Asus EB Series Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 325

Asus EB Series Скачать руководство пользователя страница 56

56

Eee Box PC

D

eutsch

Macrovision Corporation-Produktanmerkung

Dieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die durch
methodische Anforderungen bestimmter U.S.A.-Patente und
anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation
und anderer Parteien geschützt sind. Die Verwendung dieser
Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation
genehmigt werden und ist, wenn nicht anderweitig von der
Macrovision Corporation genehmigt, nur für private oder
eingeschränkte Vorführungszwecke vorgesehen. Reverse-
Engineering oder Demontage ist verboten..

REACH

Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration,
Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend,
veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren
Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter
http://green.asus.com/english/REACH.htm.

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание EB Series

Страница 1: ...English Eee Box B2 Series EB Series Eee Box PC User Manual ...

Страница 2: ...English Index 1 English 1 2 Deutsch 48 3 Français 94 4 Italiano 140 5 Nederlands 188 6 Suomi 234 7 Svenska 280 ...

Страница 3: ...n permission of ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Products and corporate names mentioned in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies and are used for identification purposes only All trademarks are the property of their respective owners Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are correct and up to date However the manufa...

Страница 4: ...selected models 22 Positioning your Eee Box PC 25 Installing the stand 25 Installing your Eee Box PC to a monitor 26 Setting up your Eee Box PC 27 Connecting to a display 27 Connecting to USB devices 27 Connecting to a network device 28 Turning on the system 29 Using your EeeBox PC 30 Configuring wireless connection 30 Configuring wired connection 31 Bluetooth wireless connection on selected model...

Страница 5: ...Eee Box PC English Contents Game 40 Movie 41 Music 41 Photo 42 Video 42 TotalMedia Theater 3 43 Recovering your system 44 Using the hidden partition 44 Boot Booster 45 ...

Страница 6: ...stalled and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the i...

Страница 7: ...t in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Wireless Operation Channel for Different Domains N America 2 412 2 462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2 412 2 484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 through Ch13 RF exposure warning This equipment must be installed and operated in accordance with p...

Страница 8: ...2483 5 MHz band Use outdoors on public property is not permitted In the departments listed below for the entire 2 4 GHz band Maximum authorized power indoors is 100mW Maximum authorized power outdoors is 10mW Departments in which the use of the 2400 2483 5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100mW indoors and less than 10mW outdoors 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes...

Страница 9: ...t information www art telecom fr Your WLAN Card transmits less than 100mW but more than 10mW IC Radiation Exposure Statement for Canada This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting End users must follow...

Страница 10: ... this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals regulatory framework we publish the chemical substanc...

Страница 11: ...ve plenty of space around the system for ventilation Never insert objects of any kind into the ventilation openings Use this product in environments with ambient temperatures between 0 C and 35 C If you use an extension cord make sure that the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed its ampere rating Care during use Do not walk on the power cord or allow ...

Страница 12: ...should not be placed in municipal waste Check local technical support services for product recycling NO DISASSEMBLY The warranty does not apply to the products that have been disassembled by users DO NOT throw the battery in municipal waste This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste Check local technical support services for batter...

Страница 13: ...label Takeback and Recycling Old computers notebook computers and other electronic equipment contain hazardous chemicals that are harmful to the environment when disposed in a landfill with trash By recycling the metals plastics and components found in an old computer will be broken down and reused to make new products And the environment is protected from any uncontrolled release of harmful chemi...

Страница 14: ...e of the following symbols used throughout this manual WARNING Vital information that you MUST follow to prevent injury to yourself IMPORTANT Instructions that you MUST follow to complete a task TIP Tips and useful information that help you complete a task NOTE Additional information for special situations ...

Страница 15: ...s Eee Box PC Stand Remote control optional VESA mount and Screw pack AC adapter Power cord Quick Start Guide Warranty card Quick start guide IR receiver optional HDMI cable optional Mini jack to S PDIF adapter optional HDMI DVI adapter optional If the device or its components fail or malfunction during normal and proper use within the warranty period bring the warranty card to the ASUS Service Cen...

Страница 16: ... to the diagram below to identify the components on this side of the system 1 2 Hard disk LED The hard disk LED blinks when data is being written into or read from the hard disk drive Power switch The power switch allows powering ON and OFF the system 3 2 1 6 5 4 ...

Страница 17: ... mouse devices cameras and hard disk drives USB allows many devices to run simultaneously on a single computer with some peripheral acting as additional plug in sites or hubs Headphone Audio Out jack The stereo headphone jack 3 5mm is used to connect the system s audio out signal to amplified speakers or headphones Microphone jack The microphone jack is designed to connect the microphone used for ...

Страница 18: ...Rear view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system 5 6 1 Wireless antenna jack The jack is used to connect the supplied wireless antenna to enhance wireless signal reception 1 2 3 4 7 ...

Страница 19: ...ternal display Display Monitor Output The 15 pin D sub monitor port supports a standard VGA compatible device such as a monitor or projector to allow viewing on a larger external display Audio Out S PDIF Out jack Plug an 3 5mm mini jack audio cable into this jack for analog or digital audio transfer For S PDIF Out function use the optional mini jack to S PDIF adapter to connect to your amplifier 3...

Страница 20: ...side the computer It is up to six times faster than existing USB 2 0 1394 for external storage solutions and is also hot pluggable using shielded cables and connectors up to two meters USB port The USB Universal Serial Bus port is compatible with USB devices such as keyboards mouse devices cameras and hard disk drives USB allows many devices to run simultaneously on a single computer with some per...

Страница 21: ...C 21 English Using the wireless antenna The wireless antenna is connected to your Eee Box PC for enhancing wireless signal reception Do not rotate the wireless antenna to the 180 270 angle for preventing damage ...

Страница 22: ...Setting up the remote control on selected models 1 Plug the IR receiver into any of the USB ports on your Eee Box PC 2 Place the IR receiver on a stable surface 3 Aim the remote control at the receiver when using the remote ...

Страница 23: ...14 13 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 Using the remote control on selected models Use the remote control the TotalMedia Center to play media files Refer to the next page to familiarize yourself with the functions of the remote control buttons ...

Страница 24: ... This button is available on certain applications only Enter Press to confirm a selection Color buttons The buttons are available on certain applications only Teletext on off Press to turn on off Teletext mode This function is available in certain areas only Clear Press to clear input information Numeric buttons Press to enter numbers or select a channel Eee This button is available on certain app...

Страница 25: ...e Box PC 25 English Previous track Press to go back to the previous track Rewind Press to rewind a media file Record Press to start recording TV 26 25 24 The TV function is available in certain areas only ...

Страница 26: ... PC with the supplied stand To do so 1 Locate the screw hole on the bottom of the Eee Box PC 2 Align the stand screw to the PC screw hole and then secure the stand to the PC with a coin Do not place your Eee Box PC on the desktop without the stand 1 Screw hole Eee Box PC bottom view 2 Stand screw ...

Страница 27: ...a monitor To do so 1 Secure the VESA mount to your monitor with four screws HNM M4 x 8 To fasten the VESA mount your monitor must comply with VESA75 or VESA100 standard 2 Place your Eee Box PC on the VESA mount noting the correct alignment and then secure the PC to the VESA mount with a coin Eee Box PC bottom view ...

Страница 28: ...t one end of the HDMI VGA cable to an LCD TV or an LCD monitor 1 and the other end to the HDMI Display Monitor Output port on the system rear panel 2 1 2 Connecting to USB devices Connect USB devices like wired wireless keyboards varying with areas mouse devices and printers to the USB ports on the system rear panel or LCD monitor LCD TV or ...

Страница 29: ...29 English Connecting to a network device Connect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hub or switch Network cable with RJ 45 connectors Network hub or switch ...

Страница 30: ...n the system 2 4 1 3 When your Eee Box PC is not in use unplug the power adapter or switch off the AC outlet to save on power consumption Adjust the power management settings in the Window Control Panel This is to ensure that your Eee Box PC is set to a low power consumption mode and is fully operational at the same time To enter the BIOS setup press F2 repeatedly during bootup ...

Страница 31: ...smitted information without encryption might be visible to others 1 Click the wireless network icon with an orange star in the Windows Notification area 3 When connecting you may have to enter a password 4 After a connection has been established the connection is shown on the list 5 You can see the wireless network icon in the Notification area 2 Select the wireless access point you want to connec...

Страница 32: ...tions below Using a dynamic IP PPPoE network connection 1 Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows Notification area and select Open Network and Sharing Center 2 Click Change adapter settings in the left blue pane 3 Right click Local Area Connection and select Properties ...

Страница 33: ...Protocol Version 4 TCP IPv4 and click Properties 5 Click Obtain an IP address automatically and click OK 6 Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection or network Continue the following steps if using PPPoE ...

Страница 34: ...PoE and click Next 9 Enter your User name and Password and Connection name Click Connect 10 Click Close to finish the configuration 11 Click the network icon in the taskbar and click the connection you just created 12 Enter your user name and password Click Connect to connect to the Internet ...

Страница 35: ...static IP network configuration 2 Click Use the following IP address 3 Enter the IP address Subnet mask and Gateway from your service provider 4 If needed enter the preferred DNS Server address and alternative address 5 After entering all the related values click OK to build the network connection ...

Страница 36: ...o build Bluetooth wireless connection 1 From Control Panel go to Network and Internet Network and Sharing Center and then click Change adapter settings in the left blue pane 2 Right click Bluetooth Network Connection and select View Bluetooth Network Devices 3 Click Add a device to look for new devices ...

Страница 37: ...sh 4 Select a Bluetooth enabled device from the list and click Next 5 Enter the Bluetooth security code into your device and start pairing 6 The paired relationship is successfully built Click Close to finish the setting ...

Страница 38: ...ct it to the Home Theater PC and follow the steps below to configure audio settings 1 Right click the Volume Mixer icon on the Windows notification area and click Playback devices 4 Select Stereo and click Next 2 Under the Playback window select Digital Audio HDMI and click Set Default 3 Click Configure and the Speaker Setup window pops up ...

Страница 39: ...Eee Box PC 39 English 5 Check the Front left and right box and then click Next 6 Click Finish to exit the speaker setup ...

Страница 40: ...S drivers and applications for your EeeBox PC 2 Select Schedule to set how often you want to update your system 3 Select Update to activate the update 1 From the Windows notification area right click the ASUS Easy Update icon 4 Click OK to display the items you can download 5 Check the item s you want to download and then click OK ...

Страница 41: ...otos videos and movies Tolaunchtheprogram clicktheTotalMediaCentericononthedesktop Game The Game function offers you several games Main menu The main menu contains five functions including Game Movie Music Photo and Video Click any of the icons to open the function you want to use TotalMedia Center is only available on selected models ...

Страница 42: ...ion allows you to listen to music files or audio CDs with visualizations and create playlists for your favorite songs Movie The Movie function allows you to play DVDs The built in optical disk drive and the supported format may vary with models ...

Страница 43: ...Eee Box PC 43 English Photo The Photo function lets you view your photos in a slideshow or apply minor fixes to your photos Video The Video function allows you to play your video files ...

Страница 44: ...rt a DVD into the optical drive it will begin to play automatically TotalMedia Theater 3 also supports Youtube DXVA WMV HD DXVA MCE plug in and playback of video files TotalMedia Theater 3 is only available on selected models The built in optical disk drive and the supported format may vary with models ...

Страница 45: ...gs DO NOT delete the partition named RECOVERY The recovery partition is created at the factory and cannot be restored by the user if deleted Take your system to an authorized ASUS service center if you have problems with the recovery process Disable Boot Booster in BIOS setup before your perform system recovery from the hidden partition Refer to the Boot Booster section for details 1 Press F9 duri...

Страница 46: ...ware change or system recovery v02 58 C Copyright 1985 2009 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Security Boot Exit Boot Device Priority Boot Settings Configuration OnBoard LAN Boot ROM Enabled Boot Booster Disabled Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit Specifies the Boot Device Priority sequence A virtual floppy disk drive ...

Страница 47: ... 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sales Technical Support Component T...

Страница 48: ...Deutsch Eee Box B2 Series EB Serie Eee Box PC Benutzerhandbuch ...

Страница 49: ...prache übersetzt werden In diesem Handbuch angegebene Produkt und Firmennamen können u U eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identifizierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers ohne Rechte verletzen zu wollen Es wurden keine Mühen gescheut den Inhalt dieses Handbuchs korrekt und aktuell zu gestalten Dennoch kann für die Richtigkeit d...

Страница 50: ...Fernbedienung nur an best Modellen 69 Eee Box PC aufstellen 72 Ständer installieren 72 Eee Box PC an einem Bildschirm befestigen 73 Eee Box PC vorbereiten 74 Bildschirm anschließen 74 USB Geräte anschließen 74 An ein Netzwerkgerät anschließen 75 System einschalten 76 Eee Box PC benutzen 77 Wireless Verbindung konfigurieren 77 Kabelverbindung konfigurieren 78 Bluetooth Wireless Verbindung nur an be...

Страница 51: ...Eee Box PC 51 Deutsch Inhalt Spiel 87 Film 88 Musik 88 Foto 89 Video 89 TotalMedia Theater 3 90 Systemwiederherstellung 91 Verwenden der versteckten Partition 91 Boot Booster 92 ...

Страница 52: ...d kann wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und bedient wird den Radio und Fernsehempfang empfindlich stören Es wird jedoch nicht garantiert dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten Wenn das Gerät den Radio oder Fernsehempfang empfindlich stört was sich durch Aus und Einschalten des Geräts feststellen lässt ist der Benutzer ersucht die Interfe...

Страница 53: ...zeichen Warnung Es handelt sich hier um ein Produkt der Klasse B das im Hausgebrauch Radiointerferenzen hervorrufen kann In diesem Fall sollte der Benutzer geeignete Maßnahmen ergreifen Wireless Kanäle für unterschiedliche Gebiete N Amerika 2 412 2 462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2 412 2 484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 RF Aussetzungswarnung Diese...

Страница 54: ...3 5 MHz Band erlaubt Die Benutzung im Freien auf öffentlichen Grundstücken ist nicht gestattet In den unten aufgeführten Gebieten gilt für das gesamte 2 4GHz Band Maximal erlaubte Leistung in Innenräumen ist 100mW Maximal erlaubte Leistung im Freien ist 10mW Gebiete in denen der Gebrauch des 2400 2483 5 MHz Bandes mit einer EIRP von weniger als 100mW in Innenräumen und weniger als 10mW im Freien e...

