Asus DSL-N55U страница 95 Скачать руководство пользователя

Страница: 95 / 124

Español

Características de hardware

LED de alimentación

LED LAN

ADSL / WAN LED

LED de 2.4 GHz

LED Internet

LED de 5GHz

vista desde arriba

Posterior

DSL-N55U

Dual-band N600

Wireless ADSL Modem Router

ADSL

WAN

Botón Restablecer

Puertos USB 2.0

Puerto de alimentación

(DC-In)

Puertos Ethernet

WAN

interruptor de encendido

Puertos 1~4 LAN

Botón WPS/Wi-Fi

DSL WAN (ADSL)

U8625_DSL-N55U_QSG.indd 97

11/4/13 2:49:09 PM

Содержание DSL-N55U

Страница 1: ...U8625_DSL N55U_QSG indd 1 04 02 15 2 47 31 PM Quick Start Manual Kullanım Klavuzu ...

Страница 2: ...U8625_DSL N55U_QSG indd 3 11 4 13 2 47 31 PM ...

Страница 3: ... 17 Italiano 22 Русский 27 Български 32 Čeština 37 Nederlands 42 Eesti 47 Suomi 52 Ελληνικά 57 Magyar 62 Latviski 67 Lietuvių 72 Polski 77 Português 82 Română 87 Slovensky 92 Español 97 Türkçe 102 Українська 107 Norsk 112 Svenska 117 U8625_DSL N55U_QSG indd 2 11 4 13 2 47 31 PM ...

Страница 4: ...bos kompaktiniame CD diske Dalsze szczegółowe informacje znajdują się w podręczniku użytkownika na pomocniczym dysku CD Pentru mai multe detalii consultaţi manualul de utilizare inclus pe CD ul suport Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя на компакт диске Viac podrobností nájdete v návode na obsluhu na CD s podporou Daha fazla ayrıntı için destek CD sinde bu...

Страница 5: ...ED 3 Internet LED 6 5GHz LED Top Rear DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Reset button 5 USB 2 0 ports 2 Power DC In port 6 Ethernet WAN port 3 Power switch 7 LAN 1 4 ports 4 WPS WiFi button 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 7 11 4 13 2 47 34 PM ...

Страница 6: ...uter Network cable RJ 45 AC adapter Phone cable Support CD User Manual utilities Quick Start Guide USB External HDD Flash disk This wireless router works with most USB HDDs Flash disks up to 2TB and supports read write access for FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 and NTFS To safely remove the USB disk launch the web GUI http 192 168 1 1 or http router asus com click the USB icon on the Network Map page and cl...

Страница 7: ...device away from 802 11g or 20MHz only Wi Fi devices 2 4GHz computer peripherals Bluetooth devices cordless phones transformers heavy duty motors fluorescent lights microwave ovens refrigerators and other industrial equipment to prevent signal interference or loss For optimum performance adjust the internal cooling system Refer to the user manual for details Always update to the latest firmware Vi...

Страница 8: ...efore you proceed 1 Connect your devices Client Wall power outlet Splitter Phone DSL 2 Before setting up your network ensure that the DSL LED indicator is a solid light U8625_DSL N55U_QSG indd 10 11 4 13 2 47 37 PM ...

Страница 9: ...et Setup QIS steps DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings If the QIS web page does not appear after you launched the web browser disable the proxy settings on the web browser 4 Setup complete U8625_DSL N55U_QSG indd 11 11 4 13 2 47 39 PM ...

Страница 10: ...net 6 Voyant 5GHz Vue d en haut Rear DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Bouton de réinitialisation 5 Ports USB 2 0 2 Prise d alimentation CC 6 Port réseau étendu WAN 3 Bouton d alimentation 7 Ports réseau local LAN 1 à 4 4 Bouton WPS Wi Fi 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 12 11 4 13 2 47 41 PM ...

Страница 11: ...incorrecte du disque USB ex lors du téléchargement ou de la diffusion de contenu audio vidéo peut corrompre les données stockées sur le disque Pour consulter la liste des systèmes de fichiers et de partitions de disques supportés par le routeur sans fil visitez le site http event asus com networks disksupport Pour consulter la liste des imprimantes supportéss par le routeur sans fil visitez le sit...

Страница 12: ...02 11g ou 20MHz les périphériques 2 4GHz et Bluetooth les téléphones sans fil les transformateurs électriques les moteurs à service intense les lumières fluorescentes les micro ondes les réfrigérateurs et autres équipements industriels pour éviter les interférences ou les pertes de signal sans fil Pour obtenir des performances optimales ajustez le système de refroidissement interne Consultez le ma...

Страница 13: ...r 1 Connectez les périphériques 2 Avant de configurer votre réseau assurez vous que le voyant lumineux DSL est bien allumé Français Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 15 11 4 13 2 47 43 PM ...

Страница 14: ...rnet en ligne QIS Si la page Web de QIS ne s affiche pas lorsque vous lancez le navigateur Internet désactivez les paramètres proxy du navigateur Internet 4 La configuration est terminée Français DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 16 11 4 13 2 47 45 PM ...

Страница 15: ...6 5GHz LED Draufsicht Rückseite DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Reset Taste 5 USB 2 0 Anschlüsse 2 Stromeingang Gleichstrom 6 Ethernet WAN Anschlüsse 3 Einschalttaste 7 LAN 1 4 Anschlüsse 4 WPS WiFi Taste 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 17 11 4 13 2 47 47 PM ...

