Asus DSL-AC750 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 120

English

DSL

WPS

A quick look at your router

NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your

retailer.

Package contents

VDSL/ADSL Wireless Modem

Router

Power adapter

Network cable (RJ-45

cable)

DSL/phone cable (RJ-11

cable)

Splitter (varies with region)

Quick Start Guide

Warranty card

1. Power LED

LAN ports

2. DSL LED

WPS button

3. WAN (Internet) LED

Reset button

4. LAN LED

10.

Power (DC-IN) port

5. 2.4GHz / 5GHz Wi-Fi LED

11.

Power button

DSL port

U12788_DSL-AC750_QSG_168x125mm.indb 3

2017/8/21 17:59:18

Содержание DSL-AC750

Страница 1: ...ck Start Guide DSL AC750 Dual band 802 11ac VDSL ADSL Modem Router U12788 First Edition August 2017 Dual Band 802 11ac Wi Fi ADSL VDSL Modem Router U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 1 2017 8 21 17 59 17 ...

Страница 2: ...less router settings 7 FAQ 7 Networks Global Hotline Information 116 This QSG contains these languages English Български Hrvatski Čeština Dansk Nederlands Eesti Français Suomi Deutsch Ελληνικά Magyar Italiano Lietuvių Latviski Norsk Português Polski Русский Română Español Srpski Slovensky Slovenščina Svenska Türkçe Українська U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 2 2017 8 21 17 59 17 ...

Страница 3: ...em Router Power adapter Network cable RJ 45 cable DSL phone cable RJ 11 cable Splitter varies with region Quick Start Guide Warranty card 1 Power LED 7 LAN ports 2 DSL LED 8 WPS button 3 WAN Internet LED 9 Reset button 4 LAN LED 10 Power DC IN port 5 2 4GHz 5GHz Wi Fi LED 11 Power button 6 DSL port U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 3 2017 8 21 17 59 18 ...

Страница 4: ...tions DC Power adapter DC Output 12V with max 1A current Operating Temperature 0 40o C Storage 0 70o C Operating Humidity 50 90 Storage 20 90 Powering up 1 Turn on your xDSL modem router and wait for a few minutes for Internet connection 2 When DSL LED stops flashing and lights constantly you can start the DSL setup process via the QIS Wizard Quick Internet Setup Wizard NOTE For more details on QI...

Страница 5: ...ally obtain an IP address For more details please refer to the ASUS Support site https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Your xDSL modem router automatically configures the DSL Annex mode Internet connection type and VPI VCI value and encapsulation modes Key in the Internet account information that you obtained from your Internet Service Provider ISP IMPORTANT Obtain the necessary infor...

Страница 6: ...e manually configure your connection settings NOTES The auto detection of your ISP connection type takes place when you configure your xDSL modem router for the first time or when your device is reset to its default settings By default the QIS Wizard is for DSL setup If you want to configure DSL AC750 as a wireless router refer to the section Internet Connection in the online user manual on ASUS s...

Страница 7: ...кабел RJ 45 кабел Ръководство за бърз старт Сплитер варира за различните региони DSL телефонен кабел RJ 11 кабел Гаранционна карта 1 LED на захранването 7 LAN портове 2 DSL LED 8 WPS бутон 3 WAN интернет LED 9 Бутон за нулиране 4 LAN LED 10 Порт захранване DC IN 5 2 4GHz 5GHz Wi Fi LED 11 Бутон на захранването 6 DSL порт DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 7 2017 8 21 17 59 19 ...

Страница 8: ...ристики Адаптер за захранване с прав ток Изход за прав ток 12V с макс 1 ток Работна температура 0 40o C Памет 0 70o C Влажност при работа 50 90 Памет 20 90 Включване 1 Включете своя xDSL модем рутер и изчакайте няколко минути за интернет връзка 2 Когато DSL LED спре да мига и започне да свети непрекъснато можете да стартирате процеса на инсталиране на DSL чрез QIS Wizard Съветник за бързо конфигур...

Страница 9: ...стройките за автоматично получаване на IP адрес За повече информация вижте раздел уеб сайта за поддръжка на ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Вашият xDSL модем рутер автоматично конфигурира режим DSL Annex типа интернет връзка стойността на VPI VCI и режимите на капсулиране Въведете информацията за своя интернет акаунт която сте получили от Вашия интернет доставчик ISP ВАЖНО ...

Страница 10: ...интернет връзка можете ръчно да конфигурирате своите настройки за свързване NOTES Типът на Вашата интернет връзка се конфигурира автоматично когато конфигурирате своя xDSL модем рутер а пръв път или когато Вашето устройство бъде нулирано и са върнати неговите настройки по подразбиране По подразбиране QIS Wizard Съветник за бързо конфигуриране на интернет е за DSL инсталиране Ако искате да конфигур...

Страница 11: ...i kabel RJ 45 kabel Vodič za brzi početak rada Razdjelnik razlikuje se po regijama DSL telefonski kabel RJ 11 kabel Jamstvena kartica 1 LED napajanja 7 LAN priključci 2 LED za DSL 8 WPS gumb 3 LED za WAN internet 9 Gumb za resetiranje 4 LED LAN 10 Ulaz za napajanje DC IN 5 Wi Fi LED za 2 4 GHz 5 GHz 11 Gumb za napajanja 6 DSL priključak DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 11 2017 8 21 17 5...

Страница 12: ...e 1 Uključite xDSL modem s usmjerivačem i pričekajte nekoliko minuta na internetsku vezu 2 Kada DSL LED prestane treptati i počne svijetliti stalno možete pokrenuti postupak DSL podešavanja preko QIS Čarobnjaka Čarobnjak za brzo podešavanje za internet NAPOMENE Više pojedinosti o QIS potražite u internetskom korisničkom priručniku na ASUS stranici za podršku https www asus com Networking DSL AC750...

Страница 13: ... da se automatski dohvaća IP adresa Više pojedinosti potražite na ASUS stranici za podršku https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Vaš xDSL modem s usmjerivačem automatski će konfigurirati DSL dodatni način rada vrstu internetske veze i VPI VCI vrijednost i načine inkapsulacije Upišite podatke i internetskom računu koje ste dobili od dobavljača internetske usluge ISP VAŽNO Potrebne poda...

Страница 14: ...Internet Connection Internetska veza ručno konfigurirajte postavke veze NAPOMENE Automatsko prepoznavanje vrste vaše ISP veze događa se prilikom prve konfiguracije usmjerivača xDSL modema ili kada uređaj resetirate na zadane postavke Po zadanim postavkama QIS čarobnjak je za DSL postavu Ako želite konfigurirati DSL AC750 kao bežični usmjerivač pogledajte poglavlje Internetska veza u internetskom k...

Страница 15: ...bel kabel RJ 45 Stručná příručka Rozdělovač liší se podle regionu DSL telefonní kabel kabel RJ 11 Záruční karta 1 Napájení LED 7 Porty LAN 2 DSL LED 8 WPS tlačítko 3 Indikátor LED sítě WAN Internet 9 Resetovací tlačítko 4 LAN Indikátor LED 10 Napájecí port DC IN 5 Indikátor LED sítě Wi Fi 2 4 GHz 5 GHz 11 Tlačítko napájení 6 Port DSL DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 15 2017 8 21 17 59 2...

