manualshive.com logo in svg

Asus ASUS_Z01FD, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Asus ASUS_Z01FD Скачать руководство пользователя страница 14

Ensimmäinen painos / Elokuu 2016

Model:   ASUS_Z01FD

Ennen kuin aloitat varmista, että olet lukenut kaikki 

Käyttöopas -luvun turvallisuustiedot ja käyttöohjeet 

estääksesi vamman tai laitteen vahingoittumisen.

HUOMAUTUS: Saat uusimmat päivitykset ja 

yksityiskohtaisempia tietoja osoitteesta www.asus.

com.

Etuosa

Kosketusnä- 

yttöruutu

Modtager

LED-ilmaisin

Kosketusn- 

äppäimet

Etukamera

Valoanturi ja läheisyysanturi

ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb   14

2016/8/17   17:58:13

Содержание ASUS_Z01FD

Страница 1: ...ND11689 User Guide ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 1 2016 8 17 17 58 09 ...

Страница 2: ...der Brugervejledning for at forhindre personskade og beskadigelse af din enhed BEMÆRK For de seneste opdateringer og oplysninger bedes du venligst besøge www asus com Frontfunktioner Touchskærm Modtager LED indikator Berøringstaster Kamera foran Lyssensor og nærhedssensor ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 2 2016 8 17 17 58 10 ...

Страница 3: ...e C porten understøtter USB 2 0 overførselshastighed Tænd sluk knap Lydstik USB type C port Mikrofon Lydstyrke Højtaler Mikrofon Micro SIM Nano SIM Kombina tionsstik til MicroSD kort ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 3 2016 8 17 17 58 11 ...

Страница 4: ...il USB porten på strømadapteren 2 Slut den anden ende af USB Type C kablet til din ASUS Phone 3 Slut strømadapteren til en stikkontakt 3 1 2 Bageste Kamera RGB sensor Kamera Flash Zadný kryt Laserfokus Fingeraftr ykssensor NFC registreringsområde ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 4 2016 8 17 17 58 11 ...

Страница 5: ...00V 240V Udgangsspændingen af USB Type C kablet er 5V 2A 10W 9V 2A 18W VIGTIGT Hvis du bruger din ASUS Phone mens den er sluttet til en stikkontakt skal stikkontakt være let tilgængelig og tæt på enheden Når din ASUS Phone oplades via din computer skal du sørge for at slutte USB Type C kablet til USB 2 0 USB 3 0 porten på din computer Undgå at oplade din ASUS Phone på steder hvor temperaturen er o...

Страница 6: ...tværksbåndene LTE WCDMA og GSM EDGE Stikkene til Micro SD kortene understøtter kortformaterne Micro SD og Micro SDHC ADVARSEL Brug ikke skarpe redskaber eller opløsningsmidler på din enhed da dette kan ridse den Brug kun et standard micro SIM kort i din ASUS Phone En nano til micro SIM adapter eller et beskåret SIM kort passer muligvis ikke i telefonen og vil muligvis ikke blive registreret af din...

Страница 7: ...en 0 5 cm væk fra kroppen mens den sender med den højeste godkendte udgangseffekt på alle frekvensbånd i den mobile enhed CE mærkning CE mærkning af enheder med trådløs LAN Bluetooth Dette udstyr overholder kravene i EU direktivet 1999 5 EC fra d 9 marts 1999 vedr radio og telekommunikationsudstyr og gensidig anerkendelse af overensstemmelse De højeste CE SAR værdier for denne enhed er som følger ...

Страница 8: ... gang du bruger en app med GPS på din telefon skal du sørge for at være udendørs så du modtager det bedste signal Hvis du bruger en app med GPS i et køretøj kan metalrammerne på vinduerne og andre elektroniske dele forstyrre GPS signalmodtagelsen Informação de Segurança Laser Forebyggelse af høretab For at forhindre høreskader bedes du venligst undgå at lytte på høje lydniveauer i længere tid ND11...