Страница 16: ...während der Video oder Musikwiedergabe oder dem hochladen von Dateien kann Datenverluste zur Folge haben Für die Liste des Dateisystems und der Festplattenpartitionen die der Wireless Router unterstützt besuchen Sie bitte die Webseite http event asus com networks disksupport Für die Liste der vom Wireless Router unterstützten Drucker bsuchen Sie bitte die Webseite http event asus com 2009 networks...

Страница 17: ...as Gerät von 802 11g oder 20MHz Wi Fi Geräten 2 4GHz Computerperipheriegeräten Bluetooth Geräten schnurlosen Telefonen Transformatoren großen Elektromotoren Leuchtstofflampen Mikrowellenöfen Kühlschränken oder anderer industrieller Ausrüstung fern gehalten wird um Signalstörungen oder Verluste zu vermeiden das interne Kühlsystem für eine optimale Leistung eingestellt ist Beziehen Sie sich dafür au...

Страница 18: ...e fortfahren 1 Anschließen der Geräte 2 Vergewissern Sie sich dass die DSL LED konstant leuchtet bevor Sie Ihr Netzwerk einrichten Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 20 11 4 13 2 47 49 PM ...

Страница 19: ...lls die Homepage der Internet Schnelleinstellung nach dem Starten Ihres Webbrowsers nicht erscheint deaktivieren Sie bitte Ihre Proxy Einstellungen im Webbrowser 4 Die Einrichtung ist fertig Deutsch DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 21 11 4 13 2 47 49 PM ...

Страница 20: ...D 5GHz Vista dall alto Vista Posteriore DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Pulsante di Reset 5 Porte USB 2 0 2 Porta Alimentazione DC IN 6 Porta Ethernet WAN 3 Pulsante di accen sione spegnimento 7 port LAN 1 4 4 Pulsante WPS Wi Fi 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 22 11 4 13 2 47 52 PM ...

Страница 21: ... Network Map Un errata rimozione del disco USB potrebbe danneggiare i dati contenuti al suo interno durante lo streaming video musicale o il download di file Per consultare l elenco e le dimensioni dei file system e delle partizioni supportate dal router wireless visitare l indirizzo http event asus com networks disksupport Per consultare l elenco delle stampanti supportate dal router wireless vis...

Страница 22: ...tivi Wi Fi solo 802 11g o 20MHz periferiche per computer da 2 4GHz dispositivi Bluetooth telefoni cellulari trasformatori motori industriali luci fluorescenti forni a microonde frigoriferi ed altre apparecchiature industriali in modo da evitare l interferenza o la perdita del segnale Per prestazioni ottimali regolare il sistema di raffreddamento interno Per approfondimenti consultare il manuale ut...

Страница 23: ...ere 1 Collegare i dispositivi 2 Prima di configurare la vostra rete locale assicuratevi che il LED DSL sia acceso e fisso Italiano Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 25 11 4 13 2 47 53 PM ...

Страница 24: ...net Setup NOTA se dopo aver avviato il browser web non appare la pagina web QIS disattivare le impostazioni proxy sul browser 4 Operazione completata Italiano DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 26 11 4 13 2 47 55 PM ...

Страница 25: ...ГГц 3 Интернет Индикатор 6 Индикатор 5 ГГц вид сверху вид ззаду DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Кнопка сброса 5 Порты USB 2 0 2 Кнопка сброса 6 Порты Ethernet WAN 3 Тумблерпитания 7 Порты LAN 1 4 4 WPS Wi Fi кнопка 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 27 11 4 13 2 47 57 PM ...

Страница 26: ...в диска может привести к потере данных Список поддерживаемых файловых систем и разделов для жесткого диска смотрите на странице http event asus com networks disksupport Список поддерживаемых принтеров смотрите на странице http event asus com 2009 networks printersupport Комплект поставки Если какие либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены обратитесь к продавцу Беспроводной роуте...

Страница 27: ...в стандарта 802 11g или устройств работающих на частоте 20 МГц или 2 4ГГц устройств Bluetooth беспроводных телефонов трансформаторов мощных двигателей флюоресцентных ламп микроволновых лучей холодильников и другого промышленного оборудования Для оптимальной производительность настройте внутреннюю систему охлаждения Дополнительную информацию смотрите в руководстве пользователя Используйте последнюю...

Страница 28: ...30 Подготовка 1 Подключите Ваши устройства 2 Перед настройкой сети убедитесь что индикатор DSL горит Русский Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 30 11 4 13 2 47 59 PM ...

Страница 29: ...чения к Интернету QIS Если QIS страница не появилась при запуске браузера отключите использование прокси сервера в браузере 4 Настройка завершена Русский DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 31 11 4 13 2 48 00 PM ...

Страница 30: ...атор 6 5GHz индикатор изглед отгоре Отзад DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Бутон за нулиране 5 USB 2 0 индикатор 2 Порт захранване DC In 6 Ethernet WAN индикатор 3 Пpeвклюцватeл на захранването 7 LAN 1 4 порта 4 WPS Wi Fi бутон 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 32 11 4 13 2 48 02 PM ...

Страница 31: ...Неправилното премахване на USB диск например по време на поточно предаване на видео музика или изтегляне на файлове може да доведе до повреда на данни Списъка на системните и дискови раздели поддържани от безжичния рутер можете да намерите на http event asus com networks disksupport Списъка на принтерите поддържани от безжичния рутер можете да намерите на http event asus com 2009 networks printers...

Страница 32: ...тва 802 11g или 20MHz компютърни периферни устройства 2 4GHz Bluetooth блутут устройства безжични телефони трансформатори мощни мотори флуоресцентни лампи микровълнови печки хладилници и други промишлени машини за избягване на смущенията или загубите на сигнала За оптимална да се регулира вътрешната охлаждаща система Повече подробности са дадени в ръководството на потребителя Винаги използвайте на...