Страница 16: ...pájení Výstup stejnosměrného napájení 12V s proudem max 1A Provozní teplota 0 40o C Skladování 0 70o C Provozní vlhkost 50 90 Skladování 20 90 Zapnutí napájení 1 Zapněte xDSL modem směrovač a několik minut počkejte na připojení k Internetu 2 Když indikátor DSL LED přestane blikat a začne svítit můžete zahájit nastavení DSL pomocí Průvodce QIS Průvodce rychlým nastavením Internetu POZNÁMKA Další po...

Страница 17: ...typ připojení k Internetu a hodnotu VPI VCI a režimy zapouzdření Zadejte údaje o internetovém účtu které vám poskytl váš poskytovatel internetového připojení ISP POZNÁMKA Deaktivujte nastavení proxy telefonické připojení a nastavte TCP IP na automatické získání adresy IP Další podrobnosti viz web technické podpory ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk DŮLEŽITÉ Vyžádejte si nezbytné...

Страница 18: ...ně nakonfigurujte nastavení vašeho připojení POZNÁMKY Automatické rozpoznání vašeho typu připojení ISP je provedeno když konfigurujete xDSL modem směrovač poprvé nebo když byla obnovena výchozí nastavení vašeho zařízení Ve výchozí konfiguraci slouží pro nastavení DSL Průvodce QIS Chcete li nakonfigurovat DSL AC750 jako bezdrátový směrovač viz část Internet Connection Připojení k Internetu v online...

Страница 19: ...outer Strømadapter Netværkskabel RJ 45 kabel Kvikstartguide Fordeler varierer efter region DSL telefonkabel RJ 11 kabel Garantibevis 1 Strøm LED 7 LAN porte 2 DSL LED 8 WPS knap 3 WAN indikator Internet 9 Nulstillingsknap 4 LAN LED 10 Strøm DC IN port 5 Wi Fi indikator for 2 4 GHz 5 GHz 11 Strøm knap 6 DSL port DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 19 2017 8 21 17 59 23 ...

Страница 20: ... din xDSL modemrouter og vent indtil internetforbindelsen er blevet oprettet 2 Når DSL lampen holder op med at blinke og lyser konstant kan du begynde at konfigurere DSL via QIS guiden hurtig internetopsætning BEMÆRK For yderligere oplysninger vedrørende QIS henvises der til online brugervejledningen på ASUS s support webside https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk Strømadapter DC Strømud...

Страница 21: ...erne for at hente en IP adresse automatisk Du kan læse mere om dette på ASUS supportside https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Din xDSL modemrouter konfigurerer automatisk DSL bilagsfunktionen internetforbindelsestypen og VPI VCI værdien og indkapslingsfunktionerne Indtast dine internet kontooplysninger som du har fået fra din internetudbyder ISP VIGTIGT Bed om de nødvendige oplysning...

Страница 22: ...etforbindelsestype skal du konfigurere forbindelsesindstillingerne manuelt BEMÆRK Din forbindelsestype registreres automatisk når du konfigurerer din xDSL modemrouter for første gang eller når enheden nulstilles til standardindstillingerne Som standard er QIS guiden beregnet til indstilling af DSL Hvis du vil konfigurere DSL AC750 som en trådløs router der henvises til afsnittet Internetforbindels...

Страница 23: ...mrouter Voedingsadapter Netwerkkabel RJ 45 cable Beknopte handleiding Splitter afhankelijk van de woonplaats DSL telefoonkabel RJ 11 kabel Voetstuk 1 Voedings LED 7 LAN poorten 2 DSL LED 8 WPS knop 3 WAN LED internet 9 Reset knop 4 LAN LED 10 Netstroomaansluiting DC In 5 2 4GHz 5GHz Wi Fi LED 11 Knop voeding 6 DSL poort DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 23 2017 8 21 17 59 24 ...

Страница 24: ...aties Gelijkstroomadapter Gelijkstroomuitgang 12V met max stroom van 1A Bedrijfstemperatuur 0 40o C Storage 0 70o C Bedrijfsvochtigheid 50 90 Storage 20 90 Inschakelen 1 Schakel uw xDSL modemrouter in en wacht enkele minuten op de internetverbinding 2 Wanneer de DSL LED stopt met knipperen en constant oplicht kunt u het DSL installatieproces starten via de QIS wizard Wizard Snelle internetinstelli...

Страница 25: ...eeg de ASUS ondersteuningswebsite voor meer informatie https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Uw xDSL modemrouter configureert automatisch de DSL Annex mo dus het internetverbindingstype en deVPI VCI waarde en inkapsel ingsmodi Voer de internetaccountinformatie die u van uw internet provider ISP hebt ontvangen in BELANGRIJK Verkrijg de nodige informatie van uw ISP voor het configureren...

Страница 26: ...an detecteren dient u de verbindingsinstellingen handmatig te configureren OPMERKINGEN De automatische detectie van uw ISP verbindingstype vindt plaats wanneer u uw xDSL modemrouter voor de eerste keer configureert of wanneer uw apparaat opnieuw wordt ingesteld naar de standaardinstellingen De QIS wizard is standaard voorzien voor de DSL instelling Als u DSL AC750 wilt configureren als draadloze r...

Страница 27: ...sa DC IN 5 2 4GHz 5GHz Wi Fi LED 11 Toite nupp 6 Telefoniühenduse DSL pesa VDSL ADSL traadita modem ruuter Toiteadapter Võrgukaabel RJ 45 kaabel Lühijuhend Jagur varieerub regiooniti DSL telefonikaabel RJ 11kaabel Garantiikaart MÄRKUS Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub siis võtke ühendust edasimüüjaga DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 27 2017 8 21 17 59 25 ...

Страница 28: ...ter DC väljund 12 V max vooluga 1 A Kasutuskoha töötemperatuur 0 40o C Storage 0 70o C Kasutuskoha niiskusesisaldus 50 90 Storage 20 90 Käivitamine 1 Lülitage xDSL modem ruuter sisse ja oodake mõni minut kuni luuakse Interneti ühendus 2 Kui DSL LED indikaator lõpetab vilkumise ja jääb püsivalt helendama saate alustada DSL i häälestusprotsessi viisardi QIS Quick Internet Setup kaudu MÄRKUS Lisateav...

Страница 29: ...ätted nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt Täiendavat teavet leiate ASUS e toeetenuste saidilt https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Teie xDSL modem ruuter konfigureerib automaatselt režiimi DSL Annex Interneti ühenduse tüübi ja VPI VCI väärtuse ning kapseldusrežimid Sisestage Interneti konto andmed mille saite oma Interneti teenuse pakkujalt ISP lt OLULINE Hankige vajali...

Страница 30: ...Interneti ühenduse tüüpi tuvastada konfigureerige ühenduse sätted käsitsi MÄRKUSED Teie ISP ühenduse tüübi automaatne tuvastamine toimub kui konfigureerite xDSL modem ruuteri esmakordselt või kui teie seade lähtestatakse vaikesätetele Vaikimisi on viisard QIS ette nähtud DSL i häälestuseks Kui soovite konfigureerida seadme DSL AC750 traadita ruuterina juhinduge jaotisest Internetiühendus veebijuhe...