Страница 55: ...undigen Sie sich auf der ART Webseite nach den neusten Informationen www art telecom fr IhreWLAN Kartesendetmitwenigerals100mW abermehrals10mW IC Strahlenbelastungserklärung für Kanada Dieses Gerät erfüllt die IC Strahlenbelastungsgrenzen für unkontrollierte Umgebungen Um die IC Bestimmungen einzuhalten vermeiden Sie während des Betriebes direkten Kontakt mit der Sendeantenne Der Endbenutzer muss ...

Страница 56: ...chnologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist wenn nicht anderweitig von der Macrovision Corporation genehmigt nur für private oder eingeschränkte Vorführungszwecke vorgesehen Reverse Engineering oder Demontage ist verboten REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals erfüllend veröffentlichen wir die che...

Страница 57: ...nd um den Computer genügend Abstand mind 15 cm zur optimalen Belüftung vorhanden ist Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftschlitze Benutzen Sie dieses Gerät in einer Umgebung deren Temperatur zwischen 0 C und 35 C liegt Wenn Sie ein Verlängerungskabel mit mehreren Steckdosen für das Gerät verwenden vergewissern Sie sich dass die zulässige Stromstärke insgesamt nicht überschritten wird Vorsicht...

Страница 58: ...rmalen Hausmüll entsorgt werden darf Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Batterien und Akkus LASER PRODUKTWARNUNG LASER PRODUKT DER KLASSE 1 ttthbfkjhskjhgdfkjhgsdkjhfkjsdhfgkjhs NICHT AUSEINANDERNEHMEN Die Garantie verfällt wenn das Produkt vom Benutzer auseinandergenommen wurde Werfen Sie den Eee Box PC NICHT in den normalen Hausmüll Dieses Produkt wurde entwicke...

Страница 59: ...ung Alte Computer Notebook Computer und andere elektronische Ausrüstung enthalten für die Gesundheit und die Umwelt schädliche Chemikalien wenn diese auf einer normalen Mülldeponie entsorgt werden Bei derWiederverwertung der Metalle Plastik und Komponenten aus alten Computern werden diese aufgebrochen sortiert und für die herstellung neuer Produkte wider verwendet Dadurch wird die Umwelt durch die...

Страница 60: ...n Symbole die in diesem Handbuch verwendet werden GEFAHR WARNUNG Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe WICHTIG Anweisungen die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen müssen TIPP Tipps und nützliche Informationen zur Durchführung einer Aufgabe ANMERKUNG Tipps und nützliche Informationen für besondere Umstände ...

Страница 61: ...Fernbedienung optional VESA Halterung Schrauben Netzteil Netzkabel Quick Start Guide Garantiekarte Quick start guide IR Empfänger optional HDMI Kabel optional Mini Buchse S PDIF Adapter optional HDMI DVI Adapter optional Wenn das Gerät oder seine Komponenten während normaler Benutzung innerhalb der Garantiezeit nicht funktionieren oder fehlerhaft arbeiten bringen Sie es zusammen mit der Garantieka...

Страница 62: ... Box PC Vorderseite Die nachstehende Abbildung zeigt die Komponenten auf dieser Seite des Systems Festplatten LED Diese LED blinkt wenn Daten auf der Festplatte gelesen oder auf ihr geschrieben werden Netzschalter Dieser Schalter schaltet das System EIN und AUS ...

Страница 63: ...ufwerke USB macht es möglich mehrere Geräte gleichzeitig an einem Computer zu nutzen Einige Peripherigeräte können dabei als zusätzliche Steck Möglichkeiten oder Hubs genutzt werden Kopfhörer Audio Ausgang Die Stereo Kopfhörerbuchse 3 5mm dient zum Verbinden des Audioausgangssignals des Systems mit verstärkten Lautsprechern oder einem Kopfhörer Mikrofonbuchse An den Mikrofonanschluss können Sie ei...

Страница 64: ...en Wireless Antenne um den Signalempfang zu verbessern Netzteileingang 12V Gleichspannung Hier schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an das Wechselspannung zum Betrieb Ihres Eee PC in Gleichspannung umwandelt Wenn das Netzteil mit diesem Anschluss verbunden wird versorgt es Ihren Eee PC mit Strom Damit es nicht zu Schäden am Eee PC kommt benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil ...

Страница 65: ...MI High Definition Multimedia Interface Anschluss unterstützt voll HD fähige Geräte wie z B LCD TV oder einen Monitor für die Anzeige auf einen größeren externen Gerät Monitorausgang An den 15 poligen D SUB Monitorausgang können Sie VGA kompatible Anzeigegeräte wie Monitore oder Projektoren anschließen Audio Ausgangsbuchse S PDIF Ausgang Stecken Sie ein 3 5mm Mini Buchsenaudiokabel an diesen Ansch...

Страница 66: ...ren Diese verbindung ist für externe Speicherlösungen bis zu 6x schneller als USB 2 0 1394 und auch Hot Plug fähig bei der Benutzung abgeschirmter bis zu 2 Meter langen Kabel und Anschlüsse USB Anschluss Der USB Universal Serial Bus Anschluss ist kompatibel mit USB Geräten wie z B Tastaturen USB Mäuse Kameras und externe Laufwerke USB macht es möglich mehrere Geräte gleichzeitig an einem Computer ...

Страница 67: ...nutzen der Wireless Antenne Die Wireless Antenne ist mit Ihren Eee Box PC verbunden um den Empfang des Wireless Signals zu verbessern Drehen Sie die Antenne nicht in einen Winkel von 180 270 um deren Beschädigung zu vermeiden ...

Страница 68: ...ienung nur an bestimmten Modellen 1 Stecken Sie den IR Empfänger in einen freien USB Anschluss Ihres Eee Box PCs 2 Stellen Sie den IR Empfänger auf eine stabile Oberfläche 3 Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger wenn Sie diese benutzen ...

Страница 69: ...9 18 17 16 15 1 Benutzen der Fernbedienung nur an bestimmten Modellen Sie können die Fernbedienung benutzen um das Programm TotalMedia Center zum Abspielen von Mediendateien zu starten Die nächsten Seiten machen Sie mit den Funktionen und den Tasten der Fernbedienung vertraut ...

Страница 70: ...nü in Eee Cinema öffnen Musik Musikmenü in Eee Cinema öffnen Enter Auswahl bestätigen Farbige Tasten Diese Tasten sind nur in bestimmten Anwendungen verfügbar Teletext ein aus Teletextmodus ein ausschalten Diese Funktion ist nur in einigen Gebieten verfügbar Löschen Eingabeinformation löschen Zifferntasten Zahleneingabe oder Kanalaswahl Eee Diese Taste sind nur in best Anwendungen verfügbar Photos...

Страница 71: ...e Box PC 71 Deutsch Vorherige Spur Zur vorherigen Spur springen Zurück spulen Mediendatei zurück spulen Augfnahme TV Sendung aufnehmen 26 25 24 Die TV Funktionen sind nur in bestimmten Gebieten verfügbar ...

Страница 72: ... Ständer folgendermaßen auf 1 Suchen Sie die Schraubenlöcher auf der Unterseite des Eee Box PCs 2 Richten Sie die Ständerschrauben auf die Löcher aus und befestigen Sie dann den Ständer mit Hilfe einer Münze am PC Stellen Sie den Eee Box PC auf keinen Fall ohne Ständer auf 1 Schraubenloch Eee Box PC Unterseite 2 Ständerschraube ...

Страница 73: ...dermaßen vor 1 Befestigen Sie die VESA Halterung mit vier HNM M4 x 8 Schrauben Um die VESA Halterung befestigen zu können muss Ihr Bildschirm dem Standard VESA75 oder VESA100 entsprechen 2 Stellen Sie den Eee Box PC auf die VESA Halterung Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung Befestigen Sie den PC mit Hilfe einer Münze an der VESA Halterung Eee Box PC Unterseite ...

Страница 74: ...nschließen Verbinden Sie ein Ende des HDMI VGA Kabels mit einen LCD TV oder einen LCD Monitor 1 und das andere Ende mit dem HDMI Display Monitor Ausgang auf der Rückseite des Systems 2 1 2 USB Geräte anschließen Verbinden Sie USB Geräte wie Tastatur Maus oder Drucker mit den USB Anschlüssen auf der Rückseite des Systems or LCD Monitor LCD TV or ...

Страница 75: ...h An ein Netzwerkgerät anschließen Verbinden Sie ein Ende des Netzwerkkabels mit dem LAN Anschluss auf der Rückseite des Systems und das andere mit einem Hub oder Netzwerkkabel mit RJ 45 Anschluss Netzwerk Hub oder Switch ...

Страница 76: ...C nicht benutzt wird ziehen Sie bitte den Stecker des Netzteils aus der Steckdose oder schalten den Stromverteiler aus um Energie zu sparen Regeln Sie die Energiespareinstellungen in der Window Systemsteuerung Damit stellen Sie sicher dass Ihr Eee Box PC auf einen niedrigen Stromverbrauchsmodus gesetzt wurde aber trotzdem voll funktionsfähig bleibt Um zum BIOS zu gelangen drücken Sie während des S...

Страница 77: ...em Wireless Netzwerk zu verbinden gehen Sie folgendermaßen vor Verbinden Sie sich aus Sicherheitsgründen NICHT mit einen ungesicherten Netzwerk da sonst die Möglichkeit besteht dass durch die fehlende Verschlüsselung Ihre Daten von anderen gesehen werden 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Wireless Netzwerksymbol mit den orangen Stern 3 Bei der Verbindungsherstellung müssen Sie möglicherweite ...

Страница 78: ...IP PPPoE Netzwerkverbindung benutzen 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Netzwerksymbol mit den gelben Ausrufezeichen und wählen Sie Netzwrk und Freigabecenter öffnen 2 Klicken Sie in der linken blauen Spalte auf Adaptereinstellungen öffnen 3 Rechtsklicken Sie auf LAN Verbindung und wählen Sie Eigenschaften ...

Страница 79: ...icken Sie auf Eigenschaften 5 Wählen Sie IP Adresse automatisch beziehen und klicken Sie auf OK 6 Kehren Sie zum Netzwerk und Freigabecenter zurück und klicken Sie dann auf Neue Verbindung oder Netzwerk einrichten Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort falls Sie PPPoE benutzen ...

Страница 80: ...en Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein Klicken Sie auf Weiter 10 Klicken Sie auf Schließen um die Konfiguration zu beenden 11 Klicken Sie in der Taskleiste auf das netzwerksymbol und dann auf die Verbindung die Sie gerade erstellt haben 12 Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein Klicken Sie auf Verbinden um sich mit dem Internet zu verbinden ...

Страница 81: ...n Abschnittes 2 Klicken Sie auf Folgende IP Adresse verwenden 3 Geben Sie Ihre IP Adresse Subnetzmaske und Standardgateway ein 4 Wenn nötig geben Sie die Adresse für den Bevorzugten DNS Server ein 5 Nach der Eingabe aller erforderlichen Daten klicken Sie auf OK um die Verbindung zu erstellen ...

Страница 82: ... 1 Gehen Sie von der Systemsteuerung zu Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter und klicken Sie dann in der linken Spalte auf Adaptereinstellungen ändern 2 Rechtsklicken Sie auf Bluetooth Netzwerkverbindung und wählen Sie Bluetooth Netzwerkgeräte anzeigen 3 Klicken Sie auf Gerät hinzufügen um nach neuen Geräten zu suchen ...

Страница 83: ...tooth Gerät aus der Liste aus und klicken Sie auf Weiter 5 Geben Sie den Bluetooth Sicherheits Code in Ihr Gerät ein um die Kopplung zu starten 6 Die Kopplung wurde erfolgreich eingerichtet Klicken Sie auf Schließen um die Einstellung zu beenden ...

Страница 84: ...en nächsten Schritten um die Audio Einstellungen zu konfigurieren 1 Rechtsklicken Sie in der Windows Taskleiste auf das Lautsprechersymbol u nd klicken Sie auf Wiedergabegeräte 4 Wählen Sie Stereo und klicken Sie auf Weiter 2 Im sich öffnenden Fenster wählen Sie Digital Audio HDMI und klicken auf Als Standard einrichten 3 Klicken Sie auf Konfigurieren Es öffnet sich das Lautsprecher Einrichtungsfe...

Страница 85: ...Eee Box PC 85 Deutsch 5 Makrieren Sie das Kästchen Front Links und Rechts und klicken Sie auf Weiter 6 Klicken Sie auf Beenden um die Lautsprechereinstellung zu beenden ...

Страница 86: ...rlädt 2 Wählen Sie Schedule um einzustellen wie oft Sie Ihr System aktualisieren wollen 3 Wählen Sie Update um die Aktualisierungsfunktion zu aktivieren 1 Rechtsklicken Sie in der Windows Taskleiste auf das Symbol ASUS Easy Update 4 Klicken Sie auf OK um die Elemente anzuzeigen die Sie herunterladen können 5 Markieren Sie die Elemente die Sie herunterladen wollen und klicken Sie dann auf OK ...

Страница 87: ...mmzustarten klickenSieaufdasSymbolTotalMedia CenteraufdemDesktop Spiel Die Funktion Game Spiel bietet mehrere Spiele an Das Hauptmenü Das Hauptmenü enthält die fünf Funktionen Game Spiel Movie Film Music Musik Photo Foto und Video Klicken Sie auf eines der Symbole um die gewünschte Funktion aufzurufen TotalMedia Center ist nur auf ausgewählten Modellen verfügbar ...

Страница 88: ...Audio CDs mit Visualisierungen und sie erstellt Wiedergabelisten für Ihre Lieblingstitel Film Die Funktion Movie Film ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von DVDs und Blu ray Discs auf ausgewählten Modellen Das eingebaute optische Laufwerk und das unterstützte Format kann je nach Modell verscheiden ausfallen ...

Страница 89: ... Foto Die Funktion Photo Foto ermöglicht Ihnen die Anzeige Ihrer Fotos in einer Diashow oder sie gestattet kleine Retuschierungen Ihrer Fotos Video Die Funktion Video Video ermöglicht Ihnen die Wiedergabe Ihrer Videodateien ...