Страница 9: ... aldrig prøve at åbne batteriet da det indeholder stoffer som er skadelige hvis de sluges eller kommer i kontakt med huden Du må ikke tage batteriet ud eller kortslutte det da det kan overophede og forårsage en brand Hold batteriet væk fra smykker og andre metalgenstande Du må ikke tage batteriet ud og brænde det Det kan eksploderer og udløse giftige stoffer i miljøet Du må ikke tage batteriet ud ...

Страница 10: ...eraturer eller høj fugtighed Din ASUS Phone virker bedst på steder med temperaturer mellem 0 C 32 F og 35 C 95 F Undgå at skille din ASUS Phone ad eller dens tilbehør Hvis den skal repareres skal du sende den retur til et godkendt servicecenter Hvis enheden skilles ad udgør det en risiko for elektrisk stød eller brand Undgå at kortslutte batteriterminalerne med metalgenstande Brugeradgang med et v...

Страница 11: ...yttelse af vores miljø Vi tror på at finde løsninger for dig så du er i stand til at genbruge vores produkter batterier og andre komponenter samt vores emballage Se venligst http csr asus com english Takeback htm for yderligere oplysninger om genbrug i de forskellige lande ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 11 2016 8 17 17 58 12 ...

Страница 12: ...ASUS Phone sammen med det kommunale affald Dette produkt er designet på en sådan måde at dele af det kan gebruges Dette symbol med den overkrydsede affaldscontainer på hjul angiver at produktet elektrisk og elektronisk udstyr samt kviksølvholdige knapcellebatterier ikke må bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald Tjek de lokale regler for bortskaffelse af elektroniske produkter ASUS Phon...

Страница 13: ...ARSEL OG SKAL IKKE OPFATTES SOM EN FORPLIGTELSE FOR ASUS ASUS Address 4F No 150 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan Tel 886228943447 Fax 886228907698 Erklæring Vi erklærer hermed at IMEI koderne til dette produkt ASUS Phone er unikke til hver enhed og er kun tildelt denne model IMEI nummeret på hver enhed er fabriksindstillet og kan ikke ændres af brugeren og det er i overensstemmelse med relaterede I...

Страница 14: ...stiedot ja käyttöohjeet estääksesi vamman tai laitteen vahingoittumisen HUOMAUTUS Saat uusimmat päivitykset ja yksityiskohtaisempia tietoja osoitteesta www asus com Etuosa Kosketusnä yttöruutu Modtager LED ilmaisin Kosketusn äppäimet Etukamera Valoanturi ja läheisyysanturi ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 14 2016 8 17 17 58 13 ...

Страница 15: ...portti tukee USB 2 0 siirtonopeutta Virtanäppäin Äänipistoke USB tyyppi C portti Mikrofoni Äänenvoimak kuusnäppäin Kaiutin Mikrofoni Micro SIM Nano SIM MicroSD yhdistelmäko rttipaikka ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 15 2016 8 17 17 58 13 ...

Страница 16: ...tin verkkolaitteen USB porttiin 2 Liitä USB Tyyppi C kaapeli ASUS puhelimeesi 3 Liitä verkkolaite sähköpistorasiaan Kamera RGB anturi Kameran salama Takakansi Lasertarkennus Sormenjälki anturi NFC tunnistusanturi 3 1 2 ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 16 2016 8 17 17 58 14 ...

Страница 17: ...lillä on on AC 100V 240V USB Tyyppi C kaapelin antojännite on 5V 2A 10W 9V 2A 18W TÄRKEÄÄ Kun käytät ASUS Phone ttä sen ollessa liitettynä pistorasiaan maadoitetun pistorasian on oltava lähellä laitetta ja helposti tavoitettavissa Kun lataat ASUS puhelinta tietokoneella varmista että liität USB Tyyppi C kaapelin tietokoneen USB 2 0 USB 3 0 porttiin Vältä lataamasta ASUS Phone ttä ympäristössä jonk...

