Asus CA81 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 112

REMARQUES :
• Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par une

batterie de type incorrect.

• Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux instructions.

• Rechargez complètement la batterie si vous prévoyez

d’utiliser votre produit en fonctionnement sur batterie

pendant une période prolongée. N’oubliez pas que le

chargement de la batterie est plus long lorsque votre

produit est en cours d’utilisation.

IMPORTANT ! Ne laissez pas ce produit relié à sa source d’alimentation

lorsque la batterie est pleine. Ce produit n’a pas été conçu pour être

connecté en permanence à sa source d’alimentation.

Содержание CA81

Страница 1: ...User Guide ASUS Audio Cover CA81 Q10380 First Edition June 2015 ...

Страница 2: ...Contents English 3 繁體中文 9 簡體中文 15 Françis 23 Deutch 29 Italiano 35 Pyccкий 41 Português 47 Español 53 Türkçe 59 ไทย 65 Bahasa Indonesia 71 Bahasa Malayu 77 Tiếng Việt 83 日本語 89 يبرع 95 हिन दी 101 2 ...

Страница 3: ...type Lithium ion rechargeable cell Ambient temperature 0 C 35 C Input DC 5 2 V 1 2 A Max Getting to know your Audio Cover Camera hole Audio Cover battery Tablet groove Audio speakers Audio Cover connector 3 ...

Страница 4: ...r any other liquid Never try to open the battery as it contains substances that might be harmful if swallowed or allowed to come into contact with unprotected skin Do not remove and short circuit the battery as it may overheat and cause a fire Keep it away from jewelry or metal objects Do not remove and dispose of the battery in fire It could explode and release harmful substances into the environ...

Страница 5: ... Cover for extended periods Remember that the power adapter charges the battery as long as it is plugged into a power source Be aware that your Audio Cover takes much longer to charge the battery when your Tablet is in use IMPORTANT Do not leave your Audio Cover connected to the power source once it is fully charged Your Audio Cover is not designed to be connected to the power source for extended ...

Страница 6: ...the back cover of your Tablet 2 Insert the clips on your Audio Cover into the grooves on your Tablet then press down the Audio Cover on all sides to secure it in place NOTE Ensure to turn off the device before installing your Audio Cover 6 ...

Страница 7: ...to the audio speakers on the Audio Cover Charging Audio Cover with yourTablet You can charge your Audio Cover when it is installed on your Tablet the power allocation will be automatically managed NOTE Ensure that you plug the power adapter to the correct power outlet with the correct input rating The output voltage of this adapter is DC 5 2 V 1 35 A 7 ...

Страница 8: ...e connecting the micro USB cable Ensure that you plug the power adapter to the correct power outlet with the correct input rating The output voltage of this adapter is DC 5 2 V 1 35 A Keep the dongle away from cards with magnetic strips The magnet on the dongle might demagnetize the magnetic strip 2 Connect the micro USB to USB cable to your power adapter then connect the power adapter to a nearby...

Страница 9: ...9 立體音效保護套電池凹槽立體音效保護套連接埠電池型式充電鋰電池環境溫度 0 35 電流輸入 DC 5 2 V 1 2 A Max 外觀介紹相機孔音效喇叭 ...

Страница 10: ...環境溫度為 5 至 35 請勿移除電池並更換其他未經原廠認證的電池請勿移除電池並將電池置於水中或其他液體中請勿嘗試拆解電池因為電池內含的物質可能會在不小心吞下或接觸未保護的皮膚而造成傷害請勿移除電池並將電池短路因為電池可能會過熱造成起火燃燒請將電池遠離珠寶或金屬物品請勿移除電池並將電池丟置火中因為此舉可能會導致爆炸並釋放破壞環境的有害物質請勿移除電池並將電池隨一般家庭垃圾丟棄電池應做有害廢棄物回收處理請勿觸碰電池電極說明更換錯誤型式的電池可能有爆炸風險請依照指示丟廢棄電池 ...

Страница 11: ...11 長時間使用立體音效保護套前請確認電池完全充飽記得只要電源變壓器插入插座後即為電池充電注意當邊充電邊使用平板電腦時立體音效保護套需要更長的時間充電重要立體音效保護套完成充電後請勿繼續與電源插座連接立體音效保護套並非設計能與電源插座長時間連接 ...

Страница 12: ...12 安裝立體音效保護套 1 取下平板電腦的背蓋 2 將立體音效保護套的卡榫插入平板電腦的凹槽並按壓立體音效保護套的邊角將其固定到位說明在安裝立體音效保護套前請先關閉平板電腦的電源 ...

Страница 13: ...13 使用立體音效保護套將立體音效保護套安裝至平板電腦後並固定於凹槽中即可當作立架使用平板電腦的音效會透過立體音效保護套的喇叭來播放透過平板電腦為立體音效保護套充電將立體音效保護套安裝至平板電腦後即可充電而平板電腦會自動管理電量分配說明為了您的安全起見充電前請先確認符合電源變壓器的輸入輸出頻率資訊本產品適用的電源輸出電壓為 DC 5 2V 1 35A ...

Страница 14: ...接器置於立體音效保護套連接埠上方然後將 micro USB 傳輸線與轉接器連接說明在連接 micro USB 傳輸線前請確認轉接器穩固地置於連接埠上方為了您的安全起見充電前請先確認符合電源變壓器的輸入輸出頻率資訊本產品適用的電源輸出電壓為 DC 5 2V 1 35A 請您將對磁性敏感的物品遠離轉接器以避免因消磁而失去功能 2 將 micro USB 轉 USB 傳輸線與電源變壓器連接然後將電源變壓器與附近的電源插座連接 ...

Страница 15: ...15 外觀介紹電池型式充電鋰電池環境溫度 0 C 35 C 電流輸入 DC 5 2 V 1 2 A Max 揚聲器凹槽平板電腦立體聲保護外殼連接端口平板電腦立體聲保護外殼電池相機孔 ...

Страница 16: ...物質可能會在不小心吞下或接觸未保護的皮膚而造成傷害請勿移除電池並將電池短路因為電池可能會過熱造成起火燃燒請將電池遠離珠寶或金屬物品請勿移除電池並將電池丟置火中因為此舉可能會導致爆炸並釋放破壞環境的有害物質請勿移除電池並將電池隨一般家庭垃圾丟棄電池應做有害廢棄物回收處理請勿觸碰電池電極說明更換錯誤型號的電池可能有爆炸風險請依照指示丟廢棄電池長時間使用平板電腦立體聲保護外殼前請確認電池完全充飽記得只要電源變壓器插入插座後即為電池充電注意當邊充電邊使用平板電腦時平板電腦立體聲保護外殼需要更長的時間充電重要平板電腦立體聲保護外殼完成充電後請勿繼續與電源插座連接平板電腦立體聲保護外殼並非設計能與電源插座長時間連接 ...

Страница 17: ...17 安裝平板電腦立體聲保護外殼 1 取下平板電腦的背蓋說明在安裝平板電腦立體聲保護外殼前請先關閉平板電腦的電源 2 將平板電腦立體聲保護外殼的卡榫插入平板電腦的凹槽並按壓平板電腦立體聲保護外殼的邊角將其固定到位 ...

Страница 18: ...腦立體聲保護外殼當平板電腦立體聲保護外殼安裝至平板電腦後將平板電腦固定於凹槽中即可當作立架使用平板電腦的聲音會透過平板電腦立體聲保護外殼的揚聲器來播放透過平板電腦為平板電腦立體聲保護外殼充電將平板電腦立體聲保護外殼安裝至平板電腦後即可充電平板電腦會自動管理電量分配說明為了您的安全起見充電前請先確認符合電源充電器上的輸入輸出頻率資訊本產品適用的電源輸出電壓為 DC 5 2V 1 35A ...

Страница 19: ...使用轉接器為平板電腦立體聲保護外殼充電 1 將轉接器置於平板電腦立體聲保護外殼連接端口上方然後將 micro USB 數據線與轉接器連接說明在連接 micro USB 數據線前請確認轉接器穩固地置於連接埠端口上方為了您的安全起見充電前請先確認符合電源充電器的輸入輸出頻率資訊本產品適用的電源輸出電壓為 DC 5 2V 1 35A 請您將對磁性敏感的物品遠離轉接器以避免因消磁而失去功能 ...

Страница 20: ...20 2 將 micro USB 轉 USB 數據線與電源變壓器連接然後將電源變壓器與附近的電源插座連接 ...

Страница 21: ...害物質的名稱及含量說明標示部件名稱有害物質鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及其電子組件 x o o o o o 硬盤 x o o o o o 光驅 x o o o o o 液晶屏 x x o o o o 外殼 o o o o o o 鍵盤 x o o o o o 電源適配器 x o o o o o 外部信號鏈接器及綫材 x o o o o o 中央處理器及內容 x o o o o o 觸控板 x o o o o o 喇叭 x o o o o o 鼠標 x o o o o o 電池 x o o o o o ...

Страница 22: ...22 本表格依据 SJ T 11364 的規定編制表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB T 26572 規定的限量要求以下表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB T 26572 規定的限量要求然該部件仍符合歐盟命令 2011 65 EU 的規范備註此產品所標示之環保使用期限係指在一般正常使用狀況下 ...

Страница 23: ...Cellules de batterie Lithium ion Température d opération 0 C à 35 C Entrée 5 2 Vcc 1 2 A Max Présentation de votre Audio Cover Ouverture appareil photo Batterie Rainure Haut parleurs Interface de connexion ...

Страница 24: ...ures à l utilisateur de l appareil Ne placez jamais la batterie dans de l eau ou dans un liquide quelconque N essayez jamais d ouvrir la batterie Celle ci contient des substances nocives si elles sont ingérées ou si elles entrent en contact avec la peau Ne court circuitez pas la batterie Celle ci peut exploser et causer un incendie Maintenez la à distance de bijoux et de tout autre objet métalliqu...

Страница 25: ...erie si vous prévoyez d utiliser votre produit en fonctionnement sur batterie pendant une période prolongée N oubliez pas que le chargement de la batterie est plus long lorsque votre produit est en cours d utilisation IMPORTANT Ne laissez pas ce produit relié à sa source d alimentation lorsque la batterie est pleine Ce produit n a pas été conçu pour être connecté en permanence à sa source d alimen...

Страница 26: ... de votre tablette 2 Insérez les barrettes de votre Audio Cover dans les ouvertures de la tablette puis appuyez sur tous les côtés de l Audio Cover pour la sécuriser à la tablette REMARQUE Assurez vous d éteindre l appareil avant d installer votre Audio Cover ...

Страница 27: ...aut parleurs de l Audio Cover Charger l Audio Cover avec votre tablette Vous pouvez charger la batterie de l Audio Cover lorsque celle ci est installée sur une tablette L attribution de puissance est gérée automatiquement REMARQUE Assurez vous de brancher l adaptateur secteur à une prise électrique dotée d une tension nominale appropriée La tension de sortie de l adaptateur secteur est de 5 2 Vcc ...

Страница 28: ...vant de brancher le câble micro USB Vérifiez de bien de brancher l adaptateur secteur à une prise électrique dotée d une tension nominale appropriée La tension de sortie de l adaptateur secteur est de 5 2 Vcc 1 35 A Maintenez la clé à l écart des cartes avec une bande magnétique L aimant sur la clé peut démagnétiser la bande magnétique 2 Connectez le câble micro USB vers USB sur l adaptateur secte...

Страница 29: ...kutyp Lithium Ionen Akku Umgebungstemperatur 0 C 35 C Eingang 5 2 V Gleichspannung 1 2 A max Vorstellung Ihrer Audiohülle Kameraöffnung Akku der Audiohülle Tablet Kerbe Lautsprecher Anschluss der Audiohülle ...

Страница 30: ... den Akku nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Versuchen Sie nicht den Akku zu öffnen da er Substanzen enthält die bei Verschlucken oder Berührung mit der Haut schädlich sein können Schließen Sie den Akku nicht kurz andernfalls kann er überhitzen und einen Brand verursachen Halten Sie ihn von Schmuck und Metallteilen fern Entsorgen Sie den Akku nicht durch Verbrennen Er könnte explodieren und...

Страница 31: ...evor Sie Ihre Audiohülle längere Zeit benutzen Denken Sie daran dass das Netzteil den Akku so lange auflädt so lange es an eine Steckdose angeschlossen ist Beachten Sie außerdem dass die Aufladung des Akkus Ihrer Audiohülle während der Verwendung Ihres Tablets wesentlich länger dauert Wichtig Trennen Sie Ihre Audiohülle nach dem Aufladen von der Stromquelle Ihre Audiohülle ist nicht dafür vorgeseh...

Страница 32: ...res Tablets 2 Stecken Sie die Clips an Ihrer Audiohülle in die Kerben an Ihrem Tablet drücken Sie die Audiohülle dann zur Befestigung an allen Seite nach unten HINWEIS Denken Sie daran das Gerät auszuschalten bevor Sie Ihr Audio Cover Ihre Audioabdeckung installieren ...

Страница 33: ...an der Audiohülle weitergeleitet Audiohülle mit IhremTablet aufladen Sie können Ihre Audiohülle aufladen wenn sie an Ihrem Tablet installiert ist die Stromzuweisung wird automatisch verwaltet HINWEIS Achten Sie darauf das Netzteil an eine Steckdose mit der richtigen Eingangsleistung anzuschließen Die Ausgangsspannung dieses Netzteils beträgt 5 2 V Gleichspannung 1 35 A ...

Страница 34: ...s Micro USB Kabel anschließen Achten Sie darauf das Netzteil an eine Steckdose mit der richtigen Eingangsleistung anzuschließen Die Ausgangsspannung dieses Netzteils beträgt 5 2 V Gleichspannung 1 35 A Halten Sie den Dongle von Karten mit Magnetstreifen fern Der Magnet am Dongle könnte den Magnetstreifen entmagnetisieren 2 Verbinden Sie das Micro USB zu USB Kabel mit Ihrem Netzteil verbinden Sie d...

Страница 35: ...caricabile agli ioni di litio Temperatura ambiente 0 C 35 C Ingresso DC 5 2 V 1 2 A Max Conoscete la vostra Audio Cover Foro per la fotocamera Batteria audio cover Incavo per il tablet Altoparlanti audio Connettore Audio Cover ...

Страница 36: ... e di bagnarla con acqua o altri liquidi Non tentate di aprire la batteria poiché essa contiene sostanze che potrebbero essere pericolose se ingoiate o a contatto con la pelle Non tentate di rimuovere e cortocircuitare la batteria potrebbe surriscaldarsi e provocare incendi Tenete la batteria lontana da gioielli e altri oggetti metallici Non tentate di rimuovere la batteria e di gettarla nel fuoco...

Страница 37: ...ordatevi che l adattatore di alimentazione carica la batteria durante tutto il tempo in cui è collegato ad una fonte di alimentazione Tenete presente che è necessario molto più tempo per caricare la batteria dell Audio Cover quando il tablet è in funzione IMPORTANTE Non lasciate l Audio Cover collegata alla sorgente di alimentazione quando la batteria è completamente carica La vostra Audio Cover n...

Страница 38: ...iore del vostro tablet 2 Inserite le clip dell Audio Cover all interno delle fessure del vostro tablet quindi premete l Audio Cover su ciascuno dei suoi lati per installarla correttamente NOTA Assicuratevi di spegnere il dispositivo prima di installare l Audio Cover ...

Страница 39: ...Cover Ricarica dell Audio Cover tramite il tablet Potete caricare la batteria dell Audio Cover quando questa è installata sul vostro tablet la ripartizione dell energia verrà gestita automaticamente NOTA Assicuratevi di collegare l adattatore di alimentazione alla presa di corrente adeguata con la corretta potenza nominale in ingresso La tensione in uscita di questo adattatore è DC 5 2V 1 35A ...

Страница 40: ...tevi di collegare l adattatore di alimentazione alla presa di corrente adeguata con la corretta potenza nominale in ingresso La tensione in uscita di questo adattatore è DC 5 2V 1 35A Tenete lontano il dongle dalle carte con banda magnetica Il magnete presente sul dongle potrebbe smagnetizzare la banda magnetica 2 Collegate il cavo USB micro USB all adattatore di alimentazione quindi collegate l a...

Страница 41: ...41 Тип Литий ионный Температура окружающей среды 0 C 35 C Вход 5 2 В 1 2 макс Знакомство с устройством Отверстие для камеры Аккумулятор чехла Паз для планшета Стереодинамики Разъем чехла ...

Страница 42: ...идкость Запрещается разбирать аккумулятор так как он содержит вещества которые могут быть опасными при проглатывании или при контакте с незащищенной кожей Запрещаться снимать и замыкать контакты аккумулятора так как при этом он может нагреться и стать причиной возникновения пожара Не держите его рядом с ювелирными изделиями и другими металлическими предметами Запрещается снимать и помещать аккумул...

Страница 43: ...ятор полностью заряжен перед длительным путешествием Помните что блок питания заряжает аккумулятор все время которое он подключен к электрической сети Имейте в виду что при использовании планшета зарядка чехла занимает больше времени ВАЖНО Не оставляйте чехол подключенным к источнику питания когда он полностью заряжен Устройство не предназначено для подключения к источнику питания в течение длител...

Страница 44: ...тановка чехла 1 Снимите заднюю крышку планшета 2 Вставьте выступы чехла в пазы на планшете затем равномерно нажмите чехол вниз для фиксации его на месте ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой чехла выключите устройство ...

Страница 45: ...равлен на динамики чехла Подзарядка чехла вместе с планшетом Чехол можно зарядить когда он установлен на планшете Распределение питания будет осуществляться автоматически ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь что напряжение в электросети соответствует входному напряжению для блока питания Выходное напряжение этого блока питания 5 2 В 1 35 A ...

Страница 46: ...разъему перед подключением кабеля micro USB Убедитесь что напряжение в электросети соответствует входному напряжению для блока питания Выходное напряжение этого блока питания 5 2 В 1 35 A Храните адаптер вдали от магнитных карт Магнит в адаптере может размагнитить магнитную полосу 2 Подключите кабель USB micro USB к блоку питания затем подключите блок питания к розетке ...

Страница 47: ...a de iões de lítio recarregável Temperatura ambiente 0 C 35 C Entrada DC 5 2 V 1 2 A Máx Conheça a sua Audio Cover Orifício para a câmara Bateria da Audio Cover Ranhura para o tablet Altifalantes áudio Conector da Audio Cover ...

Страница 48: ...uer outro líquido Nunca tente abrir a bateria pois esta contém substâncias que podem ser prejudiciais se forem ingeridas ou entrarem em contacto direto com a pele Não remova nem provoque curto circuito da bateria pois a mesma poderá sobreaquecer e causar um incêndio Mantenha a afastada de joias ou objetos metálicos Não remova nem elimine a bateria em fogo Esta poderá explodir e libertar substância...

Страница 49: ...rante logos períodos de tempo Lembre se que o transformador carrega a bateria desde que esteja ligado a uma tomada elétrica Tenha em atenção que demora muito mais tempo a carregar a bateria da Audio Cover se o seu Tablet estiver a ser utilizado IMPORTANTE Não deixe a Audio Cover ligada à fonte de alimentação depois da bateria estar totalmente carregada A Audio Cover não foi concebida para permanec...

Страница 50: ...Remova o painel traseiro do seu Tablet 2 Insira os clipes da Audio Cover nas ranhuras do seu Tablet e depois pressione todos os lados da Audio Cover para a fixar em segurança NOTA desligue o dispositivo antes de instalar a Audio Cover ...

Страница 51: ...nado para os altifalantes áudio na Audio Cover Carregar a Audio Cover com oTablet Pode carregar a sua Audio Cover quando esta estiver instalada no seu Tablet sendo a alocação de energia gerida automaticamente NOTA Certifique se de que liga o transformador a uma tomada elétrica com a tensão correta A tensão de saída deste transformador é DC 5 2 V 1 35 A ...

Страница 52: ... os conectores antes de ligar o cabo micro USB Certifique se de que liga o transformador a uma tomada elétrica com a tensão correta A tensão de saída deste transformador é DC 5 2 V 1 35 A Mantenha o adaptador afastado de cartões com bandas magnéticas O íman do adaptador poderá desmagnetizar a banda magnética 2 Ligue o cabo micro USB para USB ao transformador e depois ligue o transformador a uma to...

Страница 53: ...a Celda recargable de ion litio Temperatura ambiente 0 C 35 C Entrada 5 2 VCC 1 2 A máx Conocer su Audio Cover Orificio de la cámara Batería de Audio Cover Ranura de tableta Altavoces de audio Conector de Audio Cover ...

Страница 54: ...ier otro líquido Nunca intente abrir la batería ya que contiene sustancias que podrían ser peligrosas si se tragan o se las permite entrar en contacto con piel desprotegida No quite la batería ni la cortocircuite ya que se puede sobrecalentar y provocar un incendio Manténgala alejada de joyas u objetos metálicos No quite la batería ni la arroje al fuego Si lo hace podría explotar y liberar sustanc...

Страница 55: ...urante prolongados períodos Recuerde que el adaptador de alimentación carga la batería mientras esté enchufado a una toma de corriente Tenga en cuenta que la batería tarda en cargarse mucho más tiempo cuando su Audio Cover se está usando IMPORTANTE No deje su Audio Cover conectado a la toma de corriente cuando se halla cargado completamente Su Audio Cover no está diseñado para dejarse conectado a ...

Страница 56: ...e la tableta 2 Inserte las abrazaderas de su Audio Cover en las ranuras de la tableta y a continuación presione hacia abajo su Audio Cover por todos los lados para fijarlo en su lugar NOTA Asegúrese de apagar el dispositivo antes de instalar su Audio Cover ...

Страница 57: ...su Audio Cover Cargar su Audio Cover con la tableta Puede cargar su Audio Cover cuando se instale en la tableta La distribución de la alimentación se administrará automáticamente NOTA Asegúrese de enchufar el adaptador de alimentación a la toma de corriente correcta cuyos valores nominales de entrada sean los adecuados El voltaje de salida de este adaptador es 5 2 VCC y 1 35 V ...

Страница 58: ...gúrese de enchufar el adaptador de alimentación a la toma de corriente correcta cuyos valores nominales de entrada sean los adecuados El voltaje de salida de este adaptador es 5 2 VCC y 1 35 V Mantenga la llave alejada de tarjetas con bandas magnéticas El imán de la llave podría desimantar la banda magnética 2 Conecte el cable micro USB a USB al adaptador de alimentación y a continuación conecte d...

Страница 59: ...Hücre tipi Lityum iyon şarj edilebilir hücre Ortam sıcaklığı 0 C 35 C Giriş DC 5 2 V 1 2 A en fazla Sesli KılıfınızıTanıma Kamera deliği Sesli Kılıf pili Tablet oyuğu Ses hoparlörleri Sesli Kılıf bağlayıcı ...

Страница 60: ...veya başka sıvıların içine batırmayın Yutulması durumunda ya da korunaksız bir ciltle temas etmesi halinde zararlı olabilecek maddeler içerdiğinden pili asla açmaya çalışmayın Aşırı ısınıp yangına neden olabileceğinden pili çıkarmayın ve kısa devre yaptırmayın Takılardan veya metal nesnelerden uzak tutun Pili çıkarmayın ve ateşe atmayın Patlayabilir ve ortama zararlı maddeler yayabilir Pili çıkarı...

Страница 61: ...re kullanmadan önce pili tamamen şarj ettiğinizden emin olun Güç adaptörünün güç kaynağına bağlı olduğu sürece pili şarj edeceğini unutmayın Tabletiniz kullanımdayken Sesli Kılıfınızı şarj etmenin daha uzun süreceğine dikkat edin ÖNEMLİ Tamamen şarj olduğunda Sesli Kılıfınızı güç kaynağına bağlı bırakmayın Sesli Kılıfınız güç kaynağına uzun süre bağlı bırakılmak üzere tasarlanmamıştır ...

Страница 62: ...Tabletinizin arka panelini çıkarın 2 Sesli Kılıfınızdaki klipsleri tabletinizdeki oyuklara geçirip yerine sabitlemek için Sesli Kılıfı tüm taraflarından bastırın NOT Sesli Kılıfınızı takmadan önce aygıtı kapattığınızdan emin olun ...

Страница 63: ...i Kılıftaki ses hoparlörlerine yönlendirilecektir Sesli KılıfıTabletinizle Şarj Etme Tabletinize takılıyken Sesli Kılıfınızı şarj edebilirsiniz güç ayırma otomatik olarak yönetilecektir NOT Güç adaptörünü doğru giriş derecelendirmesine sahip doğru elektrik prizine taktığınızdan emin olun Bu adaptörün çıkış voltajı DC 5 2 V 1 35 A şeklindedir ...

Страница 64: ...ünde sıkıca konumlandırdığınızdan emin olun Güç adaptörünü doğru giriş derecelendirmesine sahip doğru elektrik prizine taktığınızdan emin olun Bu adaptörün çıkış voltajı DC 5 2 V 1 35 A şeklindedir Donanım kilidini manyetik şeritli kartlardan uzak tutun Donanım kilidindeki mıknatıs manyetik şeridin özelliğini kaybetmesine neden olur 2 Mikro USB USB kablosunu güç adaptörünüze ardından da güç adaptö...

Страница 65: ...65 ชนิดเซลล เซลล ลิเธียม อิออนที สามารถชาร จได อุณหภูมิสิ งแวดล อม 0 C 35 C อินพุต DC 5 2 V 1 2 A สูงสุด ทำ ความรู จักปกเสียงของคุณ รูกล อง แบตเตอรี ปกเสียง ร องแท บเล ต ลำ โพง ขั วต อปกเสียง ...

Страница 66: ...รรับรอง อย าถอดและจุ มแบตเตอรี ลงในน ำ หรือของเหลวอื นชนิดใดๆ อย าพยายามเปิดแบตเตอรี เนื องจากประกอบด วยสารที มีอันตรายหากกลืนเข าไป หรือมีการสัมผัสถูกผิวหนังที ไม มีการป องกัน อย าถอดและลัดวงจรแบตเตอรี เนื องจากแบตเตอรี อาจร อนจัด และทำ ให เกิดไฟไหม เก บแบตเตอรี ให ห างจากอัญมณี หรือวัตถุโลหะอื นๆ อย าถอดและทิ งแบตเตอรี ออกลงในกองไฟ แบตเตอรี อาจระเบิด และอาจปล อยสารที มีอันตรายออกสู สิ งแวดล อม อ...

Страница 67: ...เต ม ก อนที จะใช ปกเสียงของคุณเป นระยะเวลานาน จำ ไว ว าอะแดปเตอร เพาเวอร จะชาร จแบตเตอรี ตราบเท าที เสียบอยู กับแหล งจ ายไฟ โปรดทราบว าในขณะที ใช แท บเล ตไปด วย ปกเสียงจะใช เวลาการชาร จแบตเตอรี นานกว ามาก สำ คัญ อย าปล อยให ปกเสียงของคุณเชื อมต ออยู กับแหล งจ ายไฟ หลังจากที ชาร จเต มแล ว ปกเสียงของคุณไม ได รับการออกแบบมาเพื อเชื อมต อกับแหล งจ ายไฟเป นระยะเวลานาน ...

Страница 68: ...ปกเสียงของคุณ 1 แกะแผงด านหลังของแท บเล ตของคุณออก 2 ใส คลิปบนฝาเสียงลงในร องบนแท บเล ตของคุณ จากนั นกดปกเสียงที ทุกด านเพื อยึดให เข าตำ แหน ง หมายเหตุ ให แน ใจว าปิดอุปกรณ ก อนที จะติดตั ง Audio Cover หน าปกเสียง ...

Страница 69: ...เส นทางไปยังลำ โพงบนปกเสียง การชาร จปกเสียงด วยแท บเล ตของคุณ คุณสามารถชาร จปกเสียงเมื อติดตั งอยู บนแท บเล ตของคุณ การจัดสรรพลังงานจะถูกจัดการโดยอัตโนมัติ หมายเหตุ ให แน ใจว าคุณเสียบอะแดปเตอร เพาเวอร เข ากับเต าเสียบไฟฟ าที ถูกต อง โดยมีระดับแรงดันไฟฟ าอินพุตที ถูกต อง แรงดันไฟฟ าเอาต พุตของอะแดปเตอร นี คือ DC 5 2 V 1 35 A ...

Страница 70: ... ให แน ใจว าคุณเสียบอะแดปเตอร เพาเวอร เข ากับเต าเสียบไฟฟ าที ถูกต อง โดยมีระดับแรงดันไฟฟ าอินพุตที ถูกต อง แรงดันไฟฟ าเอาต พุตของอะแดปเตอร นี คือ DC 5 2 V 1 35 A เก บด องเกิลให ห างจากบัตรที มีแถบแม เหล ก แม เหล กบนด องเกิลอาจทำ ให ความเป นแม เหล กของแถบแม เหล กเสียไป 2 เชื อมต อสายเคเบิลแปลงไมโคร USB เป น USB เข ากับอะแดปเตอร เพาเวอร ของคุณ จากนั นเชื อมต ออะแดปเตอร เพาเวอร เข ากับเต าเสียบไฟฟ า...

Страница 71: ...71 Jenis sel Sel litium ion isi ulang Suhu ruang 0 C 35 C Input DC 5 2 V 1 2 A Maks Mengenal Penutup Audio Lubang kamera Baterai Penutup Audio Lekukan tablet Speaker audio Konektor Penutup Audio ...

Страница 72: ...ran lainnya Jangan pernah mencoba membuka baterai karena mengandung zat yang mungkin berbahaya jika tertelan atau bersentuhan dengan kulit yang tidak terlindungi Jangan lepas baterai dan hindari hubungan arus pendek karena baterai dapat menjadi terlalu panas dan terbakar Jauhkan dari perhiasan atau benda logam Jangan lepas dan buang baterai ke dalam api karena dapat meledak dan mengeluarkan zat ki...

Страница 73: ...tup Audio dalam waktu lama Perlu diketahui bahwa adaptor daya akan mengisi daya unit baterai selama tersambung ke catu daya Perlu diketahui bahwa pengisian daya Penutup Audio akan memerlukan waktu lebih lama bila Tablet digunakan PENTING Jangan biarkan Penutup Audio tersambung ke catu daya bila daya baterai telah terisi penuh Penutup Audio tidak dirancang untuk terus tersambung ke catu daya dalam ...

Страница 74: ...epas panel belakang Tablet 2 Pasang klip pada Penutup Audio ke lekukan pada Tablet lalu tekan Penutup Audio di semua sisi untuk merapatkannya CATATAN Pastikan perangkat telah dinonaktifkan sebelum memasang Audio Cover Penutup Audio ...

Страница 75: ...n kembali ke speaker audio di Penutup Audio Mengisi daya dari Penutup Audio dengan Tablet Anda dapat mengisi daya Penutup Audio saat terpasang pada Tablet lalu alokasi daya akan secara otomatis dikelola CATATAN Pastikan adaptor daya telah terpasang ke stopkontak yang benar dengan arus input yang tepat Tegangan output adaptor ini adalah DC 5 2 V 1 35 A ...

Страница 76: ...belum menyambungkan kabel micro USB Pastikan adaptor daya telah terpasang ke stopkontak yang benar dengan arus input yang tepat Tegangan output adaptor ini adalah DC 5 2 V 1 35 A Jauhkan dongle dari kartu bergaris magnet Magnet pada dongle dapat menghilangkan medan garis magnet 2 Sambungkan micro USB ke kabel USB serta ke adaptor daya lalu sambungkan adaptor daya ke stopkontak terdekat ...

Страница 77: ...el Sel litium ion boleh dicas semula Suhu persekitaran 0 C 35 C Input DC 5 2 V 1 2 A Maks Mengenali Penutup Audio anda Lubang kamera Bateri Penutup Audio Alur tablet Pembesar suara audio Penyambung Penutup Audio ...

Страница 78: ...r lain Jangan sekali kali cuba untuk membuka bateri kerana ia mengandungi bahan yang mungkin memudaratkan jika tertelan atau dibiarkan bersentuhan dengan kulit tanpa berlapik Jangan tanggal dan mengakibatkan litar pintas pada bateri kerana ia boleh menjadi terlampau panas dan menyebabkan kebakaran Jauhkannya daripada barang kemas atau objek logam Jangan tanggal dan lupuskan bateri dalam api Ia bol...

Страница 79: ...an Ingat bahawa penyesuai kuasa mengecas bateri selagi mana ia dipasang masuk ke dalam sumber kuasa Berhati hati bahawa Penutup Audio anda mengambil masa yang lebih lama untuk mengecas bateri apabila Tablet anda sedang digunakan PENTING Jangan biarkan Penutup Audio anda bersambung dengan sumber kuasa sebaik sahaja ia telah dicas sepenuhnya Penutup Audio anda tidak direka bentuk untuk disambungkan ...

Страница 80: ...g Tablet anda 2 Masukkan klip pada Penutup Audio anda ke dalam alur pada Tablet anda kemudian tekan Penutup Audio ke bawah pada semua sisi bagi memastikannya dipasang dengan kemas NOTA Pastikan peranti dimatikan sebelum memasang Audio Cover Penutup Audio anda ...

Страница 81: ...ula ke pembesar suara audio pada Penutup Audio MengecasPenutupAudiodenganTabletanda Anda boleh mengecas Penutup Audio anda apabila ia dipasang pada Tablet anda peruntukan kuasa akan diuruskan secara automatik NOTA Pastikan bahawa anda memasang penyesuai kuasa ke saluran keluar kuasa yang betul dengan kadar input yang betul Voltan output bagi penyesuai ini ialah DC 5 2 V 1 35 A ...

Страница 82: ... kabel USB mikro Pastikan bahawa anda memasang penyesuai kuasa ke saluran keluar kuasa yang betul dengan kadar input yang betul Voltan output bagi penyesuai ini ialah DC 5 2 V 1 35 A Jauhkan anak kunci daripada kad yang mempunyai jalur magnetik Magnet pada anak kunci mungkin menyahmagnet jalur magnetik tersebut 2 Sambungkan kabel USB ke USB mikro ke penyesuai kuasa anda kemudian sambungkan penyesu...

Страница 83: ...m ion Nhiệt độ môi trường 0 C 35 C Đầu vào Dòng điện DC 5 2 V 1 2 A Tối đa Tìm hiê u vỏ sạc dự phòng tích hợp loa Lỗ ra camera Pin vỏ sạc dự phòng tích hợp loa Rãnh gắn máy tính bảng Các loa Cổng nối vỏ sạc dự phòng tích hợp loa ...

Страница 84: ...ớc hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác Không được thử mở pin vì nó chứa các chất có thể độc hại nếu nuốt phải hoặc để tiếp xúc với da không được bảo vệ Không tháo và làm chập mạch pin vì nó có thể quá nóng và gây ra hỏa hoạn Đặt pin tránh xa đồ trang sức hoặc các vật dụng kim loại Không tháo và thải bỏ pin vào lửa Nó có thể cháy nổ và thải ra các chất độc hại vào môi trường Không tháo và thải bỏ pin cù...

Страница 85: ...ử dụng lâu vỏ sạc dự phòng tích hợp loa Nhớ rằng adapter nguồn sẽ sạc pin với điều kiện nó được cắm vào nguồn điện Lưu ý rằng vỏ sạc dự phòng tích hợp loa sẽ mất nhiều thời gian hơn để sạc pin khi máy tính bảng đang sử dụng QUANTRỌNG Không để vỏ sạc dự phòng tích hợp loa kết nối với nguồn điện một khi đã sạc đầy pin Vỏ sạc dự phòng tích hợp loa không được thiết kế để kết nối lâu với nguồn điện ...

Страница 86: ...ủa máy tính bảng 2 Gắn các kẹp trên vỏ sạc dự phòng tích hợp loa vào các rãnh trên máy tính bảng của bạn sau đó ấn vỏ sạc dự phòng tích hợp loa xuống tất cả các bên để khóa chặt LƯUÝ Đảm bảo tắt thiết bị trước khi lắp Audio Cover Vỏ sạc dự phòng tích hợp loa ...

Страница 87: ...ng các loa trên vỏ sạc dự phòng tích hợp loa Sạc pin cho vỏ sạc dự phòng tích hợp loa qua máy tính bảng Bạn có thể sạc pin cho vỏ sạc dự phòng tích hợp loa khi đã lắp đặt vào máy tính bảng và tiến trình phân bổ nguồn điện sẽ được quản lý tự động LƯUÝ Đảm bảo bạn đã cắm adapter nguồn vào ổ cắm điện phù hợp với công suất đầu vào chính xác Điện áp đầu ra của adapter này là dòng điện DC 5 2 V 1 35 A ...

Страница 88: ...c vào các cổng nối trước khi cắm cáp micro USB Đảm bảo bạn đã cắm adapter nguồn vào ổ cắm điện phù hợp với công suất đầu vào chính xác Điện áp đầu ra của adapter này là dòng điện DC 5 2 V 1 35 A Giữ xa bộ thu phát tín hiệu khỏi các thẻ có dải từ Từ tính trên bộ thu phát tín hiệu có thể vô hiệu hóa dải từ 2 Cắm cáp nối đầu micro USB với USB vào adapter nguồn rồi cắm adapter nguồn vào ổ cắm điện gần...

Страница 89: ...89 セルタイプ充電式リチウムイオン電池周囲温度 0 35 C 入力 DC 5 2 V 1 2 A 最大製品の概要カメラ用の穴オーディオカバーの電池 Tablet用の溝オーディオスピーカーオーディオカバーのコネクター ...

Страница 90: ...ーを液体に浸さないでくださいバッテリー内部には人体に有害な物質が含まれている場合があります絶対に分解しないでくださいバッテリーの回路をショートさせないでくださいオーバーヒートや火災の原因となり大変危険です宝石や貴金属の近くに置かないでくださいバッテリーを火中に投じないでください爆発及び有害物質飛散の原因となりますバッテリーを通常ゴミとして廃棄しないでください廃棄の際はバッテリーの廃棄に関する地域の条例等に従ってくださいバッテリーの端子に触れないでください注バッテリーは製造元が指定する物をご使用くださいそれ以外の物を使用した場合爆発や本製品の故障の原因となりますバッテリー廃棄の際は電子機器の廃棄に関する地域の条例等に従ってください ...

Страница 91: ...時間バッテリー電源のみを使用する場合は完全にバッテリーを充電してからご使用ください ACアダプターが本製品とコンセントに接続されていればバッテリーは自動的に充電されます Tabletの電源がオンの場合は本製品の充電時間は長くなります重要本製品のバッテリーが完全に充電されたら ACアダプターを本製品から取り外してくださいコンポーネントによっては長時間の充電により劣化が起こる場合があります ...

Страница 92: ...92 オーディオカバーの取り付け 1 Tabletのバックパネルを外します 2 本製品のクリップをTabletの溝に挿入し所定の位置に収まるまで本製品をしっかり押します注 Audio Coverを取り付ける際は事前にTabletの電源をオフにしてください ...

Страница 93: ...にTabletを置きスタンドとして本製品を使用することができます Tabletからの音声は本製品のオーディオスピーカーにリダイレクトされます Tabletでオーディオカバーを充電する本製品がTabletに接続されているときは本製品を充電することができます電力の配分は自動的に管理されます注 ACアダプターを電源コンセントに接続する際は入力定格が適切かどうかをご確認くださいアダプターの出力電圧は DC 5 2V 1 35Aです ...

Страница 94: ...ドングルにmicroUSBケーブルを接続します注 microUSBケーブルを接続する前にコネクターにドングルをしっかり接続してください ACアダプターを電源コンセントに接続する際は入力定格が適切かどうかをご確認くださいアダプターの出力電圧は DC 5 2V 1 35Aです磁気カード等をドングルに近づけないでくださいドングルの磁気により磁気カード等の記録が破壊されることがあります 2 microUSB USBケーブルをACアダプターに接続しコンセントに接続します ...

Страница 95: ...يوم أيون خلية املحيطة ارة ر الح درجة C 35 C 0 الدخل أمبير 1 2 مستمر تيار فولت 5 2 أقصى كحد الصوتي الغطاء Audio Cover على التعرف الكاميرا فتحة Audio Cover بطارية الصوتي الغطاء اللوحي الحاسوب حز الصوت مكبرات Audio Cover موصل الصويت الغطاء ...

Страница 96: ...ه في وغمرها البطارية إخراج تجنب ا ً ضرر تسبب قد مواد على الحتوائها ا ً نظر البطارية فتح محاولة تجنب المحمي غير للجلد مالمستها عند أو ابتالعها عند إلى ذلك يؤدي فقد البطارية دائرة وقصر البطارية إخراج تجنب عن بعيد مكان في وضعها على احرص واشتعالها حرارتها ارتفاع األخرى المعدنية واألجسام المجوهرات عن وتنتج تنفجر فقد بحرقها منها والتخلص البطارية إخراج تجنب بالبيئة ضارة مواد ذلك المعتادة المنزلية النفايا...

Страница 97: ...لكامل البطارية شحن من تأكد طالما البطارية يشحن الطاقة مهايئ أن تذكر وممتدة طويلة لفترات Audio Cover بطارية شحن أن تذكر طاقة بمصدر موصل أنه اللوحي حاسوبك يكون عندما أطول ا َ ت وق يستغرق الصوتي الغطاء االستخدام قيد اكتمال عند الطاقة بمصدر ً موصول الصوتي الغطاء Audio Cover تترك ال هام اإلمداد بمصدر ً متصل للبقاء مصمم غير الصوتي الغطاء Audio Cover شحنه وممتدة طويلة زمنية لفترات بالطاقة ...

