Asus Audio Pod Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 124

Lejátszás/Szünet

Érintse meg ezt az ikont zeneszámok lejátszásához

és szüneteltetéséhez.

Bluetooth-vezérlők

Érintse meg ezt az ikont a Bluetooth-párosítás

megszakításához vagy újraindításához.

Energiagazdálkodás

•

Tartsa megérintve ezt az ikont 3-5 másodpercig
az ASUS Audio Pod be- vagy kikapcsolásához.

•

Érintse meg ezt az ikont a térhangzás be- vagy
kikapcsolásához.

Hangerő csökkentése

Érintse meg ezt az ikont a hangerő

csökkentéséhez.

Hangerő növelése

Érintse meg ezt az ikont a hangerő növeléséhez.

Hálózati (DC) bemeneti port

Helyezze be a tartozékként kapott hálózati

adaptert ebbe a portba az ASUS Audio Pod

feltöltéséhez.

Micro USB-port

Ez a port lehetővé teszi, hogy frissítse a firmware-t

vagy feltöltse az ASUS Audio Podot.

AUX-bemeneti port

Ebbe a portba egy AUX-bemeneti kábelt

csatlakoztathat.

Alaphelyzet gomb

Tartsa megnyomva ezt a gombot 3-5 másodpercig

a gyári beállítások visszaállításához.

Содержание Audio Pod

Страница 1: ...User Guide ASUS Audio Pod Q11498 First Edition August 2016 ...

Страница 2: ...lish 1 繁體中文 7 簡體中文 14 Deutsch 20 Français 26 Italiano 32 Русский 38 Español 44 Čeština 50 Magyar 56 Nederlands 62 Dansk 68 Suomi 74 Norsk 80 Svenska 86 Română 92 Tiếng Việt 98 Bahasa Malayu 104 Bahasa Indonesia 110 ...

Страница 3: ...1 English Getting to know your ASUS Audio Pod Top view Rear view Bottom view ...

Страница 4: ...n to turn down the volume Volume up Tap this icon to turn up the volume Power DC input port Insert the bundled power adapter into this port to charge your ASUS Audio Pod Micro USB port This port allows you to update the firmware or charge your ASUS Audio Pod You can also connect this port to your Windows computer to play music AUX in port This port allows you to connect an AUX in cable Reset butto...

Страница 5: ...bout 12 hours of continuous use usage time varies by volume level and audio content Charging Time 3 5 hours Speaker Type 4 channel speakers Input DC 12V 1 5A Max Ambient Temperature 0 C 35 C NOTE To save power your ASUS Audio Pod will power off automatically after 15 minutes without playing music or user interaction Specifications subject to change without notice If any of the items is damaged or ...

Страница 6: ...ttery with a non approved battery Do not remove and soak the battery in water or any other liquid Never try to open the battery as it contains substances that might be harmful if swallowed or allowed to come into contact with unprotected skin Do not remove and short circuit the battery as it may overheat and cause a fire Keep it away from jewelry or metal objects Do not remove and dispose of the b...

Страница 7: ... Power adapter information Input voltage 100 240Vac Input frequency 50 60Hz Rating output current 1 5A 18W Rating output voltage 12V Charging your ASUS Audio Pod 1 Plug the AC power adapter into a 100V 240V power source 2 Connect the DC power connector into your Audio Pod s power DC input port ...

Страница 8: ...led AC power adapter then tap and hold the icon for 3 to 5 seconds Ensure to fully charge the battery before using your ASUS Audio Pod in battery mode 2 Enable Bluetooth on your mobile device then place it near your ASUS Audio Pod 3 Select ASUS Audio Pod from your device list The Bluetooth indicator will turn solid white when your mobile device is paired NOTE To know more about your ASUS Audio Pod...

Страница 9: ...7 English 認識您的立體音效藍牙喇叭上視圖側視圖底視圖 ...

Страница 10: ...長按此鍵 3 至 5 秒以開啟或關閉您的立體音效藍牙喇叭輕觸此鍵以開啟或關閉環繞音效功能降低音量鍵輕觸此鍵以降低音量提高音量鍵輕觸此鍵以提高音量電源直流輸入孔將產品隨附的電源變壓器插入此插孔來為您的立體音效藍牙喇叭充電 Micro USB 連接埠此連接埠用來更新韌體版本為您的立體音效藍牙喇叭充電以及針對 windows 系列之個人電腦筆電有支援音源輸出的功能 AUX in 音源輸入孔此插孔用來連接 AUX in 音源線重置鍵長按此鍵 3 至 5 秒以重設為原廠設定 ...

Страница 11: ...icro USB 無線輸入藍牙藍牙無線操作範圍 33 呎 10 公尺電池型式充電鋰電池電池容量 3 350 mAh 可持續提供約 12 小時的使用時間使用時間會因音量級數與播放內容的不同而異充電時間 3 5 小時喇叭型式支援四聲道輸出電流輸入 DC 12V 1 5A Max 充電溫度 0 C 35 C 說明為節省電力若未播放音樂或使用者未操作的時長超過 15 分鐘立體音效藍牙喇叭會自動關閉電源規格若有任何變更恕不另行通知若配件有損毀或是短缺的情形請盡速與您的經銷商聯絡 ...

Страница 12: ...與系統效能造成產品無法使用與損毀並導致您的保固無效請避免在溫度過高或過低的環境下充電最佳充電環境溫度為 0 C 至 35 C 請勿移除電池並更換其他未經原廠認證的電池請勿移除電池並將電池置於水中或其他液體中請勿嘗試拆解電池因為電池內含的物質可能會在不小心吞下或接觸未保護的皮膚而造成傷害請勿移除電池並將電池短路因為電池可能會過熱造成起火燃燒請將電池遠離珠寶或金屬物品請勿移除電池並將電池丟置火中因為此舉可能會導致爆炸並釋放破壞環境的有害物質長時間使用立體音效藍牙喇叭前請確認電池完全充飽 ...

Страница 13: ...11 電池使用安全說明低功率警語經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 ...

Страница 14: ...12 說明電源變壓器外觀會因銷售地區或國家不同而異重要電源變壓器資訊輸入電壓 100 240Vac 輸入頻率 50 60Hz 輸出電流 1 5A 18W 輸出電壓功率 12V 為立體音效藍牙喇叭充電 1 將交流變壓器插至 100V 240V 電源插座 2 將直流電源線插頭插入立體音效藍牙喇叭的直流電源輸入插孔 ...