Страница 33: ...ване 1 Свържете устройствата 2 Преди да настроите своята мрежа уверете се че DSL LED индикаторът свети непрекъснато български Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 35 11 4 13 2 48 04 PM ...

Страница 34: ...настройки ЗАБЕЛЕЖКА Ако уеб сайтът QIS не се появи след като сте стартирали уеб браузъра деактивирайте настройките на прокси сървъра на уеб браузъра 4 Конфигурирането приключи български DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 36 11 4 13 2 48 06 PM ...

Страница 35: ... Indikátor LED Internet 6 Indikátor LED 5GHz pohled shora Pohled zezadu DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Resetovací tlačítko 5 Porty USB 2 0 2 Napájecí port DC In 6 Síť Ethernet WAN 3 Síťový vypínač 7 Porty LAN 1 4 4 WPS WiFi tlačítko 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 37 11 4 13 2 48 08 PM ...

Страница 36: ...ravé straně stránky Network Map Mapa sítě Nesprávné odebrání disku USB například během vysílání datového proudu videa hudby nebo během stahování souborů může způsobit poškození dat Seznam podporovaných souborových systémů a logických oddílů podporovaných bezdrátovým směrovačem viz http event asus com networks disksupport Seznam podporovaných tiskáren viz http event asus com 2009 networks printersu...

Страница 37: ...zdálenosti od zařízení Wi Fi 802 11g nebo 20 MHz počítačových periférií 2 4 GHz zařízení Bluetooth bezdrátových telefonů transformátorů výkonných motorů fluorescenčního osvětlení mikrovlnných trub chladniček a dalšího průmyslového vybavení aby se zabránilo ztrátě signálu V zájmu optimálního výkonu nastavte vnitřní chladicí systém Podrobnosti viz uživatelská příručka Vždy zaktualizujte na nejnovějš...

Страница 38: ...40 Začínáme 1 Připojte zařízení 2 Před nakonfigurováním sítě zkontrolujte zda svítí indikátor LED DSL Čeština Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 40 11 4 13 2 48 10 PM ...

Страница 39: ...rnetu QIS POZNÁMKA Pokud se po spuštění webového prohlížeče nezobrazí webová stránka QIS deaktivujte nas tavení proxy webového prohlížeče 4 Instalace je dokončena Čeština DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 41 11 4 13 2 48 11 PM ...

Страница 40: ...ED 6 5GHz LED bovenaanzicht Achter DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Reset knop 5 USB 2 0 poorten 2 Voedingsaansluiting DC In 6 Ethernet WAN poorten 3 uit schakelaar 7 LAN aansluitingen 1 t m 4 4 WPS WiFi knop 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 42 11 4 13 2 48 13 PM ...

Страница 41: ... te verwijderen bijvoorbeeld tijdens streaming van video of muziek of tijdens het downloaden van bestanden kunt u de gegevens beschadigen De lijst van bestandssystemen en harde schijfpartities die de draadloze router ondersteunt vindt u op http event asus com networks disksupport De lijst van printers die de draadloze router ondersteunen vindt u op http event asus com 2009 networks printersupport ...

Страница 42: ...ud het apparaat uit de buurt van 802 11g of 20MHz WiFi apparaten alleen 2 4GHz computerrandapparatuur Bluetooth apparten draadloze telefoons transformators zware motoren TL lampen magnetrons koelkasten en andere industriële apparatuur om signaalverlies te voorkomen Pas het interne koelsysteem aan voor optimale prestaties Raadpleeg de handleiding voor details Voer altijd een update uit naar de nieu...

Страница 43: ...t 1 Sluit uw apparaten aan 2 Voordat u uw netwerk instelt moet u controleren of de LED indicator voor DSL stabiel oplicht Nederlands Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 45 11 4 13 2 48 15 PM ...

Страница 44: ...ng OPMERKING Als de QIS webpagina niet verschijnt nadat u de webbrowser hebt gestart moet u de proxy in stellingen van de webbrowser uitschakelen 4 De instelling is voltooid Nederlands DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 46 11 4 13 2 48 15 PM ...

Страница 45: ...kaatorid 3 Internet LED indikaato 6 5GHz LED indikaatorid pealtvaates Tagakülg DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Lähtestusnupp 5 USB 2 0 pordid 2 Toiteport DC In 6 Ethernet WAN pordid 3 Toitelüliti 7 LAN pordid 1 4 4 WPS WiFi nupp 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 47 11 4 13 2 48 18 PM ...

Страница 46: ...tta ebaõigel viisil eemaldamine video esitamisel muusika voogesitusel või faili allalaadimisel võib rikkuda andmed Traadita ruuteri poolt toetatavate failisüsteemide ja kõvaketta sektsioonide loendi leiate aadressil http event asus com networks disksupport Traadita ruuteri poolt toetatavate printerite loend on toodud aadressil http event asus com 2009 networks printersupport Pakendi sisu DSL N55U ...

Страница 47: ... juhtmeta telefonidest transformaatoritest suure jõudlusega mootoritest fluorestsentsvalgusest mikrolaineahjudest külmikutest ja teistest tööstusseadmetest et vältida signaali häiret või kadu Parima kvaliteediga traadita signaali tagamiseks paigutage kolm eemaldatavat antenni alltoodud joonisel näidatud viisil Optimaalse jõudluse saavutamiseks reguleerige sisemist jahutussüsteemi Vt üksikasju kasu...

Страница 48: ...0 Enne jätkamist 1 Ühendage seadmed 2 Enne võrgu häälestamist veenduge et DSL LED indikaator põleb pidevalt Eesti Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 50 11 4 13 2 48 20 PM ...