Страница 18: ... tukevat LTE WCDMA ja GSM EDGE verkkokaistoja MicroSD korttipaikka tukee MicroSD ja MicroSDHC korttimuotoja VAARA Älä käytä teräviä työkaluja tai liuottimia laitteen puhdistamiseen välttääksesi sen naarmuuntumisen Käytä ASUS puhelimessasi ainoastaan vakio micro SIM korttia Nano micro SIM sovitin tai leikattu SIM kortti ei ehkä sovi oikein sisään eikä ASUS puhelin ehkä tunnista sitä ÄLÄ asenna tyhj...

Страница 19: ...ässä kehosta laitteen lähettäessä korkeinta sertifioitua tehotasoa kaikilla matkapuhelimen taajuuskaistoilla CE merkintävaroitus CE merkintä laitteille joilla on langaton LAN Bluetooth Tämä laite Euroopan parlamentin ja komission 9 maaliskuuta 1999 antaman radio ja telekommunikaatiolaitteita ja vastavuoroista tunnustamista koskevan direktiivin1999 5 EY vaatimusten mukainen Laitteen korkeimmat CE S...

Страница 20: ...a ennen laitteen GPS sovelluksen ensimmäistä käyttöä että olet ulkona saadaksesi parhaat paikantamistiedot Kun käytät laitteen GPS sovellusta ajoneuvon sisällä auton ikkunan metalliosat ja muut elektroniset laitteet saattavat vaikuttaa GPS n suorituskykyyn Laserturvallisuustiedot Suojautuminen kuulovauriolta Kuulovamman estämiseksi älä kuuntele korkeilla äänenvoimakkuuksilla pitkiä aikoja ND11689_...

Страница 21: ... akkua sillä se sisältää aineita jotka ovat nieltynä haitallisia äläkä anna aineen joutua kosketuksiin suojaamattoman ihon kanssa Älä koskaan irrota ja oikosulje akkua se voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon Pidä akku loitolla koruista muista metalliesineistä Älä koskaan irrota ja hävitä akkua tulessa Se voi räjähtää ja vapauttaa haitallisia aineita ympäristöön Älä koskaan irrota ja hävitä akku...

Страница 22: ...loja tai kosteutta ASUS Phone laite toimii optimaalisesti lämpötila alueella 0 C 32 F 35 C 95 F Älä pura ASUS Phone laitetta tai sen varusteita Jos huolto tai korjaus on tarpeen toimita laite valtuutettuun huoltokeskukseen Jos laite puretaan seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo Älä oikosulje akun napoja metalliesineillä Käyttäjän käyttö työkalulla Jos TYÖKALU on välttämätön pääsylle KÄYTTÄJ...

Страница 23: ...ristömme suojelemiseksi Me uskomme tarjoamiemme ratkaisujen antavan sinulle mahdollisuuden kierrättää vastuullisesti tuotteemme paristot ja muut osat sekä pakkausmateriaalin Siirry kohtaan http csr asus com english Takeback htm saadaksesi lisätietoja kierrätyksestä eri alueilla ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 23 2016 8 17 17 58 15 ...

Страница 24: ...een mukana TämätuoteonsuunniteltuTämä tuote on suunniteltu siten että sen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää Rastilla ylivedetyn roskasäiliön symboli ilmoittaa että tuotetta sähkö elektroninen tuote ja elohopeaa sisältävä kennoakku ei saa hävittää kunnallisjätteen mukana Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset ÄLÄ heitä ASUS Phone tuleen ÄLÄ aiheuta oikosulkua kontaktien ...

Страница 25: ...TUSTA EIKÄ NIITÄ VOI PITÄÄ ASUKSEN SITOUMUKSENA ASUS Osoite 4F 150 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan Tel 886228943447 Fax 886228907698 Ilmoitus Me ilmoitamme että tämän tuotteen ASUS Phone IMEI koodit ovat ainutkertaisia kaikissa laitteissa ja ne on määritetty vain tälle mallille Kunkin laitteen IMEI koodi on asetettu tehtaalla eikä se ole käyttäjän muutettavissa Koodi on yhdenmukainen asiaankuuluva...