Страница 15: ...對您的行動裝置說明請造訪華碩網站 https www asus com Tablet Accessory ASUS Audio Pod 以獲得更多立體音效藍牙喇叭的相關資訊說明首次啟用時請使用隨附的電源變壓器將立體音效藍牙喇叭連接電源然後輕觸並長按電源鍵 3 至 5 秒使用電池模式前請先確認已將立體音效藍牙喇叭充滿電 2 請確認已開啟行動裝置的藍牙功能然後將行動裝置擺放至立體音效藍牙喇叭附近 3 從您的裝置清單中選擇立體音效藍牙喇叭當您的行動裝置與立體音效藍牙喇叭配對成功時藍牙指示燈會持續亮白光 ...

Страница 16: ...14 English 認識您的立體聲藍牙音箱上視圖側視圖底視圖 ...

Страница 17: ...消或重新進行藍牙配對電源鍵輕觸並長按此鍵 3 至 5 秒以開啟或關閉您的立體聲藍牙音箱輕觸此鍵以開啟或關閉環繞音頻功能降低音量鍵輕觸此鍵以降低音量提高音量鍵輕觸此鍵以提高音量電源直流輸入孔將產品隨附的電源充電器插入此插孔來為您的立體聲藍牙音箱充電 Micro USB 連接端口此連接端口用來更新固件版本或為您的立體聲藍牙音箱充電 AUX in 音源輸入孔此插孔用來連接 AUX in 音源線重置鍵長按此鍵 3 至 5 秒以重設為原廠設置 ...

Страница 18: ... in micro USB 無線輸入藍牙藍牙無線操作範圍 10 米電池型式充電鋰電池電池容量 3 350 mAh 可持續提供約 12 小時的使用時間使用時間會因音量級數與播放內容的不同而異充電時間 3 5 小時喇叭型式支持四聲道輸出電流輸入 DC 12V 1 5A Max 充電溫度 0 C 35 C 說明為節省電力若未播放音樂或用戶未操作的時長超過 15 分鐘立體聲藍牙音箱會自動關閉電源規格若有任何變更恕不另行通知若配件有損毀或是短缺的情形請盡速與您的經銷商聯絡 ...

Страница 19: ...性與系統性能造成產品無法使用與損毀並導致您的保修無效請避免在溫度過高或過低的環境下充電適合充電環境溫度為 0 C 至 35 C 請勿移除電池並更換其他未經原廠認證的電池請勿移除電池並將電池置於水中或其他液體中請勿嘗試拆解電池因為電池內含的物質可能會在不小心吞下或接觸未保護的皮膚而造成傷害請勿移除電池並將電池短路因為電池可能會過熱造成起火燃燒請將電池遠離珠寶或金屬物品請勿移除電池並將電池丟置火中因為此舉可能會導致爆炸並釋放破壞環境的有害物質長時間使用立體聲藍牙音箱前請確認電池完全充飽 ...

Страница 20: ...18 說明電源充電器外觀會因銷售地區或國家不同而異重要電源充電器信息輸入電壓 100 240Vac 輸入頻率 50 60Hz 輸出電流 1 5A 18W 輸出電壓功率 12V 為立體聲藍牙音箱充電 1 將交流充電器插至 100V 240V 電源插座 2 將直流電源線插頭插入立體聲藍牙音箱的直流電源輸入插孔 ...

Страница 21: ...始配對您的移動設備 2 請確認已開啟移動設備的藍牙功能然後將移動設備擺放至立體聲藍牙音箱附近 3 從您的設備清單中選擇立體聲藍牙音箱當您的移動設備與立體聲藍牙音箱配對成功時藍牙指示燈會持續亮白光說明首次啟用時請使用隨附的電源充電器將立體聲藍牙音箱連接電源然後輕觸並長按電源鍵 3 至 5 秒使用電池模式前請先確認已將立體聲藍牙音箱充滿電說明請造訪華碩網站 https www asus com Tablet Accessory ASUS Audio Pod 以獲得更多立體聲藍牙音箱的相關信息 ...

Страница 22: ...20 Deutsch Kennenlernen Ihres ASUS Audio Pods Oberseite Rückseite Unterseite ...

Страница 23: ...n Lautstärke verringern Tippen Sie auf dieses Symbol um die Lautstärke zu verringern Lautstärke erhöhen Tippen Sie auf dieses Symbol um die Lautstärke zu erhöhen Strom DC Eingang Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit diesem Anschluss um Ihren ASUS Audio Pod aufzuladen Micro USB Anschluss Über diesen Anschluss können Sie die Firmware aktualisieren oder Ihren ASUS Audio Pod aufladen AUX In An...

Страница 24: ...trieb die Betriebszeit variiert je nach Lautstärkegrad und Audioinhalten Ladezeit 3 5 Stunden Lautsprechertyp 4 Kanal Lautsprecher Eingang DC 12V 1 5A Max Umgebungstemperatur 0 C 35 C HINWEIS Um Strom zu sparen schaltet sich Ihr ASUS Audio Pod nach 15 Minuten ohne dass Musik gespielt wird oder eine Benutzeraktion erfolgt ist automatisch ab Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung änd...

Страница 25: ...mit einem Akku der nicht zugelassen ist Entfernen Sie den Akku nicht und tauchen Sie ihn nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Versuchen Sie nie den Akku zu öffnen da er Substanzen enthält die schädlich sein könnten wenn diese verschluckt werden oder in Kontakt mit ungeschützter Haut kommen Entfernen Sie den Akku nicht oder schließen ihn kurz da dieser überhitzen und einen Brand verursachen ka...

Страница 26: ...spannung 100 240V Wechselspannung Eingangsfrequenz 50 60Hz Ausgangsnennstrom 1 5A 18W Ausgangsspannung 12V Ihren ASUS Audio Pod aufladen 1 Verbinden Sie den Netzstecker des Netzteils mit einer Steckdose 100 240 V Wechselspannung 2 Schließen Sie den kleinen Netzteilstecker an den Stromanschluss DC Ihres Audio Pods an ...

Страница 27: ...ean HaltenSiedanndas Symbol3bis5Sekundenlangangetippt Stellen Sie sicher dass der Akku vollständig aufgeladen ist bevor Sie Ihren ASUS Audio Pod im Akkubetrieb verwenden 2 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät platzieren Sie es dann in der Nähe Ihres ASUS Audio Pods 3 Wählen Sie ASUS Audio Pod aus Ihrer Geräteliste Die Bluetooth Anzeige leuchtet konstant weiß wenn Ihr Mobilgerät gekoppelt ...

Страница 28: ...26 Français Présentation de votre ASUS Audio Pod Dessus Vue arrière Dessous ...