Страница 98: ...فية اللوحة أزل 1 الصوتي الغطاء Audio Cover على الموجودة المشابك أدخل 2 على لألسفل اضغط ثم اللوحي حاسوبك على الموجودة الحزوز في في لتثبيته الجوانب كل على الصوتي الغطاء Audio Cover موضعه الصوتي الغطاء Audio Cover تركيب قبل الجهاز تشغيل إيقاف من تأكد مالحظة بك الخاصة ...

Страница 99: ... Cover على الموجودة الصوت مكبرات إلى اللوحي حاسوبك عن الصوتي الغطاء اللوحي بحاسوبك الصوتي الغطاء Audio Cover شحن على ًا ب مرك يكون عندما الصوتي الغطاء Audio Cover شحن يمكنك ًا ي تلقائ الطاقة توزيع إدارة ستتم اللوحي حاسوبك الصحيح الدخل تقدير ذي الصحيح الطاقة بمنفذ الطاقة لمهايئ توصيلك من تأكد مالحظة أمبير ١ ٣٥ مستمر تيار فولت ٥ ٢ هي المهايئ هذا خرج فولطية إن ...

Страница 100: ...موصالت ً متصل بثبات الدونجل وضع من تأكد إن الصحيح الدخل تقدير ذي الصحيح الطاقة بمنفذ الطاقة لمهايئ توصيلك من تأكد أمبير ١ ٣٥ مستمر تيار فولت ٥ ٢ هي المهايئ هذا خرج فولطية الموجود المغناطيس يزيل فقد ممغنطة أشرطة ذات بطاقات أية عن ا ً د بعي الدونجل ِ ابق الممغنطة األشرطة تلك مغناطيسية بالدونجل ل ِ ص ثم الطاقة بمهايئ ثم micro USB بكبل micro USB ل ِ ص 2 قريب طاقة بمنفذ الطاقة مهايئ ...

Страница 101: ...01 बैटरी प रकार लिथियम आयन रिचार जेबल बैटरी परिवेशी तापमान 0 C 35 C इनपुट DC 5 2 V 1 2 A अधिकतम अपने ऑडियो कवर के बारे में जानना कैमरा छिद र ऑडियो कवर बैटरी टैबलेट खाँचा ऑडियो स पीकर स ऑडियो कवर कनेक टर ...

Страница 102: ...हीं भिगोएँ बैटरी को खोलने का प रयास कभी नहीं करें क योंकि इसमें ऐसे पदार थ शामिल होते हैं जो निगले जाने पर या असुरक षित त वचा के संपर क में आने पर नुकसानदेह हो सकते हैं बैटरी को निकाल कर शॉर ट सर किट करें क योंकि इससे यह अत यधिक गर म हो सकता है और इसमें आग लग सकती है इसे गहनों या धातु के वस तुओं से दूर रखें बैटरी को निकाल कर इसका निपटान आग में नहीं करें यह फट सकता है और वातावरण में नुकसानदेह पदार ...

Страница 103: ...ए बैटरी को पूरी तरह चार ज करना सुनिश चित करें याद रखें कि पावर अडैप टर बैटरी को तब तक चार ज करता है जब तक इसका प लग किसी पावर स रोत से लगा हुआ हो मालूम हो कि आपका ऑडियो कवर तब बैटरी चार ज करने में अधिक समय लेता है जब आपका टैबलेट उपयोग में होता है महत वपूर ण पूरा चार ज हो जाने के बाद ऑडियो कवर को पावर स रोत से लगा न छोड ें आपका ऑडियो कवर लंबे समय तक पावर स रोत से जुड े रहने के लिए डिज ाइन नहीं किया...

Страница 104: ...ैबलेट का बैक पैनल निकालें 2 अपने ऑडियो कवर के क लिप स को अपने टैबलेट के खाँचों में लगाएँ फिर ऑडियो कवर को सभी तरफ से नीचे दबाएँ ताकि यह अपनी जगह में फिट हो जाए नोट अपना Audio Cover ऑडियो कवर संस थापित करने के पहले उपकरण बंद करना सुनिश चित करें ...

Страница 105: ...ो ऑडियो कवर के ऑडियो स पीकर पर पुनर निर देशित कर दिया जाएगा ऑडियो कवर को अपने टैबलेट से चार ज करना आप अपने ऑडियो कवर को चार ज कर सकते हैं जब यह आपके टैबलेट पर संस थापित होत ा है पावर आवंटन स वचालित रूप से प रबंधित होगा नोट सुनिश चित करें कि आपने पावर अडैप टर का प लग सही इनपुट रेटिंग वाले सही पावर आउटलेट में लगाया हो इस अडैप टर का आउटपुट वोल टेज DC 5 2 V 1 35 A है ...

Страница 106: ...ृढ तापूर वक रखना सुनिश चित करें सुनिश चित करें कि आपने पावर अडैप टर का प लग सही इनपुट रेटिंग वाले सही पावर आउटलेट में लगाया हो इस अडैप टर का आउटपुट वोल टेज DC 5 2 V 1 35 A है डोंगल को चुंबकीय पट टी वाले कार ड से दूर रखें डोंगल में लगा चुंबक चुंबकीय पट टी को विचुंबकित कर सकता है 2 माइक रो USB को USB केबल और अपने पावर अडैप टर से कनेक ट करें फिर पावर अडैप टर को निकट के पावर आउटलेट से कनेक ट करें ...

Страница 107: ...ce to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connecte...

Страница 108: ...que subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized Representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY Copyright Information No part...

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...support asus com 1 5 0 6 0 6 3 3 1 0 1 0 0 ...

Результаты поиска

Содержание CA81

Отзывы:

Похожие инструкции для CA81

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus CA81, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CA81

Отзывы:

Похожие инструкции для CA81

Бренды по названию

Популярные бренды