Страница 31: ...le téléphonique RJ 11 Séparateur varie en fonction du pays d achat Guide de démarrage rapide Carte de garantie 1 Voyant d alimentation 7 Ports réseau local LAN 2 Voyant DSL 8 BoutonWPS 3 Voyant réseau étendu WAN Internet 9 Bouton de réinitialisation 4 Voyant réseau local LAN 10 Port d alimentation CC 5 VoyantWi Fi de bande 2 4 GHz 5 GHz 11 Bouton d alimentation 6 Port DSL U12788_DSL AC750_QSG_168x...

Страница 32: ...r CC Sortie CC 12V max 1A Température de fonctionnement 0 40 C Stockage 0 70 C Humidité de fonctionnement 50 90 Stockage 20 90 Mise en route 1 Allumez le modem routeur et patientez le temps que la connexion internet puisse être détectée 2 Lorsque le voyant lumineux DSL s arrête de clignoter et reste allumé vous pouvez commencer le processus de configuration de ligne DSL via l assistant de configur...

Страница 33: ...e sorte à obtenir une adresse IP automatiquement Pour plus de détails veuillez consulter le site de support ASUS à l adresse suivante https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Le modem routeur configure automatiquement le mode d annexion DSL le type de connexion internet les valeursVPI VCI et les modes d encapsulation Saisissez si nécessaire les informations de compte fournies par votre F...

Страница 34: ...ns de connexion manuellement REMARQUES L auto détection de votre type de connexion a lieu lorsque vous configurez le modem routeur pour la première fois ou lorsque vous restaurez les paramètres par défaut du modem routeur Par défaut l assistant de configuration internet permet de configurer une ligne DSL Si vous souhaitez configurer votre modem routeur DSL AC750 en tant que simple routeurWi Fi con...

Страница 35: ...e Verkkokaapeli RJ 45 kaapeli Pikaopas Jakaja tyyppi vaihtelee eri alueilla DSL puhelinkaapeli RJ 11 kaapeli Takuukortti 1 Virran LED valo 7 LAN portit 2 DSL LED valo 8 WPS painike 3 WAN Internet LED valot 9 Nollauspainike 4 LAN LED 10 Virta DC In portti 5 2 4 GHz 5 GHz Wi Fi LED 11 Virta painike 6 DSL portti DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 35 2017 8 21 17 59 28 ...

Страница 36: ...virtalähtö 12 V maks 1A n virralla Käyttölämpötila 0 40o C Tallennustila 0 70o C Käyttökosteus 50 90 Tallennustila 20 90 Käynnistys 1 Käynnistä xDSL modeemireititin ja odota muutama minuutti internet yhteyttä 2 Kun DSL LED lakkaa vilkkumista ja palaa tasaisesti voit käynnistää DSL asetusprosessin ohjatulla QIS asetuksella Ohjattu pika internet asetus HUOMAA Katso lisätietoja Internet pika asetukse...

Страница 37: ...miyhteys ja aseta TCP IP asetukset hankkimaan IP osoitteen automaattisesti Katso lisätietoja ASUS tukisivustolta https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 xDSL modeemireititin määrittää automaattisesti DSL Annex tilan internet yhteystyypin ja VPI VCI arvon ja kapsulointitilat Näppäile internet tilitiedot jotka sait internet palveluntarjoajaltasi ISP TÄRKEÄÄ Pyydä välttämättömät tiedot int...

Страница 38: ...määritä yhteysasetukset manuaalisesti HUOMAUTUKSIA ISP yhteystyypin automaattinen tunnistaminen suoritetaan kun määrität xDSL modeemireitittimen ensimmäistä kertaa tai kun laite nollataan oletusasetuksiinsa Ohjattu QIS asetus on oletuksena DSL asetus Jos haluat määrittää DSL AC750 n langattomaksi reitittimeksi katso lisätietoja kohteesta Internet Connection Internet yhteys online käyttoppaasta ASU...

Страница 39: ...dem Router Netzteil Netzwerkkabel RJ 45 Kabel DSL Telefonkabel RJ 11 Kabel Splitter variiert je nach Region Schnellstartanleitung Garantiekarte 1 Betriebs LED 7 LAN Anschlüsse 2 DSL LED 8 WPS Taste 3 WAN LED Internet 9 Reset Taste 4 LAN LED 10 Netzanschluss DC In 5 2 4 GHz 5 GHz WLAN LED 11 Ein Austaste 6 DSL Anschluss U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 39 2017 8 21 17 59 29 ...

Страница 40: ...aufhört zu blinken und dauerhaft leuchtet können Sie mit der DSL Einrichtung über den QIS Assistenten Quick Internet Setup beginnen HINWEIS Weitere Einzelheiten zu Quick Internet Setup QIS entnehmen Sie bitte dem Online Benutzerhandbuch auf der ASUS Support Webseite https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk DSL WPS Laptop Wall power outlet Wall telephone outlet Splitter Phone Line DSL LAN P...

Страница 41: ...ten Sie Ihre TCP IP Einstellungen zum automatischen Beziehen einer IP Adresse ein Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der ASUS Support Webseite https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Ihr xDSL Modem Router konfiguriert DSL Annex Modus Internetverbindungstyp VPI VCI Wert und Verkapselungsmodi automatisch Geben Sie die von Ihrem Internetanbieter bezogenen Internetkonto Informationen ...

Страница 42: ...n kann konfigurieren Sie Ihre Verbindungseinstellungen bitte manuell HINWEISE Die automatische Erkennung des Verbindungstyps erfolgt bei der erstmaligen Konfiguration Ihres xDSL Modem Routers oder bei Rücksetzung Ihres Gerätes auf seine Standardeinstellungen Standardmäßig dient der QIS Assistent der DSL Einrichtung Falls Sie den DSL AC750 als WLAN Router konfigurieren möchten beachten Sie bitte de...

Страница 43: ...ύ δικτύου καλώδιο RJ 45 Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Διαιρέτης διαφέρει ανάλογα με την περιοχή Καλώδιο DSL τηλεφώνου καλώδιο RJ 11 κάρτα εγγύησης 1 Λυχνία LED Τροφοδοσίας 7 LAN Θύρες 2 Ενδεικτική λυχνία LED DSL 8 WPS κουμπί 3 Λυχνία LED ένδειξης WAN Internet 9 Κουμπί επαναφοράς 4 LAN LED 10 Είσοδος τροφοδοσίας ρεύματος DC IN 5 Λυχνία LED 2 4GHz 5GHz Wi Fi 11 Πλήκτρο ισχύος 6 Θύρα DSL DSL WPS U12788_DSL...

Страница 44: ... DC Έξοδος DC 12V με μέγιστο ρεύμα 1A Θερμοκρασία λειτουργίας 0 40o C Αποθήκευση 0 70o C Υγρασία περιβάλλοντος σε κατάσταση λειτουργίας 50 90 Αποθήκευση 20 90 Ενεργοποίηση 1 Ενεργοποιήστε το μόντεμ δρομολογητή xDSL και περιμένετε μερικά λεπτά για τη σύνδεση Internet 2 Όταν η ενδεικτική λυχνία LED DSL σταματήσει να αναβοσβήνει και ανάβει σταθερά μπορείτε να εκκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης DSL...