Страница 29: ...ou désactiver le son surround Volume Cliquez sur cette icône pour baisser le volume Volume Cliquez sur cette icône pour augmenter le volume Prise d alimentation CC Insérez l adaptateur secteur fourni sur cette prise pour alimenter votre ASUS Audio Pod Port micro USB Ce port permet de mettre à jour le firmware et d alimenter votre ASUS Audio Pod Port d entrée AUX Ce port est utilisé pour brancher u...

Страница 30: ...sation continue la durée d utilisation peut varier selon le niveau sonore et le contenu audio Temps de charge 3 5 heures Type de haut parleur 4 canaux Entrée CC 12V 1 5A Max Température ambiante 0 C 35 C REMARQUE Pour économiser de l énergie votre ASUS Audio Pod s éteint automatiquement après 15 minutes sans lecture de musique ou interaction de l utilisateur Les caractéristiques peuvent être modif...

Страница 31: ... C Ne tentez pas de retirer et de remplacer la batterie par une batterie non certifiée par ASUS Ne placez jamais la batterie dans l eau ou dans un liquide quelconque N essayez jamais d ouvrir la batterie Celle ci contient des substances nocives si elles sont ingérées ou si elles entrent en contact avec la peau Ne court circuitez pas la batterie Celle ci peut exploser et causer un incendie Maintene...

Страница 32: ...ur secteur Tension d entrée 100 240Vca Fréquence d entrée 50 60Hz Courant de sortie nominal 1 5A 18W Tension de sortie nominale 12V Charger votre ASUS Audio Pod 1 Branchez l adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V 2 Reliez l autre extrémité de l adaptateur secteur à la prise d alimentation CC de votre Audio Pod ...

Страница 33: ...is appuyez et maintenez votre doigt sur l icône pendant 3 à 5 secondes Rechargez complètement la batterie si vous prévoyez d utiliser votre ASUS Audio Pod en fonctionnement sur batterie 2 Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile puis placez le près de votre ASUS Audio Pod 3 Sélectionnez ASUS Audio Pod dans la liste des dispositifs L indicateur Bluetooth devient blanc fixe une fois votre appa...

Страница 34: ...32 Русский Знакомство с устройством Вид сверху Вид сзади Нижняя панель ...

Страница 35: ...я или отключения объемного звука Уменьшить громкость Нажмите эту иконку для уменьшения громкости Увеличить громкость Нажмите эту иконку для увеличения громкости Разъем питания пост ток Предназначен для подключения блока питания который заряжает устройство Разъем micro USB Этот порт предназначен для обновления прошивки или зарядки устройства Порт AUX Этот разъем используется для подключения кабеля ...

Страница 36: ...вного использования время использования зависит от уровня громкости и контента Время зарядки 3 5 часа Тип динамика 4 канальная акустическая система Вход 12В 1 5A макс Температура окружающей среды 0 C 35 C ПРИМЕЧАНИЕ В целях энергосбережения устройство автоматически выключается через 15 минут простоя Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления Если какие либо элементы комплект...

Страница 37: ...ятором Запрещаетсясниматьипогружать аккумуляторвводуилилюбуюдругую жидкость Запрещаетсяразбиратьаккумулятор так каконсодержитвещества которыемогут бытьопаснымиприпроглатыванииилипри контактеснезащищеннойкожей Запрещатьсясниматьизамыкать контактыаккумулятора таккакприэтом онможетнагретьсяистатьпричиной возникновенияпожара Недержитеего рядомсювелирнымиизделиямиидругими металлическимипредметами Запре...

Страница 38: ...НО Информация о блоке питания Входное напряжение 100 240 В переменного тока Частота 50 60 Гц Выходной ток 1 5A 18Вт Выходное напряжение 12 В пост тока Зарядка устройства 1 Подключите блок питания к розетке 100В 240В 2 Подключите шнур от блока питания к разъему питания DC устройства ...

Страница 39: ...омплект блока питания затем нажмите и удерживайте иконку в течение 3 5 секунд Убедитесь в том что аккумулятор полностью заряжен перед длительным путешествием 2 Включите Bluetooth на мобильном устройстве и поместите его рядом с ASUS Audio Pod 3 Выберите ASUS Audio Pod из списка Когда мобильное устройство сопряжено индикатор Bluetooth загорится белым ПРИМЕЧАНИЕ Для получения дополнительной информаци...

Страница 40: ...38 Italiano Conoscete il vostro ASUS Audio Pod Vista dall alto Vista posteriore Vista dal basso ...

Страница 41: ...olume Toccate quest icona per abbassare il volume Volume Toccate quest icona per alzare il volume Ingresso alimentazione DC Inserite l alimentatore in dotazione in questo ingresso per caricare la batteria del vostro ASUS Audio Pod Porta micro USB Questa porta vi permette di aggiornare il firmware o caricare la batteria del vostro ASUS Audio Pod Porta AUX in Questa porta vi permette di collegare un...

Страница 42: ... di utilizzo potrebbe variare a seconda del volume e dei contenuti audio Tempo di carica 3 ore e mezza Tipo altoparlanti altoparlanti a 4 canali Ingresso DC 12V 1 5A Max Temperatura ambiente 0 C 35 C NOTA Per risparmiare energia il vostro ASUS Audio Pod si spegnerà automaticamente se non lo utilizzate per 15 minuti Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Contattate immediatamente i...

Страница 43: ...r sostituirla con una batteria non approvata dal produttore Non tentate di rimuovere la batteria e di bagnarla con acqua o altri liquidi Non tentate di aprire la batteria poiché essa contiene sostanze che potrebbero essere pericolose se ingoiate o a contatto con la pelle Non tentate di rimuovere e cortocircuitare la batteria potrebbe surriscaldarsi e provocare incendi Tenete la batteria lontano da...

Страница 44: ...Tensione in ingresso 100 240Vac Frequenza in ingresso 50 60Hz Corrente in uscita nominale 1 5A 18W Tensione in uscita nominale 12V Caricare la batteria del vostro ASUS Audio Pod 1 Collegate il vostro alimentatore ad una presa di corrente che fornisca una tensione compresa nell intervallo 100V 240V 2 Collegate l uscita DC dell alimentatore all ingresso DC del vostro ASUS Audio Pod ...

Страница 45: ...indi toccate e tenete premuta l icona per un periodo compreso tra i 3 e i 5 secondi Assicuratevi di caricare completamente la batteria prima di utilizzare il vostro ASUS Audio Pod per periodi prolungati 2 Attivate il Bluetooth sul vostro dispositivo mobile quindi posizionatelo vicino all ASUS Audio Pod 3 Dall elenco dei dispositivi selezionate ASUS Audio Pod L indicatore Bluetooth si accende di un...

Страница 46: ...44 Familiarizarse con su ASUS Audio Pod Vista superior Vista posterior Vista inferior ...

Страница 47: ...envolvente Bajar volumen Pulse este icono para bajar el volumen Subir volumen Pulse este icono para subir el volumen Puerto de entrada de alimentación CC Inserte el adaptador de alimentación incluido en este puerto para cargar su ASUS Audio Pod Puerto micro USB Este puerto permite actualizar el firmware o cargar su ASUS Audio Pod Puerto de entrada AUX Este puerto permite conectar un cable de entra...

Страница 48: ...el tiempo de uso varía en función del nivel del volumen y del contenido de audio Tiempo de carga 3 5 horas Tipo de altavoz Altavoces de 4 canales Entrada 12 VCC 1 5 A máx Temperatura ambiente 0 C 35 C NOTA Para ahorrar energía su ASUS Audio Pod se apagará automáticamente si no se reproduce música o no hay ninguna interacción del usuario durante 15 minutos Las especificaciones están sujetas a cambi...

Страница 49: ...e la batería por otra no homologada No quite la batería ni la sumerja en agua o en cualquier otro líquido Nunca intente abrir la batería ya que contiene sustancias que podrían ser peligrosas si se tragan o se las permite entrar en contacto con piel desprotegida No quite la batería ni la cortocircuite ya que se puede sobrecalentar y provocar un incendio Manténgala alejada de joyas u objetos metálic...

Страница 50: ... alimentación Voltaje de entrada 100 240 Vca Frecuencia de entrada 50 60 Hz Corriente de salida nominal 1 5 A 18 W Voltaje de salida nominal 12V Cargar su ASUS Audio Pod 1 Enchufe el adaptador de alimentación de CA a una toma de corriente de 100 240 V 2 Enchufe el conector de alimentación de CC al puerto de entrada de alimentación CC de su Audio Pod ...

Страница 51: ...uación pulse sin soltar el icono de 3 a 5 segundos Asegúrese de carga completamente la batería antes de utilizar su ASUS Audio Pod en el modo de batería 2 Habilite la funcionalidad Bluetooth en el dispositivo móvil y a continuación colóquelo cerca de su ASUS Audio Pod 3 Seleccione ASUS Audio Pod en la lista de dispositivos El indicador Bluetooth se iluminará permanentemente en blanco cuando el dis...

Страница 52: ...50 Seznámení s ASUS Audio Pod Pohled shora Pohled zezadu Pohled zdola ...

Страница 53: ... vypnete prostorový zvuk Snížit hlasitost Klepnutím na tuto ikonu snížíte hlasitost Zvýšit hlasitost Klepnutím na tuto ikonu zvýšíte hlasitost Port vstupu stejnosměrného DC napájení Připojením přiloženého napájecího adaptéru do tohoto portu nabíjíte ASUS Audio Pod Port Micro USB Tento port umožňuje aktualizovat firmware nebo nabíjet ASUS Audio Pod vstup AUX Tento port umožňuje připojit AUX kabel R...

Страница 54: ...žitého provozu může se lišit v závislosti na úrovni hlasitosti a zvukovém obsahu Doba nabíjení 3 5 hodiny Typ reproduktoru 4 kanálové reproduktory Vstup stejnosměrných 12 V 1 5 A Max Provozní teplota 0 C 35 C POZNÁMKA Z důvodu úspory energie se váš ASUS Audio Pod automaticky vypne po 15 minutách bez přehrávání hudby nebo nečinnosti Změny technických údajů bez předchozího upozornění vyhrazeny Pokud...

Страница 55: ...otě 0 C až 35 C Nepoužívejte jiný neschválený typ baterie Neponořujte baterii do vody ani jiné kapaliny Nepokoušejte se baterii rozebrat obsahuje látky které mohou při požití nebo potřísnění pokožky poškodit zdraví Nezkratujte vývody baterie hrozí přehřátí a požár Uchovávejte baterii v bezpečné vzdálenosti od šperků nebo kovových předmětů Baterii nelikvidujte s běžným komunálním odpadem Odevzdejte...

Страница 56: ...rmace o napájecím adaptéru Vstupní napětí 100 240 Vstř Vstupní frekvence 50 60Hz Jmenovitý výstupní proud 1 5A 18W Jmenovité výstupní napětí 12V Nabíjení ASUS Audio Pod 1 Připojte napájecí adaptér do zásuvky 100 240 V 2 Připojte konektor stejnosměrného napájení ke vstupu stejnosměrného napájení Audio Podu ...

Страница 57: ...te ikonu po dobu 3 až 5 vteřin Zajistěte aby před použitím ASUS Audio Pod v režimu napájení z baterie měl plně nabitou baterii 2 Zapněte Bluetooth na svém mobilním zařízení a umístěte jej poblíž ASUS Audio Pod 3 Zvolte ASUS Audio Pod ze seznamu mobilních zařízení Indikátor Bluetooth bude svítit bíle pokud dojde ke spárování s mobilním zařízením POZNÁMKA Chcete li se dozvědět více o ASUS Audio Pod ...

Страница 58: ...56 Ismerkedés az ASUS Audio Poddal Felülnézet Hátulnézet Alulnézet ...

Страница 59: ...kikapcsolásához Hangerő csökkentése Érintse meg ezt az ikont a hangerő csökkentéséhez Hangerő növelése Érintse meg ezt az ikont a hangerő növeléséhez Hálózati DC bemeneti port Helyezze be a tartozékként kapott hálózati adaptert ebbe a portba az ASUS Audio Pod feltöltéséhez Micro USB port Ez a port lehetővé teszi hogy frissítse a firmware t vagy feltöltse az ASUS Audio Podot AUX bemeneti port Ebbe ...

Страница 60: ...ati idő a hangerőszinttől és az audiotartalomtól függően változik Töltési idő 3 5 óra Hangszóró típusa 4 csatornás hangszórók Bemenet DC 12 V 1 5 A max Környezeti hőmérséklet 0 35 C MEGJEGYZÉS Ha 15 percig nem játszik le zenét és nem végez semmiféle műveletet az ASUS Audio Pod automatikusan kikapcsol az energiatakarékosság érdekében A specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak Amennyiben...

Страница 61: ...i hőmérsékleten nyújtja Az akkumulátort soha ne cserélje ki jóvá nem hagyott típussal Az akkumulátort soha ne mártsa vízbe vagy egyéb folyadékba Soha ne kísérelje meg felnyitni az akkumulátor burkolatát mivel olyan anyagokat tartalmaz amelyek lenyelve vagy bőrrel érintkezve ártalmasak lehetnek Soha ne zárja rövidre az akkumulátort mivel túlmelegedhet és tüzet okozhat Tartsa távol ékszerektől és fé...

Страница 62: ...er adatai Bemeneti feszültség 100 240 V AC Bemeneti frekvencia 50 60 Hz Névleges kimeneti áramerősség 1 5 A 18 W Névleges kimeneti feszültség 12V Az ASUS Audio Pod töltése 1 Csatlakoztassa a tápfeszültség adaptert egy 100V 240V hálózati aljzatba 2 Csatlakoztassa a DC tápcsatlakozót az Audio Pod hálózati DC bemeneti portjához ...

Страница 63: ...megérintve a ikont 3 5 másodpercig Mielőtt az ASUS Audio Podot akkumulátoros üzemmódban használná győződjön meg arról hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve 2 Engedélyezze a Bluetooth funkciót a mobilkészülékén majd helyezze a készüléket az ASUS Audio Pod közelébe 3 Válassza ki az ASUS Audio Podot az eszközök listáján Miután párosította a mobilkészüléket a Bluetooth jelzőfény fehér színnel vi...

Страница 64: ...62 Kennismaken met uw ASUS Audio Pod Bovenaanzicht Achteraanzicht Onderaanzicht ...

Страница 65: ...t surroundgeluid in of uit te schakelen Volume lager Tik op dit pictogram om het volume te verlagen Volume hoger Tik op dit pictogram om het volume te verhogen Gelijkstroomingang DC Stop de meegeleverde voedingsadapter in deze poort om uw ASUS Audio Pod op te laden Micro USB poort Via deze poort kunt u de firmware bijwerken of uw ASUS Audio Pod opladen AUX in poort Via deze poort kunt u een AUX in...

Страница 66: ...uiksduur verschilt afhankelijk van het volumeniveau en de audio inhoud Laadduur 3 5 uur Luidsprekertype 4 kanaals luidsprekers Ingang DC 12 V 1 5 A max Omgevingstem peratuur 0 C 35 C OPMERKING Om energie te sparen wordt de ASUS Audio Pod automatisch uitgeschakeld na 15 minuten zonder muziek af te spelen of zonder gebruikersinteractie Specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgevin...

Страница 67: ...terij Verwijder en dompel de batterij nooit onder in water of een andere vloeistof Probeer nooit de batterij te openen omdat het bestanddelen bevat die schadelijk kunnen zijn wanneer ze worden ingeslikt of in contact komen met onbeschermde huid Verwijderd de batterij niet en voorkom kortsluiting aan de batterij omdat dit oververhitting en brand kan veroorzaken Houd de batterij uit de buurt van juw...

Страница 68: ...rmatie stroomadapter Ingangsspanning 100 240Vac Ingangsfrequentie 50 60Hz Nominale uitgangsstroom 1 5 A 18 W Nominale uitgangsspanning 12V Uw ASUS Audio Pod opladen 1 Steek de wisselstroomadapter in een stroombron van 100V 240V 2 Sluit de gelijkstroomaansluiting aan op de gelijkstroomingang DC van uw Audio Pod ...

Страница 69: ...elstroomadapter en houdt u vervolgens het pictogram 3 tot 5 seconden ingedrukt Zorg dat u de batterij volledig oplaadt voordat u de ASUS Audio Pod gebruikt in de batterijmodus 2 Schakel Bluetooth in op uw mobiel apparaat en plaats het vervolgens dichtbij uw ASUS Audio Pod 3 Selecteer ASUS Audio Pod in uw lijst met apparaten De Bluetooth indicator zal stabiel wit oplichten wanneer uw mobiel apparaa...

Страница 70: ...68 Gør dig bekendt med din ASUS Audio Pod Set oppefra Set bagfra Se fra bunden ...

Страница 71: ...t slå surroundsound til og fra Lydstyrke ned Tryk på dette ikon for at skrue ned for lyden Lydstyrke op Tryk på dette ikon for at skrue op for lyden Strømstik DC Sæt den medfølgende strømadapter i dette stik for at oplade din ASUS Audio Pod Micro USB port Med dette stik kan du opdatere firmwaren og oplade din ASUS Audio Pod AUX indgangsstik Med dette stik kan du til slutte et AUX kabel Nulstilling...

Страница 72: ...h ca 12 timers uafbrudt brug brugstid varierer i henhold til lydstyrke og lydindhold Opladetid 3 5 timer Højtalertype Højttalere med 4 kanaler Indgangsstik DC 12 V 1 5 A maks Omgivende temperatur 0 35 C BEMÆRK For at spare på strømmen slukker din ASUS Audio Pod automatisk efter 15 minutter uden brug eller musikafspilning Alle specifikationer kan ændres uden varsel Hvis nogle af delene er beskadige...

Страница 73: ...å ikke tage batteriet ud eller sænke det i vand eller andre væsker Du må aldrig prøve at åbne batteriet da det indeholder stoffer som er skadelige hvis de sluges eller kommer i kontakt med huden Du må ikke tage batteriet ud eller kortslutte det da det kan overophede og forårsage en brand Hold batteriet væk fra smykker og andre metalgenstande Du må ikke tage batteriet ud og bortskaffe det sammen me...

Страница 74: ...lysninger om strømforsyningen Indgangsspænding 100 240 V AC Indgangsfrekvens 50 60 Hz Nominel udgangsstrøm 1 5 A 18 W Nominel udgangsspænding 12V Sådan oplades din ASUS Audio Pod 1 Sæt AV strømadapteren i en 100 240 V strømkilde 2 Slut strømforsyningen til din strømstikket DC på din Audio Pod ...

Страница 75: ...lgende strømadapter og hold derefter fingeren på ikonet i 3 5 sekunder Sørge for at oplade batteriet før du bruger din ASUS Audio Pod med batteriet som strømforsyning 2 Slå Bluetooth til på din mobilenhed og placer den derefter i nærheden af din ASUS Audio Pod 3 Vælg ASUS Audio Pod på din liste over enheder Bluetooth indikatoren lyser hvid når mobilenheden er pardannet BEMÆRK For at vide mere om d...

Страница 76: ...74 Tutustuminen ASUS Audio Podiin Näkymä päältä Näkymä takaa Näkymä alta ...

Страница 77: ...änen Päälle tai Pois Äänenvoimakkuus alas Napauta tätä kuvaketta pienentääksesi äänenvoimakkuutta Äänenvoimakkuus ylös Napauta tätä kuvaketta suurentaaksesi äänenvoimakkuutta Virran DC tuloportti Lataa ASUS Audio Pod liittämällä toimitukseen kuuluva verkkolaite tähän porttiin Mikro USB portti Tämä portti mahdollistaa laiteohjelmiston päivityksen tai ASUS Audio Podin lataamisen AUX in portti Tämä p...

Страница 78: ...Käyttöaika vaihtelee äänenvoimakkuuden tason ja audiosisällön mukaan Latausaika 3 5 tuntia Kaiutintyyppi 4 kanavaiset kaiuttimet Tulo DC 12 V 1 5 A Maks Ympäristön lämpötila 0 35 C HUOMAUTUS Virran säästämiseksi ASUS Audio Pod sammuu automaattisesti 15 minuutin kuluttua kun musiikkia ei toisteta tai laitetta ei käytetä Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta Jos jokin pakkauksen nimikkeist...

Страница 79: ...hun kuin hyväksyttyyn akkuun Älä koskaan irrota ja upota akkua veteen tai muuhun nesteeseen Älä koskaan yritä avata akkua sillä se sisältää aineita jotka ovat nieltynä haitallisia äläkä anna aineen joutua kosketuksiin suojaamattoman ihon kanssa Älä koskaan irrota ja oikosulje akkua se voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon Pidä akku loitolla koruista ja muista metalliesineistä Älä koskaan irrota ...

Страница 80: ...een mukaan TÄRKEÄÄ Verkkolaitetiedot Ottojännite 100 240 Vac Ottotaajuus 50 60 Hz Nimellisantovirta 1 5 A 18 W Nimellisantojännite 12V ASUS Audio Podin lataaminen 1 Liitä verkkolaite 100 V 240 V virtalähteeseen 2 Liitä tasavirtaliitin Audio Podin virran DC tuloporttiin ...

Страница 81: ...mitukseen kuuluvalla verkkolaitteella ja napauta ja pidä sitten kuvaketta painettuna 3 5 sekuntia Varmista että lataat akun kokonaan enne kuin käytät ASUS Audio Podia akkutilassa 2 Ota Bluetooth käyttöön mobiililaitteessa ja aseta se sitten lähelle ASUS Audio Podia 3 Valitse laiteluettelosta ASUS Audio Pod Bluetooth merkkivalo muuttuu tasaisen valkoiseksi kun mobiililaite on pariutettu HUOMAUTUS S...

Страница 82: ...80 Bli kjent med ASUS Audio Pod Sett ovenfra Bakfra Sett nedenfra ...

Страница 83: ...yd av eller på Volum ned Trykk denne knappen for å skru ned lydstyrken Volum opp Trykk denne knappen for å skru opp lydstyrken Likestrøminngang DC Sett den medfølgende strømadapteren inn i denne porten for å lade ASUS Audio Pod Mikro USB kontakt Denne porten gjør at du kan oppdatere fastvaren eller lade ASUS Audio Pod AUX inngang Du kan bruke denne porten til å koble til en AUX kabel Tilbakestilli...

Страница 84: ...erlig bruk brukstiden varierer avhengig av lydstyrke og innhold Ladetid 3 5 timer Høyttalertype 4 kanals høyttalere Inngang 12 V likestrøm 1 5 A maks Temperatur i omgivelsene 0 35 C MERK For å spare strøm vil ASUS Audio Pod slå seg av automatisk når det har gått 15 minutter uten at musikk spilles av eller brukeren har gjort noe Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel Dersom noen av delene mangl...

Страница 85: ...t batteri som ikke er godkjent Batteriet må ikke fjernes og legges i vann eller annen væske Forsøk aldri å åpne batteriet Det inneholder stoffer som kan være farlige hvis de svelges eller kommer i kontakt med ubeskyttet hud Batteriet må ikke fjernes og kortsluttes fordi det kan overopphete og forårsake brann Hold det unna smykker eller metallgjenstander Batteriet må ikke fjernes og kastes sammen m...

Страница 86: ...ormasjon om strømadapter Spenning inn 100 240 V vekselstrøm Inngangsfrekvens 50 60 Hz Merkestrømstyrke 1 5 A 18 W Merkeutgangsspenning 12V Lade ASUS Audio Pod 1 Sett strømadapteren inn i en kontakt med 100 240 V vekselstrøm 2 Sett likestrømpluggen inn i likestrøminntaket DC på Audio Pod ...

Страница 87: ...dfølgende strømadapteren og deretter holde nede ikonet i 3 til 5 sekunder Sørg for at du lader batteriet helt opp før du bruker ASUS Audio Pod i batterimodus 2 Aktiver Bluetooth på mobilenheten og plasser den ved ASUS Audio Pod 3 Velg ASUS Audio Pod fra enhetslisten Bluetooth indikatoren begynner å lyse hvitt når den mobile enheten er paret MERK Du finner mer informasjon om ASUS Audio Pod på hjemm...

Страница 88: ...86 Lär känna din ASUS Audio Pod Övre vy Bakre vy Undre vy ...

Страница 89: ...ler stänga av surroundljud Volym ned Tryck på den här ikonen för att sänka volymen Volym upp Tryck på den här ikonen för att höja volymen Strömingång DC Sätt in den medföljande nätadaptern till denna port för att ladda din ASUS Audio Pod Mikro USB port Med den här porten kan du uppdatera inbyggd programvara eller ladda din ASUS Audio Pod AUX in port Denna port gör att du kan ansluta en AUX in kabe...

Страница 90: ... Användningstiden varierar beroende på volym och ljudinnehåll Laddningstid 3 5 timmar Typ av högtalare 4 kanalhögtalare Ingång DC 12 V 1 5 A max Omgivnings temperatur 0 C 35 C OBS För att spara energi kommer din ASUS Audio Pod att stängas av automatiskt efter 15 minuter om ingen musik spelas eller utan interaktion från användaren Specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Om n...

Страница 91: ... batteriet mot ett som inte är godkänt Ta inte bort eller blöt aldrig ner batteriet med vatten eller annan vätska Försök aldrig öppna batteriet då det innehåller ämnen som kan vara skadliga vid förtäring eller vid kontakt med oskyddad hud Ta inte bort och kortslut aldrig batteriet då det kan överhettas och orsaka brand Ha inte smycken och andra metallobjekt i närheten av batteriet Ta inte bort och...

Страница 92: ...formation om strömadaptern Inspänning 100 240 V växelström Ingångsfrekvens 50 60 Hz Märkvärde för utström 1 5 A 18 W Märkvärde för utspänning 12V Ladda din ASUS Audio Pod 1 Anslut strömadaptern till en 100V 240V strömkälla 2 Anslut strömadaptern till din Audio Pods likspänningsuttag ...

Страница 93: ...den medföljande nätadaptern och tryck sedan och håll nere ikonen i 3 till 5 sekunder Se till att ladda batteriet helt innan du använder ASUS Audio Pod i batteriläge 2 Aktivera Bluetooth på din mobila enhet och placera den sedan nära din ASUS Audio Pod 3 Välj ASUS Audio Pod från listan över enheter Bluetooth indikatorn lyser vit när den mobila enheten har parkopplats OBS För att få veta mer om din ...

Страница 94: ...92 Familiarizarea cu dispozitivul ASUS Audio Pod Vedere de sus Vedere din spate Vedere din partea de jos ...

Страница 95: ...re volum Atingeţi această pictogramă pentru a reduce volumul Creştere volum Atingeţi această pictogramă pentru a creşte volumul Port de intrare pentru alimentare c c Introduceţi adaptorul de alimentare inclus în acest port pentru a încărca dispozitivul ASUS Audio Pod Port micro USB Acest port vă permite să actualizaţi firmware ul sau să încărcaţi dispozitivul ASUS Audio Pod Port de intrare auxilia...

Страница 96: ...nuă durata de utilizare diferă în funcţie de nivelul volumului şi de conţinutul audio Durată încărcare 3 5 ore Tip difuzor Difuzoare pe 4 canale Intrare c c de 12 V 1 5 A maximum Temperatură ambiantă 0 C 35 C NOTĂ Pentru a economisi energie dispozitivul dvs ASUS Audio Pod se va opri automat după 15 minute în care nu se redă muzică sau nu există interacţiune din partea utilizatorului Specificaţiile...

Страница 97: ... cu un acumulator neaprobat Nu scoateţi şi nu udaţi acumulatorul cu apă sau orice alt lichid Nu încercaţi niciodată să deschideţi acumulatorul deoarece conţine substanţe care ar putea fi nocive în cazul înghiţirii sau contactului cu pielea neprotejată Nu scoateţi şi nu scurtcircuitaţi acumulatorul deoarece se poate supraîncălzi şi poate provoca un incendiu Feriţi o de bijuterii sau alte obiecte me...

Страница 98: ...e intrare 100 240 V c a Frecvenţă de intrare 50 60 Hz Intensitate nominală de ieşire 1 5 A 18 W Tensiune nominală de ieşire 12V Încărcarea dispozitivului ASUS Audio Pod 1 Conectaţi adaptorul de alimentare cu curent alternativ la o sursă de alimentare de 100 V 240 V 2 Conectaţi conectorul de alimentare de c c la portul intrare pentru alimentare c c al dispozitivului Audio Pod ...

Страница 99: ...apăsaţi continuu pictograma timp de 3 până la 5 secunde Asiguraţi vă că încărcaţi complet bateria înainte de a utiliza dispozitivul ASUS Audio Pod în modul de alimentare de la baterie 2 Activaţi funcţia Bluetooth pe dispozitivul mobil apoi aşezaţi l lângă dispozitivul ASUS Audio Pod 3 Selectaţi ASUS Audio Pod în lista de dispozitive Indicatorul Bluetooth va deveni alb constant atunci când dispozit...

Страница 100: ...98 Tìm hiểu loa ASUS Audio Pod Mặt trên Mặt sau Mặt dưới ...

Страница 101: ...ượng này để bật hoặc tắt âm thanh vòm Giảm âm lượng Chạm biểu tượng này để giảm âm lượng Tăng âm lượng Chạm biểu tượng này để tăng âm lượng Cổng vào nguồn điện DC Cắm adapter nguồn kèm theo vào cổng này để sạc pin cho ASUS Audio Pod Cổng micro USB Cổng này cho phép bạn cập nhật firmware hoặc sạc pin cho ASUS Audio Pod Cổng vào AUX Cổng này cho phép bạn kết nối cáp cổng vào AUX Nút cài lại Nhấn và ...

Страница 102: ...sử dụng liên tục thời gian sử dụng sẽ khác nhau tùy theo mức âm lượng và nội dung âm thanh Thời gian sạc pin 3 5 giờ Loại loa Các loa kênh 4 Đầu vào Dòng điện DC 12V 1 5A Tối đa Nhiệt độ xung quanh 0 C 35 C LƯU Ý Để tiết kiệm điện Loa ASUS Audio Pod của bạn sẽ tắt tự động sau 15 phút mà không cần nghe nhạc hoặc tương tác người dùng Các thông số kỹ thuật chịu sự thay đổi mà không cần thông báo Nếu ...

Страница 103: ...áo và thay thế pin bằng loại pin chưa được chấp nhận Không tháo và ngâm pin vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác Không được thử mở pin vì nó chứa các chất có thể gây độc hại nếu nuốt phải hoặc để tiếp xúc với da không được bảo vệ Không tháo và làm chập mạch pin vì nó có thể bị quá nóng và gây ra hỏa hoạn Đặt pin tránh xa đồ trang sức hoặc các vật dụng kim loại Không tháo và thải bỏ pin cùng với...

Страница 104: ... bạn QUAN TRỌNG Thông tin về adapter nguồn Điện áp đầu vào 100 240Vac Tần số đầu vào 50 60Hz Phân loại dòng điện đầu ra 1 5A 18W Phân loại điện áp đầu ra 12V Sạc pin cho ASUS Audio Pod 1 Cắm adapter nguồn AC vào nguồn điện 100V 240V 2 Cắm đầu nối nguồn DC vào cổng vào nguồn DC của Audio Pod ...

Страница 105: ...ter nguồn AC kèm theo sau đó chạm và giữ biểu tượng trong 3 5 giây Đảm bảo sạc đầy pin trước khi sử dụng ASUS Audio Pod ở chế độ pin 2 Bật Bluetooth trên thiết bị di động rồi đặt thiết bị gần loa ASUS Audio Pod 3 Chọn ASUS Audio Pod từ danh sách thiết bị của bạn Đèn báo Bluetooth sẽ chuyển sang màu trắng cố định khi thiết bị di động của bạn đã được kết nối LƯU Ý Để biết thêm về ASUS Audio Pod vui ...

Страница 106: ...104 Mengenali ASUS Audio Pod anda Pandangan atas Pandangan belakang Pandangan bawah ...

Страница 107: ...n kelantangan Ketik ikon ini untuk mengurangkan kelantangan Naikkan kelantangan Ketik ikon ini untuk menaikkan kelantangan Port input kuasa DC Masukkan penyesuai kuasa yang disertakan ke dalam port ini untuk mengecas ASUS Audio Pod anda Port USB mikro Port ini membolehkan anda untuk mengemas kini perisian tegar atau mengecas ASUS Audio Pod anda Port AUX masuk Port ini membolehkan anda untuk menyam...

Страница 108: ...sa penggunaan berbeza beza mengikut tahap kelantangan dan kandungan audio Masa Mengecas 3 5 jam Jenis Pembesar Suara Pembesar suara 4 saluran Input DC 12V 1 5A Maks Suhu Perseki taran 0 C 35 C NOTA Untuk menjimatkan kuasa ASUS Audio Pod anda akan dimatikan secara automatik sekiranya muzik tidak dimainkan atau tiada interaksi pengguna selepas 15 minit Spesifikasi tertakluk kepada perubahan tanpa no...

Страница 109: ...diluluskan Jangan tanggal dan rendam bateri dalam air atau sebarang cecair lain Jangan sekali kali cuba untuk membuka bateri kerana ia mengandungi bahan yang mungkin memudaratkan jika tertelan atau dibiarkan bersentuhan dengan kulit tanpa berlapik Jangan tanggal dan mengakibatkan litar pintas pada bateri kerana ia boleh menjadi terlampau panas dan menyebabkan kebakaran Jauhkannya daripada barang k...

Страница 110: ...nda PENTING Maklumat penyesuai kuasa Voltan input 100 240Vac Frekuensi input 50 60Hz Rating arus output 1 5A 18W Rating voltan output 12V Mengecas ASUS Audio Pod anda 1 Pasang palam penyesuai kuasa AC ke sumber kuasa 100V 240V 2 Sambungkan penyambung kuasa DC ke port input kuasa DC Audio Pod anda ...

Страница 111: ...a AC yang disertakan kemudian ketik dan tahan ikon selama 3 hingga 5 saat Pastikan bateri dicas sepenuhnya sebelum menggunakan ASUS Audio Pod anda dalam mod bateri 2 Dayakan Bluetooth pada peranti mudah alih anda kemudian letakkannya berdekatan ASUS Audio Pod anda 3 Pilih ASUS Audio Pod daripada senarai peranti anda Penunjuk Bluetooth berwarna putih akan menyala semasa peranti mudah alih anda dipa...

Страница 112: ...110 Mengenal ASUS Audio Pod Tampilan atas Tampilan belakang Tampilan bawah ...

Страница 113: ...an atau menonaktifkan suara surround Volume bawah Sentuh ikon ini untuk memperkecil volume suara Volume atas Sentuh ikon ini untuk memperbesar volume suara Port input daya DC Pasang adaptor daya yang disertakan ke port ini untuk mengisi daya ASUS Audio Pod Port micro USB Port ini untuk memperbarui firmware atau mengisi daya ASUS Audio Pod Port AUX in Port ini untuk menyambungkan kabel AUX in Tombo...

Страница 114: ...naan tanpa henti waktu penggunaan dapat berbeda menurut tingkat volume suara and konten audio Waktu Pengisian Daya 3 5 jam Jenis Speaker Speaker saluran 4 Input DC 12V 1 5A Maks Suhu Ruang 0 C 35 C CATATAN Untuk menghemat daya ASUS Audio Pod Anda akan mati secara otomatis setelah 15 menit tanpa memutar musik atau interaksi pengguna Spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya Jika sala...

Страница 115: ...nti baterai dengan baterai yang tidak disetujui Jangan lepas dan rendam baterai dalam air maupun cairan lainnya Jangan pernah mencoba membuka baterai karena mengandung zat yang mungkin berbahaya jika tertelan atau bersentuhan dengan kulit yang tidak terlindungi Jangan lepas baterai dan hindari hubungan arus pendek karena baterai dapat menjadi terlalu panas dan menimbulkan api Jauhkan dari perhiasa...

Страница 116: ...an Anda PENTING Informasi adaptor daya Tegangan input 100 240Vac Frekuensi input 50 60Hz Nilai arus output 1 5A 18W Nilai tegangan output 12V Mengisi daya ASUS Audio Pod 1 Pasang adaptor daya AC ke catu daya 100 V 240 V 2 Sambungkan konektor daya DC ke port input daya DC Audio Pod ...

Страница 117: ... AC yang disertakan kemudian ketuk dan tahan ikon selama 3 hingga 5 detik Pastikan untuk mengisi penuh daya baterai dalam mode baterai sebelum menggunakan ASUS Audio Pod 2 Aktifkan Bluetooth di perangkat bergerak lalu letakkan di dekat ASUS Audio Pod 3 Pilih ASUS Audio Pod dari daftar perangkat Indikator Bluetooth akan berubah putih solid bila perangkat bergerak telah berpasangan CATATAN Untuk men...

Страница 118: ... in contract tort or infringement under this Warranty Statement This limit also applies to ASUS suppliers and its reseller It is the maximum for which ASUS its suppliers and your reseller are collectively responsible UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINSTYOU FOR DAMAGES 2 LOSS OF OR DAMAGE TO YOUR RECORDS OR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIR...

Страница 119: ... EN50332 2 2013 standard required by French Article L 5232 1 ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com englis...

Страница 120: ... présente un risque d incendie si celle ci est remplacée par une batterie de type incorrect La batterie doit être recyclée de façon appropriée DO NOT throw the battery in municipal waste The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste DO NOT throw the ASUS Audio Pod in municipal waste This product has been designed to enable proper reuse...

Страница 121: ... may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or translate into any language in any form or by any means except documentation kept by the purchaser for backup purposes without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS and ASUS Audio Pod logo are trademarks of ASUSTek Computer Inc Information in this document is subject to change without notice Copyr...

Страница 122: ...4 02 EN 301 893 V1 7 1 2012 06 EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 EN 50360 2001 A1 2012 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 6 1 2013 12 EN 301 489 4 V2 1 1 2013 12 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50566 20...

Страница 123: ...01 908 1 V6 2 1 2013 04 EN 301 908 2 V6 2 1 2013 10 EN 301 908 13 V6 2 1 2014 02 EN 301 893 V1 7 1 2012 06 EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 EN 50360 2001 A1 2012 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 6 1 2013 12 EN 301 489 4 V2 1 1 2013 12 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 301 357 2 V1 4...

Страница 124: ...ZenTalk Fans Forum www asus com zentalk global_forward php www asus com support 15060 79200000 ...

Результаты поиска

Содержание Audio Pod

Отзывы:

Похожие инструкции для Audio Pod

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus Audio Pod, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Audio Pod

Отзывы:

Похожие инструкции для Audio Pod

Бренды по названию

Популярные бренды