Страница 26: ...ftsinstruksjoner for å forhindre personskade eller skade på enheten MERK De siste oppdateringene og mer detaljert informasjon finnes på www asus com Funksjoner foran Berøringsskjerm Mottaker LED indikator Berøringstaster Fremre kamera Lyssensor og nærhetssensor ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 26 2016 8 17 17 58 15 ...

Страница 27: ...sskjerm taster ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 27 2016 8 17 17 58 15 ...

Страница 28: ...ter overføringshastigheten til USB 2 0 Virtanäppäin Äänipistoke USB tyyppi C portti Mikrofoni Äänenvoimak kuusnäppäin Kaiutin Mikrofoni Micro SIM Nano SIM MicroSD yhdistelmäko rttipaikka ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 28 2016 8 17 17 58 16 ...

Страница 29: ...apterens USB kontakt 2 Koble den andre enden av USB Type C kabelen til ASUS telefonen 3 Sett strømadapteren inn i en stikkontakt 3 1 2 Kamera bak RGB sensor Kamerablits Bakre deksel Laserfokus Fingeravtry kksensor NFC registreringsområde ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 29 2016 8 17 17 58 16 ...

Страница 30: ... Type C kabelen er 5V 2A 10W 9V 2A 18W VIKTIG Når du bruker ASUS Phone når den er plugget inn i et strømuttak må den jordede stikkontakten være i nærheten av enheten og lett tilgjengelig Når du lader ASUS telefonen gjennom datamaskinen må du sørge for at du plugger USB Type C kabelen inn i datamaskinens USB 2 0 USB 3 0 port Du bør ikke lade ASUS Phone i et miljø der temparaturen overstiger er over...

Страница 31: ...kortsporene støtter nettverksbåndene LTE WCDMA og GSM EDGE MicroSD sporet støtter kortformatene MicroSD og MicroSDHC FORSIKTIG Ikke bruk skarpe verktøy eller løsemiddel på enheten for å unngå å få riper på den Bruk kun standard micro SIM kort på ASUS telefonen En nano til micro SIM adapter eller et trimmet SIM kort kan ikke passe riktig og kan ikke bli registrert av ASUS telefonen IKKE sett en tom...

Страница 32: ...ns enheten sender ved høyeste sertifiserte effektnivå i alle frekvensbånd på mobilenheten CE merkeadvarsel CE merking for enheter med trådløst nettverk Bluetooth Dette utstyret er i samsvar med kravene i europaparlamentet og kommisjonens direktiv 1999 5 EC av 9 mars 1999 angående radio og telekommunikasjonsutstyr og gjensidig erkjennelse av samsvar De høyeste CE SAR verdiene for apparatet er som f...

Страница 33: ...ng du skal bruke en GPS aktivert app på enheten bør du være utendørs for å få best dekning Når sitter i et kjøretøy og bruker en GPS aktivert app på enheten kan metalldeler i bilvinduet og andre elektroniske enheter påvirke GPS ytelsen Sikkerhetsinformasjon om laser Forebygging av hørselstap For å forhindre mulig hørselsskade må du ikke lytte på høye lydnivåer i lengre perioder ND11689_ZS550KL_UM_...

Страница 34: ...legges i vann eller annen væske Prøv aldri å åpne batteriet Det inneholder stoffer som kan være skadelige hvis de svelges eller kommer i kontakt med ubeskyttet hud Batteriet må ikke fjernes og kortsluttes fordi det kan overopphete og forårsake brann Hold det borte fra smykker og andre metallgjenstander Batteriet må ikke fjernes og kastes til brenning Det kan eksplodere og slippe ut skadelige stoff...