Страница 49: ... ühenduse kiirhäälestus QIS samme Kui pärast veebibrauseri käivitamist QIS i veebileht ei ilmu siis keelake veebibrauseri puhvrisätted 4 Häälestus on lõpule viidud Eesti DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 51 11 4 13 2 48 20 PM ...

Страница 50: ...3 Internet LED valo 6 5GHz LED valo ylhäältä Taka DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Nollauspainike 5 USB 2 0 portit 2 Virtakaapelin liitäntä DC In 6 Ethernet WAN portit 3 virtakytkin 7 LAN portit 1 4 4 WPS WiFi painike 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 52 11 4 13 2 48 23 PM ...

Страница 51: ...kkokarttasivun oikealla puolella USB levyn väärä poistaminen kuten video musiikkivirran aikana tai tiedostoa ladattaessa voi aiheuttaa tietojen vioittumisen Luettelo langattoman reitittimen tukemista tiedostojärjestelmistä ja kovalevypartitioista on osoitteessa http event asus com networks disksupport Luettelo langattoman reitittimen tukemista tulostimista on osoitteessa http event asus com 2009 n...

Страница 52: ...i Fi laitteis ta 2 4 GHz in tietokoneen oheislaitteista Bluetooth laitteista langattomista puhelimista muuntajista raskaista moottoreista loistelampuista mikroaaltouuneista jääkaapeista ja muista teolli sista laitteista estääksesi signaalin häiriöt tai menetyksen Parhaan mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi säädä sisäinen viilennysjärjestelmä oikein Katso lisätiedot käyttöoppaasta Päivität ai...

Страница 53: ...nen kuin aloitat 1 Kytke laitteet 2 Varmista ennen verkon asettamista että DSL LED merkkivalo palaa tasaisesti Suomi Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 55 11 4 13 2 48 24 PM ...

Страница 54: ...a HUOMAA Jos QIS verkkosivu ei tule näkyviin verkkoselaimen käynnistämisen jälkeen ota verkkoselai men proxy asetus pois päältä 4 Asennus on valmis Suomi DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 56 11 4 13 2 48 25 PM ...

Страница 55: ...D 3 Λυχνία LED Internet 6 5GHz Λυχνίες LED κάτοψη Rear DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Κουμπί επαναφοράς 5 Θύρες USB 2 0 2 Είσοδος τροφοδοσίας ρεύματος DC In 6 Θύρες Ethernet WAN 3 διακόπτης λειτουργίαςh 7 Θύρες LAN 1 4 4 WPS WiFi κουμπί 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 57 11 4 13 2 48 28 PM ...

Страница 56: ...άρκεια ροής βίντεο μουσικής ή λήψης αρχείου ενδέχεται να προκαλέσει καταστροφή δεδομένων Για τη λίστα των συστημάτων αρχείων και της διαμερισματοποίησης σκληρών δίσκων που υποστηρίζει ο ασύρματος δρομολογητής επισκεφτείτε τη διεύθυνση http event asus com networks disksupport Για τη λίστα των εκτυπωτών που υποστηρίζει ο ασύρματος δρομολογητής επισκεφτείτε τη διεύθυνση http event asus com 2009 netwo...

Страница 57: ...κριά από συσκευές Wi Fi 802 11g ή 20MHz περιφερειακές συσκευές υπολογιστών 2 4GHz συσκευές Bluetooth ασύρματα τηλέφωνα μετασχηματιστές κινητήρες βαριάς χρήσης λαμπτήρες φθορισμού φούρνους μικροκυμάτων ψυγεία και άλλες βιομηχανικές συσκευές για αποφυγή παρεμβολών ή απώλειας σήματος Για βέλτιστη απόδοση ρυθμίστε το σύστημα εσωτερικής ψύξης Ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη για λεπτομέρειες Ενημερώνετε πάν...

Страница 58: ...ήσετε 1 Συνδέστε τις συσκευές σας 2 Before setting up your network ensure that the DSL LED indicator is a solid light Ελληνικά Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 60 11 4 13 2 48 30 PM ...

Страница 59: ...S Γρήγορη Ρύθμιση Internet δεν εμφανιστεί αφού εκκινήσετε το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο απενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης από το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο 4 Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί Ελληνικά DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 61 11 4 13 2 48 30 PM ...

Страница 60: ...rnet LED 6 5GHz LED felülnézet Hátlap DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Alaphelyzet gomb 5 portok USB 2 0 2 Hálózati DC bemeneti port 6 portok Ethernet WAN 3 hálózati kapcsoló 7 LAN portok 1 4 4 WPS WiFi gomb 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 62 11 4 13 2 48 33 PM ...

Страница 61: ... mezőben kattintson a Remove Eltávolítás elemre Az USB lemez helytelen eltávolítása pl videó zene adatfolyam továbbítása vagy fájlok letöltése közben adatsérülést eredményezhet A vezeték nélküli útválasztó által támogatott fájlrendszer és merevlemez partíciók listáját a http event asus com networks disksupport A vezeték nélküli útválasztó által támogatott nyomtatók listájáért látogasson el a http ...

Страница 62: ...ködő Wi Fi eszközöktől 2 4 GHz es működő számítógépes perifériáktól Bluetooth eszközöktől vezeték nélküli telefonoktól transzformá toroktól nagyteljesítményű motoroktól fénycsövektől mikrohul lámú sütőktől hűtőszekrényektől és egyéb ipari berendezésektől a jel akadályozásának elkerülése érdekében Az optimális teljesítmény érdekében állítsa be a belső hűtőrendszert A részletekért tekintse meg a fel...

Страница 63: ...oztassa az eszközöket 2 Mielőtt hozzáfogna a hálózati beállítások elvégzéséhez győződjön meg arról hogy a DSL LED jelzőfény nem villog Magyar Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 65 11 4 13 2 48 35 PM ...

Страница 64: ...S lépéseit MEGJEGYZÉS Ha a QIS weblap nem jelenik meg a böngészőprogram indítása után tiltsa le a böngészőprogram proxy beállításait 4 A beállítás befejeződött Magyar DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 66 11 4 13 2 48 36 PM ...

Страница 65: ...ED 6 5GHz LED skats no augšas Aizmugure DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Atiestatīšanas poga 5 USB 2 0 porti 2 Strāvas DC In ports 6 Ethernet WAN porti 3 strāvas 7 LAN lokālā tīkla 1 4 porti 4 WPS WiFi poga 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 67 11 4 13 2 48 38 PM ...

Страница 66: ...oša diska atvienošana laukā Nepareizi izņemot USB disku piemēram video mūzikas straumēšanas vai datņu lejupielādes laikā dati var tikt bojāti Lai iepazītos ar datņu sistēmas sarakstu un cietā diska nodalījumiem ko atbalsta bezvadu maršrutētājs apmeklējiet http event asus com networks disksupport Lai iepazītos ar printeru sarakstu ko atbalsta bezvadu maršrutētājs apmeklējiet http event asus com 200...

Страница 67: ... 20MHz Wi Fi ierīcēm 2 4GHz datoram pievienotām ārējām ierīcēm Bluetooth ierīcēm bezvadu tālruņiem transformatoriem lieljaudas motoriem dienas gaismas lampām mikroviļņu krāsnīm ledusskapjiem un citām rūpnieciskām ierīcēm lai izvairītos no signāla traucējumiem vai zudumiem Lai sniegtu optimālo rezultātu noregulējiet iekšējo dzesēšanas sistēmu Sīkāk par to lasiet lietotāja rokasgrāmatā Vienmēr atjau...

Страница 68: ...kšanas 1 Savienojiet savas ierīces 2 Pirms tīkla iestatīšanas pārliecinieties ka DSL LED indikators nepārtraukti deg Latviski Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 70 11 4 13 2 48 40 PM ...

Страница 69: ... palaišanas QIS soļus PIEZĪME Ja pēc tīmekļa pārlūka palaišanas QIS tīmekļa lapa neparādās atspējojiet proxy iestatījumus tīmekļa pārlūkā 4 Iestatīšana ir pabeigta Latviski DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 71 11 4 13 2 48 41 PM ...

Страница 70: ... 5GHz LED vaizdas iš viršaus Galas DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Paleidimo iš naujo mygtukas 5 USB 2 0 ports 2 Maitinimo nuolatinės srovės įvado prievadas 6 Ethernet WAN port 3 maitinimo jungiklis 7 LAN 1 4 ports 4 WPS WiFi mygtukas 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 72 11 4 13 2 48 43 PM ...

Страница 71: ...zikos įrašo srautinio perdavimo metu arba atsisiunčiant failą gali būti sugadinti duomenys Sąrašą failų sistemos ir standžiojo disko skaidinių suderinamų su belaidžiu maršruto parinktuvu rasite svetainėje http event asus com networks disksupport Su belaidžiu maršruto parinktuvu suderinamų spausdintuvų sąrašą rasite svetainėje http event asus com 2009 networks printersupport Pakuotės turinys DSL N5...

Страница 72: ...mpiuterio išorinių prietaisų Bluetooth įrenginių belaidžių telefonų transformatorių galingų variklių fluorescencinių lempų mikrobangų krosnelių šaldytuvų ir kitų pramoninių įrengimų kad jie netrukdytų signalui ir jis nedingtų Kad prietaiso veikimas būtų optimalus sureguliuokite vidinę aušinimo sistemą Išsamesnės informacijos ieškokite naudotojo vadove Nuolat atnaujinkite programinę aparatinę įrang...

Страница 73: ...dami 1 Prijunkite prietaisus 2 Prieš nustatydami tinklą įsitikinkite kad nepertraukiamai dega DSL kontrolinė lemputė Lietuvių Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 75 11 4 13 2 48 46 PM ...

Страница 74: ...rankos QIS nuorodomis PASTABA Jei paleidus interneto naršyklę neat siveria QIS puslapis dezaktyvuokite interneto naršyklės Proxy nustatymus 4 Sąranka baigta DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings Lietuvių U8625_DSL N55U_QSG indd 76 11 4 13 2 48 47 PM ...

Страница 75: ... Internet 6 Dioda LED 5GHz widok z gory Tył DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Przycisk Reset 5 Porty USB 2 0 2 Port wejścia zasilania Wejście prądu stałego 6 Porty Ethernet WAN 3 Włącznik zasilania 7 Porty LAN 1 4 4 Przycisk WPS WiFi 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 77 11 4 13 2 48 49 PM ...

Страница 76: ...we usunięcie dysku USB podczas przesyłania strumieni video muzyki lub pobierania pliku może spowodować uszkodzenie danych W celu uzyskania listy systemów plików i partycji dysku twardego które obsługuje router bezprzewodowy odwiedź http event asus com networks disksupport W celu uzyskania listy drukarek które obsługuje router bezprzewodowy odwiedź http event asus com 2009 networks printersupport Z...

Страница 77: ...obsługujących wyłącznie pasma 802 11g lub 20 MHz komputerowych urządzeń pery feryjnych 2 4 GHz urządzeń Bluetooth telefonów bezprze wodowych transformatorów silników do wysokich obciążeń świetlówek kuchenek mikrofalowych lodówek oraz innego wyposażenia przemysłowego W celu zapewnienia optymalnego działania należy wyregulować wewnętrzny system chłodzenia Szczegółowe informacje znajdują się w podręc...

Страница 78: ...waniem 1 Podłącz swoje urządzenia 2 Przed wykonaniem ustawień należy sprawdzić czy wskaźnik LED DSL świeci stałym światłem Polski Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 80 11 4 13 2 48 51 PM ...

Страница 79: ... QIS UWAGA Jeżeli strona sieciowa QIS nie jest wyświetlana po uruchomieniu przeglądarki sieciowej należy wyłączyć ustawienia proxy przeglądarki sieciowej 4 Konfiguracja została zakończona Polski DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 81 11 4 13 2 48 52 PM ...

Страница 80: ...net 6 LED 5GHz vista de cima Traseira DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Botão de reposição 5 Portas USB 2 0 2 Porta de alimentação Entrada DC 6 Portas Ethernet WAN 3 interruptor de alimentação 7 Portas LAN 1 a 4 4 Botão WPS Wi Fi 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 82 11 4 13 2 48 54 PM ...

Страница 81: ...o USB como por exemplo durante a reprodução de vídeo música ou durante a transferência de ficheiros poderá danificar os dados Para consultar a lista de sistemas de ficheiros e de partições de disco rígido que o router sem fios suporta visite http event asus com networks disksupport Para consultar a lista de impressoras que o router suporta visite http event asus com 2009 networks printersupport Co...

Страница 82: ...20MHz periféricos de computador que utilizam a banda 2 4GHz dispositivos Bluetooth telefones sem fios transformadores motores de alta resistência lâmpadas fluorescentes fornos microondas frigoríficos e outros equipamentos industriais para evitar interferências ou perdas de sinal Para obter um desempenho ideal ajuste o sistema de arrefecimento interno Consulte o manual do utilizador para obter mais...

Страница 83: ...sseguir 1 Ligue os dispositivos 2 Antes de configurar a sua rede certifique se de que o indicador LED DSL está aceso Português Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 85 11 4 13 2 48 56 PM ...

Страница 84: ... NOTA Se a página Web da função QIS não for exibida ao iniciar o navegador Web desactive as definições de proxy do navegador Web 4 A configuração fica assim concluída Português DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 86 11 4 13 2 48 57 PM ...

Страница 85: ...ernet 6 LED 5GHz vedere de sus Spate DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Buton resetare 5 Porturi USB 2 0 2 PPort de alimentare intrare c c 6 Porturi Ethernet WAN 3 întrerupător 7 1 4 porturi LAN 4 Buton WPS WiFi 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 87 11 4 13 2 48 59 PM ...

Страница 86: ...ă a paginii Network Map Hartă reţea Eliminarea incorectă a discului USB în timpul redării în flux a unui videoclip sau a unei melodii sau în timpul descărcării unui fişier poate cauza coruperea datelor Pentru lista sistemelor de fişiere şi a partiţiilor de hard disk pe care le acceptă ruterul fără fir vizitaţi http event asus com networks disksupport Pentru lista imprimantelor pe care le acceptă r...

Страница 87: ... 20 MHz echipamente periferice de 2 4 GHz dispozitive Bluetooth telefoane fără fir transformatoare motoare de mare putere lumini fluorescente cuptoare cu microunde frigidere şi alte echi pamente industriale pentru a preveni interferenţele sau pierderea semnalului Pentru performanţe optime ajustaţi sistemul de răcire internă Consultaţi manualul de utilizare pentru detalii Actualizaţi întotdeauna la...

Страница 88: ...epe 1 Conectaţi dispozitivele dvs 2 Înainte de configurarea reţelei asiguraţi vă că indicatorul LED DSL este aprins continuu Română Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 90 11 4 13 2 49 01 PM ...

Страница 89: ...ternet QIS NOTĂ Dacă pagina web QIS nu apare după ce aţi lansat browserul web dezactivaţi setările proxy ale browserului web 4 Conectarea este finalizată Română DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 91 11 4 13 2 49 02 PM ...

Страница 90: ...or Internet 6 LED indikátor pre 5 GHz pohľad zhora Vzadu DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Tlačidlo na resetovanie 5 Porty USB 2 0 2 Port napájania DC In vstup jednosmerného prúdu 6 Porty Ethernet WAN 3 sieťový vypínač 7 Porty LAN 1 4 4 Tlačidlo WPS Wi Fi 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 92 11 4 13 2 49 04 PM ...

Страница 91: ...Nesprávne odpojenie USB disku napríklad počas vysilenia prúdu video hudobných údajov alebo počas preberania súborov môže mať za následok poškodenie údajov Zoznam systémov súborov a oblastí pevného disku ktoré smerovač bezdrôtovej komunikácie podporuje nájdete na stránke http event asus com networks disksupport Zoznam tlačiarní ktoré smerovač bezdrôtovej komunikácie podporuje nájdete na stránke htt...

Страница 92: ...v dostatočnej vzdialenosti od 802 11g alebo 20 MHz Wi Fi zariadení 2 4 GHz počítačových periférnych zariadení bluetooth zariadení bezšnúrových telefónov transformátorov masívnych motorov žiarivkových svetiel mikrovlnných rúr chladničiek a ďalších priemyselných zariadení aby ste predišli rušeniu alebo strate signálu Na dosiahnutie optimálneho výkonu upravte interný systém chladenia Viac podrobností...

Страница 93: ...ovať 1 Pripojte svoje zariadenia 2 Pred nastavením svojej siete skontrolujte že LED indikátor DSL svieti neprerušovane na žlto Slovensky Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 95 11 4 13 2 49 06 PM ...

Страница 94: ... internetu QIS OBS Pokiaľ sa webová stránka QIS nezobrazí po spustení internetového prehliadača deaktivujte proxy nastavenia internetového prehliadača 4 Nastavenie je dokončené Slovensky DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 96 11 4 13 2 49 07 PM ...

Страница 95: ... 6 LED de 5GHz vista desde arriba Posterior DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Botón Restablecer 5 Puertos USB 2 0 2 Puerto de alimentación DC In 6 Puertos Ethernet WAN 3 interruptor de encendido 7 Puertos 1 4 LAN 4 Botón WPS Wi Fi 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 97 11 4 13 2 49 09 PM ...

Страница 96: ...ina La extracción incorrecta del disco USB por ejemplo mientras se trasmite vídeo o música en secuencias o mientras se descargan archivos puede dañar los datos Para conocer la lista del sistema de archivos y las particiones de disco duro que admite el contador inalámbrico visite la dirección http event asus com networks disksupport Para conocer la lista de impresoras que admite el router inalámbri...

Страница 97: ...1g o 20 MHz equipos periféricos de 2 4 GHz dispositivos Bluetooth teléfonos inalámbricos transformadores motores de alto rendimiento luces fluorescentes hornos microondas frigoríficos y otros equipos industriales para evitar interferencias o pérdidas de señal Ajuste el sistema de refrigeración interno para disfrutar de un rendimiento óptimo Consulte el manual del usuario si desea obtener más infor...

Страница 98: ...1 Conecte sus dispositivos 2 Antes de configurar la red asegúrese de que el indicador LED DSL está permanentemente iluminado Español Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 100 11 4 13 2 49 11 PM ...

Страница 99: ...rápida de Internet NOTA Si la página web de QIS no aparece tras abrir el explorador web deshabilite la configuración proxy del explorador web 4 Ha finalizado la configuración Español DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 101 11 4 13 2 49 12 PM ...

Страница 100: ... görünüm Arka DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Sýfýrla düðmesi 5 USB 2 0 bağlantı noktaları 2 Güç DC Girişi bağlantı noktası 6 Ethernet WAN bağlantı noktaları 3 Güç anahtarı 7 LAN 1 4 bağlantı noktaları 4 WPS WiFi düðmesi 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 102 11 4 13 2 49 14 PM ...

Страница 101: ...isteminin listesi ve sabit disk bölüştürmek için http event asus com networks disksupport sayfasını ziyaret edin Kablosuz yönlendiricinin desteklediği yazıcıların listesi için Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir Cihazın kullanıcı arayüzü Türkçe dir Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde...

Страница 102: ...Fi aygıtlarından 2 4GHz bilgisayar çevrebirimlerinden Bluetooth aygıtlarından kablosuz telefonlardan transformatörlerden ağır görev motorlarından flörosan ışıklarından mikrodalga fırınlarından soğutuculardan ve diğer endüstriyel ekipmanlardan uzak tutarak sinyal etkileşimini veya kaybını önleyin Optimum performans için dahili soğutma sistemini ayarlayın Ayrıntılar için kılavuzunuza bakınız Daima e...

Страница 103: ...Devam etmeden önce 1 Aygıtlarınızı bağlayın 2 Ağınızı ayarlamadan önce DSL LED göstergesinin sürekli yandığından emin olun Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 105 11 4 13 2 49 16 PM ...

Страница 104: ... QIS adımlarını izleyin NOT QIS web sayfası web tarayıcınız başlatıldıktan sonra ekrana gelmiyorsa web tarayıcınızın proxy ayarlarını devre dışı bırakın 4 Kurulum tamamlanır DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 106 11 4 13 2 49 17 PM ...

Страница 105: ...4 ГГц 3 Світлодіод Інтернет 6 Світлодіод 5 ГГц вид зверху Ззаду DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Кнопка Скинути 5 Порти USB 2 0 2 Порт живлення входу постійного струму 6 Порти Ethernet WAN 3 вимикач живлення 7 Порти LAN 1 4 4 Кнопка WPS WiFi 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 107 11 4 13 2 49 20 PM ...

Страница 106: ...час передачі даних відео музики або завантаження файлу можуть спотворити дані Список систем файлів і логічних дисків на жорсткому диску які підтримує бездротовий маршрутизатор http event asus com networks disksupport Список принтерів які підтримує бездротовий маршрутизатор http event asus com 2009 networks printersupport До комплекту входять DSL N55U Мережевий кабель RJ 45 Адаптер змінного струму ...

Страница 107: ... Розташовуйте пристрій подалі від пристроїв Wi Fi 802 11g або 20 МГц периферійних пристроїв комп ютерів на 2 4 ГГц пристроїв Bluetooth бездротових телефонів трансформаторів потужних моторів люмінесцентних ламп мікрохвильових пічок холодильників та іншого промислового обладнання щоб уникнути інтерференції або втрати сигналу Для найкращої роботи прикріпіть зовнішню систему охолодження Детальнішу інф...

Страница 108: ...довжити 1 Підключіть пристрої 2 Перед налаштуванням мережі переконайтеся що індикатор DSL LED безперервно світиться Українська Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 110 11 4 13 2 49 22 PM ...

Страница 109: ...Інтернет QIS ПРИМІТКА Якщо веб сторінка QIS не з являється після того як Ви запустили веб браузер вимкніть налаштування proxy веб браузера 4 Налаштування завершено Українська DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 111 11 4 13 2 49 23 PM ...

