Asus DSL-AC68U страница 56 Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 173

Franç
ais

NOTES:

•

Périphérique de stockage USB externe :

• Le routeur sans fil fonctionne avec la plupart des

périphériques de stockage USB d'une taille maximum de 2To

et supporte la lecture/écriture pour les formats de fichiers

FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 et NTFS.

• Pour retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité,

ouvre le Gestionnaire de configuration du routeur (

http://

router.asus.com

http://192.168.1.1

), puis dans la page

Network Map

(Carte réseau), cliquez d'abord sur l'icône USB

située sur le coin supérieur puis sur

Eject USB 1

(Éjecter le

périphérique USB 1).

• Une mauvaise éjection du périphérique de stockage peut

endommager les données contenues sur le disque.

• Pour consulter la liste des systèmes de fichiers et de partitions

de disques supportés par le routeur sans fil, visitez le site

http://event.asus.com/networks/disksupport

• Pour consulter la liste des imprimantes supportéss par le routeur

sans fil, visitez le site

http://event.asus.com/2009/networks/

printersupport

Package contents

Contactez votre service après-vente ASUS si l’un des élé

ments est manquant ou endommagé.

  DSL-AC68U
  Câble réseau RJ-45
  Adaptateur secteur
  Câble téléphonique RJ-11
  Carte de garantie
  Guide de démarrage rapide
  CD de support ( utilitaires )
  Séparateur (varie en fonctions des pays)

Содержание DSL-AC68U

Страница 1: ...Quick Start Guide DSL AC68U Dual band 802 11ac Wi Fi ADSL VDSL Modem Router ...

Страница 2: ...8 Čeština 24 Dansk 30 Nederlands 36 Eesti 42 Suomi 48 Français 54 Deutsch 60 Ελληνικά 66 Magyar 72 Italiano 78 Latviski 84 Lietuvių 90 Norsk 96 Polski 102 Português 108 Română 114 Русский 120 Srpski 126 Slovensky 132 Slovenščina 138 Español 144 Svenska 150 Türkçe 156 Українська 162 ...

Страница 3: ...talles consulte el manual del usuario incluido en el CD de soporte Для получения подробной информации обратитесь к руководству пользователя на компакт диске За повече информация вижте ръководството на потребителя намиращо се на помощния CD диск Podrobnější informace viz uživatelská příručka na podpůrném disku CD Täpsemat teavet leiate seadmega kaasnenud tugijuhendi CD lt A további részleteket ille...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...6 English Hardware Features 1 LAN 1 4 LED 2 DSL LED 3 Internet LED 4 USB 3 0 LED 5 2 4 GHz LED 6 5 GHz LED 7 Power LED 8 WPS button 9 Wi Fi on off button 9 8 1 4 5 6 3 2 7 ...

Страница 7: ...7 English 10 Reset button 11 Power button 12 DC IN jack 13 RJ 11 port 14 USB 3 0 port 15 LAN 1 4 ports 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 8: ...ing video music streaming or file downloading may cause data corruption For the list of file system and hard disk partitions that this wireless router supports visit http event asus com networks disksupport For the list of printers that the wireless router supports visit http event asus com 2009 networks printersupport Package contents If any of the items is damaged or missing contact your retaile...

Страница 9: ...direct sunlight Keep the device away from 802 11g or 20MHz only Wi Fi devices 2 4GHz computer peripherals Bluetooth devices cordless phones transformers heavy duty motors fluorescent lights microwave ovens refrigerators and other industrial equipment to prevent signal interference or loss To ensure the best wireless signal orient the three detachable antennas as shown in the drawing below Always u...

Страница 10: ...10 English Before you proceed 1 Connect your devices 2 Before setting up your network ensure that the DSL LED indicator is a solid light Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 11: ...lish 3 Launch a web browser and follow the Quick Internet Setup QIS steps If the QIS web page does not appear after you launched the web browser disable the proxy settings on the web browser 4 Setup complete ...

Страница 12: ...12 български Хардуерни функции 1 LAN 1 4 LED 2 DSL LED 3 Internet LED 4 USB 3 0 LED 5 2 4 GHz LED 6 5 GHz LED 7 LED на захранването 8 WPS бутон 9 Бутон за вкл изкл Wi Fi 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 13: ...13 български 10 Бутон за нулиране 11 Бутон за вкл изкл 12 DC IN жак 13 RJ 11 порт 14 USB 3 0 порт 15 LAN 1 4 порта 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 14: ...вилното изваждане на USB диска може да предизвика повреждане на данните Списъка на системните и дискови раздели поддържани от безжичния рутер можете да намерите на http event asus com networks disksupport Списъка на принтерите поддържани от безжичния рутер можете да намерите на http event asus com 2009 networks printersupport Бърз преглед Ако някой от компонентите е повреден или липсва свържете се...

Страница 15: ...ина Рутерът да е отдалечен от Wi Fi устройства 802 11g или 20MHz компютърни периферни устройства 2 4GHz Bluetooth блутут устройства безжични телефони трансформатори мощни мотори флуоресцентни лампи микровълнови печки хладилници и други промишлени машини за избягване на смущенията или загубите на сигнала За да подсигурите най добрия безжичен сигнал ориентирайте двете подвижни антени както е показан...

Страница 16: ... започване 1 Свържете устройствата 2 Преди да стартирате процедурата по настройка на DSL уверете се че DSL индикаторът на DSL AC68U от панела свети непрекъснато Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 17: ...аузъра и следвайте стъпките в Quick Internet Setup QIS Бързи интернет настройки Ако уеб сайтът QIS не се появи след като сте стартирали уеб браузъра деактивирайте настройките на прокси сървъра на уеб браузъра 4 Конфигурирането приключи ...

Страница 18: ...atski Brzi pregled 1 LED za LAN 1 4 2 LED za DSL 3 LED za internet 4 LED za USB 3 0 5 LED za 2 4 GHz 6 LED za 5 GHz 7 LED napajanja 8 WPS gumb 9 Gumb za uključivanje isključivanje Wi Fi veze 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 19: ...19 Hrvatski 10 Gumb za resetiranje 11 Gumb uključivanje isključivanje napajanja 12 Ulazna utičnica za istosmjerni napon 13 Ulaz RJ 11 14 USB 3 0 ulaz 15 Ulazi za LAN 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 20: ...B Neispravno uklanjanje USB diska može dovesti do oštećenja podataka Za popis particija sustava datoteka i tvrdog diska koje podržava bežični usmjerivač posjetite http event asus com networks disksupport Za popis pisača koje podržava bežični usmjerivač posjetite http event asus com 2009 networks printersupport Sadržaj pakiranja Ako je bilo koji od dijelova oštećen ili nedostaje obratite se dobavlj...

Страница 21: ... sprječavanja smetnji ili gubitka signala uređaj držite što dalje od Wi Fi uređaja koji rade samo na 802 11g ili 20 MHz 2 4 GHz računalnih vanjskih uređaja Bluetooth uređaja bežičnih telefona pretvarača robusnih motora fluorescentnih svjetiljki mikrovalnih pećnica hladnjaka i druge industrijske opreme Kako biste ostvarili najbolji bežični signal dvije skidljive antene usmjerite kako je prikazano n...

Страница 22: ...rvatski Prije nego nastavite 1 Povezivanje uređaja 2 Prije podešavanja veze pazite da bude uključen DSL indikator na prednjoj ploči i da ne trepće Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 23: ... Pokrenite web preglednik i slijedite postupak za Brzu postavu interneta QIS Ako se QIS web stranica ne pojavljuje nakon pokretanja web preglednika deaktivirajte proxy postavke na web pregledniku 4 Postava dovršena ...

Страница 24: ...kátory LED místní sítě LAN 1 4 2 Indikátor LED DSL 3 Indikátor LED Internetu 4 Indikátor LED USB 3 0 5 Indikátor LED 2 4 GHz 6 Indikátor LED 5 GHz 7 Indikátor LED napájení 8 Tlačítko WPS 9 Tlačítko zapnutí vypnutí Wi Fi 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 25: ...25 Čeština 10 Resetovací tlačítko 11 Vypínač 12 Zásuvka DC IN 13 Port RJ 11 14 Port USB 3 0 15 Porty 1 4 místní sítě LAN 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 26: ...nu USB a na Eject USB Vysunout USB Nesprávné odebrání USB disku může vést k poškození dat Seznam podporovaných souborových systémů a logických oddílů podporovaných bezdrátovým směrovačem viz http event asus com networks disksupport Seznam podporovaných tiskáren viz http event asus com 2009 networks printersupport Obsah krabice Pokud je některá z položek poškozena nebo chybí se obraťte na prodejce ...

Страница 27: ...jte zařízení v bezpečné vzdálenosti od zařízení Wi Fi 802 11g nebo 20 MHz počítačových periférií 2 4 GHz zařízení Bluetooth bezdrátových telefonů transformátorů výkonných motorů fluorescenčního osvětlení mikrovlnných trub chladniček a dalšího průmyslového vybavení aby se zabránilo ztrátě signálu Pro zajištění optimálního příjmu bezdrátového signálu nasměrujte dvě odnímatelné antény podle následují...

Страница 28: ...ština Začínáme 1 Připojte zařízení 2 Před zahájením postupu nastavení DSL zkontrolujte zda indikátor DSL na předním panelu zařízení DSL AC68U svítí Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 29: ...te webový prohlížeč a postupujte podle kroků Rychlého nastavení Internetu QIS Pokud se po spuštění webového prohlížeče nezobrazí webová stránka QIS deaktivujte nastavení proxy webového prohlížeče 4 Instalace je dokončena ...

Страница 30: ...30 Dansk Hardwarefunktioner 1 LAN 1 4 LED lys 2 DSL LED lys 3 Internet LED lys 4 USB 3 0 LED lys 5 2 4 GHz LED lys 6 5 GHz LED lys 7 Strøm LED lys 8 WPS knap 9 Wi Fi tænd sluk knap 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 31: ...31 Dansk 10 Nulstillingsknap 11 Tænd sluk knap 12 Strømstik DC 13 RJ 11 port 14 USB 3 0 port 15 LAN 1 4 porte 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 32: ... en forkert måde kan det medfølge ødelæggelse af data For at se en liste over hvilke filsystemer og hardiskpartitioner som den trådløse router understøtter bedes du venligst besøge http event asus com networks disksupport For at se en liste over hvilke printere som den trådløse router understøtter bedes du venligst besøge http event asus com 2009 networks printersupport Pakkens indhold Hvis en af ...

Страница 33: ...ra Wi Fi enheder der kun kører på 802 11g eller 20MHz 2 4GHz computerudstyr Bluetooth enheder trådløse telefoner transformatorer kraftige motorer fluorescerende lys mikrobølgeovne køleskab og andet industriudstyr for at forhin dre forstyrrelser eller signaltab For at få det bedste trådløse signal skal du rette de to aftagelige antenner som vist på tegningen nedenfor Sørg altid for at opdatere til ...

Страница 34: ...k Før du fortsætter 1 Tilslut dine enheder 2 Før du opretter en forbindelse skal du sikre dig at DSL indikatoren på frontpanelet lyser og ikke blinker Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 35: ...tart webbrowseren og følg trinene under Hurtig internetopsætning QIS Hvis opsætningssiden ikke kommer frem når du starter webbrowseren skal du deaktivere proxy indstillingerne i webbrowseren 4 Installation fuldført ...

Страница 36: ...36 Nederlands Hardware eigenschappen 1 LAN 1 4 led 2 DSL led 3 Internet led 4 USB 3 0 led 5 2 4 GHz led 6 5 GHz led 7 Power led 8 WPS knop 9 Wi Fi aan uit knop 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 37: ...37 Nederlands 10 Resetknop 11 Power knop 12 Gelijkspanningsingang 13 RJ 11 aansluiting 14 USB 3 0 aansluiting 15 LAN 1 4 aansluitingen 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 38: ...neer u de USB schijf op de verkeerde manier verwijdert kan dit uw gegevens beschadigen De lijst van bestandssystemen en harde schijfpartities die de draadloze router ondersteunt vindt u op http event asus com networks disksupport De lijst van printers die de draadloze router ondersteunen vindt u op http event asus com networks printersupport Inhoud verpakking als een van de items beschadigd is of ...

Страница 39: ...n uit direct zonlicht Houd het apparaat uit de buurt van 802 11g of 20MHz WiFi apparaten alleen 2 4GHz computerrandapparatuur Bluetooth apparten draadloze telefoons transformators zware motoren TL lampen magnetrons koelkasten en andere industriële apparatuur om signaalverlies te voorkomen Voor het beste draadloze signaal moet u de twee afneembare antennes richten zoals weergegeven in de onderstaan...

Страница 40: ...oorgaat 1 Sluit uw apparaten aan 2 Voordat u begint met het instellen van de ADSL moet u controleren of de ADSL indicator op het DSL N16UP van het paneel stabiel brandt Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 41: ...ser en volg de QIS stappen Quick Internet Setup snelle internetinstelling Als de QIS webpagina niet verschijnt nadat u de web browser hebt gestart moet u de proxy instellingen van de webbrowser uitschakelen 4 De instelling is voltooid ...

Страница 42: ...onid 1 LAN 1 4 LED indikaa torid 2 DSL LED indikaator 3 Internet LED indikaator 4 USB 3 0 LED indikaator 5 2 4 GHz LED indikaator 6 5 GHz LED indikaator 7 Toite LED indikaator 8 WPS nupp 9 Nupp WiFi sees väljas 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 43: ...43 Eesti 10 Lähtestusnupp 11 Toitenupp 12 DC IN pistikupesa 13 RJ 11 port 14 USB 3 0 port 15 LAN pordid 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 44: ... Network Map Võrgukaart paremas ülanurgas USB ketta ebaõigel viisil eemaldamine võib rikkuda andmed Traadita ruuteri poolt toetatavate failisüsteemide ja kõvaketta sektsioonide loendi leiate aadressil http event asus com networks disksupport Traadita ruuteri poolt toetatavate printerite loend on toodud aadressil http event asus com networks printersupport Pakendi sisu Kui mõni artiklitest on kahju...

Страница 45: ...02 11g või 20MHz Wi Fi seadmetest 2 4GHz arvuti välisseadmetest Bluetooth seadmetest juhtmeta telefonidest transformaatoritest suure jõudlusega mootoritest fluorestsentsvalgusest mikrolaineahjudest külmikutest ja teistest tööstusseadmetest et vältida signaali häiret või kadu Parima kvaliteediga traadita signaali tagamiseks paigutage kaks eemaldatavat antenni alltoodud joonisel näidatud viisil Värs...

Страница 46: ...i Enne jätkamist 1 Ühendage seadmed 2 Enne ADSL i seadistusprotseduuri käivitamist veenduge et ADSL i indikaator DSL N16UP paneelil helendab pidevalt Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 47: ...ebibrauser ja järgige viisardi Quick Internet Setup Interneti ühenduse kiirhäälestus QIS samme Kui pärast veebibrauseri käivitamist QIS i veebileht ei ilmu siis keelake veebibrauseri puhvrisätted 4 Häälestus on lõpule viidud ...

Страница 48: ...48 Suomi Laitteiston ominaisuudet 1 LAN LED 1 4 2 DSL LED 3 Internet LED 4 USB 3 0 LED 5 2 4 GHz LED 6 5 GHz LED 7 Virta LED 8 WPS painike 9 Wi Fi päälle pois painike 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 49: ...49 Suomi 10 Nollauspainike 11 Virtapainike 12 Tasavirtatulopistukka 13 RJ 11 portti 14 USB 3 0 portti 15 LAN portit 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 50: ...ohtaa Eject USB 1 USB laitteen poistaminen väärin voi vaurioittaa sillä olevia tietoja Luettelo langattoman reitittimen tukemista tiedostojärjestelmistä ja kovalevypartitioista on osoitteessa http event asus com networks disksupport Luettelo langattoman reitittimen tukemista tulostimista on osoitteessa http event asus com networks printersupport Pakkauksen sisältö Jos jokin nimike puuttuu tai on v...

Страница 51: ...etäällä 802 11g n tai vain 20 MHz in Wi Fi laitteista 2 4 GHz in tietokoneen oheislaitteista Bluetooth laitteista langattomista puhelimista muuntajista raskaista moottoreista loistelampuista mikroaaltouuneista jääkaapeista ja muista teollisista laitteista estääksesi signaalin häiriöt tai menetyksen Varmistaaksesi parhaan langattoman signaalin suuntaa kaksi irroitettavaa antennia kuten alla olevass...

Страница 52: ...Ennen kuin aloitat 1 Kytke laitteet 2 Ennen ADSL asetusproseduurin käynnistämistä varmista että ADSL ilmaisin DSL N16UP llä paneelista tulee kiin teäksi Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 53: ...Suomi 3 Käynnistä verkkoselain ja noudata QIS asennuksen vaiheita Jos QIS verkkosivu ei tule näkyviin verkkoselaimen käyn nistämisen jälkeen ota verkkoselaimen proxy asetus pois päältä 4 Asennus on valmis ...

Страница 54: ...54 Français Загальний огляд 1 LED réseau local 1 à 4 2 LED DSL 3 LED Internet 4 LED USB 3 0 5 LED réseau 2 4 GHz 6 LED 5 GHz 7 LED d alimentation 8 Bouton WPS 9 Bouton Wi Fi 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 55: ...55 Français 10 Bouton de réinitialisation 11 Bouton d alimentation 12 Prise d alimentation 13 Port RJ 11 14 Port USB 3 0 15 Port LAN 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 56: ... Éjecter le périphérique USB 1 Une mauvaise éjection du périphérique de stockage peut endommager les données contenues sur le disque Pour consulter la liste des systèmes de fichiers et de partitions de disques supportés par le routeur sans fil visitez le site http event asus com networks disksupport Pour consulter la liste des imprimantes supportéss par le routeur sans fil visitez le site http eve...

Страница 57: ...ls ne fonctionnant qu avec les standards fréquences Wi Fi 802 11g ou 20MHz les périphériques 2 4GHz et Bluetooth les téléphones sans fil les transformateurs électriques les moteurs à service intense les lumières fluorescentes les micro ondes les réfrigérateurs et autres équipements industriels pour éviter les interférences ou les pertes de signal sans fil Pour optimiser la réception du signal sans...

Страница 58: ...is Avant de commencer 1 Connectez les périphériques 2 Avant de configurer votre connexion ADSL assurez vous que l indicateur ADSL du DSL N55U est allumé Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 59: ...uivez les étapes du ges tionnaire de configuration rapide d Internet en ligne QIS Si la page Web de QIS ne s affiche pas lorsque vous lancez le navigateur Internet désactivez les paramètres proxy du navigateur Internet 4 La configuration est terminée ...

Страница 60: ...60 Deutsch Hardware Merkmale 1 LAN LED 1 4 2 DSL LED 3 Internet LED 4 USB 3 0 LED 5 2 4 GHz LED 6 5 GHz LED 7 Betriebs LED 8 WPS Taste 9 WLAN ein aus Taste 9 8 1 4 5 6 3 2 7 ...

Страница 61: ...61 Deutsch Deutsch 1 LAN LED 1 4 2 DSL LED 3 Internet LED 4 USB 3 0 LED 5 2 4 GHz LED 6 5 GHz LED 7 Betriebs LED 8 WPS Taste 9 WLAN ein aus Taste 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 62: ...SB Laufwerk sicher zu entfernen starten Sie bitte die grafische Web Schnittstelle http 192 168 1 1 oder http router asus com klicken dort im Fenster der Netzwerkkarte auf das USB Symbol und klicken danach auf Eject USB disk Das falsche Entfernen des USB Laufwerks z B während der Vi deo oder Musikwiedergabe oder dem hochladen von Dateien kann Datenverluste zur Folge haben Für die Liste des Dateisys...

Страница 63: ...nstrahlung fern das Gerät von 802 11g oder 20MHz Wi Fi Geräten 2 4GHz Computerperipheriegeräten Bluetooth Geräten schnurlosen Telefonen Transformatoren großen Elektromotoren Leuchtstofflampen Mikrowellenöfen Kühlschränken oder anderer industrieller Ausrüstung fern gehalten wird um Signalstörungen oder Verluste zu vermeiden um eine optimale WLAN Abdeckung zu erreichen richten Sie die beiden abnehmb...

Страница 64: ...rtfahren 2 Bevor Sie die DSL Einstellung beginnen vergewissern Sie sich dass die DSL Anzeige an der Vorderseite des DSL N55U leuchtet Deutsch 1 Anschließen der Geräte Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 65: ...nd folgen sie den Internet Schnelleinstel lungsschritten QIS Falls die Homepage der Internet Schnelleinstellung nach dem Starten Ihres Webbrowsers nicht erscheint deaktivieren Sie bitte Ihre Proxy Einstellungen im Webbrowser 4 Die Einrichtung ist fertig ...

Страница 66: ...ματιά 1 ΛΥΧΝΙΑ LED LAN 1 4 2 ΛΥΧΝΙΑ LED DSL 3 Λυχνία LED Διαδικτύου 4 ΛΥΧΝΙΑ LED USB 3 0 5 ΛΥΧΝΙΑ LED 2 4 GHz 6 ΛΥΧΝΙΑ LED 5 GHz 7 Λυχνία LED Ισχύος 8 Πλήκτρο WPS 9 Πλήκτρο ενεργοποίησης απενεργοποίησης Wi Fi 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 67: ...67 Ελληνικά 10 Πλήκτρο επαναφοράς 11 Πλήκτρο ισχύος 12 Υποδοχή DC ΙΝ 13 Θύρα RJ 11 14 Θύρα USB 3 0 15 Θύρες LAN 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 68: ...του δίσκου USB ενδέχεται να προκαλέσει καταστροφή δεδομένων Για τη λίστα των συστημάτων αρχείων και της διαμερισματοποίησης σκληρών δίσκων που υποστηρίζει ο ασύρματος δρομολογητής επισκεφτείτε τη διεύθυνση http event asus com networks disksupport Για τη λίστα των εκτυπωτών που υποστηρίζει ο ασύρματος δρομολογητής επισκεφτείτε τη διεύθυνση http event asus com networks printersupport Περιεχόμενα συσ...

Страница 69: ...ιατηρείτε τη συσκευή μακριά από συσκευές Wi Fi 802 11g ή 20MHz περιφερειακές συσκευές υπολογιστών 2 4GHz συσκευές Bluetooth ασύρματα τηλέφωνα μετασχηματιστές κινητήρες βαριάς χρήσης λαμπτήρες φθορισμού φούρνους μικροκυμάτων ψυγεία και άλλες βιομηχανικές συσκευές για αποφυγή παρεμβολών ή απώλειας σήματος Για να διασφαλιστεί το καλύτερο δυνατό ασύρματο σήμα προσανατολίστε τις δύο αποσπώμενες κεραίες...

Страница 70: ...ήσετε 1 Συνδέστε τις συσκευές σας 2 Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία ρύθμισης του ADSL σιγουρευτείτε ότι η ένδειξη ADSL στον πίνακα πρόσοψης του DSL N55U ανάβει σταθερά Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 71: ...α της Γρήγορης Εγκατάστασης Internet QIS Αν η ιστοσελίδα QIS Γρήγορη Ρύθμιση Internet δεν εμφανιστεί αφού εκκινήσετε το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο απενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης από το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο 4 Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί ...

Страница 72: ...Magyar Gyors áttekintés 1 LAN 1 4 LED fénye 2 DSL LED fénye 3 Internet LED fénye 4 USB 3 0 LED fénye 5 2 4 GHz LED fénye 6 5 GHz LED fénye 7 Hálózati LED 8 WPS gomb 9 Wi Fi kapcsológombja 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 73: ...73 Magyar 10 Alaphelyzet gomb 11 Főkapcsoló gomb 12 DC IN csatlakozóaljzat 13 RJ 11 port 14 USB 3 0 port 15 LAN 1 4 port 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 74: ...USB lemez helytelen eltávolítása pl videó zene adatfolyam továbbítása vagy fájlok letöltése közben adatsérülést eredményezhet A vezeték nélküli útválasztó által támogatott fájlrendszer és merevlemez partíciók listáját a http event asus com networks disksupport oldalon tekintheti meg A vezeték nélküli útválasztó által támogatott nyomtatók listájáért látogasson el a http event asus com 2009 networks...

Страница 75: ...vol 802 11g vagy csak 20 MHz en működő Wi Fi eszközöktől 2 4 GHz es működő számítógépes perifériák tól Bluetooth eszközöktől vezeték nélküli telefonoktól transz formátoroktól nagyteljesítményű motoroktól fénycsövektől mikrohullámú sütőktől hűtőszekrényektől és egyéb ipari beren dezésektől a jel akadályozásának elkerülése érdekében A lehető legjobb vezeték nélküli jelátvitel érdekében az alábbi ábr...

Страница 76: ... 1 Csatlakoztassa az eszközöket 2 Mielőtt hozzáfogna az ADSL beállítások elvégzéséhez győződ jön meg arról hogy a DSL AC68U előlapján lévő ADSL kijelző nem villog Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet Magyar ...

Страница 77: ...3 Indítsa el a webböngészőt és kövesse a gyors internetes beállítás QIS lépéseit Ha a QIS weblap nem jelenik meg a böngészőprogram in dítása után tiltsa le a böngészőprogram proxy beállításait 4 A beállítás befejeződött ...

Страница 78: ...78 Italiano Caratteristiche hardware 1 LED LAN 1 4 2 LED DSL 3 LED Internet 4 LED USB 3 0 5 LED 2 4GHz 6 LED 5GHz 7 LED alimentazione 8 Pulsante WPS 9 Pulsante Wi Fi 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 79: ...79 Italiano 10 Pulsante di reset 11 Pulsante di accensione spegnimento 12 Porta ingresso alimentazione DC IN 13 Porta RJ 11 14 Porta USB 3 0 15 Porte LAN 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 80: ...e un trasferimento di file o una riproduzione musicale potrebbe generare dati corrotti Per ottenere l elenco dei file system compatibili fate riferimento al sito web ASUS http event asus com networks disksupport Per verificare che la vostra stampante USB sia compatibile con il router wireless ASUS fate riferimento all elenco delle stampanti supportate al seguente indirizzo http event asus com 2009...

Страница 81: ...ntano da dispositivi Wi Fi che supportino solo 802 11g o 20Mhz periferiche per computer a 2 4Ghz dispositivi Bluetooth telefoni cordless trasformatori motori pesanti luci fluorescenti forni a microonde frigoriferi o altre attrezzature industriali per prevenire interferenze sul segnale Per assicurarvi la migliore qualità del segnale wireless orientate le tre antenne rimovibili come mostrato nella f...

Страница 82: ...a di procedere 1 Collegate i vostri dispositivi 2 Prima di configurare la rete assicuratevi che il LED DSL sul pannello anteriore sia acceso e non lampeggiante Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 83: ... web e seguite i passaggi della configurazione guidata QIS Se la pagina di configurazione guidata non apparisse dopo aver lanciato il browser web provate a disabilitare il server proxy dal vostro browser web 4 Configurazione completata ...

Страница 84: ...1 LAN 1 4 LED indikatori 2 DSL LED indikators 3 Interneta LED indikators 4 USB 3 0 LED indikators 5 2 4 GHz LED indikators 6 5 GHz LED indikators 7 Strāvas LED indikators 8 WPS poga 9 Wi Fi ieslēgšanas izs lēgšanas poga 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 85: ...85 Latviski 10 Atiestatīšanas poga 11 Strāvas poga 12 DC IN spraudnis 13 RJ 11 ports 14 USB 3 0 ports 15 LAN 1 4 porti 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 86: ...izņemot USB disku piemēram video mūzikas straumēšanas vai datņu lejupielādes laikā dati var tikt bojāti Lai iepazītos ar datņu sistēmas sarakstu un cietā diska nodalījumiem ko atbalsta bezvadu maršrutētājs apmeklējiet http event asus com networks disksupport Lai iepazītos ar printeru sarakstu ko atbalsta bezvadu maršrutētājs apmeklējiet http event asus com 2009 networks printersupport Iepakojuma s...

Страница 87: ...erīce nav novietota blakus tikai 802 11g vai 20MHz Wi Fi ierīcēm 2 4GHz datoram pievienotām ārējām ierīcēm Bluetooth ierīcēm bezvadu tālruņiem transformatoriem lieljaudas motoriem dienas gaismas lampām mikroviļņu krāsnīm ledusskapjiem un citām rūpnieciskām ierīcēm lai izvairītos no signāla traucējumiem vai zudumiem Lai būtu labs bezvadu signāls pavērsiet divas atdalāmās antenas kā parādīts zemāk r...

Страница 88: ...Pirms uzsākšanas 1 Savienojiet savas ierīces 2 Pirms ADSL iestatīšanas procesa lūdzu pārliecinieties ka ADSL indikators uz DSL AC68U paneļa pārstāj mirgot Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 89: ...et tīmekļa pārlūku un izpildiet Quick Internet Setup Ātrās interneta palaišanas QIS soļus Ja pēc tīmekļa pārlūka palaišanas QIS tīmekļa lapa neparādās atspējojiet proxy iestatījumus tīmekļa pārlūkā 4 Iestatīšana ir pabeigta ...

Страница 90: ...os funkcijos 1 LAN 1 4 šviesos diodas 2 DSL šviesos diodas 3 Interneto šviesos diodas 4 USB 3 0 šviesos diodas 5 2 4 GHz šviesos diodas 6 5 GHz šviesos diodas 7 Maitinimo šviesos diodas 8 WPS mygtukas 9 Wi Fi įj išj mygtukas 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 91: ...91 Lietuvių 10 Nustatymo iš naujo mygtukas 11 Maitinimo mygtukas 12 Pastoviosios srovės įvado lizdas 13 RJ 11 jungtis 14 USB 3 0 jungtis 15 LAN 1 4 jungtys 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 92: ...zikos įrašo srautinio perdavimo metu arba atsisiunčiant failą gali būti sugadinti duomenys Sąrašą failų sistemos ir standžiojo disko skaidinių suderinamų su belaidžiu maršruto parinktuvu rasite svetainėje http event asus com networks disksupport Su belaidžiu maršruto parinktuvu suderinamų spausdintuvų sąrašą rasite svetainėje http event asus com 2009 networks printersupport Pakuotės turinys Jei ku...

Страница 93: ... 802 11g ar 20 MHz tik Wi Fi įrenginių 2 4 GHz kompiuterio išorinių prietaisų Bluetooth įrenginių belaidžių telefonų transformatorių galingų variklių fluorescencinių lempų mikrobangų krosnelių šaldytuvų ir kitų pramoninių įrengimų kad jie netrukdytų signalui ir jis nedingtų Kad belaidis signalas būtų geriausias nukreipkite dvi nuimamas antenas kaip parodyta toliau esančiame brėžinyje Nuolat atnauj...

Страница 94: ...rijunkite prietaisus 2 Prieš pradėdami ADSL nustatymo procedūrą palaukite kol ADSL indikatorius ant prietaiso DSL AC68U skydelio nebe mirgės ir švies vientisa šviesa Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet Lietuvių ...

Страница 95: ...ų 3 Paleiskite interneto naršyklę ir vadovaukitės greitos internet inės sąrankos QIS nuorodomis Jei paleidus interneto naršyklę neatsiveria QIS puslapis dezaktyvuokite interneto naršyklės Proxy nustatymus 4 Sąranka baigta ...

Страница 96: ...96 Norsk Norsk Maskinvarefunksjoner 1 LAN LED 1 4 2 DSL LED 3 Internett LED 4 USB 3 0 LED 5 2 4 GHz LED 6 5 GHz LED 7 Strøm LED 8 WPS knapp 9 Wi Fi av på knapp 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 97: ...97 Norsk 10 Tilbakestillknapp 11 Strømknapp 12 DC INN kontakt 13 RJ 11 port 14 USB 3 0 port 15 LAN port 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 98: ...eilaktig fjerning av USB disk for eksempel fjerning under streaming av video musikk eller filoverføring kan føre til at data blir korrupt For listen over filsystemer og harddiskpartisjoner som den trådløse ruteren støtter besøk http event asus com networks disksupport For listen over skrivere som den trådløse ruteren støtter besøk http event asus com 2009 networks printersupport Innhold i pakken D...

Страница 99: ...s Hold enheten unna Wi Fi enheter med bare 802 11g eller 20MHz 2 4 GHz datamaskinutstyr Bluetooth enheter trådløse telefoner transformatorer tunge motorer fluorescerende lys mikrobølgeovner kjøleskap og annet industriutstyr for å forhindre signalinterferens eller tap For å sikre best trådløst signal juster de to avtagbare antenner som vist på tegningen under Alltid oppdater til den siste fastvaren...

Страница 100: ...rsk Før du fortsetter 1 Koble til enhetene 2 Før du setter opp forbindelsen må du sørge for at DSL indikatoren på frontpanelet er på og ikke blinker Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet Norsk ...

Страница 101: ...tart nettleseren og følg anvisningene i Hurtig Internett oppsett QIS Quick Internet Setup Hvis du ikke ser QIS websiden etter at du starter nettle seren må du deaktivere proxy innstillingene i nettleseren 4 Oppsett ferdig ...

Страница 102: ... przegląd 1 4 5 6 3 2 9 8 7 1 Dioda LED LAN 1 4 2 Dioda LED DSL 3 Dioda LED Internetu 4 Dioda LED USB 3 0 5 Dioda LED 2 4 GHz 6 Dioda LED 5 GHz 7 Dioda LED zasilania 8 Przycisk WPS 9 Przycisk włączenia wyłączenia Wi Fi ...

Страница 103: ...103 Polski 10 11 12 13 14 15 10 Przycisk Reset 11 Przycisk zasilania 12 Gniazdo wejścia prądu stałego DC IN 13 Port RJ 11 14 Port USB 3 0 15 Porty LAN 1 4 ...

Страница 104: ...ń USB Nie prawidłowe odłączenie dysku USB może spowodować uszkodzenie danych W celu uzyskania listy systemów plików i partycji dysku twardego które obsługuje router bezprzewodowy odwiedź http event asus com networks disksupport W celu uzyskania listy drukarek które obsługuje router bezprzewodowy odwiedź http event asus com 2009 networks printersupport Zawartość opakowania W przypadku uszkodzenia l...

Страница 105: ...ału trzymać urządzenie z dala od urządzeń Wi Fi obsługujących wyłącznie pasma 802 11g lub 20 MHz komputerowych urządzeń pery feryjnych 2 4 GHz urządzeń Bluetooth telefonów bezprze wodowych transformatorów silników do wysokich obciążeń świetlówek kuchenek mikrofalowych lodówek oraz innego wyposażenia przemysłowego W celu uzyskania najwyższej jakości sygnału sieci bezprzewodowej należy ustawić dwie ...

Страница 106: ...iem 1 Podłącz swoje urządzenia 2 Przed uruchomieniem procedury ustawień ADSL należy upewnić się że świeci stałym światłem wskaźnik ADSL na panelu przednim DSL AC68U Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet Polski ...

Страница 107: ...ową i postępuj zgodnie z poleceniami Szybkiej konfiguracji Internetu QIS Jeżeli strona sieciowa QIS nie jest wyświetlana po urucho mieniu przeglądarki sieciowej należy wyłączyć ustawienia proxy przeglądarki sieciowej 4 Konfiguracja została zakończona ...

Страница 108: ...cterísticas do hardware 1 4 5 6 3 2 9 8 7 1 LED de LAN 1 a 4 2 LED de DSL 3 LED de Internet 4 LED de USB 3 0 5 LED de 2 4 GHz 6 LED de 5 GHz 7 LED de energia 8 Botão WPS 9 Botão para ativar de sativar Wi Fi ...

Страница 109: ...109 Português 10 11 12 13 14 15 10 Botão de reposição 11 Botão de energia 12 Tomada de entrada DC 13 Porta RJ 11 14 Porta USB 3 0 15 Portas LAN 1 a 4 ...

Страница 110: ...ctar USB A remoção incorrecta do disco USB poderá danificar os dados Para consultar a lista de sistemas de ficheiros e de partições de disco rígido que o router sem fios suporta visite http event asus com networks disksupport Para consultar a lista de impressoras que o router suporta visite http event asus com 2009 networks printersupport Conteúdo da embalagem Caso algum item esteja danificado ou ...

Страница 111: ...vos Wi Fi que utilizam apenas a norma 802 11g ou 20MHz periféricos de computador que utilizam a banda 2 4GHz dispositivos Bluetooth telefones sem fios transformadores motores de alta resistência lâmpadas fluorescentes fornos microondas frigoríficos e outros equipamentos industriais para evitar interferências ou perdas de sinal Para garantir um sinal sem fios ideal oriente as duas antenas amovíveis...

Страница 112: ...sseguir 1 Ligue os dispositivos 2 Antes de iniciar o procedimento de configuração ADSL certi fique se de que o indicador de ADSL no painel frontal do fica fixo Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet Português ...

Страница 113: ... browser da web e siga as instruções para configuração rápida da Internet Se a página Web da função QIS não for exibida ao iniciar o navegador Web desactive as definições de proxy do navegador Web 4 A configuração fica assim concluída ...

Страница 114: ...acteristici hardware 1 4 5 6 3 2 9 8 7 1 LED uri 1 4 pentru LAN 2 LED DSL 3 LED internet 4 LED USB 3 0 5 LED bandă de 2 4 GHz 6 LED bandă de 5 GHz 7 LED alimentare 8 Buton WPS 9 Buton pornire oprire Wi Fi ...

Страница 115: ...115 Română 10 11 12 13 14 15 10 Buton de resetare 11 Buton de alimentare 12 Mufă intrare alimentare 13 Port RJ 11 14 Port USB 3 0 15 Porturi 1 4 pentru LAN ...

Страница 116: ...tograma USB şi faceţi clic pe Eject USB Scoatere USB Eliminarea incorectă a unităţii USB poate să cauzeze coruperea datelor Pentru lista sistemelor de fişiere şi a partiţiilor de hard disk pe care le acceptă ruterul fără fir vizitaţi http event asus com networks disksupport Pentru lista imprimantelor pe care le acceptă ruterul fără fir vizitaţi http event asus com 2009 networks printersupport Cont...

Страница 117: ...ozitive Wi Fi numai de 802 11g sau 20 MHz echipamente periferice de 2 4 GHz dispozitive Bluetooth telefoane fără fir transformatoare motoare de mare putere lumini fluorescente cuptoare cu microunde frigidere şi alte echipamente industriale pentru a preveni interferenţele sau pierderea semnalului Pentru a asigura un semnal wireless optim orientaţi cele două antene detaşabile aşa cum se arată în ima...

Страница 118: ...pe 1 Conectaţi dispozitivele dvs 2 Înainte de a începe procedura de setare pentru ADSL verificaţi ca indicatorul ADSL de pe panoul DSL AC68U să fie aprins constant Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet Română ...

Страница 119: ...nă 3 Lansaţi browser ul web şi urmaţi paşii de Conectare Rapidă la Internet QIS Dacă pagina web QIS nu apare după ce aţi lansat browserul web dezactivaţi setările proxy ale browserului web 4 Conectarea este finalizată ...

Страница 120: ...ратные функции 1 Индикаторы LAN 1 4 2 Индикатор DSL 3 Индикатор Интернет 4 Индикатор USB 5 Индикатор 2 4 ГГц 6 Индикатор 5 ГГц 7 Индикатор питания 8 Кнопка WPS 9 Кнопка включения отключения WI FI 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 121: ...121 Русский 10 Кнопка сброса 11 Кнопка питания 12 Разъем питания 13 Разъем RJ 11 14 Порт USB 3 0 15 Порты LAN 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 122: ...диска во время загрузки файлов может привести к потере данных Список поддерживаемых файловых систем и разделов для жесткого диска смотрите на странице http event asus com networks disksupport Список поддерживаемых принтеров смотрите на странице http event asus com 2009 networks printersupport Комплект поставки Если какие либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены обратитесь к прод...

Страница 123: ...едотвращения помех поместите устройство подальше от устройств стандарта 802 11g или устройств работающих на частоте 20 МГц или 2 4ГГц устройств Bluetooth беспроводных телефонов трансформаторов мощных двигателей флюоресцентных ламп микроволновых лучей холодильников и другого промышленного оборудования Для обеспечения оптимального сигнала расположите три съемные антенны как показано на рисунке ниже ...

Страница 124: ...Русский Подготовка 1 Подключите Ваши устройства 2 Перед настройкой сети убедитесь что индикатор DSL горит Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet Русский ...

Страница 125: ... Русский 3 Запустите браузер и следуйте инструкциям быстрого подключения к Интернету QIS Если QIS страница не появилась при запуске браузера отключите использование прокси сервера в браузере 4 Настройка завершена ...

Страница 126: ...a LAN 1 4 2 Svetleća dioda za DSL 3 Svetleća dioda za internet 4 Svetleća dioda za USB 3 0 5 Svetleća dioda za 2 4 GHz 6 Svetleća dioda za 5 GHz 7 Svetleća dioda za napa janje 8 Dugme za WPS 9 Dugme za uključivanje isključivanje Wi Fi ja 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 127: ...127 Srpski 10 Dugme za vraćanje podešavanja 11 Dugme za napajanje 12 Priključak DC ulaza 13 RJ 11 port 14 USB 3 0 port 15 Portovi za LAN 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 128: ...vilno uklanjanje USB diska može da dovede do oštećenja podataka Za spisak particija na hard disku i fajl sistem koji bežični ruter podržava posetite http event asus com networks disksupport Za spisak štampača koje bežični ruter podržava posetite http event asus com networks printersupport Sadržaj paketa Ukoliko bilo koja od dole navedenih stavki nedostaje ili je oštećena kontaktirajte svog prodavc...

Страница 129: ...a koji koriste samo 802 11g ili 20MHz opseg 2 4GHz perifernih kompjuterskih uređaja Bluetooth uređaja bežičnih telefona transformera elektro motora fluorescentnog osvetljenja mikrotalasnih pećnica frižidera i druge industrijske opreme da biste sprečili slabljenje ili gubitak signala Da obezbedite najbolji bežični signal okrenite de odvojive antene kako je pokazano na slici ispod Uvek ažurirajte na...

Страница 130: ...ski Pre nego što nastavite 1 Povežite svoje uređaje 2 Pre podešavanja mreže proverite da je ADSL indikator na prednjem panelu uključen i da ne treperi Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 131: ... internet pretraživač i pratite korake opisane u Brzom podešavanju interneta QIS If the QIS web page does not appear after you launched the web browser disable the proxy settings on the web browser 4 Podešavanje je završeno ...

Страница 132: ... LED indikátor siete LAN 1 4 2 LED indikátor DSL 3 LED indikátor internetu 4 LED indikátor rozhrania USB 3 0 5 LED indikátor pre 2 4 GHz 6 LED indikátor pre 5 GHz 7 LED indikátor zapnutia 8 LED indikátor WPS 9 Tlačidlo na zapnutie vypnutie siete Wi Fi ...

Страница 133: ...133 Slovensky 10 11 12 13 14 15 10 Tlačidlo na resetovanie 11 Hlavný vypínač 12 Konektor vstupu napá jania jednosmerným prúdom DC IN 13 Port RJ 11 14 Port rozhrania USB 3 0 15 Porty siete LAN 1 4 ...

Страница 134: ...ávne odpojenie USB disku napríklad počas vysilenia prúdu video hudobných údajov alebo počas preberania súborov môže mať za následok poškodenie údajov For the list of file system and hard disk partitions that this wireless router supports visit http event asus com networks disksupport For the list of printers that the wireless router supports visit http event asus com 2009 networks printersupport O...

Страница 135: ...nečného žiarenia Umiestniť zariadenie v dostatočnej vzdialenosti od 802 11g alebo 20 MHz Wi Fi zariadení 2 4 GHz počítačových periférnych zariadení bluetooth zariadení bezšnúrových telefónov transformátorov masívnych motorov žiarivkových svetiel mikrovlnných rúr chladničiek a ďalších priemyselných zariadení aby ste predišli rušeniu alebo strate signálu Na zabezpečenie najlepšieho bezdrôtového sign...

Страница 136: ...er Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet Skôr ako budete pokračovať 1 Pripojte svoje zariadenia 2 Skôr ako spustíte postup nastavenia ADSL skontrolujte či indikátor ADSL na paneli DSL N55U svieti neprerušovane ...

Страница 137: ...rehliadač a postupujte podľa krokov Stručného návodu pre nastavenie internetu QIS 4 Nastavenie je dokončené Pokiaľ sa webová stránka QIS nezobrazí po spustení internetového prehliadača deaktivujte proxy nastavenia internetového prehliadača ...

Страница 138: ...r pogled 1 Indikatorji za LAN 1 4 2 Indikator za DSL 3 Indikator za internet 4 Indikator za USB 3 0 5 Indikator za 2 4 GHz 6 Indikator za 5 GHz 7 Indikator za vklop 8 Gumb WPS 9 Gumb za vklop izklop Wi Fi 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 139: ...139 Slovenščina 10 Gumb za ponastavitev 11 Gumb za vklop izklop 12 Vtičnica DC IN 13 Vrata RJ 11 14 Vrata USB 3 0 15 Vrata LAN 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 140: ... USB 1 Nepravilno odstranjevanje diska USB lahko povzroči poškodovanje podatkov Za seznam sistema datotek in particij na trdem disku ki jih brezžični usmerjevalnik podpira obiščite http event asus com networks disksupport Za seznam tiskalnikov ki jih brezžični usmerjevalnik podpira obiščite http event asus com networks printersupport Vsebina paketa Če opazite da je kateri koli od elementov poškodo...

Страница 141: ...aprave ne postavljajte v bližino Wi Fi naprav ki delujejo samo na 802 11g ali 20MHz 2 4GHz računalniške dodatne opreme naprav Bluetooth brezvrvičnih telefonov transformatorjev težkih motorjev fluorescentnih luči mikrovalovnih pečic hladilnikov in druge industrijske opreme da preprečite interference ali izgube signala Za zagotovitev kvalitetnega brezžičnega signala usmerite obe odstranljivi anteni ...

Страница 142: ...jujete 1 Povežite svoje naprave 2 Pred nastavitvijo vaše povezave se prepričajte da svetleči indikator stanja pripravljenosti ADSL na sprednji strani sveti in da ne utripa Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 143: ... 3 Zaženite brskalnik in sledite korakom za hitro nastavitev interneta QIS If the QIS web page does not appear after you launched the web browser disable the proxy settings on the web browser 4 Nastavitev je dokončana ...

Страница 144: ... Un vistazo rápido 1 4 5 6 3 2 9 8 7 1 LED LAN 1 4 2 LED DSL 3 LED de Internet 4 LED USB 3 0 5 LED de 2 4 GHz 6 LED de 5 GHz 7 LED de encendido y apagado 8 Botón WPS 9 Botón de activación y desactivación de Wi Fi ...

Страница 145: ...145 Español 10 11 12 13 14 15 10 Botón de restablecimiento 11 Botón de alimentación 12 Conector ENTRADA DE CC 13 Puerto RJ 11 14 Puerto USB 3 0 15 Puertos 1 4 LAN ...

Страница 146: ...forma incorrecta los datos pueden resultar dañados Para conocer la lista del sistema de archivos y las particiones de disco duro que admite el contador inalámbrico visite la dirección http event asus com networks disksupport Para conocer la lista de impresoras que admite el router inalámbrico visite la dirección http event asus com 2009 networks printersupport Contenido del paquete Si alguno de lo...

Страница 147: ...a el producto alejado de dispositivos WiFi de 802 11g o 20 MHz equipos periféricos de 2 4 GHz dispositivos Bluetooth teléfonos inalámbricos transformadores motores de alto rendimiento luces fluorescentes hornos microondas frigoríficos y otros equipos industriales para evitar interferencias o pérdidas de señal Para garantizar la mejor señal inalámbrica oriente las dos antenas desmontables tal y com...

Страница 148: ...positivos 2 Antes de iniciar el procedimiento de configuración de la con exión ADSL asegúrese de que el indicador ADSL situado en el panel del router DSL AC68U se encuentre encendido Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet Español ...

Страница 149: ... web y siga los pasos indicados por la función Quick Internet Setup rápida de Internet NOTA Si la página web de QIS no aparece tras abrir el explorador web deshabilite la configuración proxy del explorador web 4 Ha finalizado la configuración ...

Страница 150: ...arufunktioner 1 LAN kontrollampa 1 4 2 DSL kontrollampa 3 Internetkontrollampa 4 USB 3 0 kontrollampa 5 2 4 GHz kontrollampa 6 5 GHz kontrollampa 7 Strömkontrollampa 8 WPS knapp 9 På av knapp för Wi Fi 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 151: ...151 Svenska 10 Återställningsknapp 11 Strömbrytare 12 DC IN uttag 13 RJ 11 port 14 USB 3 0 port 15 LAN portar 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 152: ...elaktig borttagning av USB minne kan orsaka korruption av data För att se en lista över filsystem och hårddiskpartitioner som stöds av den trådlösa routern gå till http event asus com networks disksupport För att se en lista över skrivare som stöds av den trådlösa routern gå till http event asus com networks printersupport Förpackningens innehåll Om någon av posterna är skadade eller saknas kontak...

Страница 153: ...MHz endast Wi Fi enheter 2 4 GHz datorkringutrustning Bluetooth enheter sladdlösa telefoner transformatorer kraftiga motorer fluorescerande ljus mikrovågsugnar kylskåp och andra industriella utrustningar för att förhindra signalstörningar eller signalförluster För att garantera bästa trådlösa signal skall den två löstagbara antennerna riktas in såsom visas i ritningen nedan Uppdatera alltid till d...

Страница 154: ...eringsalternativ 1 Anslut dina enheter 2 Innan anslutningen ställs in se till att ADSL indikatorn på frontpanelen är påslagen och att den inte blinkar Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet English ...

Страница 155: ...rta en webbläsare och följ stegen Quick Internet Setup QIS snabb internetinstallation If the QIS web page does not appear after you launched the web browser disable the proxy settings on the web browser 4 Installationen är klar ...

Страница 156: ...156 Türkçe Donanım Özellikleri 1 4 5 6 3 2 9 8 7 1 LAN 1 4 LED i 2 DSL LED i 3 Internet LED i 4 USB 3 0 LED i 5 2 4 GHz LED i 6 5 GHz LED i 7 Güç LED i 8 WPS düğmesi 9 Wi Fi açık kapalı düğmesi ...

Страница 157: ...157 Türkçe 10 11 12 13 14 15 10 Sıfırla düğmesi 11 Güç düğmesi 12 DC IN jakı 13 RJ 11 bağlantı noktası 14 USB 3 0 bağlantı noktası 15 LAN 1 4 bağlantı noktaları ...

Страница 158: ...şekilde çıkarmak için web GUI yi http 192 168 1 1 başlatın Ağ Haritası sayfasının orta kısmından USB simgesine tıklayın ve Ağ Haritası sayfasının sağ tarafındaki Safely Remove disk Diski güvenle kaldır alanında Remove Kaldır üzerine tıklayın Video müzik akışı veya dosya indirme gibi durumlarda USB diskinin yanlış çıkarılması verilerin bozulmasına sebep olabilir Kablosuz yönlendiricinin desteklediğ...

Страница 159: ...lan Wi Fi aygıtlarından 2 4GHz bilgisayar çevrebirimlerinden Bluetooth aygıtlarından kablosuz telefonlardan transformatörlerden ağır görev motor larından flörosan ışıklarından mikrodalga fırınlarından soğutuc ulardan ve diğer endüstriyel ekipmanlardan uzak tutarak sinyal etkileşimini veya kaybını önleyin En iyi kablosuz sinyalini garanti etmek için aşağıdaki çizimde gösterilen iki sökülebilir ante...

Страница 160: ... etmeden önce 1 Aygıtlarınızı bağlayın 2 ADSL ayar prosedürünü başlatmadan önce lütfen paneldeki DSL N55U daki ADSL göstergesinin sürekli yandığından emin olun Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 161: ...nızı açın ve Quick Internet Setup Hızlı İnternet Kurulumu QIS adımlarını izleyin QIS web sayfası web tarayıcınız başlatıldıktan sonra ekrana gelmiyorsa web tarayıcınızın proxy ayarlarını devre dışı bırakın 4 Kurulum tamamlanır ...

Страница 162: ...а Загальний огляд 1 Світлодіод локальної мережі 1 4 2 Світлодіод DSL 3 Світлодіод Internet 4 Порти USB 3 0 5 Світлодіод 2 4 GHz 6 Світлодіод 5 GHz 7 Світлодіод живлення 8 Кнопка WPS 9 Кнопка Wi Fi 1 4 5 6 3 2 9 8 7 ...

Страница 163: ...163 Українська 10 Кнопка Скинути 11 Кнопка живлення 12 Порт живлення входу постійного струму 13 Порт RJ 11 14 Порт USB 3 0 15 Порт LAN 1 4 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 164: ...у можуть спотворити дані Список систем файлів і логічних дисків на жорсткому диску які підтримує бездротовий маршрутизатор http event asus com networks disksupport Список принтерів які підтримує бездротовий маршрутизатор http event asus com networks printersupport До комплекту входять DSL AC68U Мережевий кабель RJ 45 Адаптер змінного струму Телефонний кабель RJ 11 гарантійний талон Керівництво для...

Страница 165: ...ь від прямого сонячного проміння Розташовуйте пристрій подалі від пристроїв Wi Fi 802 11g або 20 МГц периферійних пристроїв комп ютерів на 2 4 ГГц пристроїв Bluetooth бездротових телефонів трансформаторів потужних моторів люмінесцентних ламп мікрохвильових пічок холодильників та іншого промислового обладнання щоб уникнути інтерференції або втрати сигналу Щоб забезпечити сильний сигнал бездротової ...

Страница 166: ...рш ніж продовжити 1 Підключіть пристрої 2 Перш ніж починати процедуру налаштування ADSL будь ласка переконайтеся що індикатор ADSL на панелі DSL N55U не блимає Computer Wall Power Outlet LAN Power Wall telephone outlet ...

Страница 167: ...іть браузер і дотримуйтесь інструкцій для Швидкого з єднання з мережею Інтернет QIS Якщо веб сторінка QIS не з являється після того як Ви запустили веб браузер вимкніть налаштування proxy веб браузера 4 Налаштування завершено ...

Страница 168: ...d or operating in conjunction with any other antenna or transmitter IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environ ment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement please follow operation in...

Страница 169: ...en conducted These are considered relevant and sufficient CE MarkWarning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Operation Channels CH1 11 for N America Ch1 14 for Japan CH1 13 for Europe ETSI ...

Страница 170: ...0 Mon Fri Belgium 0032 78150231 09 00 17 00 Mon Fri Norway 0047 2316 2682 09 00 18 00 Mon Fri Sweden 0046 858769407 09 00 18 00 Mon Fri Finland 00358 969379690 10 00 19 00 Mon Fri Denmark 0045 38322943 09 00 18 00 Mon Fri Poland 0048 225718040 08 30 17 30 Mon Fri Spain 0034 902889688 09 00 18 00 Mon Fri Portugal 00351 707500310 09 00 18 00 Mon Fri Slovak Republic 00421 232162621 08 00 17 00 Mon Fr...

Страница 171: ...65 64157917 11 00 19 00 Mon Fri 0065 67203835 11 00 19 00 Mon Fri Repair Status Only 11 00 13 00 Sat Malaysia 0060 320535077 10 00 19 00 Mon Fri Philippine 1800 18550163 09 00 18 00 Mon Fri India 1800 2090365 09 00 18 00 Mon Sat India WL NW 09 00 21 00 Mon Sun Indonesia 0062 2129495000 09 30 17 00 Mon Fri 500128 Local Only 9 30 12 00 Sat Vietnam 1900 555581 08 00 12 00 13 30 17 30 Mon Sat Hong Kon...

Страница 172: ... Coun tries Romania 0040 213301786 09 00 18 30 Mon Fri Bosnia Herzegovina 00387 33773163 09 00 17 00 Mon Fri Bulgaria 00359 70014411 09 30 18 30 Mon Fri 00359 29889170 09 30 18 00 Mon Fri Croatia 00385 16401111 09 00 17 00 Mon Fri Montenegro 00382 20608251 09 00 17 00 Mon Fri Serbia 00381 112070677 09 00 17 00 Mon Fri Slovenia 00368 59045400 08 00 16 00 Mon Fri 00368 59045401 Estonia 00372 6671796...

Страница 173: ... GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO ...

Результаты поиска

Содержание DSL-AC68U

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-AC68U

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus DSL-AC68U, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DSL-AC68U

Отзывы:

Похожие инструкции для DSL-AC68U

Бренды по названию

Популярные бренды