Страница 35: ...optimale ytelse i en omgivelse stemperatur mellom 0 C 32 F og 35 C 95 F Ikke demonter ASUS Phone enheten eller dens tilbehør Hvis service eller reparasjon er påkrevd må du returnere enheten til et autorisert servicesenter Hvis enheten blir demontert er det fare for elektrisk støt eller brann Ikke kortslutt batteriterminalene med metallgjenstander Operatørtilgang med et verktøy Hvis det er nødvendi...

Страница 36: ...ste standardene for miljøvern Vi tror på å levere løsninger til deg slik at du kan ansvarlig resirkulere våre produkter batterier andre komponenter samt emballasjen Gå til http csr asus com english Takeback htm for detaljert resirkuleringsinformasjon på forskjellige regioner ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 36 2016 8 17 17 58 17 ...

Страница 37: ...tes sammen med vanlig kommunalt avfall Dette produktet er designet for å muliggjøre korrekt ombruk av deler samt gjenvinning Symbolet kryss over en søppelkasse med hjul indikerer at produktet elektrisk elektronisk utstyr og kvikksølvholdige knappecellebatterier ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall Sjekk lokale reguleringer for bortkasting av elektroniske produkter ASUS Phone skal IKKE ka...

Страница 38: ... OG MÅ IKKE OPPFATTES SOM EN FORPLIKTELSE FRA ASUS SIDE ASUS Address 4F 150 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan Tel 886228943447 Fax 886228907698 Declaration Vi erklærer at IMEI kodene for dette produktet ASUS Phone er unike for hver enhet og bare tildelt denne modellen IMEI koden for hver enhet er fabrikkinnstilt og kan ikke endres av brukeren og den overholder de relevante kravene knyttet til IMEI i...

Страница 39: ...truktionerna i Bruksanvisning för att förhindra skador eller skada på enheten NOTERA För den senaste uppdateringen och ytterligare detaljerad information besök www asus com Funktioner på framsidan Pekskärm Mottagare LED indikator Pekknappar Frontkamera Ljus och närhetssensor ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 39 2016 8 17 17 58 17 ...

Страница 40: ...Type C porten stödjer USB2 0 överföringshastighet Strömknapp Ljudutgångar USBType C port Mikrofon Volymknapp Högtalare Mikrofon Kombinerat fack för micro SIM nano SIM MicroSD kort ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 40 2016 8 17 17 58 18 ...

Страница 41: ... strömadapterns USB uttag 2 Anslut andra änden av USB Type C kabeln till din ASUS Phone 3 Koppla in strömadaptern till ett vägguttag 3 1 2 Kamera RGB sensor Kamerablixt Bakre hölje Laserfokus Fingeravtry ckssensor NFC avkänningsområde ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 41 2016 8 17 17 58 18 ...

Страница 42: ...r AC 100V 240V Utspänningen för USB Type C kabeln är 5V 2A 10W 9V 2A 18W VIKTIGT När du använder ASUS Phone när den är inkopplad i ett strömuttag måste det jordade eluttaget finnas lättillgängligt i närheten av enheten När du laddar din ASUS Phone genom datorn måste du ansluta mikro USB Type C kabeln till datorns USB 2 0 USB 3 0 port Undvik att ladda ASUS Phone i en miljö med omgivande temperatur ...

Страница 43: ... nätverksbanden LTE WCDMA och GSM EDGE MicroSD kortöppningen stödjer kortformaten microSD och microSDHC VARNING Använd inga verktyg eller lösningsmedel på enheten för att undvika repor på den Använd enbart ett standard micro SIM kort på din ASUS Phone En nano till micro SIM adapter eller trimmat SIM kort kanske inte passar riktigt och kan kanske inte identifieras av din ASUS Phone Installera INTE ...

Страница 44: ... effektnivå på alla frekvensband hos den mobila enheten CE märkeVarning CE märkning för enheter med trådlös LAN Bluetooth Denna utrustning uppfyller kraven hos Direktiv 1999 5 EG för Europeiska parlamentet och kommissionen från den 9 mars 1999 om radioutrustning och telekommunikationsutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse De högsta CE SAR värdena för enheten är e...