Страница 90: ...enn Sie eine DVD in das optische Laufwerk legen wird sie automatisch abgespielt TotalMedia Theater 3 unterstützt auch Youtube DXVA WMV HD DXVA MCE Plug in und die Wiedergabe von Videodateien TotalMedia Theater 3 ist nur auf ausgewählten Modellen verfügbar Das eingebaute optische Laufwerk und das unterstützte Format sind je nach Modell unterschiedlich ...

Страница 91: ...ie Wiederherstellungspartition wurde werkseitig erstellt und kann wenn vom Benutzer gelöscht NICHT wieder hergestellt werden Bringen Sie Ihr System zu einem ASUS Kundendienst wenn Sie mit der Wiederherstellung Probleme haben Deaktivieren Sie vor der Wiederherstellung des Systems von der versteckten Partition im BIOS die Funktion Boot Booster Beziehen Sie sich auf den Abschnitt Boot Booster für Det...

Страница 92: ... Denken Sie daran Boot Booster nach der Änderung der Hardware oder der Systemwiederherstellung wieder zu aktivieren v02 58 C Copyright 1985 2009 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Security Boot Exit Boot Device Priority Boot Settings Configuration OnBoard LAN Boot ROM Enabled Boot Booster Disabled Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and E...

Страница 93: ...4539 USA Telefon 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Webseite usa asus com Technische Unterstützung Telefon 1 812 282 2787 Support Fax 1 812 284 0883 Online Support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Deutschland Österreich Adresse Harkort Str 21 23 40880 Ratingen Deutschland Fax 49 2102 959911 Webseite www asus de Online Kontakt www asus de sales Technische Unterstützung Komponenten Telefon 49 1805...

Страница 94: ...Français Eee Box Séries B2 et EB Eee Box PC Manuel ...

Страница 95: ...esse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d identification ou d explication dans l intérêt du propriétaire sans intention de contrefaçon Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur propriétaires respectifs Des efforts particuliers ont été faits pour garantir que le contenu de ce ma...

Страница 96: ...r une sélection de modèles 115 Positionner votre Eee Box PC 118 Installer le socle 118 Installer votre Eee Box PC sur un moniteur 119 Configurer votre Eee Box PC 120 Connexion d un écran 120 Connexion de périphériques USB 120 Connexion réseau 121 Allumer le système 122 Utiliser votre EeeBox PC 123 Configurer une connexion sans fil 123 Configurer une connexion filaire 124 Connexion Bluetooth sur un...

Страница 97: ...ee Box PC 97 Français Table des matières Movie Films 134 Music Musique 134 Photos 135 Video Vidéos 135 TotalMedia Theater 3 136 Restaurer le système 137 Utiliser la partition cachée 137 Boot Booster 138 ...

Страница 98: ...isé selon les instructions du fabricant peut causer une interférence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interférence se produise lors d une installation particulière Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisé ce qui peut être déterminé par l arrêt puis le réamorçage de celui ci l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l i...

Страница 99: ... est un produit de classe B dans un environnement domestique ce produit peut causer des interférences radio auquel cas l utilisateur pourra être amené à prendre les mesure adéquates Canaux d opération sans fil régionaux Amérique du Nord 2 412 2 462 GHz Ch01 à CH11 Japon 2 412 2 484 GHz Ch01 à Ch14 Europe ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 à Ch13 Note sur l exposition aux ondes radio Cet équipement doit êtr...

Страница 100: ...100mW dans la plage 2446 5 2483 5 MHz L utilisation en extérieur dans des propriétés publiques n est pas permise Danslesdépartementslistésci dessous pourlaplagede2 4GHzentière La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100mW La puissance maximale autorisée en extérieur est de 10mW Départements pour lesquels l utilisation de la plage des 2400 2483 5 MHz est permise avec un EIRP inférieur à...

Страница 101: ...pour les dernières informations www art telecom fr Votre carte WLAN émet moins de 100mW mais plus de 10mW Rapport d Industrie Canada relatif à l exposition aux radiations Cet équipement a été testé et s est avéré être conforme aux limites établies par industrie Canada en termes d exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé Afin de rester en conformité avec ces exigences évitez tou...

Страница 102: ...cette technologie doit être autorisé par Macrovision Corporation et n est destiné qu à un usage familial ou autres usages limités de même sorte à moins d une autorisation par Macrovision Corporation Rétro ingénierie et démontage sont interdits REACH Conforme avec le Réglement REACH Enregistrement Évaluation Autorisation et Restriction des produits chimiques nous avons publié la liste des substance...

Страница 103: ...teur sont destinées à la ventilation Veillez à ne pas les bloquer ou les recouvrir N insérez jamais d objet dans les ouvertures de ventilation Utilisez ce produit dans un environnement avec une température ambiante comprise entre 0 C et 35 C Sivousutilisezunerallonge vérifiezquelasommedesintensités nominalesdeséquipementsconnectésàlarallongenedépassepas cellesupportéeparcettedernière Précautions à...

Страница 104: ...ublique Vérifiez auprès de votre municipalité les dispositions locales en matière de mise au rebut des déchets électroniques NE PAS jeter la batterie dans une benne à ordures municipale Le symbole de la benne à roue barrée indique que la pile ne doit pas être placée dans une décharge publique PAS DE DÉMONTAGE La garantie ne couvre pas les appareils ayant été désassemblés par les utilisateurs Avert...

Страница 105: ...inateurs ordinateurs portables et autres équipements électroniques contiennent des substances chimiques pouvant nuire à l environnement s ils sont jetés avec les ordures ménagères En recyclant les parties métalliques plastiques et les composants des ordinateurs usagés sont réutilisés pour fabriquer de nouveaux produits et l environnement est protégé d une diffusion incontrôlée de substances chimiq...

Страница 106: ...nt différents degrés d importance AVERTISSEMENT Instructions que vous DEVEZ suivre pour éviter de vous blesser lors de la réalisation d une tâche IMPORTANT Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener une tâche à bien ASTUCE Trucs et informations additionnelles pour vous aider à mener une tâche à bien NOTE Informations additionnelles destinées à certaines situations spécifiques ...

Страница 107: ...de optionnel KitVESA et sachet de vis Adaptateur secteur Cordon d alimentation Quick Start Guide Carte de garantie Guide de démarrage rapide Récepteur infrarouge optionnel Câble HDMI optionnel Adaptateur Mini jack S PDIF optionnel Adaptateur HDMI DVI optionnel Si l appareil ou l un de ses composants est défaillant lors d une utilisation normale et durant la période de garantie visitez un centre ap...

Страница 108: ...iagramme ci dessous pour identifier les composants localisés en façade de l appareil 1 2 LED d activité du disque dur La LED du disque dur clignote lorsque des données sont lues ou inscrites sur le disque dur Bouton d alimentation L interrupteur d alimentation permet de mettre l appareil sous hors tension ...

Страница 109: ... USB tels que les claviers les périphériques de pointage les appareils photos et les disques durs La norme USB permet à plusieurs périphériques de fonctionner simultanément sur un ordinateur Port casque sortie audio Le port casque stéréo de 1 8 3 5mm est utilisé pour la connexion d un casque ou de haut parleurs externes Port microphone Le port microphone est destiné à la connexion d un microphone ...

Страница 110: ...ez vous au diagramme ci dessous pour identifier les composants localisés à l arrière de l appareil 1 Connecteur pour antenne sans fil Ce connecteur est utilisé pour la connexion de l antenne sans fil fournie afin d accroître la réception du signal sans fil ...

Страница 111: ...externe Port d affichage Moniteur Le port D sub 15 broches supporte les périphériques d affichage VGA tel qu un moniteur ou un projecteur afin de permettre l affichage sur un écran large Port de sortie audio port S PDIF out Connectez un câble audio stéréo de 3 5mm sur ce port pour des transferts audio numériques Pour une sortie S PDIF connectez l adaptateur mini jack audio vers S PDIF fourni à vot...

Страница 112: ... conçus pour être connectés en interne Ce standard de stockage offre des débits six fois plus rapides que les normes USB 2 0 1394 pour les solutions de stockage externes et permet le branchement à chaud Le port USB Universal Serial Bus est compatible avec les périphériques USB tels que les claviers les périphériques de pointage les appareils photos et les disques durs La norme USB permet à plusieu...

Страница 113: ...s Utiliser l antenne sans fil L antenne sans fil est connectée à votre Eee Box PC pour améliorer la réception de signaux sans fil Ne faites pas pivoter l antenne sans fil dans un angle de 180 270 pour éviter de l endommager ...

Страница 114: ...lécommande sur une sélection de modèles 1 Branchez le récepteur infrarouge sur l un des ports USB de votre Eee Box PC 2 Placez le récepteur infrarouge sur une surface stable 3 Pointez la télécommande vers le récepteur lors de son utilisation ...

Страница 115: ...21 20 19 18 17 16 15 1 Utiliser la télécommande sur une sélection de modèles Utilisez la télécommande pour lancer le programme TotalMedia Center et visionner vos fichiers multimédia Référez vous à la page suivante pour vous familiariser avec les boutons de la télécommande ...

Страница 116: ...e uniquement pour certaines applications Musique disponible uniquement pour certaines applications Entrée pressez pour confirmer une sélection Boutons colorés disponible uniquement pour certaines applications Télétexte pressez pour activer désactiver le mode télétexte Cette fonction n est disponible que dans certaines régions Effacer pressez pour effacer la saisie Boutons numériques pressez pour e...

Страница 117: ...e pressez pour retourner à la piste précédente Retour rapide pressez pour rembobiner un fichier multimédia Enregistrer pressez pour lancer l enregistrement d un programme TV 26 25 24 La fonction TV n est disponible que dans certaines régions ...

Страница 118: ...ee Box PC sur son socle Pour ce faire 1 Localisez le pas de vis sous le Eee Box PC 2 Alignez la vis du socle au pas de vis du PC puis sécurisez le socle au PC à l aide d une pièce de monnaie Ne placez pas votre Eee Box PC sur un bureau sans son socle Pas de vis Dessous du Eee Box PC Vis du socle ...

Страница 119: ...curisez la tablette métallique à votre moniteur à l aide de quatre vis HNM M4 x 8 Pour sécuriser la tablette métallique votre moniteur doit être compatible avec le standard VESA75 ou VESA100 2 Placez votre Eee Box PC sur la tablette métallique comme illustré ci dessous Puis sécurisez le PC à la tablette à l aide d une pièce de monnaie Dessous du Eee Box PC ...

Страница 120: ...ran Connectez une extrémité d un câble HDMI DVI à un téléviseur ou moniteur LCD 1 et l autre extrémité au port HDMI VGA Moniteur localisé à l arrière du système 2 Connexion de périphériques USB Connectez des périphériques USB tels qu un clavier avec ou sans fil varient selon les régions une souris ou une imprimante aux ports USB du système ou Moniteur LCD TV LCD ou 1 2 ...

Страница 121: ... Box PC 121 Français Connexion réseau Connectez une extrémité du câble réseau au port Réseau localisé à l arrière du système et l autre extrémité à un hub ou switch Câble réseau RJ 45 Hub réseau ou switch ...

Страница 122: ... façade de l appareil Lorsque vous n utilisez pas votre Eee Box PC débranchez l adaptateur secteur pour économiser de l énergie Ajustez les paramètres de consommation électrique à partir du Panneau de configuration de Window Ceci permet à votre Eee Box PC d être pleinement opérationnel tout en économisant de l énergie Pour accéder au BIOS appuyez sur F2 au démarrage du système ...

Страница 123: ...non sécurisé Le faire peut rendre les données transmises visibles par d autres personnes 1 Faites un clic droit sur l icône réseau avec une étoile orange de la zone de notification de Windows 3 La saisie d un mot de passe peut être nécessaire 4 Une fois la connexion établie celle ci apparaîtra dans la liste 5 L icône de réseau sans fil apparaîtra dans la zone de notification de Windows 2 Sélection...

Страница 124: ...onnexion à IP dynamique ou PPPoE 1 Cliquez sur l icône réseau avec un triangle d avertissement jaune de la zone de notification de Windows et sélectionnez Ouvrir le Centre Réseau et partage 2 Cliquez sur l option Modifier les paramètres de la carte située sur la gauche 3 Faites un clic droit sur Connexion au réseau local et sélectionnez Propriétés ...

Страница 125: ...is cliquez sur Propriétés 5 Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement puis cliquez sur OK 6 Retournez à la page Centre Réseau et partage et cliquez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau Suivez les étapes suivantes si vous utilisez une connexion PPoE ...

Страница 126: ...sez les champs Nom d utilisateur Mot de passe et Nom de la connexion Cliquez sur Connecter 10 Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration 11 Cliquez sur l icône réseau de la zone de notification puis sur la connexion que vous avez juste créée 12 Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe Cliquez sur Connecter pour vous connecter à Internet ...

Страница 127: ...ente pour configurer une connexion à adresse IP fixe 2 Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante 3 Remplissez les champs Adresse IP Masque de sous réseau et Passerelle par défaut 4 Si nécessaire entrez l adresse de votre serveur DNS favori 5 Une fois terminé cliquez sur OK pour créer la connexion réseau ...

Страница 128: ...de configuration cliquez d abord sur Réseau et Internet Centre Réseau et partage puis sur l option Modifier les paramètres de la carte située sur la gauche 2 Faites un clic droit Connexion réseau Bluetooth Network et sélectionnez Afficher les périphériques réseau Bluetooth 3 Cliquez sur Ajouter un périphérique pour lancer la recherche de périphériques Bluetooth ...

Страница 129: ...phériques Bluetooth détectés et cliquez sur Suivant 5 Entrez le code de sécurité Bluetooth sur votre appareil pour qu il puisse se connecter à l ordinateur 6 Le périphérique est ajouté à votre ordinateur Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration ...

Страница 130: ... configurer les paramètres audio 1 Dans la zone de notification de Windows faites un clic droit sur l icône de Volume et cliquez sur Périphériques de lecture 4 Sélectionnez Stéréo et cliquez sur Suivant 2 Depuis l onglet Lecture sélectionnez Périphérique de sortie numérique HDMI et cliquez sur Par défaut 3 Cliquez sur Configurer pour afficher la fenêtre de configuration des haut parleurs ...

Страница 131: ...Eee Box PC 131 Français 5 Cochez les cases Avant gauche et droit et cliquez sur Suivant 6 Cliquez sur Terminer pour quitter l assistant de configuration de haut parleurs ...