Страница 45: ...νου και ορίστε τις ρυθμίσεις TCP IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης ΙΡ Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον ιστότοπο υποστήριξης της ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Το μόντεμ δρομολογητής xDSL διαμορφώνει αυτόματα τη λειτουργία Παραρτήματος DSL τον τύπο σύνδεσης στο Internet και την τιμή και τις λειτουργίες ενθυλάκωσης VPI VCI Πληκτρολογήστε τις πληροφορίες λογαριασμ...

Страница 46: ...ορφώστε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις σύνδεσης ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Η αυτόματη ανίχνευση του τύπου σύνδεσης με τον ISP λαμβάνει χώρα όταν διαμορφώνετε το μόντεμ δρομολογητή xDSL για πρώτη φορά ή όταν η συσκευή έχει επαναφερθεί στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Από προεπιλογή ο Οδηγός QIS προορίζεται για την εγκατάσταση DSL AC750 Αν θέλετε να διαμορφώσετε το DSL AC750 ως ασύρματο δρομολογητή ανατρέξτε στην ενότητα I...

Страница 47: ...zati kábel RJ 45 kábel Gyors üzembe helyezési útmutató Elosztó típusa térségenként eltérő DSL telefonkábel RJ 11 kábel Garanciajegy 1 Bekapcsolt állapot LED 7 LED bekapcsológombja 2 DSL LED 8 WPS gomb 3 WAN internet LED fénye 9 Alaphelyzet gomb 4 LAN LED 10 Hálózati DC bemeneti port 5 2 4 GHz 5 GHz Wi Fi LED 11 Főkapcsoló gomb 6 DSL bağlantı noktası DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 47 2...

Страница 48: ...menet 12V legfeljebb 1A áramerősség mellett Üzemi hőmérséklet 0 40o C Tárolás 0 70o C Üzemi páratartalom 50 90 Tárolás 20 90 Bekapcsolás 1 Kapcsolja be az xDSL modem routert és várjon néhány percet az internetkapcsolatra 2 Amikor a DSL LED fénye abbahagyja a villogást és folyamatosan világítani kezd akkor megkezdheti a DSL beállítását a QIS varázsló Gyors internet beállítási varázsló segítségével ...

Страница 49: ... a TCP IP beállításokat hogy az IP cím lekérése automatikusan történjen További részletekért látogasson el az ASUS támogatási webhelyére https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Az xDSL modem router automatikusan konfigurálja a DSL csatolt módját az internetkapcsolat típusát továbbá a VPI VCI értékét és a beágyazási módokat Adja meg az internetszolgáltatótól kapott internetfiók adatokat ...

Страница 50: ...tkapcsolat típusát akkor konfigurálja manuálisan a kapc solatbeállításokat MEGJEGYZÉSEK Az ISP kapcsolattípus automatikus észlelése akkor történik meg ha először konfigurálja az xDSL modem routert vagy ha a készülékén visszaállítja az alapértelmezett beállításokat A gyors internet beállítási varázsló alapértelmezés szerint a DSL beállítására szolgál Ha a DSL AC750 készükéket vezeték nélküli router...

Страница 51: ...alimentazione Cavo di rete RJ 45 Cavo telefonico DSL RJ 11 Filtro splitter varia a seconda della regione Guida rapida Certificato di garanzia 1 LED alimentazione 7 Porte LAN 2 LED DSL 8 PulsanteWPS 3 LED Internet WAN 9 Pulsante di reset 4 LED LAN 10 Porta ingresso alimentazione DC IN 5 LEDWi Fi 2 4GHz 5GHz 11 Pulsante di accensione spegnimento 6 Porta DSL U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 51 201...

Страница 52: ...tore di alimentazione DC Uscita alimentatore DC 12V con corrente massima 1A Temperatura di esercizio 0 40 C Archiviazione 0 70 C Umidità di esercizio 50 90 Archiviazione 20 90 Accensione 1 Accendete il vostro model xDSL e aspettate qualche minuto in modo che la connessione ad Internet venga stabilita correttamente 2 Quando il LED DSL smette di lampeggiare e rimane fisso potete avviare il processo ...

Страница 53: ...odo da ottenere un indirizzo IP automaticamente Per maggiori informazioni fate riferimento al sito di supporto ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Il vostro modem router xDSL configura automaticamente la modalità DSL Annex il tipo di connessione ad Internet i valoriVPI VCI e le modalità di incapsulamento Inserite le informazioni del vostro account Internet fornite dal vostro IS...

Страница 54: ...nualmente le impostazioni per la connessione NOTE Il rilevamento automatico dell ISP viene attivato quando configurate il modem router xDSL per la prima volta o dopo aver resettato il dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica Come impostazione standard la procedura QIS consente di configurare la connessione DSL Se volete configurare il DSL AC750 come router wireless fate riferimento al...

Страница 55: ... 11 Maitinimo mygtukas 6 DSL jungtis Sparčioji DSL AC750 peržiūra PASTABA Jei kuri nors pakuotės dalis pažeista arba jos nėra susisiekite su savo pardavėju Pakuotės turinys VDSL ADSL belaidis modemas kelvedis Maitinimo adapteris Tinklo kabelis RJ 45 kabelis Grei engimo darbui vadovas Skaidiklis įvairiuose regionuose skiriasi DSL telefono kabelis RJ 11 kabelis Garantijos kortelė DSL WPS U12788_DSL ...

Страница 56: ...eris PS išėjimas 12 V su maks 1 A srove Darbinė temperatūra 0 40o C Storage 0 70o C Darbinė drėgmė 50 90 Storage 20 90 Maitinimo įjungimas 1 Įjunkite xDSL modemą kelvedį ir palaukite kelias minutes kad atsirastų interneto ryšys 2 Kai DSL lemputė nustoja mirgėti ir dega nepertraukiamai galite pradėti DSL sąranką naudodami QIS sparčiosios interneto sąrankos vedlį PASTABA Daugiau informacijos apie QI...

Страница 57: ... nustatykite TCP IP nuostatas kad automatiškai gautumėte IP adresą Daugiau informacijos rasite ASUS palaikymo svetainėje https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 xDSL modemas kelvedis automatiškai sukonfigūruoja DSL prijungimo režimą interneto ryšio tipą VPI VCI vertę ir sutraukimo režimus Įveskite interneto paskyros informaciją kurią gavote iš interneto paslaugos teikėjo ISP SVARBU Iš s...

Страница 58: ...tipo ryšio nuostatas sukonfigūruokite rankiniu būdu PASTABOS ISP sujungimo tipas aptinkamas automatiškai kai pirmą kartą konfigūruojate xDSL modemą kelvedį arba kai atkuriamos numatytosios įrenginio nuostatos Pagal numatytuosius parametrus QIS vedlys skirtas DSL sąrankai Jei norite DSL AC750 sukonfigūruoti kaip belaidžio ryšio kelvedį žr skyrių Interneto ryšys esantį internetiniame naudojimo žinyn...

Страница 59: ...ai 11 Maitinimo mygtukas 6 DSL jungtis NOTE Jei kuri nors pakuotės dalis pažeista arba jos nėra susisiekite su savo pardavėju Sparčioji DSL AC750 peržiūra Pakuotės turinys VDSL ADSL belaidis modemas kelvedis Maitinimo adapteris Tinklo kabelis RJ 45 kabelis Grei engimo darbui vadovas Skaidiklis įvairiuose regionuose skiriasi DSL telefono kabelis RJ 11 kabelis Garantijos kortelė DSL WPS U12788_DSL A...

Страница 60: ...nimo adapteris PS išėjimas 12 V su maks 1 A srove Darbinė temperatūra 0 40o C Storage 0 70o C Darbinė drėgmė 50 90 Storage 20 90 Maitinimo įjungimas 1 Įjunkite xDSL modemą kelvedį ir palaukite kelias minutes kad atsirastų interneto ryšys 2 Kai DSL lemputė nustoja mirgėti ir dega nepertraukiamai galite pradėti DSL sąranką naudodami QIS sparčiosios interneto sąrankos vedlį PASTABA Plašāk par QIS ska...

Страница 61: ...ir nustatykite TCP IP nuostatas kad automatiškai gautumėte IP adresą Daugiau informacijos rasite ASUS palaikymo svetainėje https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 xDSL modemas kelvedis automatiškai sukonfigūruoja DSL prijungimo režimą interneto ryšio tipą VPI VCI vertę ir sutraukimo režimus Įveskite interneto paskyros informaciją kurią gavote iš interneto paslaugos teikėjo ISP SVARBU Iš...

Страница 62: ... nuostatas sukonfigūruokite rankiniu būdu PASTABOS ISP sujungimo tipas aptinkamas automatiškai kai pirmą kartą konfigūruojate xDSL modemą kelvedį arba kai atkuriamos numatytosios įrenginio nuostatos Pagal numatytuosius parametrus QIS vedlys skirtas DSL sąrankai Jei norite DSL AC750 sukonfigūruoti kaip belaidžio ryšio kelvedį skatiet sadaļu Internet Connection Interneta savienojums tiešsaistes liet...

Страница 63: ...r Nettverkskabel RJ 45 kable Hurtigstartguide Splitter varierer etter område DSL telefonkabel RJ 11 kabel Garantikor 1 Strøm LED 7 LAN porter 2 LED lampe for DSL 8 WPS knapp 3 LED lampe for WAN Internett 9 Reset Nullstill knapp 4 LAN LED 10 Strømport DC 5 2 4 GHz 5 GHz Wi Fi LED lampe 11 Strømbryter 6 DSL port DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 63 2017 8 21 17 59 37 ...

Страница 64: ... xDSL modemruteren og vent noen minutter på Internett tilkoblingen 2 Når LED lampen for DSL slutter å blinke og lyser hele tiden kan du starte DSL installasjonsprosessen via QIS veiviseren Hurtigoppsett for Internett MERK Du finner mer informasjon om QIS i brukerhåndboken på ASUS støttesiden https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk Likestrømadapter Likestrømutgang 12 V med maks 1 A strøm D...

Страница 65: ... automatisk hente en IP adresse Du finner mer informasjon på ASUS støtteområdet https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 xDSL modemruteren konfigurerer automatisk DSL Annex modus Internett tilkoblingstype verdier for VPI VCI og innkapslingsmoduser Tast inn Internett kontoinformasjon som du har fått fra Internett leverandøren ISP VIKTIG Du trenger opplysninger fra Internett leverandøren f...

Страница 66: ...stypen din må du konfigure tilkoblingsinnstillingene manuelt MERKNADER Automatisk registrering av Internett leverandørens tilkoblingstype skjer når du konfigurerer xDSL modelruteren for første gang eller når enheten blir nullstilt til standardinnstillingene Som standard bruker QIS veiviseren DSL oppsett Hvis du vil konfigurere DSL AC750 som en trådløs ruter se delen Internettforbindelse i brukerhå...

Страница 67: ...Botão WPS 3 Portas WAN Internet 9 Vypínaè 4 LED da LAN 10 Porta de alimentação Entrada DC 5 LED 2 4GHz 5GHz 11 Botão Alimentação 6 Porta DSL Router Modem Sem Fios VDSL ADSL Transformador Cabo de rede Cabo de rede RJ 45 Cabo DSL telefone cabo RJ 11 Derivador varia consoante a região Guia de consulta rápida Cartão de Garantia DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 67 2017 8 21 17 59 38 ...

Страница 68: ...rrente máx de 1A Temperatura de funcionamento 0 40o C Armazenamento 0 70o C Humidade em funcionamento 50 90 Armazenamento 20 90 Ligar 1 Ligue o modem router xDSL e aguarde alguns minutos pela ligação à Internet 2 Quando o LED DSL parar de piscar e estiver estático poderá iniciar o processo de configuração de DSL através do Assistente QIS Assistente de Configuração Rápida de Internet NOTA Para mais...

Страница 69: ...para obter um endereço IP automaticamente Para mais informações consulte o website https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk de Suporte da ASUS 3 O modem router xDSL configura automaticamente o modo Anexo DSL o tipo de ligação à Internet e o valor VPI VCI e os modos de encapsulamento Introduza as informações da sua conta fornecidas pelo seu Fornecedor de Serviços de Internet ISP IMPORTANTE ...

Страница 70: ...izador online no site de suporte da ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 4 Se o Assistente QIS não conseguir detetar o seu tipo de ligação à Internet configure manualmente as definições de ligação 5 Atribua o nome da rede sem fios SSID e a chave de segurança para a sua ligação sem fios Clique em Apply Aplicar quando terminar 6 Será apresentada uma página de resumo para mostrar as ...

Страница 71: ...abel DSL telefoniczny kabel RJ 11 Splitter zależy od regionu Instrukcja szybkiego uruchomienia Karta gwarancyjna 1 Dioda LED zasilania 7 Porty LAN 2 Dioda LED połączenia DSL 8 Przycisk WPS 3 Kontrolka LED sieci WAN Internet 9 Przycisk Reset 4 LAN LED 10 Port wejścia zasilania Wejście prądu stałego 5 Dioda LED Wi Fi 2 4GHz 5GHz 11 Włącznik wyłącznik zasilania 6 Gniazdo DSL U12788_DSL AC750_QSG_168x...

Страница 72: ...i połączenia DSL za pomocą kreatora QIS kreator szybkiej konfiguracji połączenia z Internetem UWAGA Bardziej szczegółowe informacje na temat kreatora QIS można znaleźć w podręczniku użytkownika dostępnym online w witrynie pomocy technicznej firmy ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk DSL WPS Laptop Wall power outlet Wall telephone outlet Splitter Phone Line DSL LAN Power 1 3 2 UWAG...

Страница 73: ...etem oraz wartośćVPI VCI i tryby hermetyzacji Wprowadź informacje o koncie internetowym uzyskane od usługodawcy internetowego ISP WAŻNE Należy pamiętać o uzyskaniu niezbędnych informacji dotyczących konfiguracji połączenia z Internetem od usługodawcy internetowego Konfiguracja routera 1 Po uruchomieniu przeglądarki automatycznie otwiera się sieciowy graficzny interfejs użytkownika Jeżeli nie uruch...

Страница 74: ...awienia połączenia należy skonfigurować ręcznie UWAGI Automatyczne wykrywanie typu połączenia ISP jest wykonywane przy pierwszej konfiguracji routera z modemem xDSL lub po przywróceniu ustawień domyślnych urządzenia Kreator QIS służy domyślnie do konfiguracji połączenia DSL W celu skonfigurowania urządzenia DSL AC750 jako routera bezprzewodowego należy zapoznać się z częścią Połączenie z Internete...

Страница 75: ...демом Блок питания Сетевой кабель RJ 45 Телефонный кабель RJ 11 Разветвитель в зависимости от региона Краткое руководство Гарантийный талон 1 Индикатор питания 7 Разъем LAN 2 Индикатор DSL 8 КнопкаWPS 3 ИндикаторWAN Internet 9 Кнопка сброса 4 Индикатор LAN 10 Разъем питания DC In 5 Индикатор 2 4 ГГц и 5 ГГц 11 Кнопка питания 6 Разъем DSL U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 75 2017 8 21 17 59 41 ...

Страница 76: ...ть 11 В с максимальным током 2А Температура при работе 0 40 C при хранении 0 70 C Влажность при работе 50 20 при хранении 20 20 Включение 1 Включите роутер и дождитесь подключения к сети Интернет 2 Когда индикатор DSL перестает мигать можно запустить процесс установки DSL с помощью мастера QIS Мастер быстрой настройки Интернет ПРИМЕЧАНИЕ Дополнительную информацию о быстрой настройке смотрите в рук...

Страница 77: ... доступа а также настройтеTCP IP для автоматического получения IP адреса Для получения дополнительной информации посетите сайт ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Роутер автоматически конфигурирует режим DSL тип подключения к сети Интернет режим инкапсуляции и значенияVPI VCI Введите информацию полученную от вашего провайдера ISP ВАЖНО Необходимую информацию о конфигурации подк...

Страница 78: ...Интернет сконфигурируйте тип подключения вручную ПРИМЕЧАНИЯ Автоматическое определение типа подключения имеет место при первой настройке роутера или после сброса роутера к настройкам по умолчанию По умолчанию QIS предназначена для настройки DSL Если нужно настроить роутер в качестве беспроводного маршрутизатора обратитесь к разделу Подключение к сети Интернет в руководстве пользователя на сайте AS...

Страница 79: ... de cablu cablu RJ 45 Ghid rapid de pornire Divizor diferă în funcție de regiune Cablu telefonic DSL cablu RJ 11 Card de garanţie 1 Led alimentare 7 Porturi LAN 2 LED DSL 8 Buton WPS 3 LED WAN internet 9 Buton resetare 4 LAN LED 10 Port de alimentare intrare c c 5 LED pentru banda de frecvenţă Wi Fi de 2 4 GHz 5 GHz 11 Buton de alimentare 6 Port DSL DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 79 2...

Страница 80: ...t max de 1 A Temperatură în stare de funcţionare 0 40o C Stocare 0 70o C Umiditate în stare de funcţionare 50 90 Stocare 20 90 Pornirea 1 Porniți ruterul modem xDSL și așteptați câteva minute pentru conexiunea la Internet 2 Atunci când indicatorul LED DSL nu mai iluminează intermitent ci constant puteți porni procesul de configurare DSL prin intermediul expertului QIS Quick Internet Setup Configur...

Страница 81: ... obține automat o adresă IP Pentru mai multe detalii consultați site ul de asistență ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Ruterul modem xDSL configurează automat modul DSL Annex Anexă DSL tipul de conexiune la Internet precum și valoarea VPI VCI și modurile de încapsulare Introduceți informațiile contului Internet obținute de la furnizorul dvs de servicii Internet ISP IMPORTANT ...

Страница 82: ...xiune la Internet configurați manual setările conexiunii NOTĂ Detectarea automată a tipului de conexiune ISP are loc atunci când configuraţi pentru prima dată ruterul modem xDSL sau atunci când dispozitivul este reinițializat la setările implicite În mod implicit expertul QIS este destinat configurării DSL Dacă doriți să configurați dispozitivul DSL AC750 drept ruter fără fir consultaţi secţiunea ...

Страница 83: ...D DSL 8 Botón WPS 3 WAN LED Internet 9 Botón Restablecer 4 LED LAN 10 Puerto de alimentación DC IN 5 LED de 2 4 GHz 5GHz 11 Vypínaè 6 Puerto DSL Router Módem inalámbrico VDSL ADSL Adaptador de alimentación Cable de red cable RJ 45 Cable telefónico DSL cable RJ 11 Divisor varía en función de la región Guía de inicio rápido Tarjeta de garantía DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 83 2017 8 21...

Страница 84: ...ima de 1 A Temperatura de funcionamiento 0 40o C Almacenamiento 0 70o C Humedad de funcionamiento 50 90 Almacenamiento 20 90 Encendido 1 Encienda el router módem xDSL y espere unos minutos para que se establez ca la conexión a Internet 2 Cuando el LED DSL deje de parpadear y se ilumine permanentemente puede iniciar el proceso de configuración DSL a través del Asistente para configuración rápida de...

Страница 85: ...a dirección IP automáticamente Para obtener más detalles consulte el sitio de soporte técnico de ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Su router módem xDSL configura automáticamente el modo Anex ión DSL el tipo de conexión a Internet el valor VPI VCI y los modos de encapsulado Escriba la información de cuenta de Internet que le proporcionó el proveedor de servicio de Internet ISP...

Страница 86: ...suario en línea en el sitio de asistencia técnica de ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 4 Si el proceso QIS no puede detectar el tipo de conexión a Internet defina manualmente la configuración de la conexión 5 Asigne el nombre de red inalámbrica SSID y la clave de seguridad para la conexión inalámbrica Haga clic en Apply Aplicar cuando haya terminado 6 Aparecerá una página de re...

Страница 87: ...J 45 Vodič za brzo korišćenje Razdvajač razlikuje se od regiona do regiona DSL telefonski kabl RJ 11 kabl Papiri sa garancijom 1 Napajanje lampica 7 LAN portovi 2 DSL lampica 8 WPS taster 3 WAN Internet lampica 9 Taster za resetovanje 4 LAN lampica 10 Port za napajanje DC IN 5 2 4GHz 5GHz Wi Fi lampica 11 Taster za uključivanje iskl jučivanje 6 Port za DSL DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm in...

Страница 88: ...erne struje 12 V sa maks strujom od 1A Radna temperatura 0 40o C Skladištenje 0 70o C Radna vlažnost 50 90 Skladištenje 20 90 Napajanje 1 Uključite xDSL modem ruter i sačekajte nekoliko minuta za Internet konekciju 2 Kada DSL lampica prestane da treperi i postane trajno upaljena možete da pokrenete proces za DSL podešavanje preko QIS čarobnjaka čarobnjaka za brzo podešavanje interneta NAPOMENA Za ...

Страница 89: ... automatski pribavi IP adresu Za više detalja pogledajte ASUS internet prezentaciju za podršku https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Vaš xDSL modem ruter automatski konfiguriše režim za DSL Annex dodatak tip internet veze VPI VCI vrednost i režime za hermetizaciju Unesite informacije o internet nalogu koje ste dobili od svog provajdera internet usluga ISP VAŽNO Nabavite neophodne info...

Страница 90: ...onfigurišite vaša podešavanja veze NAPOMENE Automatsko detektovanje tipa vaše ISP veze se odigrava kada kongifurišete svoj xDSL modem ruter po prvi put ili kada je vaš uređaj resetovan na podrazumevana podešavanja Podrazumevano QIS čarobnjak za brzo podešavanje interneta je za DSL podešavanje Ukoliko želite da konfigurišete DSL AC750 kao bežični ruter pogledajte odeljak Internet Connection Interne...

Страница 91: ...bel RJ 45 Snabbstartguide Rozdeľovač regionálne sa líši DSL telefónny kábel kábel RJ 11 Garantikort 1 LED indikátor napájania 7 Porty LAN 2 DSL LED 8 Tlačidlo WPS 3 Port siete WAN internet 9 Tlačidlo na resetovanie 4 LED indikátor rozhrania LAN 10 Port napájania DC IN vstup jednosmerného prúdu 5 Kontrolka LED 2 4 GHz 5 GHz Wi Fi 11 Hlavný vypínač 6 Port DSL DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm i...

Страница 92: ...rametre Napájací adaptér jednos merným prúdom Výstup jednosmerného prúdu 12 V s max prúdom 1A Prevádzková teplota 0 40o C Pamäť 0 70o C Prevádzková vlhkosť 50 90 Pamäť 20 90 Zapnutie 1 Svoj smerovač s xDSL modemom zapnite a niekoľko sekúnd počka jte na internetové pripojenie 2 Keď LED indikátor DSL prestane blikať a začne svietiť trvalo môžete začať proces nastavenia DSL pomocou sprievodcu QIS Spr...

Страница 93: ...nastavenia TCP IP na automatické získanie adresy IP Viac podrobností nájdete na lokalite podpory ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 2 Váš smerovač s xDSL modemom automaticky nakonfiguruje režim DSL Annex typ internetového pripojenia hodnotu VPI VCI a režimy zapuzdrenia Napíšte údaje o internetovom konte ktoré ste získali od svojho poskytovateľa internetových služieb ISP DÔLEŽITÉ...

Страница 94: ...oužívateľskej príručke na stránke technickej podpory ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 4 Ak sa QIS nepodarilo zistiť typ vášho internetového pripojenia nastavenia pripojenia nakonfigurujte manuálne 5 Priraďte názov bezdrôtovej siete identifikátor SSID a kód zabez pečenia pre svoje bezdrôtové pripojenie Po dokončení kliknite na Apply Použiť 6 Zobrazí sa strana so zhrnutím aktuál...

Страница 95: ...kabel kabel RJ 45 Vodnik za hitri zagon Razdelilnik odvisno od regije DSL telefonski kabel kabel RJ 11 Garancijski list 1 Lučka za vklop 7 Vhodi LAN 2 Lučka za DSL 8 Gumb za WPS 3 LED dioda omrežja WAN internet 9 Gumb za ponastavitev 4 LAN LED 10 Vhod DC IN vklop 5 LED lučka 2 4 GHz 5 GHz omrežja Wi Fi 11 Tipka za vklop izklop 6 Vrata DSL DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 95 2017 8 21 17...

Страница 96: ...zhod enosmernega toka 12 V z največ 1 A toka Delovna temperatura 0 40o C Shramba 0 70o C Delovna vlažnost 50 90 Shramba 20 90 Vklop 1 Vključite modemski usmerjevalnik xDSL in počakajte nekaj minut na internetno povezavo 2 Ko lučka za DSL neha utripati in sveti neprekinjeno lahko zaženete postopek namestitve DSL prek čarovnika za hitro namestitev interneta Quick Internet Setup QIS Wizard OPOMBA Dod...

Страница 97: ...naslov IP Več informacij poiščite na spletni strani za podporo ASUS https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Vaš modemski usmerjevalnik xDSL samodejno konfigurira način priključka DSL vrsto internetne povezave ter vrednosti VPI VCI in način enkapsuliranja Vnesite podatke o internetnem računu ki ste jih dobili od svojega ponudnika internetnih storitev POMEMBNO Pri svojem ponudniku interne...

Страница 98: ...avitve za povezavo konfigurirajte ročno OPOMBE Vrsta povezave ki jo ponuja vaš ponudnik internetnih storitev je samodejno zaznana ob prvi konfiguraciji modemskega usmerjevalnika xDSL ali ob ponastavitvi naprave na privzete nastavitve Privzeto je čarovnik za hitro namestitev interneta za namestitev DSL Če želite DSL AC750 konfigurirati kot brezžični usmerjevalnik Oglejte si poglavje Internet Connec...

Страница 99: ...uter Eladapter Nätverkskabel kabel RJ 45 Snabbstartguide Splitter varierar med region DSL telefonkabel RJ 11 kabel Garantikort 1 Strömlampa 7 LAN Portar 2 DSL LED 8 WPS knapp 3 WAN LED Internet 9 Återställningsknapp 4 LAN LED 10 Strömingång DC IN 5 2 4 GHz 5 GHz Wi Fi LED 11 Strömbrytare 6 DSL port DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 99 2017 8 21 17 59 48 ...

Страница 100: ...ömsätta 1 Slå på xDSL modemroutern och vänta några minuter på anslutning till internet 2 När DSL LED slutar blinka och lyser med fast sken kan du starta installationsprocessen för DSL via QIS Wizard Guiden Snabb internetinställning OBS För mer information om QIS se bruksanvinsningen online på ASUS supportwebbplats https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk DC strömadapter DC uteffekt 12V med...

Страница 101: ...för att automatiskt erhålla IP adress Mer information finns på ASUS supportwebbplats https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 Din xDSL modemrouter konfigurerar automatiskt läget DSL Annex typ av internetanslutning samt VPI VCI värde och inkapslingslägen Skriv in den internetkontoinformation som du fått från din internetleverantör ISP VIKTIGT Hämta nödvändig information från din internetl...

Страница 102: ...tanslutning ska du konfigurera anslutningsinställningarna manuellt ANMÄRKNINGAR Automatisk detektering av din ISP anslutningstyp sker när du konfigurerar din xDSL modemrouter första gången eller när enheten återställs till standardinställningarna Som standard är QIS för DSL installation Om du vill konfigurera DSL AC750 som en trådlös router se avsnittet Internet Connection Internetanslutning i bru...

Страница 103: ... Ağ kablosu RJ 45 kablosu DSL telefon kablosu RJ 11 kablosu Bölücü bölgeye göre türü değişir Hızlı Başlangıç Kılavuzu Garanti kartı 1 Güç LED 7 LAN bağlantı noktaları 2 DSL LED i 8 WPS düðmesi 3 WAN Internet LED i 9 Sýfýrla düðmesi 4 LAN LED 10 Güç DC Girişi bağlantı noktası 5 2 4 GHz 5 GHz Wi Fi LED i 11 Güç düğmesi 6 DSL bağlantı noktası DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 103 2017 8 21 ...

Страница 104: ...n 3 Bir ağ kablosu kullanarak bilgisayarınızı xDSL modem yönlendiricinizin LAN bağlantı noktası na bağlayın Güç verme 1 xDSL modem yönlendiricinizi açıp birkaç dakika boyunca Internet bağlantısını bekleyin 2 DSL LED i yanıp sönmeyi kesip sabit biçimde yanmaya başladığın da DSL ayarı işlemini QIS Wizard QIS Sihirbazı Quick Internet Setup Wizard Hızlı Internet Ayarı Sihirbazı aracılığıyla başlatabil...

Страница 105: ...CP IP ayarlarını bir IP adresi otomatik olarak alınacak şekilde yapın Daha fazla ayrıntı için lütfen ASUS Destek sitesine başvurun https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk 3 xDSL modem yönlendiriciniz DSL Eki modunu Internet bağlantısı türünü ve VPI VCI değeri ile kapsama modlarını otomatik olarak yapılandırır Internet Servis Sağlayıcınızdan ISS edindiğiniz Inter net hesap bilgilerini giri...

Страница 106: ...ek için Next İleri öğesine tıklayın NOTLAR xDSL modem yönlendiricinizi ilk kez yapılandırdığınızda ya da aygıtınız varsayılan ayarlarına sıfırlandığında ISS bağlantı türünüzün otomatik olarak algılanması gerçekleşir Varsayılan olarak QIS Wizard QIS Sihirbazı DSL ayarı içindir DSL AC750 aygıtını kablosuz yönlendirici olarak yapılandırmak isterseniz ASUS destek sitesindeki çevrimiçi kullanım kılavuz...

Страница 107: ...ь RJ 45 DSL телефонний кабель кабель RJ 11 Розподільник модель залежить від регіону Керівництво для початку експлуатації Підставка 1 Світлодіод живлення 7 Порти LAN 2 Світлодіод DSL 8 Кнопка WPS 3 Світлодіодний індикатор WAN Інтернет 9 Кнопка Скинути 4 LAN LED 10 Порт живлення входу постійного струму 5 Світлодіод Wi Fi 2 4 ГГц 5 ГГц 11 Кнопка живлення 6 Порт DSL DSL WPS U12788_DSL AC750_QSG_168x12...

Страница 108: ...руму 12 В з максимальним стумом 1 A Робоча температура 0 40o C Зберігання 0 70o C Відносна вологість повітря під час експлуатації 50 90 Зберігання 20 90 Подача живлення 1 Увімкніть маршрутизатор модему xDSL і почекайте пару хвилин на підключення до Інтернет 2 Коли світлодіод DSL перестає спалахувати і світиться постійно можна почати процес налаштування DSL через Помічника Швидкого налаштування з І...

Страница 109: ... ап і встановіть налаштування ТСР ІР щоб автоматично отримати ІР адресу Детальніше про це на https www asus com Networking DSL AC750 HelpDesk сайті підтримки ASUS 3 Маршрутизатор модема xDSL автоматично конфігурує режим DSL Annex тип Інтернет підключення і значення VPI VCI та режимів інкапсуляції Введіть інформацію облікового запису Інтернет отриману від провайдера ВАЖЛИВО Отримуйте необхідну інфо...

Страница 110: ...нлайн версії інструкції з експлуатації на сайті підтримки ASUS https www asus com Networking DSL AC750 Help Desk 4 Якщо Швидке налаштування по Інтернет не визначило тип підключення до Інтернет вручну конфігуруйте налаштування підключення 5 Призначте назву мережі SSID і ключ безпеки для бездротового підключення На завершення операції натисніть кнопку Apply Застосувати 6 З являється підсумкова сторі...

Страница 111: ...st not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement please f...

Страница 112: ...inimum distance 20 cm between the radiator your body All operational modes 2 4GHz 802 11b 802 11g 802 11n HT20 802 11n HT40 5GHz 802 11a 802 11n HT20 802 11n HT40 802 11ac VHT20 802 11ac VHT40 The frequency mode and the maximum transmitted power in EU are listed below 2412 2472MHz 802 11n HT40 15 Mbps 19 60 dBm 5180 5240MHz 802 11a 6 Mbps 22 84 dBm The device is restricted to indoor use only when ...

Страница 113: ...he exact terms and conditions of this license All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code Please visit our web site for updated information Note that we do not offer direct support for the distribution U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 113 2017 8 21 17 59 52 ...

Страница 114: ...GAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel No 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel No 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel No 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL ENDE...

Страница 115: ...93777 Fax 15106084555 Website usa asus com Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Support Fax 49 2102 959931 Website asus com de Online contact eu rma asus com sales Technical Support Telephone Component 49 2102 5789555 Telephone Germany System Notebook Eee LCD 49 2102 5789557 Telephone Austria System Notebook Eee L...

Страница 116: ... 2316 2682 09 00 18 00 Mon Fri Sweden 46 858769407 09 00 18 00 Mon Fri Finland 00358 969379690 10 00 19 00 Mon Fri Denmark 0045 38322943 09 00 18 00 Mon Fri Poland 0048 225718040 08 30 17 30 Mon Fri Spain 0034 902889688 09 00 18 00 Mon Fri Portugal 00351 707500310 09 00 18 00 Mon Fri Slovak Republic 00421 232162621 08 00 17 00 Mon Fri Czech Republic 00420 596766888 08 00 17 00 Mon Fri Switzerland ...

Страница 117: ...ri India 1800 2090365 09 00 18 00 Mon Sat India WL NW 09 00 21 00 Mon Sun Indonesia 0062 2129495000 09 30 17 00 Mon Fri 500128 Local Only 9 30 12 00 Sat Vietnam 1900 555581 08 00 12 00 13 30 17 30 Mon Sat Hong Kong 00852 35824770 10 00 19 00 Mon Sat Americas USA 1 812 282 2787 8 30 12 00 EST Mon Fri Canada 9 00 18 00 EST Sat Sun Mexico 001 8008367847 08 00 20 00 CST Mon Fri 08 00 15 00 CST Sat Mid...

Страница 118: ...i 00368 59045401 Baltic Countries Estonia 00372 6671796 09 00 18 00 Mon Fri Latvia 00371 67408838 09 00 18 00 Mon Fri Lithuania Kaunas 00370 37329000 09 00 18 00 Mon Fri Lithuania Vilnius 00370 522101160 09 00 18 00 Mon Fri NOTES For more information visit the ASUS support site at http www asus com support UK support email network_support asus com Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3...

Страница 119: ...119 U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 119 2017 8 21 17 59 52 ...

Страница 120: ...120 U12788_DSL AC750_QSG_168x125mm indb 120 2017 8 21 17 59 52 ...

Результаты поиска

Содержание DSL-AC750

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-AC750

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus DSL-AC750, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DSL-AC750

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-AC750

Бренды по названию

Популярные бренды