Страница 45: ...a användningen av en GPS aktiverad app på din enhet måste du vara utomhus för att få bästa positioneringsdata När du använder en GPS aktiverad app på din enhet i ett fordon kan metalldelen på bilrutan och andra elektroniska komponenter påverka GPS prestandan Säkerhetsinformation laser Förhindra hörselskador För att förhindra eventuella hörselskador skall du inte lyssna med hög volym under långa pe...

Страница 46: ... inte bort och blöt aldrig ner batteriet med vatten eller annan vätska Försök aldrig öppna batteriet då det innehåller ämnen som kan vara skadliga vid förtäring eller vid kontakt med oskyddad hud Ta inte bort och kortslut aldrig batteriet då det kan överhettas och orsaka brand Förvara det från smycken och andra metallobjekt Ta inte bort och släng inte batteriet i eld Det kan explodera och avge ska...

Страница 47: ...er hög luftfuktighet ASUS Phone enheten har dess optimala prestanda i en omgivande temperatur mellan 0 C 32 F och 35 C 95 F Plocka inte isär ASUS Phone enheten eller dess tillbehör Om det krävs service eller reparation ska du lämna in apparaten på ett auktoriserat servicecenter Om apparaten plockas isär finns det risk för elektrisk stöt Kortslut inte batteriterminalerna med metallföremål Opertöråt...

Страница 48: ...för att skydda vår miljö Vi tror på att tillhandahålla lösningar för dig att kunna ta ansvar för återvinning av våra produkter batterier och andra komponenter samt förpackningsmaterial Gå till http csr asus com english Takeback htm för detaljerad återvinningsinformation i olika regioner ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 48 2016 8 17 17 58 19 ...

Страница 49: ... produkt har konstruerats för att möjliggöra korrekt återanvändning av delar och för återvinning Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att produkten elektriska och elektroniska utrustningar samt knappcellsbatterier som innehåller kvicksilver inte får kastas i de vanliga hushållssoporna Kontrollera de lokala bestämmelserna för avyttring av elektroniska produkter Kasta INTE den ASUS Phone...

Страница 50: ... UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT ÅTAGANDE AV ASUS ASUS Address 4F 150 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan Tel 886228943447 Fax 886228907698 Deklaration Vi deklarerar att IMEI koderna för denna produkt ASUS Phone är unika för varje enhet och endast tilldelats till denna modell IMEI för varje enhet är inställt från fabrik och kan inte ändras av användaren och att de uppfyller relevanta IME...

Страница 51: ...os abaixo assinados Fabricante ASUSTeK COMPUTER INC Endereço 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Representante autorizado na Europa ASUS COMPUTER GmbH Endereço cidade HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN País GERMANY declaramos o seguinte aparelho Nome do produto ASUS Phone Nome do modelo ASUS_Z01FD O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da ...

Страница 52: ...an Locul emiterii 18 8 2016 Data emiterii 2016 Anul în care Marcajul CE a fost aplicat pentru prima oară Marcaj de conformitate UE EU Uygunluk Beyanı Biz bu imza altındakiler Üretici ASUSTeK COMPUTER INC Adres 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Avrupa daki Yetkili ASUS COMPUTER GmbH Adres Şehir HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Ülke ALMANYA Aşağıdaki ürünleri beyan ediyoruz Ürün adı ASUS P...

Страница 53: ... 2016 Año en que se colocó el marcado CE por primera vez Marcado CE de comformidad DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous soussignés Fabricant ASUSTeK COMPUTER INC Adresse 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Représentant autorisé en Europe ASUS COMPUTER GmbH Adresse ville HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Pays GERMANY Déclarons l appareil suivant Nom du produit ASUS Phone Nom du modèle ASUS_Z01F...

Страница 54: ...15060 8220L000 ND11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU indb 54 2016 8 17 17 58 21 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды