Asus DC200 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 74

Latviešu

ASUS Dual 4K USB-C doka lietošana

PIEZĪMES:

• Izmantojiet 30 W vai lielākas jaudas barošanas adapteri,

kad tas ir pilnībā uzlādēts.

• Lai iegūtu papildinformāciju par drošību, skatiet

e-rokasgrāmatu ASUS tīmekļa vietnē.

• Lai nodrošinātu vislabāko lietotāja pieredzi, pārliecinieties,

vai ierīces USB C veida ports (piezīmjdators/planšete/

mobilais tālrunis) piedāvā pilnu funkcionalitāti (uzlāde/datu

pārsūtīšana/video izvade).

Darbības

temperatūra

C ~ 35

Uzglabāšanas

temperatūra

-20

C ~ 70

Specifikācija

Gigabit

Ethernet

HDMI

USB-C

100W

Input

USB-A

Data

USB-C

Data

USB-C

Data

Содержание DC200

Страница 1: ...ASUS Dual 4K USB C Dock User Manual Model DC200 Q19570 2 First Edition July 2022 ...

Страница 2: ...ългарски 18 Bosanski jezik 20 Hrvatski 22 Čeština 24 Nederlands 26 Suomi 28 Ελληνικά 30 32 Magyar 34 Lietuvių 36 Latviešu 38 Македонски 40 Norsk 42 Português 44 Polski 46 Română 48 Español 50 Srpski 52 Slovenský 54 Slovenščina 56 Svenska 58 Українська 60 日本語 62 Türkçe 64 العربية עברית ...

Страница 3: ...4 5Gbps 5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 with a maximum output resolution of 3840x2160 60Hz FHD 144Hz 1 x RJ 45 Gigabit port 1 x USB 3 2 Gen2 Type A port 10Gbps 5V 1 5A Supports HDMI USB C 1 output simultaneously at resolution of 4K 30Hz Input power DFP USB C 1 5V 20V 5A Supports PD3 0 UFP USB C 5V 3A Output power UFP USB C 5V 20V 5A Supports PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A Supports BC1 2 ...

Страница 4: ... on the ASUS website For the best user experience please ensure that the USB Type C port on your device Notebook Tablet Mobile Phone offers with full functionality Charging Data Transfer Video Output English Operation temperature 0 C 35 C Storage temperature 20 C 70 C Specifications Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 5: ... of 5 20V 5A If you need further assistance with purchasing the power source contact ASUSTeK Computer Inc for further information The power supply cord s must be plugged into socket outlet s that is are provided with a suitable earth ground Use your ASUS Dock only with Listed ITE English ...

Страница 6: ...1 連接埠輸入 PD 100W DP1 4 5Gbps 5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 連接埠輸出解析度最高可達 3840x2160 60Hz FHD 144Hz 1 x RJ 45 Gigabit 連接埠 1 x USB 3 2 Gen2 Type A 連接埠 10Gbps 5V 1 5A 同時支援 HDMI 與 USB C 1 輸出解析度為 4K 30Hz 輸入功率 DFP USB C 1 5V 20V 5A 支援 PD3 0 UFP USB C 5V 3A 輸出功率 UFP USB C 5V 20V 5A 支援 PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A 支援 BC1 2 總 DFP 輸出 USB C 1 USB C 2 USB A 2 5A 最高繁體中文繁體中文 ...

Страница 7: ...USB C 擴充基座注意全負載時建議使用 30W 以上充電器更多產品安規資訊請至華碩官網下載產品電子手冊為獲得最佳體驗請確認裝置筆電平板手機的 USB Type C 連接埠可支援所有功能充電資料傳輸影像輸出運作溫度 0 C 35 C 儲存溫度 20 C 70 C 規格 Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 8: ...ort HDMI 2 0 avec résolution de sortie maximale de 3840x2160 60Hz 1080p 144Hz 1 x Port RJ 45 Gigabit 1 x Port USB 3 2 Gen 2Type A 10 Gb s 5V 1 5A Prend en charge la sortie simultanée sur HDMI et USB C 1 avec une résolution de 4K 30Hz Courant d entrée USB C 1 DFP 5V 20V 5A Prend en charge PD3 0 USB C UFP 5V 3A Puissance de sortie USB C UFP 5V 20V 5A Prend en charge PD3 0 USB C 1 DFP USB C 2 5V 0 9A...

Страница 9: ... utilisateur sur le site internet d ASUS Pour une expérience utilisateur optimale veuillez vous assurer que le port USBType C de votre appareil Ordinateur portable Tablette Téléphone portable offre des fonctionnalités complètes Chargement Transfert de données Sortie vidéo Température de fonctionnement 0 C 35 C Température de stockage 20 C 70 C Caractéristiques Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Inpu...

Страница 10: ...0 Anschluss mit einer maximal ausgegebenen Auflösung von 3840x2160 60 Hz FHD 144 Hz 1 x RJ 45 Anschluss Gigabit 1 x USB 3 2 Gen2 Typ A Anschluss 10 Gb s 5V 1 5 A Unterstützt gleichzeitig HDMI USB C Ausgang bei einer Auflösung von 4K 30 Hz Eingangs leistung DFP USB C 5V 20V 5 A Unterstützt PD 3 0 UFP USB C 5V 3 A Ausgangs leistung UFP USB C 5V 20V 5 A Unterstützt PD 3 0 DFP USB C USB C 5V 0 9 A DFP...

Страница 11: ...e bitte im E Handbuch auf der ASUSWebseite Für eine optimale Benutzerfreundlichkeit stellen Sie bitte sicher dass der USB Typ C Anschluss an Ihrem Gerät Notebook Tablet Smartphone die volle Funktionalität bietet Aufladen Datenübertragung Videoausgang Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 Betriebs temperatur 0 C 35 C Lager temperatur 20 C 70 C Spezifikationen ...

Страница 12: ...V 0 9A 1 x HDMI 2 0 con risoluzione massima in uscita 3840x2160 60Hz FHD 144Hz 1 x Porta RJ 45 Gigabit 1 x Porta USB 3 2 Gen2 di tipo A 10Gbps 5V 1 5A Supporta uscita HDMI e USB C 1 contemporaneamente ad una risoluzione di 4K a 30 Hz Potenza in ingresso DFP USB C 1 5V 20V 5A Supporta PD3 0 UFP USB C 5V 3A Potenza in uscita UFP USB C 5V 20V 5A Supporta PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V...

Страница 13: ...erimento al manuale utente e manual sul sito web ASUS Per ottenere le prestazioni migliori assicuratevi che la porta USB di tipo C sul dispositivo notebook tablet telefono cellulare offra funzionalità completa Ricarica Trasferimento dati Uscita video Temperatura operativa 0 C 35 C Temperatura di non utilizzo 20 C 70 C Specifiche Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Da...

Страница 14: ...имальным выходным разре шением 3840x2160 60 Гц FHD 144 Гц RJ 45 гигабитный Разъем USB 3 2 Gen2Type A 10 Гбит с 5 В 1 5 А Поддержка одновременного выхода HDMI USB C 1 сразрешением4K 30Гц Входная мощность DFP USB C 1 5V 20V 5A Поддержка PD3 0 UFP USB C 5 В 3 A Выходная мощность УФП USB C 5V 20V 5A Поддержка PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5 В 0 9 А DFP USB A 5 В 1 5 A Поддержка BC1 2 Общий выходной ток DF...

Страница 15: ... электрон ном руководстве на сайте ASUS Для использования всех возможностей убедитесь что порт USB Type C на вашем устройстве ноутбук планшет смартфон обеспечивает полную функциональность зарядка передача данных видеовыход Температура при работе 0 C 35 C Температура при хранении 20 C 70 C Спецификация Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 16: ...اني الجيل USB 3 2 منفذ x 1 DP1 4 وات PD 100 الدخل 5V 0 9A الثانية في بايت جيجا 5 بقيمة قصوى خرج دقة مع HDMI 2 0 x 1 3840x2160 60Hz FHD 144Hz بايت جيجا RJ 45 منفذ x 1 A الفئة الثاني الجيل USB 3 2 منفذ x 1 5V 1 5A الثانية في بايت جيجا 10 نفس في 1 HDMI USB C خرج يدعم 4K 30Hz بقيمة بدقة الوقت الدخل طاقة يدعم 5V 20V 5A 1 DFP USB C PD3 0 5V 3A UFP USB C الخرج طاقة يدعم 5V 20V 5A UFP USB C PD3 0 5V 0 9A ...

Страница 17: ...لى الرجوع يرجى السالمة معلومات من لمزيد ASUS ويب جهازك على الموجود C الفئة USB منفذ أن من التأكد يرجى للمستخدم تجربة ألفضل الشحن كامل وظيفي أداء يقدم المحمول الهاتف اللوحي الحاسوب المحمول الحاسوب الفيديو خرج البيانات نقل حرارة درجة التشغيل 0 C 35 C حرارة درجة التخزين 20 C 70 C المواصفات Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 18: ... 0 9A 1 x HDMI 2 0 с максимална изходна разделителна способност от 3840x2160 при 60Hz FHD при 144Hz 1 x RJ 45 Gigabit порт 1 x USB 3 2 Gen2 Type A порт 10Gbps 5V 1 5A Поддържа HDMI и USB C 1 изходи едновременно при разделителна способност 4K при 30Hz Входно захранване DFP USB C 1 5V 20V 5A Поддържа PD3 0 UFP USB C 5V 3A Изходно захранване UFP USB C 5V 20V 5A Поддържа PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0...

Страница 19: ...о на страницата на ASUS За на добро потребителско изживяване уверете се че USB Type C портът на Вашето устройство ноутбук таблет мобилен телефон предлага пълна функционалност зареждане пренос на данни видеоизход Температура на работа 0 C 35 C Температура на съхранение 20 C 70 C Технически характеристики Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 20: ...ključak Ulaz PD 100W DP1 4 5Gbps 5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 s maksimalnom izlaznom razlučivošću 3840x2160 pri 60 Hz FHD pri 144 Hz 1 x RJ 45 Gigabit ulaz 1 x USB 3 2 Gen2 Type A priključak 10Gbps 5V 1 5A Podržava istodobno HDMI i USB C 1 izlaz uz razlučivost 4K pri 30 Hz Ulazna snaga DFP USB C 1 5V 20V 5A Podržava PD3 0 UFP USB C 5V 3A Izlazna snaga UFP USB C 5V 20V 5A Podržava PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2...

Страница 21: ...od 30 W ili veće snage pri punom opterećenju Više informacija o sigurnosti potražite u e priručniku na ASUS web stranici Najbolje korisničko iskustvo postiže se ako koristite USB Type C priključak na uređaju laptop tablet mobitel uz punu funkcionalnost punjenje prijenos podataka videoizlaz Radna temperatura 0 C 35 C Temperatura za skladištenje 20 C 70 C Specifikacija ...

Страница 22: ...00W DP1 4 5Gbps 5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 s maksimalnom izlaznom razlučivosti od 3840 x 2160 na 60 Hz FHD na 144 Hz 1 x Priključak RJ 45 Gigabit 1 x USB 3 2 Gen2 Type A priključak 10Gbps 5V 1 5A Podržava istodobno izlaz HDMI i USB C 1 na razlučivosti od 4K na 30 Hz Ulazno napajanje DFP USB C 1 5V 20V 5A Podržava PD3 0 UFP USB C 5V 3A Izlazna snaga UFP USB C 5V 20V 5A Podržava PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 ...

Страница 23: ...jte mrežni priručnik na web stranici tvrtke ASUS Za najbolje korisničko iskustvo provjerite podržava li USB Type C priključak na uređaju prijenosno računalo tablet mobitel sve funkcionalnosti punjenje prijenos podataka video izlaz Radna temperatura 0 C 35 C Skladišna temperatura 20 C 70 C Specifikacija Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 24: ...C 1 Vstup PD 100W DP1 4 5Gbps 5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 s maximálním výstupním rozlišením 3840x2160 60Hz FHD 144Hz 1 x Port RJ 45 gigabit 1 x Port USB 3 2 Gen2 Type A 10Gbps 5V 1 5A Podporuje simultánní výstup HDMI a USB C 1 v rozlišení 4K při 30 Hz Vstupní výkon DFP USB C 1 5V 20V 5A Podporuje PD3 0 UFP USB C 5V 3A Výstupní výkon UFP USB C 5V 20V 5A Podporuje PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB ...

Страница 25: ...naleznete v elektronické příručce na webu ASUS Pro nejlepší uživatelský zážitek se ujistěte že port USB Type C na vašem zařízení notebook tablet mobilní telefon nabízí plnou funkčnost nabíjení přenos dat výstup videa Provozní teplota 0 C 35 C Skladovací teplota 20 C 70 C Technické údaje Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 26: ...2 0 met een maximale uitvoerresolutie van 3840x2160 60Hz FHD 144Hz 1 x RJ 45 Gigabit poort 1 x USB 3 2 Gen2 Type A poort 10Gbps 5V 1 5A Ondersteunt HDMI USB C 1 uitgang tegelijk bij een resolutie van 4K 30Hz Ingangs vermogen DFP USB C 1 5V 20V 5A Ondersteuning voor PD3 0 UFP USB C 5V 3A Uitgangs vermogen UFP USB C 5V 20V 5A Ondersteuning voor PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A Ond...

Страница 27: ...r meer veiligheidsinformatie Controleer voor de beste gebruikerservaring of de USB Type C poort op uw apparaat Notebook tablet mobiele telefoon de volledige functionaliteit functionaliteit opladen gegevensoverdracht video uitgang biedt Gebruiks temperatuur 0 C 35 C Opslag temperatuur 20 C 70 C Specificaties Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 28: ... Tulot PD 100W DP1 4 5Gbps 5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 3840 x 2160 60 Hz FHD 144 Hz maksimilähtöresoluutiolla 1 x RJ 45 Gigabit portti 1 x USB 3 2 Gen2 Type A portti 10Gbps 5V 1 5A Tukee HDMI ja USB C 1 lähtöä samanaikaisesti 4K 30 Hz resoluutiolla Sisääntuloteho DFP USB C 1 5V 20V 5A Tukee PD3 0 UFP USB C 5V 3A Ulostuloteho UFP USB C 5V 20V 5A Tukee PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A Tu...

Страница 29: ...asta ASUKSEN verkkosivustossa Saadaksesi parhaan käyttäjäkokemuksen varmista että laitteesi USB Type C portti Notebook Tabletti Matkapuhelin tarjoaa täyden toiminnallisuuden Lataaminen Datansiirto Videolähtö Käyttölämpötila 0 C 35 C Varastointilämpötila 20 C 70 C Tekniset tiedot Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 30: ... DP1 4 5Gbps 5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 με μέγιστη ανάλυση εξόδου 3840x2160 60Hz FHD 144Hz 1 x Θύρα RJ 45 Gigabit 1 x θύρα USB 3 2 Gen2 Type A 10Gbps 5V 1 5A Υποστηρίζει ταυτόχρονη έξοδο HDMI USB C 1 σε ανάλυση 4K 30Hz Ισχύς εισόδου DFP USB C 1 5V 20V 5A Υποστηρίζει PD3 0 UFP USB C 5V 3A Ισχύς εξόδου UFP USB C 5V 20V 5A Υποστηρίζει PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A Υποστηρίζει BC1 2 Συ...

Страница 31: ...λεια ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο στον ιστότοπο της ASUS Για βέλτιστη εμπειρία χρήσης βεβαιωθείτε ότι η θύρα USB Type C της συσκευής σας Φορητός υπολογιστής Τάμπλετ Κινητό τηλέφωνο διαθέτει πλήρη λειτουργικότητα Φόρτιση Μεταφορά δεδομένων Έξοδος βίντεο Θερμοκρασία λειτουργίας 0 C 35 C θερμοκρασία αποθήκευσης 20 C 70 C Προδιαγραφή Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data...

Страница 32: ... 0 9A מוצא רזולוציית עם HDMI 2 0 x 1 3840x2160 60Hz של מרבית FHD 144Hz RJ 45 Gigabit יציאת x 1 USB 3 2 Gen2 Type A יציאת x 1 10Gbps 5V 1 5A בו 1 USB C ו HDMI ביציאת תומך 4K 30Hz ברזולוציה זמנית Down יציאו ת stream תומך 5V 20V 5A DFP USB C 1 PD3 0 ב 5V 3A UFP USB C כניסה הספק תומך 5V 20V 5A UFP USB C PD3 0 ב 5V 0 9A DFP USB C 2 USB C 1 תומך 5V 1 5A DFP USB A BC1 2 ב DFP USB C 1 USB C 2 מוצא מקסימום...

Страница 33: ...יש מלא בעומס המכשיר כאשר לפחות 30W שבאתר האלקטרוני במדריך עיין בטיחות אודות נוספים פרטים לקבלת ASUS USB שיציאת ודא אנא אופטימלית משתמש מחוויית ליהנות כדי תומכת נייד מכשיר טאבלט נישא מחשב שברשותך במכשיר Type C וידאו יציאת נתונים העברת טעינה מלאה בפונקציונליות Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 34: ...A 1 x HDMI 2 0 legfeljebb 3840x2160 képpont 60 Hz kimeneti felbontás illetve FHD 144 Hz mellett 1 x RJ 45 Gigabit aljzat 1 x USB 3 2 Gen2 Type A aljzat 10Gbps 5V 1 5A Támogatja a HDMI és USB C 1 kimenetet egyszerre 4K 30Hz felbontásban Teljesítmény felvétel DFP USB C 1 5V 20V 5A PD3 0 támogatása UFP USB C 5V 3A Teljesítmény felvétel UFP USB C 5V 20V 5A PD3 0 támogatása DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A ...

Страница 35: ...lvassa el az ASUS weboldalán található e kézikönyvet A legjobb felhasználói élmény érdekében kérjük győződjön meg arról hogy az eszközén Notebook Táblagép Mobiltelefon lévő USB Type C aljzat teljes funkcionalitást biztosít Töltés Adatátvitel Videokimenet Működési hőmérséklet 0 C 35 C Tárolási hőmérséklet 20 C 70 C Műszaki adatok Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Da...