Страница 132: ...nez Schedule Programmer pour déterminer à quelle fréquence vous souhaitez que le système soit mis à jour 3 Sélectionnez Update Mettre à jour pour activer la mise à jour 1 Dans la zone de notification de Windows faites un clic droit sur l icône ASUS Easy Update 4 Cliquez sur OK pour afficher les éléments que vous souhaitez télécharger 5 Cochez le s élément s que vous souhaitez télécharger puis cliq...

Страница 133: ...démarrer le programme cliquez sur l icône TotalMedia Center du bureau Game Jeux L application Game Jeux intègre une panoplie de jeux Menu principal Le menu principal intègre cinq applications Game Jeux Movie Films Music Musique Photo et Video Vidéos Cliquez sur l une des icônes pour lancer l application correspondante TotalMedia Center n est disponible que sur certains modèles ...

Страница 134: ...t être accompagnés d effets visuels mais aussi de créer des listes de lecture pour vos chansons favorites Movie Films L application Movie Films permet de lancer la lecture de films au format DVD ou Blu ray sur une sélection de modèles Les formats de disques supportés par le lecteur optique embarqué varient selon les modèles ...

Страница 135: ...C 135 Français Photos L application Photo vous permet de visualiser vos photos sous forme de diaporama et y ajouter des effets Video Vidéos L application Video Vidéos vous permet de visualiser vos fichiers vidéo ...

Страница 136: ...sérez un disque dans le lecteur optique celui ci lancera la lecture du disque automatiquement TotalMedia Theater 3 supporte aussi les formats Youtube DXVA WMV HD DXVA extension MCE et la lecture de fichiers vidéos TotalMedia Center 3 n est disponible que sur une sélection de modèles Les formats de disques supportés par le lecteur optique embarqué varient selon les modèles ...

Страница 137: ...e restauration est créée en usine et ne pourra être restaurée par l utilisateur si celle ci est supprimée Amenez votre système à l un des centres de service agréés par ASUS si vous rencontrez des problèmes lors du processus de restauration Désactivez Boot Booster dans le BIOS avant de restaurer le système à partir de la partition cachée Reportez vous à la section Boot Booster pour plus de détails ...

Страница 138: ...votre EeeBox PC Toutefois vous DEVREZ désactiver cette option du BIOS avant de modifier l un des composants du EeeBox PC ou restaurer le système à partir de la partition cachée Suivez les instructions ci dessous pour désactiver Boot Booster 1 Démarrez le système et appuyez sur F2 pour afficher l écran du POST Appuyez de nouveau sur F2 pour accéder au programme de configuration du BIOS 2 Réglez l o...

Страница 139: ...om ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Amérique Adresse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Téléphone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Site Web usa asus com Support technique Téléphone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Support en ligne support asus com ASUS France SARL Adresse 10 Allée de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France Téléphone 33 0 1 49 32 96 50 Site Web www france asus com Support te...

Страница 140: ...Italiano EeeBox Serie B2 Serie EB EeeBox PC Manuale Utente ...

Страница 141: ...torizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC ASUS I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati o diritti d autore delle rispettive aziende e sono usati solo a scopo identificativo Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari E stato compiuto ogni sforzo per assicurare la correttezza e l aggiornamento dei contenuti di questo ...

Страница 142: ...rto disponibili se previsti nonchè le spese e gli altri termini relativi all assistenza e al supporto se previsti verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto E responsabilità dell utente prima ancora di richiedere l assistenza effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto inclusi i dati archiviati o il software installato nel prodotto...

Страница 143: ...ra di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa Chiunque acquisti unitamente al prodotto un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l utente finale denominato EULA End User Licence Agreement visualizzato a video durante la fase di ...

Страница 144: ...onati 163 Montaggio di EeeBox PC 166 Montaggio del Piedistallo 166 Montaggio di EeeBox PC su un Monitor 167 Installazione di EeeBox PC 168 Connessione con un Display 168 Connessione con Dispositivi USB 168 Connessione con un Dispositivo di Rete 169 Accensione del Sistema 170 Utilizzo di EeeBox PC 171 Configurazione Connessione Wireless 171 Configurazione Connessione via Cavo 172 Connessione Wirele...

Страница 145: ...EeeBox PC 145 Italiano Sommario Film 182 Musica 182 Foto 183 Video 183 TotalMedia Theater 3 184 Ripristino del Sistema 185 Tramite Partizione di Ripristino 185 Boot Booster 186 ...

Страница 146: ...può emettere energia in radiofrequenza e se non viene installato e utilizzato come indicato dal manuale d uso può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non è tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi fatto verificabile spegnendoeriaccend...

Страница 147: ...e B e in ambiente domestico può causare interferenze radio In questo caso potrebbe essere richiesta all utente l adozione di misure adeguate Canali Wireless Operativi per le Diverse Regioni N America 2 412 2 462 GHz Ch01 CH11 Giappone 2 412 2 484 GHz Ch01 Ch14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 Ch13 Avvertenza contro l esposizione a RF Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato attenendo...

Страница 148: ...3 5 MHz Non è autorizzato l utilizzo all esterno in proprietà pubbliche Nei dipartimenti elencati di seguito per l intera banda dei 2 4 GHz La potenza massima autorizzata all interno è di 100mW La potenza massima autorizzata all interno è di 10mW Nei dipartimenti in cui è permesso l utilizzo della banda dei 2400 2483 5 MHz con un EIRP inferiore a 100mW all interno e inferiore a 10mW all esterno 01...

Страница 149: ...telecom fr La Scheda WLAN trasmette a meno di 100mW ma a più di 10mW Dichiarazione IC sull Esposizione alle Radiazioni per il Canada Il presente apparecchio è conforme ai limiti IC per esposizione alle radiazioni evidenziatiperunambientenoncontrollato Peruniformarsi ai requisiti di conformità IC per l esposizione a RF si è pregati di evitare il diretto contatto con l antenna trasmittente quando è ...

Страница 150: ...ologia protetta dai diritti d autore deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è consentito solamente per uso personale ed altri usi limitati a meno che non si disponga dell autorizzazione di Macrovision Corporation Manomissione e smontaggio sono proibiti Comunicazione REACH Nel rispetto del regolamento REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals le sostanz...

Страница 151: ...urarsi di lasciare un ampio spazio intorno al sistema per la ventilazione Mai inserire oggetti di alcun tipo sulle scanalature fori destinati alla ventilazione Utilizzare il prodotto in ambienti a temperature comprese fra 0 C e 35 C In caso di impiego di un cavo di estensione assicurarsi che l amperaggio totale dei dispositivi inseriti non superi quello di Eee Box PC Precauzioni d Uso Non camminar...

Страница 152: ...essere gettato nei rifiuti comunali Controllare le normative locali in materia di smaltimento dei prodotti elettronici NON gettare la batteria nei rifiuti comunali Il simbolo del bidone sbarrato conleruote comedafigura indicachelabatteria nondeve esseregettataneirifiuticomunali Verficareconilserviziodiassistenza tecnica nazionale le modalità di sostituizione delle batterie NON DISASSEMBLARE La gar...

Страница 153: ...olabel Ritiro e Riciclaggio I vecchi computer portatili e altre apparecchiature elettroniche contengono sostanze chimiche nocive che possono essere dannose per l ambiente quando interrati nelle discariche dei comuni rifiuti urbani Attraverso il riciclaggio le parti in metallo e in plastica ed i componenti dei vecchi computer vengono decomposti e riutilizzati per fabbricare nuovi prodotti proteggen...

Страница 154: ...simbologia ricorrente in tutto il manuale AVVERTENZA Informazioni importanti per un utilizzo sicuro del dispositivo IMPORTANTE Istruzioni da seguire OBBLIGATORIAMENTE per completare un operazione SUGGERIMENTO Informazioni utili di ausilio nel completamento di un attività NOTA Informazioni aggiuntive per situazioni particolari ...

Страница 155: ...tallo Telecomando opzionale Pacch viti e ripianoVESA Adattatore AC Cavo di Alimentazione Quick Start Guide Garanzia Guida Rapida Ricevitore IR opzionale Cavo HDMI opzionale Mini jack x adatt S PDIF opzionale Adattatore HDMI DVI opzionale In caso di mancato o errato funzionamento del dispositivo o dei suoi componenti in condizioni di normale e corretto utilizzo durante il periodo di garanzia conseg...

Страница 156: ...igura sottostante per identificare i componenti su questo lato del sistema 1 2 3 2 1 6 5 4 LED Disco Rigido Il LED del disco rigido lampeggia in fase di scrittura o lettura dati dal disco rigido Pulsante di Accensione llpulsantediaccensioneconsentediACCENDEREe SPEGNERE il sistema ...

Страница 157: ...di puntamento videocamere e dischi rigidi USB consente a molti dispositivi di operare contemporaneamente su uno stesso computer tramite periferiche che funzionano come hub o siti plugin aggiuntivi Jack Uscita Cuffie Audio Il jack per cuffie stereo 3 5mm è utilizzato per collegare il segnale audio in uscita del sistema con altoparlanti amplificati o cuffie Jack Microfono Il jack per il microfono è ...

Страница 158: ...la figura sottostante per identificare i componenti presenti su questo lato del sistema 5 6 1 Jack Antenna Wireless Questo jack è utilizzato per collegare l antenna wireless in dotazione in modo da migliorare la ricezione del segnale wireless 1 2 3 4 7 ...

Страница 159: ...rta monitor di tipo D sub a 15 pin consente il collegamento di una perferica compatibile sandard VGA quale un monitor o un proiettore per la visualizzazione su un display esterno di maggiori dimensioni Jack Uscita Audio S PDIF Out Inserire un cavo audio con mini jack da 3 5mm in questo jack per il trasferimento audio analogico o digitale Per la funzione S PDIF Out utilizzare il mini jack in dotazi...

Страница 160: ...el computer E sino a sei volte pui veloce dell attuale USB 2 0 1394 per operazioni di archiviazione esterna ed è anche sostituibile a caldo mediante connettori e cavi schermati lunghi sino a due metri Porta USB La porta USB Universal Serial Bus è compatibile con i dispositivi USB come tastiere dispositivi di puntamento videocamere e dischi rigidi USB consente a molti dispositivi di operare contemp...

Страница 161: ...1 Italiano Come Utilizzare l Antenna Wireless L antenna wireless si collega a EeeBox PC per migliorare la ricezione dei segnali wireless Non ruotare l antenna wireless oltre 180 270 per evitare che sia danneggiata ...

Страница 162: ...nstallazione del Telecomando su modelli selezionati 1 Inserire il ricevitore IR in una delle porte USB di EeeBox PC 2 Porre il ricevitore IR su una superficie stabile 3 Durante l uso puntare il telecomando verso il ricevitore ...

Страница 163: ...24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 Telecomando su modelli selezionati Utilizzare il telecomando per riprodurre file multimediali con TotalMedia Center Fare riferimento alla tabella della pagina che segue per familiarizzare come le funzioni dei tasti del telecomando ...

Страница 164: ...disponibile soltanto su alcune applicazioni Enter Conferma di una selezione Tasti colorati Tasti disponibili soltanto su alcune applicazioni Teletesto attivo disattivo Attiva disattiva la modalità Teletesto Questa funzione è disponibile solo in alcuni paesi Clear Cancellazione delle informazioni inserite Tasti Numerici Tasti per l inserimento di numeri o la selezione di un canale Eee Tasto disponi...

Страница 165: ... PC 165 Italiano Traccia Precedente ritorno alla traccia precedente Avvolgimento rapido avvolgimento file multimediale Record Avvio registrazione TV 26 25 24 La funzione TV è disponibile solo in alcuni paesi ...

Страница 166: ...tallo in dotazione 1 Individuare il foro per la vite sul lato inferiore di EeeBox PC 2 Allineare la vite del piedistallo con il foro per la vite del PC quindi fissare il piedistallo al PC con una moneta Non collocare EeeBox PC su un piano senza il piedistallo 1 Foro per la vite Vista inferiore di EeeBox PC 2 Vite del piedistallo ...

Страница 167: ...il ripiano per il montaggio VESA al monitor con quattro viti HNM M4 x 8 Per l installazione del ripiano per il montaggioVESA il monitor deve essere conforme allo standard VESA75 o VESA100 2 Collocare l EeeBox PC sul ripiano VESA prestando attenzione al corretto allineamento poi fissare con una moneta il PC al ripiano VESA Lato inferiore di EeeBox PC ...

Страница 168: ...emità del cavo HDMI VGA ad una TV LCD o ad un monitor LCD 1 e l altra estremità alla porta Uscita HDMI Display Monitor sul pannello posteriore del sistema 2 1 2 Connessione con Dispositivi USB Collegare dispositivi USB come tastiere con o senza cavo a seconda della zona mouse e stampanti alle porte USB sul pannello posteriore del sistema or Monitor LCD TV LCD or ...

Страница 169: ... Connessione con un Dispositivo di Rete Collegare un estremità del cavo di rete alla porta LAN sul pannello posteriore del sistema e l altra estremità ad un hub o switch Cavo di rete con connettori RJ 45 Switch o hub di rete ...

Страница 170: ... il sistema 2 4 1 3 Quando EeeBox PC non è in funzione disinserire l adattatore di corrente o disattivare la presa AC per ridurre i consumi Regolare le opzioni di risparmio energetico nel pannello di controllo di Window Questo per garantire che EeeBox PC sia impostatoinunamodalitàabassoconsumoesia altempostesso completamente operativo Per accedere alla configurazione del BIOS premere ripetutamente...

Страница 171: ... le informazioni trasmesse senza crittografia potrebbero essere visibili ad altri 1 Cliccare sull icona di rete wireless con la stella arancione in area di notifica di Windows 3 In fase di connessione potrebbe essere richiesto l inserimento di una password 4 La connessione così stabilita viene visualizzata nell elenco 5 L icona della rete wireless compare in area di notifica 2 Selezionare dall ele...

Страница 172: ...mico PPPoE 1 Cliccare sull icona di rete con il triangolo di avvertenza di colore giallo in area di notifica di Windows e selezionare Apri Centro connessioni di rete e condivisione 2 Cliccare Modifica impostazioni scheda nel pannello blu sul lato sinistro 3 Con il tasto di destra cliccare su Connessione alla rete locale LAN e selezionare Proprietà ...

Страница 173: ... 4 TCP IPv4 e cliccare Proprietà 5 Cliccare Ottieni automaticamente un indirizzo IP e poi premere OK 6 Ritornare a Centro connessioni di rete e condivisione e poi cliccare Configura nuova connessione o rete Se si utilizza PPPoE continuare con la procedura di seguito ...

Страница 174: ...are Avanti 9 Inserire Nome Utente Password e nome della Connessione Premere Connetti 10 Cliccare Chiudi per terminare la configurazione 11 Cliccare sull icona di rete nella barra delle applicazioni e cliccare sulla connessione appena creata 12 Inserire nome utente e password Premere Connetti per collegarsi a Internet ...

Страница 175: ...a configurazione di rete dell IP statico 2 Cliccare Utilizza il seguente indirizzo IP 3 Inserire indirizzo IP Subnet mask e Gateway forniti dall ISP Internet Service Provider 4 Se necessario inserire l indirizzo del server DNS preferito e l indirizzo alternativo 5 Dopo avere inserito tutti i valori necessari premere OK per creare la connessione di rete ...

Страница 176: ...1 Dal Pannello di Controllo selezionare Rete e Internet Centro connessioni di rete e condivisione e poi cliccare Modifica impostazioni scheda nel pannello blu di sinistra 2 Con il tasto di destra del mouse cliccare Connessione di rete Bluetooth e selezionare Visualizza dispositivi di rete Bluetooth 3 Cliccare Aggiungi dispositivo per cercare nuovi dispositivi ...

Страница 177: ...o selezionare un dispositivo abilitato Bluetooth quindi fare clic su Avanti 5 Digitare il codice di protezione Bluetooth nel dispositivo per iniziare l associazione 6 L associazione è riuscita premere Chiudi per terminare le impostazioni ...

Страница 178: ...onfigurare le impostazioni audio 1 Fare clic col tasto destro del mouse sull icona Controllo volume nell area di notifica di Windows e fare clic su Dispositivi di riproduzione 4 Selezionare Stereo e fare clic su Avanti 2 Nella finestra Riproduzione selezionare Dispositivo digitale di output HDMI e fare clic su Imposta come predefinito 3 Fare clic su Configura ed appare la finestra Configurazione a...

Страница 179: ...EeeBox PC 179 Italiano 5 Selezionare la casella Anteriore destro e sinistro e poi fare clic su Avanti 6 Fare clic su Fine per uscire dalla configurazione delle casse ...

Страница 180: ...zionare Schedule Pianifica per impostare l intervallo di tempo per l aggiornamento del sistema 3 Selezionare Update Aggiorna per attivare l aggiornamento 1 Dalla barra delle applicazioni di Windows cliccare con il tasto di destra sull icona ASUS Easy Update 4 Cliccare OK per visualizzare gli elementi da scaricare 5 Selezionare gli elementi da scaricare e poi cliccare OK ...

Страница 181: ...e il programma cliccare sull icona TotalMedia Center sul desktop Giochi La funzione Game Giochi offre numerosi giochi Menu Principale Il menu principale contiene le seguenti cinque funzioni Game Movie Music Photos e Videos Cliccare su una delle icone per attivare la funzione da utilizzare TotalMedia Center è disponibile soltanto su modelli selezionati ...

Страница 182: ...sente di ascoltare file musicali o CD audio con visualizzazioni e di creare elenchi di riproduzione per le canzoni preferite Film La funzione Movies Film permette di riprodurre DVD L unità ottica integrata e il formato supportato variano a seconda del modello ...

Страница 183: ...PC 183 Italiano Foto La funzione Photos Foto permette di visualizzare le foto in una presentazione o di applicare piccolir ritocchi fotografici Video La funzione Videos Video consente di riprodurre file video ...

Страница 184: ...ti Non appena si inserisce il DVD nell unità ottica si avvia automaticamente la riproduzione TotalMedia Theater 3 supporta anche Youtube DXVA WMV HD DXVA MCE plug in e la riproduzione di file video TotalMedia Center è disponibile soltanto su modelli selezionati L unitàotticaintegrataeilformatosupportatovarianoaseconda del modello ...

Страница 185: ...rete NON eliminare la partizione denominata RECOVERY La Partizione Recovery è stata creata dal fabbricante e se eliminata non può essere più ripristinata dall utente In caso di problemi durante il processo di ripristino portare il sistema presso un centro assistenza autorizzato ASUS 1 Premere F9 in fase di caricamento iniziale richiede una Partizione di Ripristino 2 Appare la finestra ASUS Recover...

Страница 186: ...BootBooster alterminedelprocessodiripristino del sistema o di sostituzione dell hardware v02 58 C Copyright 1985 2009 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Security Boot Exit Boot Device Priority Boot Settings Configuration OnBoard LAN Boot ROM Enabled Boot Booster Disabled Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit Specifies the ...

Страница 187: ...2787 Fax Supporto 1 812 284 0883 Supporto Online support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germania e Austria Indirizzo Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Sito Web www asus de Contatto Online www asus de sales Supporto Tecnico Telefono Componentistica 49 1805 010923 Sistemi Notebook Eee 49 1805 010920 Telefono LCD Fax Supporto 49 2102 9599 11 Supporto Online support asus com A...

Страница 188: ...Nederlands Eee Box B2 serie EB serie Eee Box PC Gebruikershandleiding ...

Страница 189: ...er wordt gebruikt voor back updoeleinden Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld kunnen al dan niet gedeponeerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectievelijke bedrijven en worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars Wij hebben elke inspanning gedaan om te garanderen dat de inhoud van deze hand...

Страница 190: ...ruiken bij sommige modellen 209 Uw Eee Box PC installeren 212 Het voetstuk installeren 212 Uw Eee Box PC op een monitor installeren 213 Uw Eee Box PC instellen 214 Aansluiten op een scherm 214 Aansluiten op USB apparaten 214 Aansluiten op een netwerkapparaat 215 Het systeem inschakelen 216 Uw Eee Box PC gebruiken 217 De draadloze verbinding configureren 217 Een bekabelde verbinding configureren 21...

Страница 191: ...Eee Box PC 191 Nederlands Spel 227 Film 228 Muziek 228 Foto 229 Video 229 TotalMedia Theater 3 230 Uw systeem herstellen 231 De verborgen partitie gebruiken 231 Boot Booster 232 Inhoudsopgave ...

Страница 192: ...ies van de fabrikant schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie Indien dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio of televisieontvangst wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen moet de gebruiker deze storing proberen te corr...

Страница 193: ...veroorzaken In dat geval kan de gebruiker worden gevraagd de nodige maatregelen te nemen Draadloosgebruikskanaalvoorverschillendedomeinen N Amerika 2 412 2 462 GHz Kanalen 01 tot 11 Japan 2 412 2 484 GHz Kanalen 01 tot 14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Kanalen 01 tot 13 Waarschuwing RF blootstelling Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de geleverde instructies en ...

Страница 194: ... de 2446 5 2483 5 MHz band Het gebruik buitenshuis op openbare eigendom is niet toegelaten In de onderstaande departementen voor de volledige 2 4 GHz band Maximaal toegelaten vermogen binnenshuis is 100mW Maximaal toegelaten vermogen buitenshuis is 10mW Departementen waar het gebruik van de 2400 2483 5 MHz band is toegelaten met een EIRP van minder dan 100mW binnenshuis en minder dan 10mW buitensh...

Страница 195: ...e voor Communicatie Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES 003 Verklaring IC stralingsblootstelling voor Canada DitapparaatvoldoetaandeIC beperkingenbetreffendeblootstelling aan stralen die werden opgesteld voor een niet gecontroleerde omgeving Om te blijven voldoen aan de IC vereisten met betrekking tot RF blootstelling moet u direct contact met de zendantenne vermijden t...

Страница 196: ...ebruik van deze auteursrechtelijke beschermingstechnologie moet worden goedgekeurd door de Macrovision Corporation en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt weergavegebruiktenzij anders goedgekeurd door de Macrovision Corporation Reverse engineering of demontage is verboden REACH In naleving van het REACH regelgevingskader Registratie Evaluatie Autorisatie en beperking van Chemische ...

Страница 197: ...em laat voor ventilatie Stop nooit enige voorwerpen in de ventilatieopeningen Gebruik dit product in omgevingen met een omgevingstemperatuur van 0 C tot 40 C Als u een verlengkabel gebruikt moet u ervoor zorgen dat het totale ampèrevermogen van de apparaten die op de verlengkabel zijn aangesloten dit ampèrevermogen niet overschrijden Opgelet tijdens het gebruik Stap niet op de voedingskabel en laa...

Страница 198: ... lokale technische ondersteuningsdiensten voor informatie over het recyclen NIET DEMONTEREN De garantie is niet van toepassing op producten die door de gebruiker werden gedemonteerd Gooi de batterij NIET bij het huishoudelijk afval Dit symbool van de doorgehaalde vuilnisbak op wielen geeft aan dat de batterij niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd Raadpleeg de lokale technische ond...

Страница 199: ...fvoer en recycling Oude computers notebooks en andere elektronische apparatuur bevatten gevaarlijke chemicaliën die schadelijk kunnen zijn voor de omgeving als ze met het gewone huisvuil worden afgevoerd Door recycling worden de metalen plastics en componenten van een oude computer afgebroken en opnieuw bruikbaar gemaakt voor nieuwe producten Verder wordt het milieu gespaard doordat er geen grote ...

Страница 200: ... te zijn dat u bepaalde taken op de juiste manier uitvoert WAARSCHUWING Essentiële informatie die u MOET volgen om lichamelijke letsels te voorkomen BELANGRIJK Instructies die u MOET volgen om een taak te voltooien TIP Tips en nuttige informatie om u te helpen bij het voltooien van uw taak OPMERKING Aanvullende informatie voor speciale situaties ...

Страница 201: ...ls het apparaat of de onderdelen ervan slecht werken of defect raken tijdens normaal en correct gebruik binnen de garantieperiode moet u de garantiekaart naar het ASUS servicecentrum brengen voor het vervangen van de defecte onderdelen Eee Box PC Voet Afstandsbediening optioneel VESA montage en schroevenpakket Voedingsadapter Voedingskabel Quick Start Guide Garantiekaart Snelstartgids IR ontvanger...

Страница 202: ...de schema om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren 1 2 LED harde schijf De LED van de harde schijf knippert wanneer gegevens worden geschreven op of gelezen van de harde schijf Voedingsschakelaar Met de voedingsschakelaar kunt u het systeem IN en UITSCHAKELEN 3 2 1 6 5 4 ...

Страница 203: ... uitgang De aansluiting voor de hoofdtelefoon 3 5mm wordt gebruikt om het audio uitgangssignaal van het systeem aan te sluiten op luidsprekers met versterkers of een hoofdtelefoon Microfoonaansluiting De microfoonaansluiting is voorzien voor het aansluiten van de microfoon die wordt gebruikt voor videovergaderingen gesproken verhalen of eenvoudige audio opnamen 4 5 6 3 Geheugenkaartsleuf De ingebo...

Страница 204: ...m afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van het systeem te identificeren 1 Aansluiting draadloze antenne De aansluiting wordt gebruikt om de bijgeleverde draadloze antenne aan te sluiten om de ontvangst van het draadloze signaal te verbeteren 5 6 1 2 3 4 7 ...

Страница 205: ...D sub monitorpoort ondersteunt een standaard VGA compatibel apparaat zoals een monitor of een projector voor weergave op een groter extern beeldscherm Audio uitgang S PDIF uitgang Sluit een 3 5mm ministekker van een stereo audiokabel aan op deze aansluiting voor analoge of digitale audio overdracht Gebruik voor de functie S PDIF Out de bijgeleverde ministekker op de S PDIF adapter om uw versterker...

Страница 206: ...worpen voor gebruik binnenin de computer Dit type aansluiting is tot zes keer sneller dan de bestaande USB 2 0 1394 voor externe opslagoplossingen en is ook hot pluggable met afgeschermde kabels en aansluitingen tot twee meter USB poort De USB poort Universal Serial Bus is compatibel met USB apparaten zoals toetsenborden muisapparaten camera s en harde schijfstations Met USB kunnen meerdere appara...

Страница 207: ...draadloze antenne gebruiken De draadloze antenne wordt aangesloten op uw Eee Box PC voor het verbeteren van de ontvangst van uw draadloos signaal Draai de draadloze antenne niet naar een hoek van 180 tot 270 om schade te voorkomen ...

Страница 208: ...ning instellen bij sommige modellen 1 Sluit de IR ontvanger aan op een van de USB poorten van uw Eee Box PC 2 Plaats de IR ontvanger op een stabiel oppervlak 3 Richt de afstandsbediening naar de ontvanger wanneer u de afstandsbediening gebruikt ...

Страница 209: ... 20 19 18 17 16 15 De afstandsbediening gebruiken bij sommige modellen Gebruik de afstandsbediening om het Eee Cinema programma te starten en mediabestanden af te spelen Raadpleeg de volgende pagina om de functies van de knoppen op de afstandsbediening beter te leren kennen 1 ...

Страница 210: ... hoger lager indrukken om een ander tv kanaal te selecteren Video indrukken om het menu Video in Eee Cinema te starten Muziek indrukken om het menu Muziek in Eee Cinema te starten Enter indrukken om een selectie te bevestigen Kleurknoppen indrukken om de menuopties te openen in Eee Cinema of in de teletekstmodus de knopfuncties kunnen verschillen afhankelijk van de gebieden Teletekst aan uit Indru...

Страница 211: ...kken om een mediabestand terug te spoelen Opnemen indrukken om het opnemen van de tv te starten 26 25 24 Volume hoger lager indrukken om het volume te verhogen of te verlagen Dempen indrukken om de audio uitvoer uit te schakelen Vierweg navigatieknoppen indrukken om door de menuopties te bladeren Vorige indrukken om terug te keren naar de vorige pagina 23 22 21 20 ...

Страница 212: ...ichtlijnen om dit te doen 1 Zoek de schroefopening op de onderkant van de Eee Box PC 2 Lijn de schroef van het voetstuk uit op de schroefopening van de pc en bevestig het voetstuk op de pc met behulp van een muntstuk Plaats uw Eee Box PC niet op uw bureau zonder het voetstuk E SATA 1 Schroefopening Eee Box PC bottom view 2 Schroef voetstuk ...

Страница 213: ... te doen 1 Bevestig de VESA montage op uw monitor met de vier schroeven HNM M4 x 8 Om de VESA montage te bevestigen moet uw monitor voldoen aan de VESA75 of VESA100 standaard 2 Plaats uw Eee Box PC op de VESA montage en houd hierbij rekening met de juiste uitlijning Maak vervolgens de pc vast aan de VESA montage met behulp van een muntstuk Eee Box PC Onderaanzicht ...

Страница 214: ...een LCD tv of een LCD monitor 1 en sluit het andere uiteinde aan op de HDMI Display HDMI beeldschermuitgang monitor op het achterpaneel van het systeem 2 1 2 Aansluiten op USB apparaten Sluit USB apparaten zoals bekabelde draadloze toetsenborden verschillende afhankelijk van gebied muisapparaten en printers aan op de USB poorten op het achterpaneel van het systeem or LCD monitor Lcd tv ...

Страница 215: ...luiten op een netwerkapparaat Sluit het ene uiteinde van een netwerkkabel aan op de LAN poort op het achterpaneel van het systeem en het andere uiteinde op een hub of switch Netwerkkabel met RJ 45 aansluitingen Netwerkhub of switch ...

Страница 216: ...en Wanneer uw Eee Box PC niet in gebruik is moet u de voedingsadapter loskoppelen of de wisselstroomuitgang uitschakelen om energie te sparen Pas de instellingen voor het energiebeheer aan in het Configuratiescherm van Windows Hierdoor zorgt u ervoor dat uw Eee Box PC is ingesteld in een modus met lager energieverbruik terwijl de pc tegelijkertijd toch volledig operationeel is Om BIOS setup te ope...

Страница 217: ...website op www asus com voor de recentste informatie 1 Klik op het pictogram van het draadloos netwerk met een oranje ster in het systeemvak van Windows 3 Wanneer u een verbinding maakt is het mogelijk dat u een wachtwoord moet invoeren 4 Nadat een verbinding is gemaakt wordt deze weergegeven in de lijst 5 U ziet het pictogram voor draadloze netwerken in het systeemvak 2 Selecteer het draadloze to...

Страница 218: ...PPPoE netwerkverbinding 1 Klik op het netwerkpictogram met een gele waarschuwingsdriehoek in het systeemvak van Windows en selecteer Open Network and Sharing Center Netwerkcentrum 2 Klik in het blauwe paneel aan de linkerzijde op Change adapter settings Adapterinstellingen wijzigen 3 Klik met de rechtermuisknop op LAN verbinding en selecteer Eigenschappen ...

Страница 219: ... Eigenschappen 5 Klik Automatisch een IP adres verkrijgen en klik op OK 6 Keer terug naar het Network and Sharing Center Netwerkcentrum en klik vervolgens op Set up a new connection or network Een nieuwe verbinding of netwerk instellen Ga door met de volgende stappen als u PPPoE gebruikt ...

Страница 220: ... Voer uw gebruikersnaam wachtwoord en verbindingsnaam in Klik op Connect Verbinden 10 Klik op Close Sluiten om de configuratie te voltooien 11 Klik op het netwerkpictogram in de taakbalk en klik op de verbinding die u net hebt gemaakt 12 Voer uw gebruikersnaam en het wachtwoord in Klik op Verbinden om een verbinding te maken met het internet ...

Страница 221: ...atisch IP te starten 2 Klik op Use the following IP address Het volgende IP adres gebruiken 3 Voer het IP adres subnetmasker en gatewayadres van uw serviceprovider in 4 Voer indien nodig het adres van de voorkeurs DNS server en het alternatieve adres in 5 Klik op OK nadat alle verwante waarden zijn ingevoerd om de netwerkverbinding tot stand te brengen ...

Страница 222: ... Internet Netwerk en internet Network and Sharing Center Netwerkcentrum en klik vervolgens op Change adapter settings Adapterinstellingen wijzigen in het blauwe paneel aan de linkerzijde 2 Klik met de rechtermuisknop op Bluetooth Network Connection Bluetooth netwerkverbinding en selecteer View Bluetooth Network Devices Bluetooth netwerkapparaten weergeven 3 Klik op Add a device Een apparaat toevoe...

Страница 223: ...er een Bluetooth apparaat in de lijst en klik op Next Volgende 5 Voer de Bluetooth beveiligingscode in uw apparaat in en start het koppelen 6 De gekoppelde relatie is tot stand gebracht Klik op Close Sluiten om de instelling te voltooien ...

Страница 224: ...io instellingen te configureren 1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Volume Mixer Volumemixer in het systeemvak van Windows en selecteer Playback Devices Weergavelapparaten 4 Selecteer Stereo en klik op Next Volgende 2 Selecteer in het venster Afspelen de optie Digital Audio Digitale audio HDMI en klik op Set Default Standaard instellen 3 Klik op Configure Configureren en het venster Spe...

Страница 225: ... Box PC 225 Nederlands 5 Schakel het selectievakje Front left and right Voor links en rechts in en klik daarna op Next Volgende 6 Klik op Finish Voltooien om het instellen van de luidsprekers af te sluiten ...

Страница 226: ...cteert en downloadt 2 Selecteer Schedule Planning om in te stellen hoe vaak u uw systeem wilt bijwerken 3 Selecteer Update Bijwerken om de update te activeren 1 Klik in de taakbalk van Windows met de rechtermuisknop op het pictogram ASUS Easy Update 4 Klik op OK om de items die u kunt downloaden weer te geven 5 Selecteer de items die u wilt downloaden en klik vervolgens op OK ...

Страница 227: ...ammatestarten kliktuophetbureaubladophet pictogramTotalMediaCenter Spel De functie Game Spel biedt u verschillende spelletjes Het hoofdmenu Het hoofdmenu bevat vijf functies Game Spel Movie Film Music Muziek Photo Foto en Video Klik op een van de pictogrammen om de functie die u wilt gebruiken te openen TotalMedia Center is alleen beschikbaar voor geselecteerde modellen ...

Страница 228: ...udio cd s met visualisaties beluisteren en afspeellijsten maken van uw favoriete nummers Film Met de functie Movie Film kunt u dvd s en Blu ray discs afspelen op bepaalde modellen Het ingebouwde optische schijfstation en het ondersteunde formaat kunnen verschillen afhankelijk van het model ...

Страница 229: ...Box PC 229 Nederlands Foto Met de functie Photo Foto kunt u foto s in een diavoorstelling weergeven of kleine retouches aanbrengen aan uw foto s Video Met de functie Video kunt u uw videobestanden afspelen ...

Страница 230: ...e dvd speler dan begint het afspelen automatisch TotalMedia Theater 3 ondersteunt ook Youtube DXVA WMV HD DXVA MCE invoegtoepassingen en het afspelen van videobestanden TotalMedia Theater is 3 is alleen beschikbaar voor geselecteerde modellen Het ingebouwde optische schijfstation en het ondersteunde formaat kunnen verschillen afhankelijk van het model ...

Страница 231: ...naam HERSTEL De herstelpartitie is in de fabriek gemaakt en kan niet worden hersteld als u deze partitie hebt verwijderd Breng uw systeem naar een erkend ASUS onderhoudscentrum als u problemen hebt met het herstelproces Schakel BootBooster Opstartversnelling in de BIOS setup in voordat u het systeemherstel uitvoert vanaf de verborgen partitie Raadpleeg de paragraaf BootBooster Opstartversnelling v...

Страница 232: ...Denk eraan de Boot Booster in te schakelen nadat u de hardware hebt gewijzigd of een systeemherstel hebt uitgevoerd v02 58 C Copyright 1985 2009 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Security Boot Exit Boot Device Priority Boot Settings Configuration OnBoard LAN Boot ROM Enabled Boot Booster Disabled Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and E...

Страница 233: ... Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefoon 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technische ondersteuning Telefoon 1 812 282 2787 Fax ondersteuningsdienst 1 812 284 0883 Online ondersteuning support asus com ASUS COMPUTER GmbH Duitsland en Oostenrijk Adres Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sales Technis...

Страница 234: ...Suomi Eee Box B2 sarja EB sarja Eee Box PC Käyttöopas ...

Страница 235: ...armuuskopiona säilyttämää asiakirjaa ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER INC ltä ASUS Ohjekirjassa mainitut tuotteet ja yhtiönimet saattavat olla yhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeudella suojattuja ja niitä käytetään vain tunnistustarkoituksiin Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme että tämän ohjekirjan tiedot ...

Страница 236: ...ätimen käyttö tietyissä malleissa 255 Eee Box PC n sijoittaminen 258 Jalustan asentaminen 258 Eee Box PC n asentaminen näyttöön 259 Eee Box PC n asentaminen 260 Näyttöön kytkeminen 260 USB laitteiden kytkeminen 260 Verkkolaitteeseen kytkeminen 261 Järjestelmän kytkeminen päälle 262 Eee Box PC n käyttäminen 263 Langattoman yhteyden määrittäminen 263 Langallisen yhteyden määrittäminen 264 Langaton B...

Страница 237: ...Eee Box PC 237 Suomi Sisältö Peli 273 Elokuva 274 Musiikki 274 Valokuva 275 Video 275 TotalMedia Theater 3 276 Järjestelmän palautus 277 Piilotetun osion käyttäminen 277 Boot Booster 278 ...

Страница 238: ...lla ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä valmistajan ohjeiden mukaan se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle On kuitenkin mahdollista että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio tai televisiovastaanottimissa minkä voi saada selville sammuttamalla ja käynnistämällä laite on suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai use...

Страница 239: ...ten artikkelissa EN 300 328 2 CE merkkivaroitus Tämä on luokan B tuote joka saattaa kotiympäristössä aiheuttaa radiohäiriötä missä tapauksessa käyttäjän saattaa täyty tehdä tarvittavia toimenpiteitä Langaton käyttökanava eri alueilla Pohjois Amerikka 2 412 2 462 GHz Ch01 CH11 Japani 2 412 2 484 GHz Ch01 Ch14 Eurooppa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 Ch13 RF altistuksen varoitus Tämä laitteisto täytyy ase...

Страница 240: ...3 5 MHz Käyttö ulkona julkisella alueella ei ole sallittua Alla luetelluilla alueilla koko 2 4 GHz kaistalla Valtuutettu maksimiteho sisällä on 100 mW Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW Alueilla jotka käyttävät kaistaa 2400 2483 5 MHz sallitaan EIRP joka on alle 100 mW sisällä ja alle 100 mW ulkona 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente ...

Страница 241: ...telecom fr Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW mutta yli 10 mW IC säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten Tämä laite täyttää IC säteilyrajoitukset jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön Jotta IC radiotaajuuden altistumisvaatimukset täytetään vältä suoraa kontaktia lähettävään antenniin lähetyksen aikana Käyttäjän on noudatettava tiettyjä käyttöohjeita jotta radiotaajuusaltistumise...

Страница 242: ...ekijänoikeuksien suojausteknologian käyttö Se on tarkoitettu ainoastaan koti ja muuhun rajoitettuun käyttöön mikäli Macrovision Corporation ei ole taannut muunlaista käyttöä Takaisinmallinnus ja purku on kielletty REACH REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals kemikaalien rekisteröinti arviointi ja lupamenettely sääntelykehysten mukaisesti julkaisemme tuotteidemme k...

Страница 243: ...tä aukkoja Jätä järjestelmän ympärille runsaasti tyhjää tilaa ilmanvaihtoa varten Älä koskaan työnnä mitään esineitä tuuletusaukkoihin Käytä tätä tuotetta ympäristöissä joiden lämpötila on välillä 0 C ja 35 C Jos käytät jatkojohtoa varmista että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon ampeeriohjearvoa Hoito käytön aikana Älä kävele virtajohdon päällä tai anna mink...

Страница 244: ... sisältävä nappiparisto ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset EI SAA PURKAA Takuu ei koske käyttäjien purkamia laitteita ÄLÄ heitä akkua talousjätteen sekaan Tämä yliviivattu pyörällisen roska astian symboli osoittaa että akkua ei saa laittaa talousjätteen sekaan Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset LASERTUOTEVAROITUS LU...

Страница 245: ...kierrättäminen Vanhat pöytätietokoneet kannettavat tietokoneet sekä muut elektroniikkatarvikkeet sisältävät vaarallisia kemikaaleja jotka saattavat olla haitallisia ympäristölle jos ne sijoitetaan kaatopaikalle muiden roskien sekaan Kierrättämällä metallit muovit ja muut vanhoista tietokoneista löytyvät komponentit hajoitetaan ja käytetään uusiin tuotteisiin Myös ympäristö on suojeltu haitallisten...

Страница 246: ... tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit VAROITUS Tärkeää tietoa jota ON PAKKO noudattaa jotta loukkaantumisilta vältyttäisiin TÄRKEÄÄ Ohjeita joita ON PAKKO noudattaa tehtävän suorittamista varten VIHJE Vinkkejä ja hyödyllisiä tietoja jotka auttavat tehtävän suorittamisessa HUOMAUTUS Lisätietoja erityistilanteisiin ...

Страница 247: ... valinnainen HDMI DVI sovitin valinnainen Johdanto Onnittelut Eee Box PC n ostamisesta Seuraavassa kuvassa on uuden Eee Box PC pakkauksesi sisältö Jos jokin seuraavista puuttuu tai on vahingoittunut ota yhteyttä jälleenmyyjääsi Pakkauksen sisältö Jos laitteeseen tai sen osiin tulee toimintavirhe tai vika tavallisessa ja hyväksytyssä käytössä takuuaikana tuo takuukortti ASUS palvelukeskukseen viall...

Страница 248: ...alo vilkkuu kun tietoja kirjoitetaan kiintolevylle tai niitä luetaan kiintolevyltä Virtakytkin Virtakytkimellä voit kytkeä järjestelmän Päälle tai Pois 3 2 1 6 5 4 Opi tuntemaan Eee Box PC Näkymä edestä Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen etuosassa ...

Страница 249: ...meroiden ja kiintolevyjen USB n avulla usea laite voi toimia samanaikaisesti samassa tietokoneessa jolloin osa oheislaitteista toimii ylimääräisinä laajennuspaikkoina tai keskittiminä Kuuloke audiolähtöliitäntä Stereokuulokejakkia 3 5 mm käytetään järjestelmän äänen lähtösignaalin kytkemiseen vahvistettuihin kaiuttimiin tai kuulokkeisiin Mikrofoniliitäntä Mikrofonijakki on tarkoitettu videoneuvott...

Страница 250: ...ttoman antennin liitäntä Liitäntää käytetään mukana tulevan langattoman antennin kytkemiseen parempaa langattoman signaalin vastaanottoa varten 1 2 3 4 7 Näkymä takaa Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen takaosassa ...

Страница 251: ...äyttölähtö 15 nastainen D sub näyttöportti tukee tavallisia VGA yhteensopivia laitteita kuten näyttöä tai projektoria ja mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta näytöltä Audiolähtöliitäntä S PDIF lähtö Kytke audiojohto 3 5 mm n miniliittimellä tähän liitäntään analogista tai digitaalista audiosiirtoa varten S PDIF lähtötoimintoa varten voit käyttää mukana tulevaa miniliittimen ja S PDIF liitä...

Страница 252: ...n tallennusratkaisuihin kuin nykyinen USB 2 0 ja 1394 sekä liitettävissä myös koneen ollessa käynnissä hot pluggable Se tukee jopa kaksimetrisiä suojattuja johtoja ja liittimiä USB portti USB portti Universal Serial Bus on yhteensopiva USB laitteiden kanssa kuten näppäimistöjen hiirien kameroiden ja kiintolevyjen USB mahdollistaa monien laitteiden käytön yhtä aikaa yhdellä tietokoneella niin että ...

Страница 253: ...253 Suomi Langattoman antennin käyttö Langaton antenni on liitetty EeeBox PC hen parannettua langattoman signaalin vastaanottoa varten Älä käännä langatonta antennia 180 270 kulmaan vahingoittumisen välttämiseksi ...

Страница 254: ...mi Kauko ohjauksen asettaminen tietyissä malleissa 1 Liitä IR vastaanotin mihin tahansa USB porttiin Eee Box PC ssä 2 Laita IR vastaanotin vakaalle pinnalle 3 Suuntaa kaukosäädin vastaanottimeen kun käytät kaukosäädintä ...

Страница 255: ...14 13 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1 Kaukosäätimen käyttö tietyissä malleissa Käytä kaukosäädintä Eee Cinema ohjelman käynnistämiseksi mediatiedostojen toistoa varten Voit tutustua kaukosäätimen painikkeiden toimintoihin seuraavilla sivuilla ...

Страница 256: ...ee Cinemassa Musiikki Paina käynnistääksesi Musiikki valikon Eee Cinemassa Enter Painamalla vahvistat valinnan Väripainikkeet Paina päästäksesi valikkovalintoihin Eee Cinemassa tai Teksti TV tilassa Painiketoiminnot voivat vaihdella alueittain Teksti TV Päälle Pois Paina kääntääksesi Teksti TV tilan Päälle Pois Tämä toiminto on käytettävissä vain tietyillä alueilla Tyhjennys Painamalla tyhjennät s...

Страница 257: ...6 25 24 Edellinen raita Painamalla palaat edelliseen raitaan Kelaa taaksepäin Painamalla kelaat mediatiedostoa taaksepäin Tallennus Painamalla käynnistät TV n tallennuksen TV toiminto on käytettävissä vain tietyillä alueilla ...

Страница 258: ... Box PC pystyyn mukana tulevalle jalustalle Toimi näin 1 Etsi ruuvinreikä Eee Box PC n pohjasta 2 Aseta jalustaruuvi PC n ruuvinreiän kohdalle ja kiinnitä jalusta tietokoneeseen ruuvaamalla Älä aseta Eee Box PC tä työpöydälle ilman jalustaa Ruuvinreikä Eee Box PC n pohjanäkymä Jalustaruuvi ...

Страница 259: ...ytön taakse Toimi näin 1 Kiinnitä VESA pidike näyttöön neljällä ruuvilla HNM M4 x 8 VESA pidikkeen kiinnittämistä varten näytön on täytettävä VESA75 tai VESA100 standardi 2 Aseta Eee Box PC VESA pidikkeeseen oikein päin ja kiinnitä PC VESA pidikkeeseen ruuvaamalla Eee Box PC n pohjanäkymä ...

Страница 260: ...DMI VGA kaapelin toinen pää LCD televisioon tai LCD näyttöön 1 ja toinen pää HDMI Näyttölähtö porttiin järjestelmän takapaneelissa 2 1 2 USB laitteiden kytkeminen Liitä USB laitteet kuten langalliset langattomat näppäimistöt vaihtelevat alueittain hiirilaitteet ja tulostimet USB portteihin järjestelmän takapaneelissa tai LCD näyttö LCD TV or ...

Страница 261: ...61 Suomi Verkkolaitteeseen kytkeminen Kytke verkkojohdon toinen pää järjestelmän takapaneelissa olevaan LAN porttiin ja toinen pää keskittimeen tai kytkimeen Verkkojohto RJ 45 liittimillä Verkkokeskitin tai kytkin ...

Страница 262: ...aa virtakytkintä 2 4 1 3 Kun Eee Box tietokone ei ole käytössä irrota virtamuuntaja tai kytke pistorasia pois päältä säästääksesi sähköä Voit säätää virransäästöominaisuuksia Windowsin Ohjauspaneelista Näin voit varmistaa että Eee Box tietokone on asetettu vähän virtaa kuluttavaan tilaan ja että se on samalla täysin toimiva Voit siirtyä BIOS asetuksiin painamalla F2 näppäintä toistuvasti käynnisty...

Страница 263: ...ä ÄLÄ yhdistä suojaamattomaan verkkoon Muutoin salaamatta lähettämäsi tiedot voivat näkyä muille 1 Napsauta Windows ilmaisinalueelta langattoman verkon kuvaketta jossa on oranssi tähti 3 Muodostaessasi yhteyden voit joutua antamaan salasanan 4 Yhdistämisen jälkeen yhteys näkyy luettelossa 5 Näet langattoman verkon kuvakkeen ilmoitusalueella 2 Valitse luettelosta langaton liityntäpiste ja luo yhtey...

Страница 264: ...äyttö PPPoE verkkoyhteys 1 Napsauta verkkokuvaketta jossa on keltainen varoituskolmio Windows ilmoitusalueelta ja valitse Open Network and Sharing Center Avaa verkko ja jakamiskeskus 2 Valitse vasemmasta sinisestä paneelista Change adapter settings Muuta sovittimen asetuksia 3 Napsauta oikealla painikkeella Lähiverkkoyhteys ja valitse Ominaisuudet ...

Страница 265: ...ja napsauta Ominaisuudet 5 Napsauta Hae IP osoite automaattisesti ja napsauta OK 6 Palaa kohtaan Network and Sharing Center Verkko ja jakamiskeskus ja napsauta Set up a new connection or network Luo uusi yhteys tai verkko Noudata seuraavia vaiheita jos käytössä on PPPoE ...

Страница 266: ... ja napsauta Seuraava 9 Anna käyttäjänimesi salasanasi ja yhteyden nimi Napsauta Connect Yhdistä 10 Suorita määritys loppuun napsauttamalla Close Sulje 11 Napsauta verkkokuvaketta tehtäväpalkista ja napsauta juuri luomaasi yhteyttä 12 Syötä käyttäjänimi ja salasana Yhdistä Internetiin valitsemalla Yhdistä ...

Страница 267: ...ta Dynaamisen IP osoitteen käyttö 2 Napsauta Use the following IP address Käytä seuraavaa IP osoitetta 3 Anna palveluntarjoajan antamat IP osoite aliverkon peite ja yhdyskäytävä 4 Anna tarvittaessa Preferred DNS server Ensisijainen DNS palvelin osoite ja toissijainen osoite 5 Kun olet antanut tarvittavat arvot luo verkkoyhteys napsauttamalla OK ...

Страница 268: ...rkko ja Internet Network and Sharing Center Verkko ja jakamiskeskus ja napsauta sitten Change adapter settings Muuta sovittimen asetuksia vasemmasta sinisestä paneelista 2 Napsauta oikealla painikkeella Bluetooth Network Connection Bluetooth verkkoyhteys ja valitse View Bluetooth Network Devices Näytä Bluetooth verkkolaitteet 3 Voit hakea uusia laitteita napsauttamalla Add a device Lisää laite ...

Страница 269: ...4 Valitse Bluetooth laite luettelosta ja napsauta Next Seuraava 5 Kirjoita Bluetooth turvatunnus laitteeseen ja aloita laiteyhteyden muodostaminen 6 Laiteyhteys muodostetaan Suorita asetus loppuun napsauttamalla Close Sulje ...

Страница 270: ... 1 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Volume Mixer Äänenvoimakkuuden mikseri kuvaketta Windows ilmoitusalueella ja napsauta Playback Devices Toistolaitteet 4 Valitse Stereo ja napsauta Next Seuraava 2 Toistoikkunassa valitse Digital Audio HDMI Digitaalinen audio HDMI ja napsauta Set Default Aseta oletus 3 Napsauta Configure Määritä niin Speaker Setup Kaiutinmääritys ikkuna tulee näkyviin ...

Страница 271: ...i 5 Valitse Front left and right Etuvasen ja oikea ruutu ja napsauta sitten Valitse Front left and right Etuvasen ja oikea ruutu ja napsauta sitten Next Seuraava 6 Lopeta kaiuttimien määritys napsauttamalla Finish Lopeta ...

Страница 272: ...immät versiot Eee Box PC järjestelmään 2 Aseta kuinka usein haluat päivittää järjestelmän valitsemalla Schedule Ajoitus 3 Käynnistä päivitys valitsemalla Update Päivitä 1 Napsauta oikealla painikkeella Windows ilmoitusalueelta ASUS Easy Update kuvaketta 4 Näytä ladattavissa olevat kohteet napsauttamalla OK 5 Valitse kohde kohteet jotka haluat ladata ja napsauta OK ...

Страница 273: ...autintoa VoitkäynnistääohjelmannapsauttamallaTotalMediaCenter kuvaketta työpöydällä Peli Pelitoiminto tarjoaa muutaman pelin Päävalikko Päävalikko sisältää viisi toimintoa Game Peli Movie Elokuva Music Musiikki Photo Valokuva ja Video Avaa haluamasi toiminto napsauttamalla sen kuvaketta TotalMedia Center on saatavilla vain tiettyihin malleihin ...

Страница 274: ...lla suosikkimusiikkitiedostojasi tai CD äänilevyjä visualisoinnin kanssa sekä luoda soittoluetteloita suosikkikappaleistasi Elokuva Elokuvatoiminto mahdollistaa DVD levyjen toistamisen Sisäinen optinen levyasema ja sen tukemat muodot voivat poiketa eri mallien välillä ...

Страница 275: ...Eee Box PC 275 Suomi Valokuva Valokuvatoiminnon avulla voit katsoa valokuviasi diaesityksenä tai tehdä pieniä korjauksia kuviisi Video Videotoiminnon avulla voit toistaa videotiedostoja ...

Страница 276: ...evyn sisään optiseen asemaan sen toisto alkaa automaattisesti TotalMedia Theater 3 tukee myös videotiedostojen toistoa sekä Youtube DXVA WMV HD DXVA ja MCE liitännäisiä TotalMedia Theater 3 on saatavilla vain tiettyihin malleihin Sisäinen optinen levyasema ja sen tukemat muodot voivat poiketa eri mallien välillä ...

Страница 277: ...alla eikä käyttäjä voi palauttaa sitä jos se on poistettu Vie järjestelmä valtuutettuun ASUS huoltokeskukseen jos sinulla on ongelmia palautusprosessin kanssa Ota Boot Booster Käynnistyksen nopeutus pois päältä BIOS asetuksista ennen kuin suoritat järjestelmän palautuksen piilotetulta osiolta Katso lisätietoja Boot Booster Käynnistyksen nopeutus osiosta 1 Paina F9 käynnistyksen aikana tarvitsee Pa...

Страница 278: ...töön kun olet suorittanut laitteistomuutoksen tai järjestelmän palautuksen v02 58 C Copyright 1985 2009 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Security Boot Exit Boot Device Priority Boot Settings Configuration OnBoard LAN Boot ROM Enabled Boot Booster Disabled Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit Specifies the Boot Device Pr...

Страница 279: ...0 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Puhelin 1 510 739 3777 Tukifaksi 1 510 608 4555 Verkkosivusto usa asus com Tekninen tuki Puhelin 1 812 282 2787 Tukifaksi 1 812 284 0883 Online tuki support asus com ASUS COMPUTER GmbH Saksa ja Itävalta Osoite Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Tukifaksi 49 2102 959911 Verkkosivusto www asus de Online yhteystiedot www asus de sales Tekninen tuki Kompone...

Страница 280: ...Svenska Eee Box PC Bruksanvisning Eee Box B2 Serierna EB Serierna ...

Страница 281: ... tillåtelse från ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Produkter och företagsnamn som nämns i bruksanvisningen kan vara eller inte vara respektive ägares registrerade varumärken eller upphovsrättsskyddade och används enbart för identifieringssyfte Alla varumärken är de respektive ägarnas egendom Varje ansträngning har gjorts för att försäkra att innehållet i bruksanvisningen är korrekt och uppdaterad Men till...

Страница 282: ...len 300 Använda fjärrkontrollen 301 Lägesinställning av din Eee Box PC 304 Montera stativet 304 Installera din Eee Box PC vid en monitor 305 Ställ in din Eee Box PC 306 Anslutning till en skärm 306 Anslutning till USB enheter 306 Anslutning till en nätverksenhet 307 Sätta på systemet 308 Använd din Eee Box PC 309 Konfigurering av trådlös anslutning 310 Bluetooth trådlös anslutning 314 Konfigurera ...

Страница 283: ...Eee Box PC 283 Svenska Innehåll Spel 319 Film 320 Musik 320 Bild 321 Video 321 TotalMedia Theater 3 322 Återställning av systemet 323 Använda den dolda partitionen 323 Boot Booster 324 ...

Страница 284: ...n inte installeras och används i enlighet med tillverkarens instruktioner orsaka skadlig interferens på radiokommunikationer Men det finns ingen garanti att interferensen inte inträffar i en speciell installation Om utrustningen inte orsakar skadlig interferens på radio eller TV mottagning som kan bestämmas genom att sätta på eller stänga av utrustningen uppmanas användaren att korrigera interfere...

Страница 285: ... en hemmiljö kan den här produkten orsaka radiostörningar om så är fallet kan användaren behöva vidta adekvata åtgärder Trådlös hanteringskanal för olika områden Nordamerika 2 412 2 462 GHz Ch01 genom CH11 Japan 2 412 2 484 GHz Ch01 genom Ch14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 genom Ch13 Varning för RF exponering Denna utrustning måste installeras och användas i enlighet med medföljande instruktion...

Страница 286: ...446 5 2483 5 MHz Användning utomhus på allmän egendom är inte tillåtet I avdelningarna som listas nedan för hela 2 4 GHzbandet Max tillåten ström inomhus är 100mW Max tillåten ström utomhus är 10mW Avdelningar inom vilka användning av 2400 2483 5 MHzbandet är tillåtet med en EIRP på mindre än 100mW inomhus och mindre än 10mW utomhus 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 1...

Страница 287: ...pparat som anges i Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Denna Klass B digitala apparat uppfyller kanadensiska ICES 003 IC s strålningsexponeringsdeklaration för Kanada Denna utrustning uppfyller IC s strålningsgränsvärden som fastställts för en okontrollerad miljö För fortsatt uppfyllande av IC RF exponeringskrav ska direktkontakt med sändarantennen under sän...

Страница 288: ... för teknologi måste godkännas av Macrovision Corporation och är endast avsett för privat och annan begränsad visning med undantag av särskilt tillstånd från Macrovision Corporation Omvänd ingenjörsvetenskap eller nedmontering är förbjuden REACH Uppfyller REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals Registrering Värdering Behörighet och Begränsning reglerande regelverk ...

Страница 289: ...ckligt med utrymme runt systemet för ventilationen För aldrig in föremål av något slag i ventilationsöppningar Använd denna produkt i en miljö med en omgivande temperatur mellan 0 C och 35 C Om du använder en förlängningssladd se till att den totala ampereklassificeringen för enheten som kopplas in i förlängningssladden inte överstiger dess ampereklassificering Skötsel under användning Gå inte på ...

Страница 290: ...nnehåller kvicksilver inte får kastas i de vanliga hushållssoporna Sök efter lokala tjänster för återvinning av produkten INGEN DEMONTERING Garantin gäller inte om produkten har demonterats av användare Kasta INTE batteriet i hushållssoporna Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att batteriet inte får kastas i de vanliga hushållssoporna Sök efter lokala tjänster för batteriåtervinning L...

Страница 291: ...ckligt med utrymme runt systemet för ventilationen För aldrig in föremål av något slag i ventilationsöppningar Använd denna produkt i en miljö med en omgivande temperatur mellan 0 C och 35 C Om du använder en förlängningssladd se till att den totala ampereklassificeringen för enheten som kopplas in i förlängningssladden inte överstiger dess ampereklassificering Skötsel under användning Gå inte på ...

Страница 292: ...bservera följande symboler i bruksanvisningen VARNING Viktig information som du MÅSTE följa för att förhindra att du skadas VIKTIGT Instruktioner som du MÅSTE följa för att utföra en uppgift TIPS Tips och användbar information som hjälper dig att utföra en uppgift NOTERA Ytterligare information för speciella situationer ...

Страница 293: ...takta din återförsäljare Förpackningens innehåll Om enheten eller dess komponenter inte fungerar eller krånglar vid normal och korrekt användning under garantiperioden lämna den tillsammans med garantikortet till ASUS Servicecenter för byte av de defekta komponenterna Eee Box PC Ställ Fjärrkontroll tillval VESA montering och Strömadapter Strömsladd Quick Start Guide Garantikort Snabbstartguide IR ...

Страница 294: ...PC Framsida Se diagrammet nedan för att identifiera delarna på denna sida av systemet 1 2 Hårddisk LED Hårddiskens LED ljus blinkar när data skrivs in eller läses från hårddisken Strömbrytare Med strömbrytaren slås systemet PÅ eller AV 3 2 1 6 5 4 ...

Страница 295: ...nga enheter kan köras samtidigt på en och samma dator med viss kringutrustning som fungerar som ytterligare inkopplingsplatser eller hubbar Hörlur ljudutgång Det 3 5 mm stereohörlursuttaget används för att ansluta systemets ljudutgångssignal till förstärkta högtalare eller hörlurar När detta uttag används avaktiveras automatiskt de inbyggda högtalarna Mikrofonuttag Mikrofonuttaget är konstruerat f...

Страница 296: ...nska Sedd bakifrån Se diagrammet nedan för att identifiera komponenterna på denna sida för systemet 1 Uttag för trådlös antenn Uttaget används för att ansluta medföljande signalmottagaren för trådlös antenn 5 6 1 2 3 4 7 ...

Страница 297: ...a dator med viss kringutrustning som fungerar som ytterligare inkopplingsplatser eller hubbar LAN port Den åtta pin RJ 45 LAN porten stödjer en standard Ethernet kabel för anslutning till ett lokalt nätverk HDMI port HDMI High Definition Multimedia Interface porten stödjer en Full HD enhet såsom en LCD TV eller monitor för tittande på en större extern skärm Skärm monitor utgång Den 15 pin D sub mo...

Страница 298: ...n Den är upp till sex gånger snabbare är befintlig USB 2 0 och 1394 för externa lagringslösningar och är också inkopplingsbar under drift med skärmade kablar och kontakter på upp till två meter USB port USB Universal Serial Bus porten är kompatibel med USB enheter såsom tangentbord musenheter kameror och hårddiskar USB möjliggör att flera enheter kan köras samtidigt på en dator med några kringutru...

Страница 299: ... Använda den trådlösa antennen Den trådlösa antennen är ansluten till din Eee Box dator för att förbättra den trådlösa signalmottagningen Vrid inte den trådlösa antennen till 180 270 vinkeln för att förhindra att den skadas ...

Страница 300: ...Svenska Ställa in fjärrkontrollen på utvalda modeller 1 Koppla in IR mottagaren i någon av USB portarna på din Eee Box PC 2 Placera IR mottagaren på en stabil yta 3 Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren när den används ...

Страница 301: ...4 13 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 Använda fjärrkontrollen på utvalda modeller Använd fjärrkontrollen för att starta Eee Cinema programmet för att visa mediafiler Se nästa sida för att bekanta dig med funktionerna hos fjärrkontrollens knappar 1 ...

Страница 302: ...kanaler Video Tryck för att starta videomenyn i Eee Cinema Musik Tryck för att starta musikmenyn i Eee Cinema Enter Tryck för att bekräfta ett val Färgknappar Tryck för att komma åt menyalternativ i Eee Cinema eller i text TV läge Knappfunktionerna varierar mellan olika platser Text TV på av Tryck för att slå på stänga av text TV läge Denna funktion är endast tillgänglig på vissa platser Rensa Try...

Страница 303: ...rnativ Återgå Tryck för att återgå till föregående sida Föregående spår Tryck för att återgå till föregående spår Spola tillbaka Tryck för att spola tillbaka en mediafil Inspelning Tryck för att starta inspelning av TV 26 25 24 TV funktionen är endast tillgänglig på vissa platser 23 22 ...

Страница 304: ...et medföljande stativet Så här gör du 1 Leta upp skruvhålen på undersidan av Eee Box PC 2 Rikta in stativets skruv med PC ns skruvhål och fäst därefter stativet vid PC n med ett mynt Placera inte din Eee Box PC ovanpå skrivbordet utan stativet 1 Skruvhål Eee Box PC sedd underifrån 2 Stativets skruv E SATA ...

Страница 305: ...monitor Så här gör du 1 Sätt fast VESA monteringssatsen på din monitor med fyra skruvar HNM M4 x 8 För att fästa VESA monteringssatsen måste din monitor uppfylla VESA75 eller VESA100 standard 2 Placera din Eee Box PC på VESA monteringssatsen vågrätt och fäst datorn i VESA monteringssats med ett mynt Eee Box PC vy underifrån ...

Страница 306: ...edföljande HDMI VGA kabeln till en LCD TV eller en LCD monitor 1 och den andra änden till HDMI Skärm monitor utmatningsporten på systemets bakre panel 2 Anslutning till USB enheter Anslut USB enheter såsom kabelanslutna trådlösa tangentbord varierar mellan olika platser musenheter och skrivare till USB portarna på systemets bakre panel 1 2 or LCD monitor LCD TV or ...

Страница 307: ...venska Anslutning till en nätverksenhet Koppla en ände av nätverkskabeln till LAN porten på systemets baksida och den andra änden på en hub eller brytare Nätverkskabel med RJ 45 kontakter Nätverkshubb eller omkopplare ...

Страница 308: ... Koppla ifrån strömadaptern eller stäng av strömkontakten för att minimera strömförbrukningen när Eee Box PC n inte används Ändra inställningen för strömhantering i Windows kontrollpanel Detta för att garantera att din Eee Box PC är inställd på låg energiförbrukning och samtidigt är fullt funktionsduglig För att gå in i BIOS inställningarna tryck på F2 upprepade gånger under starten 2 4 1 3 ...

Страница 309: ... annat fall kan den skickade informationen utan kryptering vara synlig för andra 1 Klicka på den trådlösa nätverksikonen med en orange stjärna i Windows meddelandefält 3 Vid anslutningen kan du behöva ange ett lösenord 4 När anslutningen har etablerats visas anslutningen i listan 5 Du kan se den trådlösa nätverksikonen i meddelandefältet 2 Välj den trådlösa anslutningspunkt du vill ansluta till fr...

Страница 310: ...tning till lokalt nätverk och välj Egenskaper Använda en dynamisk IP adress PPPoE nätverksanslutning 1 Klicka på nätverksikonen med en gul varningstriangel i Windows meddelandefält och välj Open Network and Sharing Center Öppna Nätverks och delningscenter 2 Klicka på Change adapter settings ändra adapterinställningar i vänstra blå fältet ...

Страница 311: ...på OK 6 Återgå till Network and Sharing Center nätverks och delningscenter och klicka sedan på Set up a new connection or network skapa en anslutning eller ett nätverk Fortsätt med följande steg om PPPoE används 4 Klicka på Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 och klicka på Egenskaper ...

Страница 312: ...nge ditt användarnamn och lösenord och anslutningsnamn Klicka på Connect anslut 10 Klicka på Close stäng för att avsluta konfigurationen 11 Klicka på nätverksikonen i aktivitetsfältet och klicka på den anslutning som du just skapade 12 Ange ditt Användarnamn och Lösenord Klicka på Anslut för att ansluta till Internet ...

Страница 313: ...rta konfigurationen av det statiska IP nätverket 2 Klicka på Use the following IP address Använd följande IP adress 3 Ange IP adressen Subnet mask och Gateway från din internetleverantör 4 Om så behövs ange Önskad DNS serveradress och alternativ adress 5 När alla värden matats in klicka på OK för att skapa nätverksanslutningen ...

Страница 314: ...t Nätverk och Internet Network and Sharing Center Nätverk och delningscenter och klicka sedan på Change adapter settings Ändra adapterinställningar i det vänstra blå fältet 2 Högerklicka på Bluetooth Network Connection Bluetooth nätverksanslutning och välj View Bluetooth Network Devices Visa Bluetooth nätverksenheter 3 Klicka på Add a device Lägg till en enhet för att leta efter nya enheter ...

Страница 315: ...j en Bluetooth aktiverad enhet från listan och klicka på Next Nästa 5 Ange Bluetooth säkerhetskoden i din enhet och starta parningen 6 Den parade relationen har skapats lyckosamt Klicka på Close stäng för att avsluta inställningen ...

Страница 316: ...konfigurera ljudinställningar 1 Högerklicka på ikonen Volume Mixer Volymmixer i Windows aktivitetsfält och klicka på Playback devices Uppspelningsenheter 4 Välj Stereo och klicka på Next Nästa 2 I uppspelningsfönstret väljer du Digital Audio HDMI Digital utmatningsenhet och klickar på Set Default Ange som standard 3 Klicka på Configure Konfigurera och inställningsfönstret för högtalarna poppar upp...

Страница 317: ...Eee Box PC 317 Svenska 5 Markera rutan Front left and right Front vänster och höger och klicka sedan på Next Nästa 6 Klicka på Finish Avsluta för att avsluta högtalarinställningen ...

Страница 318: ...ll din Eee Box PC 2 Välj Schedule Schemalägg för att ställa in hur ofta du vill uppdatera ditt system 3 Välj Update Uppdatera för att aktivera uppdateringen 1 Från Windows meddelandefält högerklickar du på ikonen ASUS Easy Update ASUS uppdatering 4 Klicka på OK för att visa de poster som du kan ladda ned 5 Markera de poster som du vill ladda ned och tryck på OK ...

Страница 319: ...artadettaprogramgenomattdubbelklickapåikonenTotalMedia Centerpåskrivbordet Spel Spelfunktionen erbjuder flera olika spel Huvudmeny Huvudmenyn innehåller fem funktioner vilka inkluderar Spel Film Musik Bild och Video Klicka på någon av ikonerna för att öppna den funktion som du vill använda TotalMedia Center finns endast tillgängligt på utvalda modeller ...

Страница 320: ...r dig lyssna på musikfiler eller ljud CD skivor med visualisering och skapa spellistor med dina favoritmelodier Film Filmfunktionen låter dig spela DVD skivor Den inbyggda optiska skivenheten och det format som stöds kan variera mellan olika modeller ...

Страница 321: ...Eee Box PC 321 Svenska Bild Bildfunktionen låter dig titta på dina bilder i ett bildspel eller göra mindre ändringar i bilderna Video Videofunktionen låter dig spela upp dina videofiler ...

Страница 322: ...va i den optiska enheten kommer den att börja spelas automatiskt TotalMedia Theater 3 stödjer också Youtube DXVA WMV HD DXVA MCE plug in och uppspelning av videofiler TotalMedia Theater 3finns endast tillgängligt på utvalda modeller Den inbyggda optiska skivenheten och det format som stöds kan variera mellan olika modeller ...

Страница 323: ...partitionen som heter RECOVERY Återställningspartitionen är skapad på fabriken och kan inte återställas av användaren om den raderas Ta systemet till ett auktoriserat ASUS servicecenter om du har problem med återställningsprocessen Avaktivera Boot Booster i BIOS setup innan du gör en systemåterställning från den dolda partitionen Se Boot Booster avsnittet för detaljer 1 Tryck på F9 under starten k...

Страница 324: ...ullföljt hårdvaruändringarna eller systemåterställningen v02 58 C Copyright 1985 2009 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Security Boot Exit Boot Device Priority Boot Settings Configuration OnBoard LAN Boot ROM Enabled Boot Booster Disabled Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit Specifies the Boot Device Priority sequence A ...

Страница 325: ... 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Webbsida usa asus com Teknisk support Telefon 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 On line Support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Tyskland och Österrike Adress Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Webbsida www asus de Online kontakt www asus de sales Teknisk support Komponenttelefon...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды