie weergegeven Klik opnieuw op Next Volgende De volledige harde schijf herstellen Se...

Страница 172: ...Fremont CA 94539 USA Telefoon 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technische ondersteuning Telefoon 1 812 282 2787 Fax ondersteuningsdienst 1 812 284 0883 Online ondersteuning support asus com ASUS COMPUTER GmbH Duitsland en Oostenrijk Adres Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sales Technische ondersteuni...

Страница 173: ...Español X EB1030 EB1031 EB1033 Manual de usuario ...

Страница 174: ...esas mencionados en este manual podrían o no estar registrados como marcas comerciales o tener derechos de copia en propiedad de sus respectivas empresas y se utilizan en este documento con fines de identificación Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Se han realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar que los contenidos de este manual son correctos y s...

Страница 175: ...ior 16 Ubicar el equipo 18 Instalación del soporte opcional 18 Instalar el equipo en un monitor opcional 19 Configurar su PC 22 Para conectar un monitor 22 Conexión de dispositivos USB 22 Conexión a un dispositivo de red 23 Conectar a una red LAN 23 Conexión Wi Fi a través de una antena inalámbrica 23 Encender el sistema 24 Utilizar el equipo 25 Configuración de la conexión inalámbrica 25 Configur...

Страница 176: ...alación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía en radiofrecuencia y si no se instala y utiliza según sus instrucciones podría provocar interferencias perjudiciales en comunicaciones de radio Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo cual podrá determinar encendiendo y apagando el equipo animamos al usuario a intentar corregi...

Страница 177: ...ciones de funcionamiento del transmisor para satisfacer los requisitos de exposición de RF Declaracióndeconformidad directivaR TTE1999 5 EC Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes Requisitos esenciales según el Artículo 3 Requisitos de protección para la salud y seguridad según el Artículo 3 1a Comprobación de la seguridad eléctrica según la norma EN 60950 Req...

Страница 178: ...ivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La versión comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004 108 EC Compatibilidad electromagnética y 2006 95 EC Directiva de baja tensión Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la directiva 1999 5 EC del Parlamento y la Comisión Europeos de 9 de marzo de 1999 que rige lo...

Страница 179: ...de 2446 5 a 2483 5 MHz No se permite el uso en exteriores de propiedades públicas En los departamentos mencionados anteriormente para toda la banda de 2 4 GHz La potencia máxima autorizada en interiores es de 100 mW La potencia máxima autorizada en exteriores es de 100 mW Departamentos en los que el uso de la banda de 2400 a 2483 5 MHz se permite con una potencia EIRP inferior a 100 mW en interior...

Страница 180: ...cación IC para Canadá Este equipo cumple los límites IC de exposición a la radicación fijados para un entorno no controlado Para cumplir los requisitos de exposición de RF IC evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisión Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir la normativa de exposición de radiofrecuencia El funcio...

Страница 181: ...loquee Asegúrese de dejar suficiente espacio alrededor del sistema para proporcionarle la ventilación adecuada Nunca inserte objetos de ningún tipo en las aberturas de ventilación Utilice este producto en entornos con una temperatura ambiente de entre 0 ºC y 35 ºC Si usa un alargador asegúrese de que el valor nominal de la corriente de los dispositivos enchufados no supera el de dicho alargador Co...

Страница 182: ...xiste peligro de explosión si la batería se reemplaza de forma incorrecta Sustitúyalas por otras del mismo tipo o uno equivalente recomendado por el fabricante Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante NO arroje su PC a la basura municipal Este producto está diseñado para posibilitar la reutilización de piezas y el reciclaje apropiados Este símbolo del cubo de bas...

Страница 183: ...os requisitos de normativas que ASUS cumple Declaraciones sobre materiales JIS C 0950 de Japón SVHC Sustancias de alto riesgo de REACH de la Unión Europea Leyes sobre la energía de Suiza Reciclado de ASUS Servicios de recuperación Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS están totalmente de acuerdo con las normativas más exigentes de protección de nuestro medio ambiente Creem...

Страница 184: ...ico y proteger el medioambiente por medio de productos y prácticas eficientes desde el punto de vista energético Todos los productos ASUS que ostentan el logotipo del programa ENERGY STAR satisfacen los requisitos de la norma ENERGY STAR y se entregan con la función de administración de energía habilitada de forma predeterminada El monitor y el equipo se ajustan automáticamente al modo de descanso...

Страница 185: ...ivo o sus componentes se averían o no funcionan mientras se usan normal y adecuadamente dentro del período de garantía lleve la tarjeta de garantía al Centro de atención al cliente de ASUS para la sustitución de los componentes defectuosos X EB1030 EB1031 EB1033 Base opcional Soporte VESA y paquete con tornillos opcional Receptor remoto opcional Antena Minijack S PDIF EB1031 EB1033 Adaptador de CA...

Страница 186: ...te para identificar los componentes a este lado del sistema 1 Ranura para tarjeta de memoria El lector de tarjetas de memoria integrado permite leer tarjetas de tipo MMC SD SDHC SDXC como las utilizadas en dispositivos como cámaras digitales reproductores MP3 teléfonos móviles y PDA X 3 2 1 5 4 ...

Страница 187: ...mentarios Conector de micrófono El conector de micrófono está diseñado para enchufar el micrófono usado para conferencias de vídeo narraciones de voz o grabaciones de audio sencillas Conector de salida de auriculares y audio SALIDA S PDIF El conector para auricular estéreo se utiliza para enviar la señal de salida de audio del sistema a los auriculares o altavoces amplificados Enchufe un cable de ...

Страница 188: ...r la recepción de la señal inalámbrica La antena se puede instalar y quitar en función de sus necesidades Acople la antena a su Eeebox PC para conseguir una mejor recepción de señal cuando se utiliza la funcionalidad Wi Fi Puerto HDMI El puerto de interfaz multimedia de alta definición HDMI admite un dispositivo Full HD como un televisor o monitor LCD a fin de permitir la visualización de contenid...

Страница 189: ... de 15 patillas permite conectar un dispositivo estándar compatible con VGA como un monitor o proyector a fin de poder visualizar la imagen en una pantalla externa de mayores dimensiones Entrada de alimentación 19Vcc 2 1A El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de CC La alimentación suministrada a través de este conector proporciona energía a su PC...

Страница 190: ...ue su EB1030 EB1031 EB1033 sobre el soporte suministrado Para ello 1 Busque el orificio del tornillo en la parte inferior del equipo 2 Alinee el tornillo de la base con el orificio del tornillo del equipo y a continuación fije la base al equipo con un destornillador X Tornillo del soporte ...

Страница 191: ...tor opcional También puede conectar su EB1030 EB1031 EB1033 a un monitor Para ello 1 Fije el soporte VESA opcional con los cuatro tornillos proporcionados en el kit de montaje VESA Para sujetar el soporte VESA el monitor debe cumplir la norma VESA75 o VESA100 1 2 ...

Страница 192: ...ación correcta y a continuación asegure aquel a este por debajo con el tornillo de la base 2 1 3 Asegúrese de que la marca registrada ASUS de la rueda giratoria del soporte VESA está colocada en su posición convencional cuando la coloque en el equipo de forma que la máquina pueda girar correctamente ...

Страница 193: ...parte inferior de dicho soporte para desbloquear la rueda A continuación gire el equipo en función de sus preferencias 1 2 3 1 Es recomendable colocar la rueda giratoria en vertical cuando el sistema se está utilizando 2 Tome nota de los cables conectados al equipo mientras utilizada la rueda giratoria Para evitar riesgos de dejar los cables sueltos la rueda está diseñada para que no gire más de 9...

Страница 194: ...necte un extremo del cable VGA a un monitor LCD 1 y el otro extremo al puerto Salida de pantalla monitor situado en el panel posterior del sistema 2 Conexión de dispositivos USB Conecte dispositivos USB como teclados con cable inalámbricos varían por zonas ratones e impresoras a los puertos USB que hay en el panel posterior del sistema 1 2 X Monitor LCD ...

Страница 195: ...remo a un hub o switch Conexión Wi Fi a través de una antena inalámbrica La antena inalámbrica se proporciona para mejorar la recepción de señal inalámbrica La antena se puede instalar y quitar en función de sus necesidades Acople la antena a su PC para conseguir una mejor recepción de señal cuando se utiliza la funcionalidad Wi Fi Cable de red con conectores RJ 45 Concentrador o conmutador ...

Страница 196: ...ando el equipo no se esté utilizando desenchufe el adaptador de alimentación o desconecte la toma de CA para ahorrar energía Ajuste la configuración de ahorro de energía en el Panel de control de Windows De esta forma se asegurará de que el equipo está establecido en un modo de consumo de baja energía y funciona perfectamente en todo momento Para entrar en la configuración del BIOS presione F2 rep...

Страница 197: ...ersonas pueden ver la información transmitida sin cifrar 1 Haga clic en el icono de red inalámbrica con una estrella naranja que se encuentra en el área de notificación de Windows 3 Cuando se conecte puede que sea necesario insertar una contraseña 4 Una vez establecida la conexión esta se mostrará en la lista 5 En la barra de tareas del sistema operativo se mostrará la intensidad de la señal inalá...

Страница 198: ...ca Conexión de red PPPoE 1 Haga clic con el botón secundario sobre el icono de red situado en la barra de tareas de Windows y a continuación seleccione Abrir Centro de redes y recursos compartidos 2 Haga clic en Cambiar configuración del adaptador en el panel azul de la izquierda 3 Haga clic con el botón secundario del ratón sobre Conexión de área local y seleccione Propiedades ...

Страница 199: ...y a continuación haga clic en Propiedades 5 Seleccione la primera opción Obtener una dirección IP automáticamente y haga clic en Aceptar 6 Vuelva a Centro de redes y recursos compartidos y haga clic en Configurar una nueva conexión o red Continúe con los pasos siguientes si utiliza PPPoE ...

Страница 200: ...iente 12 Escriba su nombre de usuario y contraseña Haga clic en Conectar para conectarse a Internet 9 Escriba su nombre de usuario contraseña y nombre de conexión Haga clic en Conectar 10 Haga clic en Cerrar para finalizar la configuración 11 Haga clic en el icono de red de la barra de tareas y a continuación en la conexión que acaba de crear ...

Страница 201: ...stática 2 Seleccione la segunda opción Usar la siguiente dirección IP 3 Escriba una dirección IP una máscara de subred y una puerta de enlace que le debe proporcionar el proveedor del servicio 4 Si es necesario escriba la dirección del servidor DNS preferida y las direcciones alternativas 5 Después de especificar todos los valores pertinentes haga clic en Aceptar para crear la conexión de la red ...

Страница 202: ... el equipo 2 Seleccione Schedule Programar para establecer la frecuencia con la que desea actualizar el sistema 3 Seleccione Update Actualizar para activar la actualización 1 Desde el área de notificación de Windows haga clic derecho en el icono de ASUS Easy Update 4 Haga clic en OK Aceptar para mostrar los elementos que puede descargar 5 Seleccione los elementos que desea descargar y haga clic en...

Страница 203: ...ción de red Recuperar el sistema operativo en la partición predeterminada de fábrica recuperación mediante F9 1 Presione F9 durante el arranque 2 Seleccione Windows setup EMS Enabled Configuración de Windows EMS habilitado cuando aparezca este elemento y presione Entrar 3 Seleccione el idioma y haga clic en Next Siguiente 4 Seleccione Recover the OS to the Default Partition Recuperar el sistema op...

Страница 204: ...e ellos conectados a su EeeBox PC y haga clic en Next Siguiente Si ya hay una partición con el tamaño adecuado en el dispositivo de almacenamiento USB seleccionado por ejemplo una partición que se haya utilizado como la partición de copia de seguridad el sistema la mostrará automáticamente y la reutilizará para la copia de seguridad 5 En función de las diferentes situaciones del paso anterior los ...

Страница 205: ...Partition only Restaurar el sistema operativo solamente en la partición predeterminada Seleccione esta opción si simplemente desea restaurar el sistema operativo en la partición predeterminada de fábrica Esta opción elimina todos los datos de la partición C del sistema y mantiene la partición D sin cambios Después de hacer clic en Next Siguiente se mostrará la partición predeterminada de fábrica H...

Страница 206: ...Way Fremont CA 94539 USA Teléfono 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Sitio Web usa asus com Soporte técnico Teléfono 1 888 678 3688 Fax de soporte técnico 1 510 797 2614 Soporte en línea support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Dirección Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Sitio Web www asus de Contacto en línea www asus de sales Soporte técnico Teléfono par...

Страница 207: ...Português EB1030 EB1031 EB1033 Manual do utilizador X ...

Страница 208: ...sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor das suas respectivas empresas e são aqui utilizados apenas para fins de identificação Todas as marcas registadas são propriedade dos respectivos proprietários Foram efectuados todos os es...

Страница 209: ... Vista traseira 16 Colocação do seu PC 18 Instalar a base opcional 18 Instalar o PC num monitor opcional 19 Configurar o seu PC 22 Ligar a um monitor 22 Ligar a dispositivos USB 22 Ligar a um dispositivo de rede 23 Ligar à LAN 23 Ligar a Wi Fi através da antena sem fios 23 Ligar o sistema 24 Utilizar o seu PC 25 Configuração de ligação sem fios 25 Configurar uma ligação com fios 26 ASUS Easy Updat...

Страница 210: ...requência e se não for instalado e usado de acordo com as instruções poderá causar interferências prejudiciais comunicações rádio No entanto não existe garantia de que não ocorra uma interferência perigosa numa instalação particular Caso este equipamento cause interferências prejudiciais à recepção via rádio ou televisão o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o utilizador deve ...

Страница 211: ...tena e das condições de funcionamento do transmissor para cumprirem com a conformidade de exposição RF DeclaraçãodeConformidade DirectivaR TTE1999 5 EC Os seguintes itens foram completos e são considerados relevantes e suficientes Requisitos essenciais de acordo com Artigo 3 Requisitos de protecção de saúde e segurança de acordo com Artigo 3 1a Testes de segurança eléctrica de acordo com EN 60950 ...

Страница 212: ... com Rede sem fios Bluetooth A versão fornecida deste dispositivo cumpre os requisitos das directivas da CEE 2004 108 CE Compatibilidade electromagnética e 2006 95 CE Directiva de baixa tensão Marcação CE para dispositivos com Rede sem fios Bluetooth Este equipamento cumpre os requisitos da Directiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia de 9 Março de 1999 relativa a Equipamento T...

Страница 213: ...483 5 MHz A utilização no exterior em propriedade pública não é permitida Nas regiões a seguir listadas para toda a banda de 2 4 GHz Potência máxima autorizada para utilização dentro de casa 100 mW Potência máxima autorizada para utilização fora de casa 10 mW Regiões em que a utilização da banda de 2400 2483 5 MHz é permitida com um EIRP inferior a 100 mW dentro de casa e inferior a 10 mW fora de ...

Страница 214: ...Este equipamento é compatível com os limites de exposição à radiação definidos pelo IC e relativamente a um ambiente não controlado Para manter a conformidade com os requisitos de conformidade de exposição RF da IC por favor evite o contacto directo com a antena transmissora durante as transmissões Os utilizadores finais devem seguir as instruções de funcionamento específicas para satisfazer a con...

Страница 215: ...e de que o espaço em redor do sistema é suficiente para permitir a ventilação do mesmo Nunca introduza qualquer tipo de objectos através das aberturas de ventilação Utilize este produto em ambientes com temperaturas entre 0 C e 35 C Se utilizar uma extensão com este produto certifique se de que a amperagem total dos dispositivos ligados à extensão não excede a amperagem da mesma Cuidados a ter dur...

Страница 216: ...s Se o produto apresentar os seguintes problemas técnicos desligue o cabo de alimentação e contacte um técnico qualificado ou a loja onde comprou o produto O cabo de alimentação ou a ficha apresentam danos Se tiver derramado líquido para o interior do sistema Se o sistema não funcionar normalmente mesmo quando são seguidas as instruções de funcionamento Se tiver deixado cair o sistema ou se a caix...

Страница 217: ...Compliance htm para obter informações relativas aos requisitos regulamentares cumpridos pela ASUS Declarações de material do Japão JIS C 0950 REACH SVHC da UE Leis energéticas da Suíça Reciclagem ASUS Serviços de devolução Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padrões da protecção do nosso ambiente Oferecemos soluções para que possa reciclar d...

Страница 218: ...uda a poupar dinheiro e a proteger o ambiente através de produtos e práticas eficazes em termos da gestão de energia Todos os produtos da ASUS com o logótipo da ENERGY STAR são compatíveis com a norma ENERGY STAR e a respectiva função de gestão de energia encontra se activada por predefinição O monitor e o computador serão automaticamente colocados em suspensão após 15 e 30 minutos de inactividade...

Страница 219: ...a de funcionamento durante a utilização normal e correcta dentro do período de garantia entregue o certificado de garantia no Centro de Assistência ASUS para que seja efectuada a substituição dos componentes defeituosos X EB1030 EB1031 EB1033 Suporte opcional Kit de montagem VESA e conjunto de parafusosk opcional Receptor do controlo remoto opcional Antena Adaptador para mini tomadas S PDIF EB1031...

Страница 220: ...rama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema 1 Ranhura para Cartão de Memória O leitor de cartões de memória incorporado pode ler cartões MMC SD SDHC SDXC utilizados em dispositivos como máquinas fotográficas digitais leitores MP3 telemóveis e PDAs X 3 2 1 5 4 ...

Страница 221: ...ais Tomada do microfone A tomada de microfone foi concebida para ligação de um microfone que pode ser utilizado para videoconferência narração de voz ou para simples gravações de áudio Saída para auscultadores áudio Saída S PDIF A saída estéreo para auscultadores é utilizada para ligar sinal de saída de áudio do sistema a altifalantes amplificados ou a auscultadores Ligue um cabo de 3 5 mm de um m...

Страница 222: ... do sinal da rede sem fios A antena pode ser instalada removida de acordo com as necessidades Fixe a antena ao Eeebox PC para obter uma melhor recepção de sinal quando estiver a utilizar uma ligação Wi Fi Porta HDMI A porta HDMI High Definition Multimedia Interface suporta um dispositivo de alta definição como por exemplo um televisor LCD ou um monitor para que possa fazer a visualização num monit...

Страница 223: ...itor A porta do monitor D Sub de 15 pinos suporta um dispositivo compatível com a norma VGA como por exemplo um monitor ou projector para permitir a visualização num monitor externo maior Entrada de alimentação 19Vdc 2 1A O transformador fornecido converte a alimentação a c em d c para utilização com esta tomada A alimentação fornecida por esta tomada alimenta o PC Para evitar danos no PC utilize ...

Страница 224: ...base opcional Coloque o EB1030 EB1031 EB1033 na vertical com a base fornecida Para o fazer 1 Localize o orifício do parafuso na parte inferior do PC 2 Alinhe o parafuso da base com o orifício no PC e fixe a base ao PC utilizando uma chave de fendas X Parafuso da base ...

Страница 225: ...30 EB1031 EB1033 na parte de trás de um monitor Para o fazer 1 Fixe o suporte de montagem VESA opcional ao seu monitor com os quatro parafusos incluídos no kit do suporte de montagem VESA Para apertar o suporte de montagem VESA o seu monitor deve ser compatível com a norma VESA75 ou VESA100 1 2 ...

Страница 226: ...correctamente De seguida fixe o PC no suporte de montagem VESA com os parafusos fornecidos 2 1 3 Certifique se de que a marca registada ASUS no disco de rotação do suporte de montagem VESA se encontra na sua posição normal quando colocar o PC permitindo que o dispositivo rode adequadamente ...

Страница 227: ...erior do suporte de montagem VESA para desbloquear o disco De seguida rode de acordo com as suas preferências 1 2 3 1 Recomendamos que coloque o disco de rotação na posição vertical quando o sistema estiver a ser utilizado 2 Tenha atenção aos cabos ligados ao PC quando estiver a rodar o disco de rotação Para evitar riscos causados por cabos soltos o disco foi concebido para rodar apenas 90 tanto n...

Страница 228: ...um monitor Ligue uma extremidade do cabo VGA a um monitor LCD 1 e a outra extremidade à porta de Saída Monitor no painel traseiro do sistema 2 Ligar a dispositivos USB Ligue os dispositivos USB como por exemplo teclados com sem fios dependendo das áreas ratos e impressoras às portas USB existentes no painel traseiro do sistema 1 2 Monitor LCD X ...

Страница 229: ...tremidade a um concentrador ou comutador Ligar a Wi Fi através da antena sem fios A antena sem fios é fornecida para melhorar a recepção de sinais sem fios A antena pode ser instalada removida de acordo com as necessidades Fixe a antena ao PC para obter uma melhor recepção de sinal quando estiver a utilizar uma ligação Wi Fi Cabo de rede com conectores RJ 45 Hub ou Switch de rede ...

Страница 230: ...izado desligue o transformador ou retire o cabo da tomada para reduzir o consumo de energia Ajuste as definições de gestão de energia no Painel de controlo do Windows Este procedimento serve para garantir que o seu PC está definido para um modo de baixo consumo de energia e que mesmo assim se encontra totalmente operacional Para entrar na configuração do BIOS prima repetidamente a tecla F2 durante...

Страница 231: ... o fizer as informações transmitidas sem encriptação poderão ser visíveis a outros 3 Durante a ligação é possível que tenha que introduzir uma palavra passe 2 Seleccione na lista o ponto de acesso sem fios ao qual deseja ligar e clique em Ligar para criar a ligação 4 Depois de ser estabelecida uma ligação ela é exibida na lista 5 Pode ver o ícone da rede sem fios na Área de notificação 1 Clique no...

Страница 232: ...ixo Utilizar um IP dinâmico Ligação de rede PPPoE 1 Clique com o botão direito do rato no ícone de rede com um triângulo de aviso amarelo na barra de tarefas do Windows e seleccione 3 Clique com o botão direito do rato em Ligação de área local e seleccione Propriedades 2 Clique em Alterar definições da placa no painel azul da esquerda ...

Страница 233: ...P IPv4 e clique em Propriedades 5 Active a primeira opção Obter automaticamente um endereço IP e clique em OK Continue com os seguintes passos se utilizar uma ligação de rede PPPoE 6 Volte ao Centro de Rede e Partilha e depois clique Configurar uma nova ligação ou rede ...

Страница 234: ...alavra passe Clique em Ligar para ligar à Internet 8 Seleccione Banda larga PPPoE e clique em Seguinte 9 Introduza o seu Nome de utilizador a Palavra passe e o Nome da ligação Clique em Ligar 10 Clique em Fechar para concluir a configuração 11 Clique no ícone de rede na barra de tarefas e clique na ligação que acabou de criar ...

Страница 235: ... de rede com IP estático 2 Active a segunda opção Utilizar o seguinte endereço IP 3 Introduza o endereço IP a Máscara de Sub rede e o Gateway do seu fornecedor de serviços 4 Se necessário introduza o endereço de Servidor DNS preferido e o endereço alternativo 5 Depois de introduzir todos os valores clique em OK para criar a ligação de rede ...

Страница 236: ...a o seu PC 2 Seleccione a opção Schedule Agendar para definir a frequência com que pretende actualizar o sistema 3 Seleccione a opção Update Actualizar para activar a função de actualização 1 Na área de notificação do Windows clique com o botão direito do rato no ícone ASUS Easy Update 4 Clique em OK para ver os itens que pode transferir 5 Assinale os itens que pretende transferir e clique em OK ...

Страница 237: ...quer definições de configuração personalizadas como por exemplo as definições de rede Recuperar o SO para a partição predefinida Recuperação com a tecla F9 1 Prima F9 durante o arranque 2 Seleccione Windows setup EMS Enabled EMS activado quando esse item aparecer e prima Enter 3 Seleccione o idioma e clique em Next Seguinte 4 Seleccione Recover the OS to the Default Partition Recuperar o SO para a...

Страница 238: ...o de armazenamento USB ligado ao seu EeeBox PC e clique em Next Seguinte Caso já exista uma partição com o espaço adequado no dispositivo de armazenamento USB por exemplo uma partição que foi utilizada como partição de cópia de segurança o sistema mostrará automaticamente essa partição e irá reutilizá la para cópia de segurança 5 De acordo com as diferentes situações indicadas no passo anterior os...

Страница 239: ... Next Seguinte Opções de tarefas Restore the OS to the Default Partition only Restaurar o SO apenas para a partição predefinida Seleccione esta opção se deseja apenas restaurar o SO para a partição predefinida Esta opção elimina todos os dados da partição de sistema C e mantém a partição D inalterada Depois de clicar em Next Seguinte será exibida a partição predefinida Clique novamente em Next Seg...

Страница 240: ...ço 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Apoio técnico Telefone 1 888 678 3688 Fax da assistência 1 510 797 2614 Assistência online support asus com ASUS COMPUTER GmbH Alemanha e Áustria Endereço Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Contacto online www asus de sales Apoio técnico Telefon...

Результаты поиска

Содержание EB1030

Отзывы:

Похожие инструкции для EB1030

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus EB1030, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EB1030

Отзывы:

Похожие инструкции для EB1030

Бренды по названию

Популярные бренды