Страница 36: ...Gbps 5 V 0 9 A 1 x HDMI 2 0 su maks skiriamąja geba 3840x2160 esant 60 Hz FHD esant 144 Hz 1 x RJ 45 Gigabit ryšio prievadas 1 x 2 kartos A tipo USB 3 2 prievadas 10 Gbps 5 V 1 5 A Vienu metu palaiko HDMI ir C 1 tipo USB išvestį nustačius skiriamąją gebą 4K esant 30 Hz Įvesties galia DFP USB C 1 5 V 20 V 5 A Palaiko PD3 0 UFP USB C 5 V 3 A Išvesties galia UFP USB C 5 V 20 V 5 A Palaiko PD3 0 DFP U...

Страница 37: ...jo vadovo versijoje Norėdami užtikrinti geriausią naudotojo patirtį įsitikinkite kad įrenginio nešiojamojo kompiuterio planšetinio kompiuterio mobiliojo telefono C tipo USB prievadas turi visas funkcijas įkrovimo duomenų perdavimo vaizdo išvesties Darbo aplinkos temperatūra 0 C 35 C Laikymo aplinkos temperatūra 20 C 70 C Techniniai duomenys Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C D...

Страница 38: ...W DP1 4 5 Gbps 5 V 0 9 A 1 x HDMI 2 0 ar maksimālo izejas izšķirtspēju 3840x2160 60Hz FHD 144Hz 1 x RJ 45 gigabitu ports 1 x USB 3 2 Gen2 A veida ports 10 Gbps 5 V 1 5 A Atbalsta HDMI un USB C 1 izeju vienlaicīgi ar izšķirtspēju 4K 30Hz Ieejas jauda DFP USB C 1 5 V 20 V 5 A Atbalsta PD3 0 UFP USB C 5 V 3 A Izejas jauda UFP USB C 5 V 20 V 5 A Atbalsta PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5 V...

Страница 39: ... rokasgrāmatu ASUS tīmekļa vietnē Lai nodrošinātu vislabāko lietotāja pieredzi pārliecinieties vai ierīces USB C veida ports piezīmjdators planšete mobilais tālrunis piedāvā pilnu funkcionalitāti uzlāde datu pārsūtīšana video izvade Darbības temperatūra 0o C 35o C Uzglabāšanas temperatūra 20o C 70o C Specifikācija Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 40: ...0 9A 1 x HDMI 2 0 со максимална излезна резолуција од 3840x2160 60Hz FHD 144Hz 1 x RJ 45 Gigabit порта 1 x USB 3 2 Ген2 Тип A порта 10Gbps 5V 1 5A Поддржува HDMI и USB C 1 излез симултано со резолуција од 4K 30Hz Влезна моќност DFP USB C 1 5V 20V 5A Поддржува PD3 0 UFP USB C 5V 3A Излезна моќност UFP USB C 5V 20V 5A Поддржува PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A Поддржува BC1 2 Вкуп...

Страница 41: ...ации погледнете го e прирачникот на веб страницата на ASUS За најдобро корисничко искуство уверете се дека USB Tип C портата на вашиот уред Лаптоп Таблет Мобилен телефон има целосна функционалност Полнење Пренос на податоци Видео излез Работна температура 0o C 35o C Температура на чување 20o C 70o C Спецификација Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 42: ...5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 med maksimal utgangsoppløsning på 3840 x 2160 ved 60 Hz FHD ved 144 Hz 1 x RJ 45 Gigabit port 1 x USB 3 2 Gen2 Type A port 10Gbps 5V 1 5A Støtter HDMI og USB C 1 effekt samtidig med en oppløsning på 4K ved 30 Hz Inngangseffekt DFP USB C 1 5V 20V 5A Støtter PD3 0 UFP USB C 5V 3A Utgangseffekt UFP USB C 5V 20V 5A Støtter PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A Støtte...

Страница 43: ...e håndboken på nettstedet til ASUS For den beste brukeropplevelsen må du sørge for at USB Type C porten på enheten din bærbar nettbrett mobiltelefon har full funksjonalitet lading dataoverføring videoutgang Driftstemperatur 0 C 35 C Oppbevarings temperatur 20 C 70 C Spesifikasjoner Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 44: ...bps 5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 com resolução máxima de 3840x2160 a 60Hz FHD a 144Hz 1 x Porta RJ 45 Gigabit 1 x Porta USB 3 2 Gen2 Type A 10Gbps 5V 1 5A Suporta simultaneamente saída HDMI e USB C 1 com resolução de 4K a 30 Hz Tomada de entrada da alimentação DFP USB C 1 5V 20V 5A Suporta PD 3 0 UFP USB C 5V 3A Potência de saída UFP USB C 5V 20V 5A Suporta PD 3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V ...

Страница 45: ...nico no website da ASUS Para garantir a melhor experiência de utilização certifique se de que a porta USB Tipo C do seu dispositivo Portátil Tablet Telemóvel oferece funcionalidade total Carregamento Transferência de dados Saída de vídeo Temperatura em funcionamento 0o C 35o C Temperatura de armazenamento 20o C 70o C Especificações Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C...

Страница 46: ...HDMI 2 0 z obsługą maksymalnej rozdzielczości wyjściowej 3840 x 2160 przy 60 Hz FHD przy 144 Hz 1 x Port RJ 45 gigabitowy 1 x USB 3 2 Gen2 Type A port 10Gbps 5V 1 5A Jednoczesna obsługa wyjścia HDMI i USB C 1 przy rozdzielczości 4K 30 Hz Moc wejściowa DFP USB C 1 5V 20V 5A Obsługa urządzeń PD3 0 UFP USB C 5V 3A Moc wyjściowa UFP USB C 5V 20V 5A Obsługa urządzeń PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DF...

Страница 47: ... znaleźć w e podręczniku w witrynie firmy ASUS W celu zapewnienia najwyższej jakości użytkowania należy upewnić się że port USB typu C na urządzeniu notebook tablet telefon komórkowy oferuje pełną funkcjonalność ładowanie transfer danych wyjście wideo Temperatura robocza 0 C 35 C Temperatura przechowywania 20 C 70 C Specyfikacje Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Da...

Страница 48: ...1 4 5Gbps 5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 cu rezoluție maximă de ieșire 3840x2160 la 60 Hz FHD la 144 Hz 1 x Port RJ 45 Gigabit 1 x Port USB 3 2 Gen2 Tip A 10Gbps 5V 1 5A Acceptă ieșire HDMI și USB C 1 simultan la rezoluție 4K la 30 Hz Putere de intrare DFP USB C 1 5V 20V 5A Acceptă PD3 0 UFP USB C 5V 3A Putere de ieșire UFP USB C 5V 20V 5A Acceptă PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A Acceptă ...

Страница 49: ... consultați manualul electronic de pe site ul web ASUS Pentru cea mai bună experiență de utilizare portul USB Tip C de pe dispozitivul dvs notebook tabletă telefon mobil trebuie să ofere funcționalitate completă încărcare transfer de date ieșire video Temperatură de lucru 0 C 35 C Temperatură de depozitare 20 C 70 C Specificații Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Da...

Страница 50: ...con una resolución de salida máxima de 3840x2160 a 60 Hz FHD a 144 Hz 1 x Puerto RJ 45 Gigabit 1 x USB 3 2 Gen2 Tipo A puerto 10 Gbps 5 V 1 5 A Admite salida HDMI y USB C 1 simultáneamente con una resolución de 4K a 30 Hz Alimentación de entrada DFP USB C 1 5 V 20 V 5 A Compatibilidad con PD3 0 UFP USB C 5 V 3 A Alimentación de salida UFP USB C 5 V 20 V 5 A Compatibilidad con PD3 0 DFP USB C 1 USB...

Страница 51: ...co en el sitio web de ASUS Para disfrutar de la mejor experiencia de usuario asegúrese de que el puerto USB Tipo C de su dispositivo Equipo portátil Tableta Teléfono móvil ofrece funcionalidad completa Carga Transferencia de datos Salida de vídeo Temperatura de funcionamiento 0 C 35 C Temperatura de almacenamiento 20 C 70 C Especificaciones Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C D...

Страница 52: ...4 5Gbps 5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 sa maksimalnom izlaznom rezolucijom od 3840x2160 60Hz FHD 144Hz 1 x RJ 45 Gigabit port 1 x USB 3 2 Gen2 port tipa A 10Gbps 5V 1 5A Podržava HDMI USB C 1 izlaz simultano pri rezoluciji od 4K 30Hz Ulazna snaga DFP USB C 1 5V 20V 5A Podržava PD3 0 UFP USB C 5V 3A Izlazna snaga UFP USB C 5V 20V 5A Podržava PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A Podržava BC1 2 ...

Страница 53: ...ači kada je u potpunosti opterećen Za više bezbednosnih informacija pogledajte elektronsko uputstvo na internet prezentaciji kompanije ASUS Za najbolje korisničko iskustvo proverite da port USB tipa C na vašem uređaju Laptopu Tabletu Mobilnom telefonu nudi punu funkcionalnost Punjenje Prenos podataka Video izlaz Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 54: ...A 1 x HDMI 2 0 s maximálnym výstupným rozlíšením 3 840 x 2 160 pri 60 Hz FHD pri 144 Hz 1 x Port RJ 45 gigabajtový 1 x Port USB 3 2 Gen2 Type A 10 Gbps 5V 1 5A Súčasne podporuje výstupy HDMI a USB C 1 pri rozlíšení 4 K 30 Hz Vstupný výkon DFP USB C 1 5V 20V 5A Podporuje PD3 0 UFP USB C 5V 3A Výstupný výkon UFP USB C 5V 20V 5A Podporuje PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A Podporuje ...

Страница 55: ...čke na internetovej stránke ASUS Pre najlepší používateľský zážitok sa uistite či port USB Type C vo vašom zariadení prenosný počítač tablet mobilný telefón poskytuje plnú funkčnosť nabíjanie prenos údajov výstupný obrazový signál Prevádzková teplota 0 C 35 C Skladovacia teplota 20 C 70 C Technické údaje Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 56: ... V 0 9 A 1 x HDMI 2 0 z največjo izhodno ločljivostjo 3840 x 2160 pri 60 Hz FHD pri 144 Hz 1 x Vrata RJ 45 Gigabit 1 x Vrata USB 3 2 Type A 2 generacije 10 Gb s 5 V 1 5 A Istočasno podpira izhod HDMI in USB C 1 pri ločljivosti 4 K pri 30 Hz Vhodna moč DFP USB C 1 5 V 20 V 5 A Podpira PD 3 0 UFP USB C 5 V 3 A Izhodna moč UFP USB C 5 V 20 V 5 A Podpira PD 3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5 V 0 9 A DFP USB A ...

Страница 57: ...ik na spletnem mestu ASUS Za najboljšo uporabniško izkušnjo se prepričajte da vrata USB Type C na vaši napravi prenosni računalnik tablica mobilni telefon omogočajo polno funkcionalnost polnjenje prenos podatkov video izhod Delovna temperatura 0 C 35 C Temperatura skladiščenja 20 C 70 C Tehnični podatki Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 58: ... 4 5Gbps 5V 0 9A 1 x HDMI 2 0 med en maximal uteffekt på 3840x2160 på 60 Hz FHD på 144 Hz 1 x RJ 45 port Gigabit 1 x USB 3 2 Gen2 Type A port 10Gbps 5V 1 5A Stödjer samtidig HDMI och USB C 1 uteffekt med en upplösning på 4K på 30 Hz Ineffekt DFP USB C 1 5V 20V 5A Stödjer PD3 0 UFP USB C 5V 3A Uteffekt UFP USB C 5V 20V 5A Stödjer PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A Support BC1 2 Tot...

Страница 59: ...tion se e manualen på ASUS webbplats För bästa användarupplevelse ska USB Type C porten på enheten bärbar dator surfplatta mobiltelefon erbjuda full funktionalitet laddning dataöverföring videoutgång Drifttemperatur 0 C 35 C Förvaringstemperatur 20 C 70 C Specifikationer Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 60: ...льною роздільною здатністю виходу 3840x2160 60 Гц Full HD 144 Гц 1 x RJ 45 Gigabit Ethernet 1 x USB 3 2 Gen2 Type A 10 Гбіт с 5 B 1 5 A Підтримує одночасне виведення зображення через порти HDMI і USB C 1 з роздільною здатністю 4K 30 Гц Напруга входу DFP USB C 1 5 B 20 B 5 A підтримка PD 3 0 UFP USB C 5 B 3 A Напруга виходу UFP USB C 5 B 20 B 5 A підтримка PD 3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5 В 0 9 А DFP U...

Страница 61: ...уйтеся адаптером живлення потужністю 30 Вт або вище Більше інформації про безпеку подано в електронному посібнику на вебсайті ASUS Щоб користуватися всіма можливостями переконайтеся що порт USB Type C на пристрої ноутбук планшет смартфон має повну функціональність заряджання передача даних відеовихід Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 62: ... 2 Gen2 Type C 1 ポート x 1 入力 PD100W DP1 4 5Gbps 5V 0 9A HDMI 2 0 ポート最大解像度 3840x2160 60Hz FHD 144Hz x 1 RJ 45 Gigabit ポート x 1 USB 3 2 Gen2 Type A ポート x 1 10Gbps 5V 1 5A 4K 30Hz の解像度で HDMI および USB C 1 の同時出力対応入力電力 DFP USB C 1 5V 20V 5A PD3 0 UFP USB C 5V 3A 出力電力 UFP USB C 5V 20V 5A PD3 0 DFP USB C 1 USB C 2 5V 0 9A DFP USB A 5V 1 5A BC1 2 DFP USB C 1 USB C 2 USB A 総出力 2 5A 最大日本語日本語 ...

Страница 63: ...ださい安全に関する詳細情報は ASUS オフィシャルサイトのマニュアルをご参照ください最高のユーザーエクスペリエンスをお楽しみ頂くためには充電データ転送および映像出力に対応している USB Type C ポート搭載のデバイスノート PC タブレット携帯電話でご使用ください動作温度 0 C 35 C 保管温度 20 C 70 C 製品の仕様 Gigabit Ethernet HDMI USB C 100W Input USB A Data USB C Data USB C Data 1 2 ...

Страница 64: ...oktası Giriş PD 100W DP1 4 5Gbps 5V 0 9A 1 x 3840x2160 60Hz FHD 144Hz azami çıkış çözünürlüğüne sahip HDMI 2 0 1 x RJ 45 Gigabit bağlantı noktası 1 x USB 3 2 Gen2 Type A bağlantı noktası 10Gbps 5V 1 5A 4K 30Hz çözünürlükte aynı anda HDMI ve USB C 1 çıkışını destekler Giriş gücü DFP USB C 1 5V 20V 5A PD3 0 ı destekler UFP USB C 5V 3A Çıkış Gücü UFP USB C 5V 20V 5A PD3 0 ı destekler DFP USB C 1 USB ...

Страница 65: ... Daha fazla güvenlik bilgisi için lütfen ASUS web sitesindeki e kılavuza bakın En iyi kullanıcı deneyimi için lütfen aygıtınızdaki Dizüstü Bilgisayar Tablet Cep Telefonu USB Type C bağlantı noktasının tam işlevsellik Şarj Veri Aktarımı Video Çıkışı sunduğundan emin olun Çalışma Sıcaklığı 0o C 35o C Depolama Sıcaklığı 20o C 70o C Teknik özellikler ...

Страница 66: ...ion reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or ...

Страница 67: ...ereby declares that the product Product Name ASUS Dual 4K USB C Dock Model Number DC200 compliance statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Ver 180620 ...

Страница 68: ...ssentiels et autres clauses pertinentes des directives concernées La déclaration de conformité de l UE peut être téléchargée à partir du site Internet suivant www asus com support Deutsch Vereinfachte EU Konformitätserklärung ASUSTeK Computer Inc erklärt hiermit dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der zugehörigen Richtlinien übereinstimmt Der ge...

Страница 69: ...Computer Inc ezennel kijelenti hogy ez az eszköz megfelel a kapcsolódó Irányelvek lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege innen letölthető www asus com support Polski Uproszczona deklaracja zgodności UE Firma ASUSTeK Computer Inc niniejszym oświadcza że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi postano...

Страница 70: ...izjava EU o skladnosti ASUSTeK Computer Inc izjavlja da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami povezanih direktiv Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na spletnem mestu www asus com support Español Declaración de conformidad simplificada para la UE Por la presente ASUSTeK Computer Inc declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y ...

Страница 71: ...ycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions DO NOT throw the product in...

Страница 72: ...utor Tel 90 216 554 9000 Country TURKEY Официальное представительство в России Горячая линия Службы технической поддержки в России Бесплатный федеральный номер для звонков по России 8 800 100 2787 Номер для пользователей в Москве 7 495 231 1999 Время работы Пн Пт 09 00 21 00 по московскому времени Официальные сайты ASUS в России www asus ru www asus com ru support 電波障害自主規制についてこの装置は情報処理装置等電波障害自主規...

Страница 73: ... Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address 1F No 15 Lide Rd Beitou Dist Taipei City 112 Taiwan Country TAIWAN Manufacturer Tel 886 2 2894 3447 C5 Elektronik Sanayi Ve Ticaret A Ş Address Sahrayıcedit Mah Omca Sok Golden Plaza No 33 E Blok Kat 2 Kadıköy İSTANBUL Distributor Tel 90 216 411 44 00 Country TURKEY AEEE Yönetmeliğine Uygundur AEEE Yönetmeliğine Uygundur ...

Страница 74: ...74 單元限用物質及其化學符號鉛汞鎘六價鉻多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外殼線材備考1 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值備考2 係指該項限用物質為排除項目產品之限用物質含有情況之相關資訊請參考下表 ...

Результаты поиска

Содержание DC200

Отзывы:

Похожие инструкции для DC200

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus DC200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DC200

Отзывы:

Похожие инструкции для DC200

Бренды по названию

Популярные бренды