Страница 110: ...nternet LED 6 5GHz LED ovenfra Bakside DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Reset Nullstill knapp 5 USB 2 0 porter 2 Strømport DC 6 Ethernet WAN porter 3 strømbryter 7 LAN port 1 4 4 WPS knapp 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 112 11 4 13 2 49 25 PM ...

Страница 111: ...på Eject USB 1 Løs ut USB 1 Feil fjerning av USB disken kan føre til korrupt data For listen over filsystemer og harddiskpartisjoner som den trådløse ruteren støtter besøk http event asus com networks disksupport For listen over skrivere som den trådløse ruteren støtter besøk http event asus com 2009 networks printersupport Innhold i pakken Hvis noen av elementene mangler eller er skadet kontakt f...

Страница 112: ...Fi enheter med bare 802 11g eller 20MHz 2 4 GHz datamaskinutstyr Bluetooth enheter trådløse telefoner transformatorer tunge motorer fluorescerende lys mikrobølge ovner kjøleskap og annet industriutstyr for å forhindre signalinte rferens eller tap For optimal prestasjon må du justere det interne kjølingssystemet Se brukerhåndboken for flere detaljer Alltid oppdater til den siste fastvaren Besøk ASU...

Страница 113: ...du fortsetter 1 Koble til enhetene 2 Før du begynner å sette opp nettverket må du se etter at DSL LED indikatoren lyser fast Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 115 11 4 13 2 49 27 PM ...

Страница 114: ...sett QIS Quick Internet Setup Hvis du ikke ser QIS websiden etter at du har startet weble seren må du deaktivere proxy innstillingene i webleseren 4 Oppsett ferdig DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 116 11 4 13 2 49 28 PM ...

Страница 115: ...ED 3 Internet LED 6 5GHz LED toppvy Bakre DSL N55U Dual band N600 Wireless ADSL Modem Router ADSL WAN 1 Reset Nullstill knapp 5 USB 2 0 porter 2 Strømport DC 6 Ethernet WAN porter 3 strømbryter 7 LAN port 1 4 4 WPS knapp 8 DSL WAN ADSL U8625_DSL N55U_QSG indd 117 11 4 13 2 49 30 PM ...

Страница 116: ...borttagning av USB minne kan orsaka korruption av data För att se en lista över filsystem och hårddiskpartitioner som stöds av den trådlösa routern gå till http event asus com networks disksupport För att se en lista över skrivare som stöds av den trådlösa routern gå http event asus com 2009 networks printersupport Förpackningens innehåll Om någon av posterna är skadade eller saknas kontakta din å...

Страница 117: ...endast Wi Fi enhe ter 2 4 GHz datorkringutrustning Bluetooth enheter sladdlösa telefoner transformatorer kraftiga motorer fluorescerande ljus mikrovågsugnar kylskåp och andra industriella utrustningar för att förhindra signalstörningar eller signalförluster För optimala prestanda ska det interna kylsystemet justeras Se användarmanualen för detaljer Uppdatera alltid till den senaste firmware versio...

Страница 118: ...an du fortsätter 1 Anslut dina enheter 2 Innan du installerar ditt nätverk se till att DSL LED indikatorn lyser med fast sken Client Wall power outlet Splitter Phone DSL U8625_DSL N55U_QSG indd 120 11 4 13 2 49 32 PM ...

Страница 119: ...p QIS snabb internetinstallation Om QIS webbsidan inte visas efter att webbläsaren startats avaktivera proxyinställningen i webbläsaren 4 Installationen är klar DSL N55U C1 is set up with these Internet and wireless settings U8625_DSL N55U_QSG indd 121 11 4 13 2 49 33 PM ...

Страница 120: ...nction with any other antenna or transmitter IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environ ment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement please follow operation instruc tion as documente...

Страница 121: ...ormation Area Hotline Number Support Languages Availability Australia 1300 2787 88 English Mon to Fri 8 00 20 00 Austria 0043 820240513 German Mon to Fri 9 00 18 00 Belgium 0032 78150231 Dutch French Mon to Fri 9 00 17 00 China 800 820 6655 021 34074610 Simplified Chinese Mon to Sun 9 00 18 00 Denmark 0045 3832 2943 Denish Eng lish Mon to Fri 9 00 17 00 Finland 00358 9693 7969 Finnish Eng lish Swe...

Страница 122: ...9 00 17 00 Malaysia 603 2148 0827 Check Repair Detail Status Only 603 6279 5077 Bahasa Me layu English Mon to Fri 10 00 19 00 Netherlands Luxembourg 0031 591 570290 Dutch English Mon to Fri 9 00 17 00 New Zealand 0800 278 788 0800 278 778 English Mon to Fri 9 00 17 00 Norway 0047 2316 2682 Norwegian English Mon to Fri 9 00 17 00 Philippine 632 636 8504 180014410573 English Mon to Fri 9 00 18 00 Po...

Страница 123: ...00 Spain 902 88 96 88 Spanish Mon to Fri 9 00 18 00 Sweden 0046 8587 6940 Swedish English Mon to Fri 9 00 17 00 Switzerland 0041 848111010 German French Mon to Fri 9 00 18 00 0041 848111014 French Mon to Fri 9 00 17 45 0041 848111012 Italian Mon to Fri 9 00 17 00 Taiwan 0800 093 456 02 81439000 Traditional Chinese Mon to Fri 9 00 12 00 13 30 18 00 Thailand 662 679 8367 70 001 800 852 5201 Thai Eng...

Страница 124: ... TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL ...

Результаты поиска

Содержание DSL-N55U

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-N55U

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus DSL-N55U, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DSL-N55U

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-N55U

Бренды по названию

Популярные бренды