Asus AiMesh-AC1750 Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 160

Română

PAȘI DE CONFIGURARE AiMesh

within

1-3 meter

AiMesh node

AiMesh router

Pregătirea

Amplasai router-ul și nodul AiMesh la 1-3 metri între ele în timpul procesului de configurare.

Consultați

PAȘI DE CONFIGURARE

CA ROUTER INDEPENDENT

pentru

a conecta router-ul AiMesh la PC și

modem și apoi autentificați-vă în GUI

web.

Nod AiMesh

Stare implicită din fabrică.

Mențineți alimentarea pornită

și în așteptare pentru setările

sistemului AiMesh.

Router AiMesh

Modem

AiMesh router

AiMesh node

Accesați pagina Network Map (Hartă

rețea), faceți clic pe pictograma AiMesh

și apoi Search (Căutare) pentru nodul

AiMesh folosit pentru extindere.

** Dacă nu găsiți pictograma AiMesh

aici, faceți clic pe versiunea firmware

și actualizați firmware-ul.

Faceți clic pe

Search (Căutare)

aceasta va căuta automat nodul

AiMesh. Când nodul AiMesh este

afișat pe această pagină, faceți

clic pe acesta pentru a-l adăuga în

sistemul AiMesh.

** Dacă nu puteși găsi niciun nod

AiMesh, accesați

DEPANAREA

Modem

Router AiMesh

Nod Modem

Router AiMesh

raza de 1~3

metri

Содержание AiMesh-AC1750

Страница 1: ...EEU15862 Second Edition August 2019 AiMesh AC1750 Wireless AC1750 with AiMesh WiFi System RT AC66U B1 2 Pack Quick Start Guide ...

Страница 2: ...of Contents English 3 Български 11 Hrvatski 19 Čeština 27 Eesti 35 תירבע 43 Magyar 52 Lietuvių 60 Latviski 68 Polski 76 Русский 84 Română 92 Srpski 100 Slovensky 108 Slovenščina 116 Türkçe 124 Українська 132 ...

Страница 3: ...r modem to this port with a network cable LAN PORT 1 4 Connect your PC to a LAN port with a network cable BEFORE SETTING Preparing to setup a standalone router 01 1 Go to ONE ROUTER SETUP STEPS ONE ROUTER SETUP Preparing to setup an AiMesh Wi Fi system 02 1 Two 2 ASUS routers models supporting AiMesh https www asus com AiMesh 2 Assign one as AiMesh router and another one as AiMesh node If you have...

Страница 4: ...your modem to the router with the network cable provided 3 Power on the modem Plug modem to the power outlet and power on Modem back WE SUGGEST 4 Check the modem LED lights to ensure the connection is active Modem front If you are using DSL for internet you will need your username password from your Internet service provider ISP to properly configure your router ...

Страница 5: ...n and Connect 03 1 Open a web browser You will be redirected to the ASUS Setup Wizard If not navigate to http router asus com 2 Connect to the network name SSID shown on the product label on the back side of the router For better network security change to a unique SSID and assign a password ASUS router 2 4G WiFi Name SSID ASUS_XX_2G 5G WiFi Name SSID ASUS_XX_5G XX refers to the last two digits of...

Страница 6: ...ory default status Keep pow er on and standby for AiMesh system settings AiMesh router 03 Modem AiMesh router AiMesh node 2 Go to Network Map page click AiMesh icon and then Search for your extending AiMesh node If you cannot find the AiMesh icon here click on firmware version and update the firmware 3 Click Search it will automatically search for your AiMesh node When the AiMesh node shows on thi...

Страница 7: ...Move your AiMesh node closer to the AiMesh router ideally Ensure it is within 1 3 meters b Your AiMesh node is powered on c Your AiMesh node is upgraded to AiMesh supported firmware i Download AiMesh supported fireware at https www asus com AiMesh ii Power on your AiMesh node and connect it to your PC via a network cable iii Launch a web GUI You will be redirected to the ASUS Setup Wizard If not n...

Страница 8: ... node for at least 5 seconds Release the reset button when the power LED is flashing slowly Reset NOTES Use only the adapter that came with your package Using other adapters may damage the device Specifications DC Power adapter DC Output 19V with max 1 75A current Operating Temperature 0 40o C Storage 0 70o C Operating Humidity 50 90 Storage 20 90 ...

Страница 9: ...MANCE NOTES To minimize interference keep the routers away from devices like cordless phones Bluetooth devices and microwave ovens We recommend that you place the routers in an open or spacious location ASUS ROUTER APP Download free ASUS Router APP to setup and manage your router s ...

Страница 10: ...AiMesh router and node to maximize throughput and stability AiMesh analyzes the wireless signal strength for each frequency band available and then determines automatically whether a wireless or wired connection is best to serve as the inter router connection backbone 1 Follow the setup steps to establish a connection between the AiMesh router and node via Wi Fi first 2 Place the node in the ideal...

Страница 11: ... 0 port LAN 1 4 WAN 5GHz 2 4GHz Power Бутон на захранването Бутон за нулиране WAN Порт LAN 1 4 портове WPS бутон USB 2 0 портове Порт захранване DC IN Включване и изключване USB 3 0 порт LAN 1 4 WAN 5GHz 2 4GHz Подготовка за инсталиране на самостоятелен рутер 01 ПРЕДИ ИНСТАЛИРАНЕ 1 Отидете на СТЪПКИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ НА ЕДИН РУТЕР ИНСТАЛИРАНЕ НА ЕДИН РУТЕР Подготовка за инсталиране на AiMesh Wi Fi си...

Страница 12: ...чете захранващия кабел DSL модема Ако има резервно захранване на батерии отстранете батериите Modem back Modem back Modem front 4 Проверете Вашия кабел LED индикаторите на DSL модема за да сте сигурни че връзката е активна Ако използвате DSL модем за Интернет трябва да имате потребителско име парола предоставени от Вашия интернет доставчик ISP за правилно конфигуриране на рутера Заден панел на мод...

Страница 13: ...ъм рутера компютър отворете уеб браузър Ще бъдете пренасочени към ASUS Setup Wizard Съветник за инсталиране на ASUS Ако това не стане въведете в URL полето http router asus com 2 Свържете се към името на мрежата SSID показано на етикета на продукта на гърба на рутера За по добра защита променете на уникално SSID име и задайте парола ASUS router 2 4G Wi Fi име SSID ASUS_XX_2G 5G Wi Fi име SSID ASUS...

Страница 14: ...3 meter AiMesh node AiMesh router Modem AiMesh router AiMesh node 2 Отидете на страницата Network Map Карта на мрежите щракнете върху иконата на AiMesh след което щракнете върху Search Търсене за разширяване на Вашия AiMesh възел Ако не можете да откриете иконата на AiMesh тук щракнете върху версията на фърмуера и актуализирайте фърмуера 3 Щракнете върху Search Търсене за автомамтично търсене на В...

Страница 15: ...о до AiMesh рутера Уверете се че разстоянието между тях е от 1 до 3 метра б Вашият AiMesh възел е включен в Вашият AiMesh възел е обновен и поддържа AiMesh фърмуер i Изтеглете обновен AiMesh фърмуер от https www asus com AiMesh ii Включете своя AiMesh възел и го свържете към Вашия компютър посредством мрежов кабел iii Стартирайте уеб потребителски интерфейс Ще бъдете пренасочени към ASUS Setup Wiz...

Страница 16: ...свободете бутона за нулиране когато премигването на LED индикатора на захранването премине от бързо в бавно мигане ЗАБЕЛЕЖКА Да се използва само адаптерът предоставен в комплекта Използването на други адаптери може да повреди устройството Технически характеристики Адаптер за захранване с прав ток Изходна мощност на прав ток 19V с макс ток 1 75A Работна температура 0 40o C Памет 0 70o C Влажност пр...

Страница 17: ...ЖКИ За да намалите интерференцията дръжте рутерите далеч от устройства като безжични телефони Bluetooth устройства и микровълнови фурни Препоръчваме Ви да поставите рутерите на отворено или просторно място ПРИЛОЖЕНИЕ ASUS ROUTER Изтеглете приложението ASUS Router за да инсталирате и управлявате рутерите си удобно чрез мобилния си телефон ...

Страница 18: ...ду AiMesh рутера и възела за максимална скорост на предаване и стабилност AiMesh анализира силата на безжичния сигнал за всяка налична честотна лента след което автоматично определя дали е по добре безжична или кабелна връзка да се използва като основна връзка между рутерите 1 Следвайте стъпките за инсталиране за да установите Wi Fi връзка между AiMesh рутера и възела 2 Поставете възела на идеални...

Страница 19: ...priključak LAN 1 4 priključci WPS gumb USB 2 0 priključak Ulaz za napajanje DC IN USB 3 0 priključak Uključivanje LAN 1 4 priključci POSTAVLJANJE JEDNOG USMJERIVAČA AiMesh node AiMesh router AiMesh POSTUPAK POSTAVLJANJA Priprema za postavljanje samostalnog usmjerivača 01 PRIJE POSTAVLJANJA 1 Otvorite ONE ROUTER SETUP STEPS POSTUPAK ZA POSTAVLJANJE JEDNOG USMJERIVAČA Priprema za postavljanje AiMesh...

Страница 20: ...kopčajte kabel za napajanje DSL modem Ako postoji baterijsko napajanje uklonite bateriju 4 Pogledajte LED indikatore kabelskog DSL modema za provjeru aktivnosti veze Ako koristite DSL za internet za ispravnu konfiguraciju usmjerivača biti će vam potrebno korisničko ime i lozinka od dobavljača internetske usluge ISP Modem back Modem back Modem front Stražnja strana modema Stražnja strana modema Str...

Страница 21: ...Otvorite web preglednik Bit ćete preusmjereni na ASUS čarobnjak za postavu U protivnom posjetite http router asus com 2 Povežite se pod mrežnim nazivom SSID prikazanim na naljepnici proizvoda sa stražnje strane usmjerivača Za bolju sigurnost mreže promijenite na jedinstveni SSID i dodijelite lozinku Naziv za 2 4G Wi Fi SSID ASUS_XX_2G Naziv za 5G Wi Fi SSID ASUS_XX_5G XX se odnosi na posljednje dv...

Страница 22: ...sh usmjerivač 01 within 1 3 meter AiMesh node AiMesh router Modem AiMesh router AiMesh node 03 udaljeni 1 3 metra AiMesh modul AiMesh usmjerivač Modem AiMesh usmjerivač AiMesh modul 2 Otvorite stranicu Network Map Karta mreže kliknite ikonu AiMesh i potražite proširenje za AiMesh modul Ako ovdje ne možete pronaći AiMesh ikonu kliknite verziju firmvera i nadogradite firmver 3 Kliknite Search Pretra...

Страница 23: ...u Pobrinite se da su udaljeni 1 3 metra b AiMesh modul je uključen c AiMesh modul je nadograđen na podržanu AiMesh verziju firmvera i Preuzmite AiMesh podržani firmver s https www asus com AiMesh ii Uključite AiMesh modul i spojite ga na računalo mrežnim kabelom iii Pokrenite web korisničko sučelje Bit ćete preusmjereni na ASUS čarobnjak za postavu U protivnom posjetite http router asus com iv Idi...

Страница 24: ...je na AiMesh modulu Kada LED napajanja počne treptati sporo otpustite gumb za resetiranje NAPOMENE Koristite samo onaj adapter koji ste dobili u pakiranju Korištenjem drugih adaptera možete oštetiti uređaj Tehnički podaci Adapter DC napajanja DC izlaz 19 V s maksimalnom strujom od 1 75 A Radna temperatura 0 40o C Pohrana 0 70o C Radna vlažnost 50 90 Pohrana 20 90 Reset ...

Страница 25: ...ite smanjiti smetnje usmjerivače postavite dalje od uređaja kao što su bežični telefoni Bluetooth uređaji i mikrovalne pećnice Preporučujemo postavljanje usmjerivača na otvoreno i prostrano mjesto APLIKACIJA ASUS ROUTER Preuzmite besplatnu aplikaciju ASUS Router za postavljanje i upravljanje usmjerivačem usmjerivačima ...

Страница 26: ...a i modula radi povećanja propusnosti i stabilnosti AiMesh analizira snagu bežičnog signala u svim dostupnim frekvencijskim pojasima i zatim automatski određuje hoće li kao temeljnu vezu među usmjerivačima koristiti bežičnu ili žičnu vezu 1 Slijedite postupak postavljanja za uspostavu veze između AiMesh usmjerivača i modula koristeći prvo Wi Fi modul 2 Postavite modul na mjesto koje omogućava najb...

Страница 27: ... INSTALACE JEDNOHO SMĚROVAČE INSTALACE JEDNOHO SMĚROVAČE AiMesh node AiMesh router Příprava instalace systému AiMesh Wi Fi 02 1 Dva 2 směrovače ASUS modely podporující AiMesh https www asus com AiMesh 2 Stanovte jeden jako směrovač AiMesh a druhý jako uzel AiMesh Pokud máte více směrovačů AiMesh doporučujeme použít směrovač s nejvyššími specifikacemi jako směrovač AiMesh a ostatní směrovače jako u...

Страница 28: ...apájení kabelového DSL modemu Pokud má záložní baterii vyjměte baterii Modem back Modem back Modem front 4 Podle indikátorů LED na vaše kabelovém DSL modemu zkontrolujte zda připojení je aktivní Používáte li připojení DSL pro internet bude pro správné nakonfigurování směrovače zapotřebí vaše uživatelské jméno heslo od vašeho poskytovatele internetového připojení ISP Přední strana modemu Zadní stra...

Страница 29: ...laste se a připojte 03 1 Spusťte webový prohlížeč Budete přesměrováni na Průvodce nastavením ASUS V opačném případě přejděte na http router asus com 2 Připojte se k názvu sítě SSID který je uveden na štítku produktu na boční straně směrovače Pro zvýšení zabezpečení sítě změňte na jedinečné SSID a vytvořte heslo Název sítě Wi Fi SSID 2 4 G ASUS_XX_2G Název sítě Wi Fi SSID 5 G ASUS_XX_5G XX označuje...

Страница 30: ...na část ŘEŠENÍ POTÍŽÍ POSTUP INSTALACE AiMesh Příprava 01 Během instalace umístěte svůj směrovač a uzel AiMesh do vzdálenosti 1 3 metrů od sebe navzájem 1 Podle pokynů v části POSTUP INSTALACE JEDNOHO SMĚROVAČE připojte směrovač AiMesh ke svému počítači a modemu a přihlaste se k webovému grafickému uživatelskému rozhraní GUI Uzel AiMesh 02 Stav výchozích továrních nastavení Zachovejte zapnuté napá...

Страница 31: ... byl ve vzdálenosti 1 3 metry b Je zapnuté napájení uzlu AiMesh c Uzel AiMesh byl upgradován na firmware s podporou AiMesh i Stáhněte si firmware s podporou AiMesh z webu https www asus com AiMesh ii Zapněte napájení uzlu AiMesh a připojte jej síťovým kabelem k počítači iii Spusťte webové grafické uživatelské rozhraní GUI Budete přesměrováni na Průvodce nastavením ASUS Budete přesměrováni na Průvo...

Страница 32: ...espoň 5 sekund Když indikátor LED napájení pomalu bliká uvolněte resetovací tlačítko POZNÁMKY Používejte pouze adaptér dodaný se zařízením Používání jiných adaptérů může poškodit zařízení Technické údaje Adaptér stejnosměrného napájení Výstup stejnosměrného napájení 19V s proudem max 1 75 A Provozní teplota 0 40o C Skladování 0 70o C Provozní vlhkost 50 90 Skladování 20 90 Reset ...

Страница 33: ...ržujte směrovače dostatečně daleko od zařízení jako jsou bezdrátové telefony zařízení Bluetooth a mikrovlnné trouby Doporučujeme umístit zařízení směrovače do volného prostoru nebo co největší místnosti APLIKACE ASUS ROUTER Stáhněte si bezplatnou aplikaci Směrovač ASUS pro nastavení a správu svého směrovače směrovačů Směrovač ASUS ...

Страница 34: ...řipojení mezi směrovačem AiMesh a uzlem pro dosažení maximální propustnosti a stability AiMesh analyzuje sílu bezdrátového signálu pro každý dostupné frekvenční pásmo a potom automaticky určí zda je bezdrátové nebo pevné připojení nejlepší pro vytvoření páteřního spojení mezi směrovači 1 Podle pokynů pro nastavení nejdříve vytvořte spojení mezi směrovačem AiMesh a uzlem přes Wi Fi 2 Umístěte uzel ...

Страница 35: ...emi ettevalmistamine seadistamiseks 02 AiMesh node AiMesh router 1 Ühendage adapter DCIN pessa ja vajutage toitenuppu 2 Kui seade on tööks valmis siis toite ja 2 4 GHz 5 GHz ühenduse LED märgutuled süttivad Nuppude kirjeldus LED märgutulede kirjeldus USB 3 0 pesa Toide Toitepesa DC IN Toite nupp USB 2 0 porid Reset nupp WAN porid LAN pordid 1 4 WPS nupp 1 Kaks 2 ASUSe ruuterit AiMeshi toetavad mud...

Страница 36: ...odemi toitejuhe pistikupessa ja lülitage sisse Modemi tagapaneel 1 Ühendage kaabel DSL modemi toitejuhe lahti Kui see on varustatud akuga eemaldage aku Modemi tagapaneel Modemi esipaneel 4 Vaadake kaabel DSL modemi LED indikaatoreid et kontrollida kas ühendus on aktiivne Kui te kasutate DSL Interneti ühendust vajate ruuteri korralikuks konfigureerimiseks oma kasutajanime parooli mille saate Intern...

Страница 37: ...elogimine ja ühendamine 03 1 Avage veebibrauser Teid suunatakse ASUSe häälestusviisardisse Kui seda ei toimu navigeerige lehele http router asus com 2 Looge ühendus võrguga mille nimi SSID on toodud ruuteri tagaküljel asuval tootesildil Võrgu turvalisuse suurendamiseks valige kordumatu SSID ja määrake parool ASUS router 2 4 G Wi Fi nimi SSID ASUS_XX_2G 5 G Wi Fi nimi SSID ASUS_XX_5G XX viitab 2 4G...

Страница 38: ...ek Hoid ke toide sees ja AiMeshi süsteemi sätted ootel AiMeshi ruuter 03 Modem AiMesh router AiMesh node Modem AiMeshi ruuter AiMeshi sõlm on 1 3 meetrit AiMeshi sõlm AiMeshi ruuter 2 Minge Network Mapi Võrgukaart lehele klõpsake AiMeshi ikooni ja otsige seejärel oma AiMeshi sõlme laiendust Kui te AiMeshi ikooni siit ei leia klõpsake püsivara versiooni ja värskendage püsivara 3 Klõpsake Search Ots...

Страница 39: ...e Veenduge et vahemaa on 1 3 meetrit b Veenduge et AiMeshi sõlm on sisse lülitatud c AiMeshi sõlm on uuendatud AiMeshi püsivaraga i Laadige AiMeshi toetav tarkvara saidilt https www asus com AiMesh ii Ühendage AiMeshi sõlm ja ühendage see oma arvutiga võrgukaabli abil iii Käivitage GUI kasutajaliides Teid suunatakse ASUSe häälestusviisardisse Kui seda ei toimu navigeerige lehele http router asus c...

Страница 40: ...tusnuppu Kui LED märgutuli vilgub aeglaselt siis vabastage lähtestusnupp MÄRKUSED Kasutage ainult seadmega kaasa antud toiteadapterit Muude toiteadapterite kasutamine võib seadet kahjustada Tehnilised andmed Alalisvoolu DC toitadapter DC väljund 19 V max vooluga 1 75 A Kasutuskoha töötemperatuur 0 40o C Hoiustamine 0 70o C Kasutuskoha niiskusesisaldus 50 90 Hoiustamine 20 90 ...

Страница 41: ...TERIRAKENDUS Laadige alla tasuta ASUSe ruuterirakendus millega saate oma ruuterit ruutereid hallata MÄRKUSED Häirete vähendamiseks hoidke ruutereid eemal teistest seadmetest nagu juhtmeta telefonid Bluetooth seadmed ja mikrolaineahjud Soovitame paigutada ruuterid avatud ja ruumikasse kohta ASUSe ruuter ...

Страница 42: ...uhtmega kui juhtmeta ühendust AiMeshi ruuteri ja sõlme vahel et tõsta läbilaskevõimet ning stabiilsust AiMesh analüüsib raadiosignaali tugevust igal saadaoleval sagedusel ja seejärel määrab automaatselt kas ruuterite omavahelise sidepidamise magistraalvõrguks on parim kasutada juhtmega või juhtmeta ühendust 1 Järgige häälestustoiminguid et luua AiMeshi ruuteri ja sõlme vahel esmalt Wi Fi võrk 2 Pa...

Страница 43: ...ב את לחבר יש 1 4 LAN חיבור ההגדרה לפני עצמאי נתב של להגדרה הכנה 01 אחד נתב להגדרת שלבים אל עבור 1 אחד נתב הגדרת AiMesh Wi Fi מערכת להגדרת הכנה 02 https www asus com AiMesh AiMesh ב שתומכים דגמים ASUS של נתבים 2 שני 1 1 AiMesh כצומת אחר ונתב AiMeshr כנתב אחד הקצאת 2 ביותר הגבוהים המפרטים בעל בנתב להשתמש ממליצים אנו AiMesh נתבי מספר ברשותך אם AiMesh צומתי בתור ובאחרים AiMesh נתב בתור AiMesh להגדרת ש...

Страница 44: ...יח של במקרה שירות למעבדת ולפנות החשמל מרשת לשימוש ולא חיצוני לשימוש לא בלבד המבנה בתוך לשימוש מיועד כוח ספק והמטען המוצר לחה בסביבה החשמל כבל את ולעקם לשבור לחתוך אין עלול הדבר שכן המידה על יתר להתחמם לו להניח או החשמל כבל על חפצים להניח אין התחשמלות או דליקה לנזק לגרום החשמל מרשת לנתקו יש המטען או ו המוצר ניקוי לפני החשמל מרשת הזינה פתיל וניתוק לחיבור נוחה גישה לאפשר יש לשימוש מוכן תפעולי במצב הנ...

Страница 45: ... למודם אם DSL הסוללה המצורף הרשת בכבל לנתב המודם את חבר 2 לחשמל המודם את חבר המודם את הדלק 3 אותו והדלק Modem back מציעים אנו שהחיבור לוודא כדי המודם נוריות את בדוק 4 פעיל Modem front לחיבור DSL ב משתמש אתה אם המשתמש לשם תזדקק לאינטרנט כדי ISP האינטרנט מספק סיסמה כהלכה הנתב את להגדיר המודם גב המודם חזית המודם גב ...

Страница 46: ...והתחברות כניסה 03 אינטרנט דפדפן פתח 1 אשף ASUS Setup Wizard ל ישירות תועבר לכתובת נווט לא אם ASUS של ההגדרה http router asus com את החלף הרשת אבטחת לשיפור הנתב שבגב המוצר בתווית שמוצג SSID הרשת לשם התחבר 2 סיסמה והקצה ייחודי SSID ל שמה ASUS router ASUS_XX_2G 2 4G SSID של WiFi שם ASUS_XX_5G 5G SSID של WiFi שם כתובת של האחרונות הספרות לשתי מתייחס XX בגב ממוקמת התווית 2 4GHz רשת של MAC ה הנתב ...

Страница 47: ... במצב ונמצא דולק שהנתב הקפד מערכת הגדרות עבור המתנה AiMesh AiMesh נתב 03 Modem AiMesh router AiMesh node לחץ רשת מפת Network Map לדף עבור 2 Search על מכן ולאחר AiMesh סמל על AiMesh צומת את להרחיב כדי חיפוש כאן AiMesh סמל את מוצא אינך אם הקושחה את ועדכן הקושחה גרסת על לחץ זו פעולה חיפוש Search על לחץ 3 צומת אחר אוטומטי חיפוש תפעיל AiMesh לחץ זה בדף מופיע AiMesh ה כשצומת AiMesh למערכת להוסיפו כדי על...

Страница 48: ...א AiMesh לנתב AiMesh צומת את קרב a דולק AiMesh צומת b AiMesh ב שתומכת לקושחה שודרג AiMesh צומת c https www asus com AiMesh כאן AiMesh ב שתומכת קושחה הורד i רשת כבל באמצעות למחשב אותו וחבר AiMesh צומת את הדלק ii של ההגדרה אשף ASUS Setup Wizard ל ישירות תועבר אינטרנט ממשק פתח iii http router asus com לכתובת נווט לא אם ASUS לחץ קושחה שדרוג ניהול Firmware Upgrade Administration אל עבור 4 iv AiMesh ב ה...

Страница 49: ...האיפוס לחצן על לחץ vi שניות 5 למשך AiMesh האיפוס מלחצן הרפה לפחות מהבהבת ההפעלה כשנורית לאט Reset תורעה למכשיר להזיק עלול אחרים במתאמים שימוש המוצר לאריזת שצורף במתאם רק השתמש מפרטים DC חשמל מתאם 1 75A מרבי זרם עם 19V DC הספק הפעלה טמפרטורת 0 40o C אחסון 0 70o C בהפעלה לחות 90 50 אחסון 90 20 ...

Страница 50: ...ב את הצב ביותר הטובים הביצועים מכשירי אלחוטיים טלפונים כגון ממכשירים נתבים את הרחק ההפרעות לצמצום הערות ומיקרוגלים Bluetooth מרווח או פתוח במקום הנתבים את להציב ממליצים אנו ASUS ROUTER אפליקציית שלך הנתבים את ולנהל להגדיר כדי ASUS Router אפליקציית את הורד ...

Страница 51: ...h וצומת נתב בין ואלחוטי קווי בחיבור תומכת AiMesh מערכת כן ת תחום לכל האלחוטי האות עוצמת את מנתחת AiMesh והיציבות ההעברה מהירות ביותר הטוב הפתרון הוא קווי או אלחוטי חיבור אם אוטומטית וקובעת זמין תדרים נתבים בין חיבור לשדרת Wi Fi באמצעות AiMesh וצומת נתב בין חיבור ראשית ליצור כדי ההגדרה שלבי לפי פעל 1 כבל את העבר ביותר הטוב הכיסוי לקבלת ביותר המתאימים במקומות הנתב את הצב 2 AiMesh צומת של WAN ה לחיבו...

Страница 52: ...égével BEÁLLÍTÁS ELŐTTI TEENDŐK A különálló router beállításának előkészítése 01 1 Lásd EGYETLEN ROUTER BEÁLLÍTÁSA LÉPÉSEK ONE ROUTER SETUP Az AiMesh Wi Fi rendszer beállításának előkészítése 02 1 Két 2 ASUS router olyan modellek amelyek támogatják az AiMesh használatát https www asus com AiMesh 2 Jelölje ki az egyiket AiMesh routerként a másikat pedig AiMesh csomópontként Ha több AiMesh routerrel...

Страница 53: ...a mellékelt hálózati kábel segítségével 3 Kapcsolja be a modemet Csatlakoztassa a modemet a konnektorba majd kapcsolja be Modem back JAVASLATOK 4 Ellenőrizze a modem LED jelzőfényeit hogy aktív e az internetkapcsolat Modem front Ha DSL kapcsolaton éri el az internetet az internetszolgáltató ISP által megadott felhasználónévre jelszóra lesz szüksége a router konfigurálásához Modem hátoldala Modem h...

Страница 54: ...tkezés és csatlakozás 03 1 Nyisson meg egy webböngészőt A rendszer átirányítja az ASUS beállítási varázslóhoz Ha ez nem történik meg navigáljon a http router asus com címre 2 Csatlakozzon a router hátlapján lévő címkén feltüntetett hálózathoz SSID A nagyobb fokú hálózati biztonság érdekében váltson egyedi SSID re és rendeljen hozzá jelszót ASUS router 2 4G Wi Fi neve SSID ASUS_XX_2G 5G Wi Fi neve ...

Страница 55: ...apcsolva és készenléti módban az AiMesh rendszerbe állításokhoz 03 Modem AiMesh router AiMesh node 2 Navigáljon a Network Map Hálózati térkép oldalra kattintson az AiMesh ikonra majd keresse meg a kiterjesztett AiMesh csomópontot Ha nem találja az AiMesh ikont kattintson a firmware verziószámára és frissítse a firmware t 3 Kattintson a Search Keresés gombra A rendszer automatikusan megkeresi az Ai...

Страница 56: ...z AiMesh csomópont be van kapcsolva c Az AiMesh csomópont frissítve van az AiMesh által támogatott firmware re i Az AiMesh által támogatott fireware t a következő címen töltheti le https www asus com AiMesh ii Kapcsolja be az AiMesh csomópontot és csatlakoztassa a számítógépéhez egy hálózati kábel segítségével iii Indítsa el a webes felhasználói felületet A rendszer átirányítja az ASUS beállítási ...

Страница 57: ...sodpercig Csak akkor engedje el a gombot amikor a tápfeszültségjelző LED lassú ütemben villogni kezd Reset MEGJEGYZÉSEK Csak a csomagban mellékelt hálózati adaptert használja Más adapterek használata esetén megsérülhet az eszköz Műszaki adatok DC tápfeszültség adapter Egyenfeszültségű DC kimenet 19 V legfel jebb 1 75 A áramerősség mellett Üzemi hőmérséklet 0 40o C Tárolás 0 70o C Üzemi páratartalo...

Страница 58: ...varok minimális szintre csökkentése érdekében tartsa távol a routere ket más eszközöktől például vezeték nélküli telefonoktól Bluetooth eszkö zöktől és mikrohullámú sütőktől Azt javasoljuk hogy a routereket tágas nyitott helyre tegye ASUS ROUTER ALKALMAZÁS Töltse le az ingyenes ASUS Router alkalmazást a routerek beállítása és kezelése érdekében ...

Страница 59: ...és a stabilitás maximalizálása érdekében Az AiMesh minden egyes frekvenciasáv esetében kielemzi a vezeték nélküli jel erősségét majd ezután automatikusan meghatározza hogy a vezetékes vagy a vezeték nélküli kapcsolat lenne e optimálisabb a routerek közötti kapcsolat gerinchálózataként 1 Kövesse a beállítási lépéseket és először az AiMesh router és csomópont között hozza létre a csatlakozást Wi Fi ...

Страница 60: ...jungties PRIEŠ NUSTATYMĄ Pasirengimas Maržrutizatoriaus konfiguravimas 01 Pasirengimas AiMesh Wi Fi sistemos sąrankai 02 AiMesh node AiMesh router AiMesh SĄRANKOS ŽINGSNIAI USB 3 0 jungtis Maitinimas WAN jungtis ATKŪRIMO mygtukas Maitinimo nuolatinės srovės įvado prievadas WPS mygtukas Maitinimo mygtukas USB 2 0 jungtis 1 4 LAN jungtis 1 Eikite į AUTONOMINIO KELVEDŽIO SĄRANKOS ŽINGSNIAI AUTONOMINI...

Страница 61: ... Įjunkite modemą Prijunkite modemą prie elektros lizdo ir įjunkite Modem back MES REKOMENDUOJAME 4 Patikrinkite savo modemo šviesinius indikatorius LED ir įsitikinkite kad ryšys yra suaktyvintas Modem front Jei naudojate DSL internetui norint tinkamai konfigūruoti kelvedį Jums prireiks naudotojo vardo ir slaptažodžio Jų teiraukitės savo interneto paslaugų teikėjo ISP Modemo galinė pusė Modemo gali...

Страница 62: ...isijunkite 03 1 Atidarykite interneto naršyklę Būsite nukreipti į sąrankos vedlį ASUS Setup Wizard Jei ne eikite į http router asus com 2 Prisijunkite prie tinklo naudodami pavadinimą SSID kurį rasite ant kelvedžio galinės pusės esančioje gaminio etiketėje Geresnei tinklo saugai pakeiskite unikalų SSID ir priskirkite slaptažodį ASUS router 2 4G Wi Fi pavadinimas SSID ASUS_XX_2G 5G Wi Fi pavadinima...

Страница 63: ...ą ir budėjimo režimą AiMesh kelvedis 03 Modem AiMesh router AiMesh node 2 Eikite į puslapį Network Map tinklo žemėlapis spustelėkite AiMesh piktogramą ir atlikite išplėstinio AiMesh mazgo paiešką Jei čia negalite rasti AiMesh piktogramos spustelėkite mikroprograminės įrangos versiją ir atnaujinkite mikroprograminę įrangą 3 Spustelėkite Ieškoti tada bus automatiškai ieškoma AiMesh mazgo Kai šiame p...

Страница 64: ...tikinkite kad atstumas yra 1 3 metrai b AiMesh mazgas yra įjungtas c AiMesh mazge atnaujinta AiMesh palaikanti mikroprograminė įranga i Atsisiųskite AiMesh palaikančią mikroprograminę įrangą iš https www asus com AiMesh ii Įjunkite AiMesh mazgą ir prijunkite jį prie kompiuterio tinklo kabeliu iii Paleiskite internetinį GUI Būsite nukreipti į sąrankos vedlį ASUS Setup Wizard Jei ne eikite į http ro...

Страница 65: ...e atkūrimo mygtuką Atleiskite atkūrimo mygtuką kai maitinimo šviesos diodas pradės lėtai mirksėti Reset PASTABOS Naudokite tik pakuotėje esantį adapterį Naudojant kitus adapterius galima sugadinti įrenginį Specifikacijos PS maitinimo adapteris PS išėjimas 19 V esant maks 1 75 A srovei Darbinė temperatūra 0 40o C Sandėliavimo 0 70o C Darbinė drėgmė 50 90 Sandėliavimo 20 90 ...

Страница 66: ...i trikdžius laikykite kelvedžius toliau nuo kitų įrenginių pavyzdžiui belaidžių telefonų Bluetooth įrenginių ir mikrobangų krosnelių Rekomenduojame pastatyti kelvedžius atviroje ar erdvioje vietoje ASUS KELVEDŽIO PROGRAMĖLĖ Atsisiųskite ASUS kelvedžio programėlę kad atliktumėte kelvedžio ių sąranką ir galėtumėte juos tvarkyti ...

Страница 67: ...AiMesh kelvedžio ir mazgo užtikrindama maksimalų pralaidumą ir stabilumą AiMesh analizuoja belaidžio signalo stiprumą visose prieinamose dažnių juostose tada automatiškai nustato kuris ryšys belaidis ar laidinis geriausiai užtikrins vidinį kelvedžio ryšio pagrindą 1 Norėdami pirmiausia nustatyti Wi Fi ryšį tarp AiMesh kelvedžio ir mazgo vadovaukitės sąrankos žingsniais 2 Padėkite mazgą tinkamiausi...

Страница 68: ...ēmas iestatīšanai 02 AiMesh node AiMesh router AiMesh IESTATĪŠANAS SOĻI 1 Pievienojiet adapteri DC IN pieslēgvietai un nospiediet barošanas pogu 2 Kad jūsu aparatūra būs gatavībā spīdēs barošanas un 2 4 GHz 5 GHz LED gaismiņas Aparatūras skaidrojums USB 3 0 pieslēgvieta Barošana Strāvas DC IN osta Strāvas poga WAN pieslēgvieta LAN pieslēgvieta 1 4 USB 2 0 pieslēgvieta Atiestatīšanas poga WPS poga ...

Страница 69: ...ot pievienoto tīkla kabeli 3 Ieslēdziet modema barošanu Pievienojiet modemu strāvas avotam un ieslēdziet Modem back MĒS IESAKĀM 4 Pārbaudiet modema LED gaismiņas lai pārliecinātos ka savienojums ir aktīvs Modem front Ja jūs lietojat DSL internetam jums būs vajadzīgs lietotājvārds parole no jūsu interneta pakalpojumu sniedzēja Internet Service Provider ISP lai pareizi konfigurētu maršrutētāju Modem...

Страница 70: ...la kabeli Piesakieties un pievienojieties 03 1 Atveriet tīmekļa pārlūku Jūs pāradresēs uz ASUS iestatīšanas vedni Ja tas neatveras dodieties uz http router asus com 2 Pievienojieties tīklam ar nosaukumu SSID kas redzams uz ierīces etiķetes maršrutētāja mugurpusē Lielākai tīkla drošībai nomainiet uz unikālu SSID un piešķiriet paroli ASUS router 2 4 G Wi Fi nosaukums SSID ASUS_XX_2G 5 G Wi Fi nosauk...

Страница 71: ...rīci gaidstāves režīmā AiMesh maršrutētājs 03 Modem AiMesh router AiMesh node 2 Dodieties uz lapu Network Map Tīkla karte noklikšķiniet uz AiMesh ikonas un tad uz Search Meklēt paplašināto AiMesh mezglpunktu Ja nevarat šeit atrast AiMesh ikonu noklikšķiniet uz aparātprogrammatūras versijas un atjauniniet aparātprogrammatūru 3 Noklikšķiniet uz Search Meklēt notiks automātiska AiMesh mezglpunkta mek...

Страница 72: ...metru attālumā b AiMesh mezglpunkts ir ieslēgts c AiMesh mezglpunkts ir atjaunināts ar AiMesh atbalstošu aparātprogrammatūru i Lejupielādējiet AiMesh atbalstošu aparātprogrammatūru no https www asus com AiMesh ii Ieslēdziet barošanu AiMesh mezglpunktam un pievienojiet to pie datora ar tīkla kabeli iii Palaidiet tīmekļa grafisko lietotāja interfeisu Jūs tiksiet pāradresēts uz ASUS iestatīšanas vedn...

Страница 73: ...sava AiMesh mezglpunkta vismaz 5 sekundes Kad barošanas LED lēni mirgo atlaidiet atiestatīšanas pogu Reset PIEZĪMES Izmantojiet tikai iepakojumā esošo adapteri Izmantojot citus adapterus iespējams sabojāt ierīci Tehniskie dati Līdzstrāvas adapteris Līdzstrāvas izvade 19 V ar maksimālo strāvu 1 75 A Darba temperatūra 0 40o C Uzglabāšana 0 70o C Apkārtējās vides mitrums 50 90 Uzglabāšana 20 90 ...

Страница 74: ...azinātu traucējumus novietojiet maršrutētājus tālāk no tādām ierīcēm kā mobilie tālruņi Bluetooth ierīcēs un mikroviļņu krāsnīs Mēs iesakām novietot maršrutētājus neaizsegtā un plašā vietā ASUS MARŠRUTĒTĀJA LIETOTNE Lejupielādējiet bezmaksas ASUS Router APP maršrutētāja lietotni lai iestatītu un pārvaldītu jūsu maršrutētāju s ...

Страница 75: ...i vispirms izveidotu Wi Fi savienojumu starp AiMesh maršrutētāju un mezglpunktu 2 Novietojiet mezglpunktu ideālās vietās labākam pārklājumam Savienojiet ar Ethernet kabeli AiMesh maršrutētāja LAN pieslēgvietu un AiMesh mezglpunkta WAN pieslēgvietu 3 AiMesh sistēma automātiski atlasīs vislabāko ceļu datu pārsūtīšanai vadu vai bezvadu Atbilde Jā Jūs varat izvēlēties iestatīt AiMesh maršrutētāju vai ...

Страница 76: ...towanie do konfiguracji samodzielnego routera 01 1 Przejdź do części INSTRUKCJE KONFIGURACJI JEDNEGO ROUTERA KONFIGURACJA JEDNEGO ROUTERA Przygotowanie do konfiguracji systemu AiMesh Wi Fi 02 1 Dwa 2 routery ASUS modele obsługujące system AiMesh https www asus com AiMesh 2 Przypisz jeden jako router AiMesh a drugi jako węzeł AiMesh W przypadku posiadania kilku routerów AiMesh zalecane jest aby fun...

Страница 77: ...bla sieciowego 3 Włącz modem Podłącz modem do gniazda elektrycznego i włącz zasilanie Modem back ZALECAMY 4 Sprawdź wskaźniki LED na modemie kablowym DSL w celu upewnienia się że połączenie jest aktywne Modem front Jeśli modem kablowy DSL służy do obsługi Internetu konieczne będzie odpowiednie skonfigurowanie routera przy użyciu nazwy użytkownika hasła uzyskanych od usługodawcy internetowego ISP T...

Страница 78: ...nie i łączenie 03 1 Otwórz przeglądarkę internetową Nastąpi przekierowanie do kreatora konfiguracji ASUS Jeśli nie przejdź pod adres http router asus com 2 Nawiąż połączenie z siecią o nazwie identyfikator SSID wskazanej na etykiecie produktu z tyłu routera Aby lepiej zabezpieczyć sieć zmień identyfikator SSID na unikatowy i przypisz hasło ASUS router Nazwa Wi Fi 2 4G SSID ASUS_XX_2G Nazwa Wi Fi 5...

Страница 79: ...uter AiMesh 03 Modem AiMesh router AiMesh node 2 Przejdź na stronę Network Map Mapa sieci kliknij ikonę AiMesh a następnie wyszukaj rozszerzający węzeł AiMesh Jeśli ikona AiMesh nie będzie widoczna kliknij wersję oprogramowania sprzętowego i zaktualizuj je 3 Kliknij przycisk Search Szukaj aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie węzła AiMesh Gdy węzeł AiMesh pojawi się na tej stronie kliknij go w c...

Страница 80: ...AiMesh jest włączony c Sprawdź czy oprogramowanie sprzętowe węzła AiMesh jest zaktualizowane do wersji zapewniającej obsługę systemu AiMesh i Pobierz oprogramowanie sprzętowe obsługujące system AiMesh ze strony https www asus com AiMesh ii Włącz węzeł AiMesh i połącz go z komputerem PC przy użyciu kabla sieciowego iii Uruchom interfejs Web GUI Nastąpi przekierowanie do kreatora konfiguracji ASUS J...

Страница 81: ... najmniej 5 sekund Zwolnij przycisk resetowania gdy dioda zasilania zacznie powoli migać Reset UWAGI Stosować tylko zasilacz dołączony do zestawu Zastosowanie innych zasilaczy może spowodować uszkodzenie urządzenia Dane techniczne Zasilacz sieciowy prądu stałego Wyjście prądu stałego 19 V przy prądzie maks 1 75 A Temperatura pracy 0 40o C Przechowy wanie 0 70o C Wilgotność dz iałania 50 90 Przecho...

Страница 82: ...izacji zakłóceń routery powinny znajdować się z dala od urzą dzeń takich jak telefony bezprzewodowe urządzenia Bluetooth oraz kuchenki mikrofalowe Zaleca się umieszczenie routerów w otwartych lub przestronnych miejscach APLIKACJA ASUS ROUTER Pobierz bezpłatną aplikację ASUS Router do konfiguracji routerów i zarządzania nimi ...

Страница 83: ...y routerem i węzłem AiMesh w celu zmaksymalizowania przepustowości oraz stabilności AiMesh analizuje siłę sygnału bezprzewodowego każdego dostępnego pasma częstotliwości a następnie określa automatycznie czy jako podstawowe połączenie między routerami najlepiej sprawdzi się połączenie bezprzewodowe czy przewodowe 1 Wykonaj najpierw instrukcje konfiguracji w celu ustanowienia połączenia sieci Wi Fi...

Страница 84: ...4 подключите компьютер к LAN порту роутера c помощью сетевого кабеля ПЕРЕД НАСТРОЙКОЙ Подготовка к настройке роутера в одиночном режиме 01 1 Перейдите в ИНСТРУКЦИИ ПО НАСТРОЙКЕ РОУТЕРА В ОДИНОЧНОМ РЕЖИМЕ НАСТРОЙКА РОУТЕРА В ОДИНОЧНОМ РЕЖИМЕ Подготовка к настройке системы AiMesh Wi Fi 02 1 Два роутера ASUS модели с поддержкой AiMesh https www asus com AiMesh 2 Настройте один в качестве роутера AiMe...

Страница 85: ...вного аккумулятора извлеките его 2 Подключите роутер к модему или кабелю провайдера ISP с помощью сетевого кабеля 3 Включите модем Подключите модем к розетке и включите его Modem back 4 Проверьте индикаторы модема и убедитесь в наличии подключения Modem front При использовании подключения DSL вам потребуется ввести имя пользователя пароль от провайдера ISP ...

Страница 86: ...я Вход и подключение 03 1 Откройте браузер Вы будете перенаправлены в мастер настройки Если нет перейдите на http router asus com 2 Подключитесь к сети SSID указанной на этикетке на задней стороне роутера В целях безопасности смените SSID и назначьте пароль ASUS router Имя беспроводной сети 2 4 ГГц SSID ASUS_XX_2G Имя беспроводной сети 5 ГГц SSID ASUS_XX_5G XX относится к двум последним цифрам MAC...

Страница 87: ...веб интерфейс Узел AiMesh 02 Состояние по умолчанию Включите питание и ожидайте настройки системы AiMesh Роутер AiMesh 03 Modem AiMesh router AiMesh node 2 Перейдите на страницу Карта сети нажмите иконку AiMesh и найдите дополнительный узел AiMesh Если Вы не нашли иконку AiMesh проверьте версию прошивки и обновите ее 3 Нажмите Поиск для автоматического поиска узлов AiMesh При появлении узла AiMesh...

Страница 88: ...sh ближе к роутеру AiMesh Убедитесь что они находятся на расстоянии 1 3 метра b Узел AiMesh включен c Прошивка узла поддерживает AiMesh i Скачайте прошивку с поддержкой AiMesh со страницы https www asus com AiMesh ii Включите узел AiMesh и подключите его к компьютеру с помощью сетевого кабеля iii Войдите в веб интерфейс Вы будете перенаправлены в мастер настройки Если нет перейдите на http router ...

Страница 89: ...роса когда индикатор питания начнет медленно мигать Reset ПРИМЕЧАНИЯ Используйте только блок питания поставляемый с устройством При использовании других блоков питания устройство может быть повреждено Спецификация Блок питания Выходная мощность 19 В с максимальным током 1 75 A Температура при работе 0 40 C Температура при хранении 0 70 C Влажность при работе 50 90 Температура при хранении 20 90 ...

Страница 90: ...Для уменьшения помех расположите роутеры вдали от беспроводных устройств например беспроводных телефонов устройств Bluetooth и микроволновых печей Рекомендуется разместить роутеры на открытом или просторном месте ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ РОУТЕРА Скачайте бесплатное приложение ASUS Router для настройки и управления роутером ...

Страница 91: ...ое и проводное подключение между роутером AiMesh и узлом для максимальной производительности и стабильности AiMesh анализирует беспроводной сигнал для каждой полосы частот и выбирает наилучшее подключение между роутерами 1 Сначала выполните инструкции по настройке беспроводного подключения между роутером и узлом AiMesh 2 Расположите узел в идеальном месте для наилучшего приема сигнала Подключите к...

Страница 92: ...țea ÎNAINTE DE SETARE Pregătirea pentru configurarea unui router independent 01 1 Accesați PAȘI DE CONFIGURARE CA ROUTER INDEPENDENT CONFIGURAREA CA ROUTER INDEPENDENT Pregătirea pentru a configura un sistem AiMesh Wi Fi 02 1 Două 2 routere ASUS care acceptă AiMesh https www asus com AiMesh 2 Atribuiți unul ca router AiMesh și altul ca nod AiMesh Dacă aveți mai multe rutere AiMesh vă recomandăm să...

Страница 93: ...a furnizat 3 Porniți modemul Conectați modemul la priza electrică și porniți l Modem back SUGERĂM 4 Verificaţi indicatoarele luminoase LED de pe modemul DSL prin cablu pentru a vă asigura că este activă conexiunea Modem front Dacă utilizaţi conexiunea DSL pentru internet veţi avea nevoie de numele de utilizator parola de la furnizorul de servicii internet ISP pentru a configura corect router ul Sp...

Страница 94: ...un browser web Veți fi redirecționat către ASUS Setup Wizard Expertul de configurare ASUS Dacă acest lucru nu se întâmplă navigați la adresa http router asus com 2 Conectaţi vă la numele de reţea SSID afişat pe eticheta de produs de pe partea din spate a ruterului Pentru o securitate de reţea mai bună modificaţi la un SSID unic şi atribuiţi o parolă ASUS router Nume reţea Wi Fi 2 4 GHz SSID ASUS_X...

Страница 95: ... setările sistemului AiMesh Router AiMesh 03 Modem AiMesh router AiMesh node 2 Accesați pagina Network Map Hartă rețea faceți clic pe pictograma AiMesh și apoi Search Căutare pentru nodul AiMesh folosit pentru extindere Dacă nu găsiți pictograma AiMesh aici faceți clic pe versiunea firmware și actualizați firmware ul 3 Faceți clic pe Search Căutare aceasta va căuta automat nodul AiMesh Când nodul ...

Страница 96: ...lă la mai puțin de 1 3 m b Nodul AiMesh este pornit c Nodul AiMesh este actualizat la firmware ul acceptat AiMesh i Descărcați AiMesh firmware compatibil la https www asus com AiMesh ii Porniți nodul AiMesh și conectați l la PC printr un cablu de rețea iii Lansaţi un GUI interfaţă de utilizare web Veți fi redirecționat către ASUS Setup Wizard Expertul de configurare ASUS Dacă acest lucru nu se înt...

Страница 97: ...e cel puțin 5 secunde Eliberați butonul de resetare atunci când LED ul de alimentare clipește încet Reset NOTE Utilizaţi numai adaptorul livrat în pachet Utilizarea altor adaptoare poate deteriora dispozitivul Specificaţii Adaptor de alimentare c c Ieşire c c 19 V cu curent max de 1 75 A Temperatură în stare de funcţionare 0 40o C Stocare 0 70o C Umiditate în stare de funcţionare 50 90 Stocare 20 ...

Страница 98: ...educe la minimum interferenţele menţineţi router ele la distanţă faţă de aparate precum telefoane fără fir dispozitive Bluetooth şi cuptoare cu microunde Vă recomandăm să amplasaţi ruterele într un spaţiu deschis APLICAȚIA ASUS ROUTER Descărcați APLICAȚIA ASUS Router gratuită pentru a configura și gestiona ruterele ...

Страница 99: ...AiMesh și nod pentru a maximiza rata de transfer stabilitatea AiMesh analizează puterea semnalului wireless pentru fiecare bandă de frecvență disponibilă apoi determină automat dacă o conexiune wireless sau prin fir este mai potrivită pentru a servi pe post de conexiune între routere 1 Urmați pașii de configurare pentru a stabili o conexiune între nodul și router ul AiMesh prin Wi Fi mai întâi 2 A...

Страница 100: ... za podešavanje samostalnog rutera 01 1 Idite na ONE ROUTER SETUP STEPS KORACI ZA PODEŠAVANJE JEDNOG RUTERA PODEŠAVANJE JEDNOG RUTERA Priprema za podešavanje bežičnog AiMesh sistema 02 1 Dva 2 ASUS rutera modeli koji podržavaju AiMesh https www asus com AiMesh 2 Dodelite jedan kao AiMesh ruter a drugi kao AiMesh račvište Ukoliko imate više AiMesh rutera preporučujemo da ruter sa najjačim specifika...

Страница 101: ...uter uz pomoć priloženog mrežnog kabla 3 Uključite modem Priključite modem u utičnicu za struju i uključite Modem back PREDLAŽEMO DA 4 Proverite LED lampice svog kabla DSL modema da proverite da je veza aktivna Modem front Ukoliko koristite DSL za internet biće vam potrebni korisničko ime lozinka od vašeg internet provajdera ISP da ispravno konfigurišete ruter Modem pozadi Modem pozadi Modem pozad...

Страница 102: ...te se 03 1 Otvorite internet pregledač Bićete preusmereni na ASUS čarobnjak za podešavanje Ukoliko se to ne desi idite na http router asus com 2 Povežite se za ime mreže SSID prikazano na etiketi proizvoda na poleđini rutera Za bolju bezbednost mreže pređite na jedinstveni SSID i dodelite lozinku ASUS router 2 4G WiFi ime SSID ASUS_XX_2G 5G WiFi ime SSID ASUS_XX_5G XX se odnosi na poslednja dva br...

Страница 103: ...sh sistema AiMesh ruter 03 Modem AiMesh router AiMesh node 2 Idite na stranicu sa Network Map Mapom mreže kliknite na AiMesh ikonicu i potom na Search Pretraga za svoje AiMesh račvište za proširenje Ukoliko ovde ne možete da pronađete AiMesh ikonicu kliknite na verziju firmvera i ažurirajte firmver 3 Kliknite na Search Pretraga i to će automatski potražiti vaše AiMesh račvište Kada se AiMesh račvi...

Страница 104: ...verite da je na udaljenosti od 1 3 metara b Vaše AiMesh račvište mora da bude uključeno c Vaše AiMesh račvište treba da bude ažurirano na firmver koji AiMesh podržava i Preuzmite firmver koji AiMesh podržava na adresi https www asus com AiMesh ii Uključite svoje AiMesh čvorište i povežite ga za PC preko mrežnog kabla iii Pokrenite internet GUI Bićete preusmereni na ASUS čarobnjak za podešavanje Uk...

Страница 105: ...manje 5 sekundi Pustite taster za uspostavljanje početnih vrednosti kada lampica za napajanje počne da sporo treperi Reset BELEŠKE Koristite isključivo adapter koji ste dobili u pakovanju Korišćenje drugih adaptera može da ošteti uređaj Specifikacija Adapter za jednosmernu struju Izlaz jednosmerne struje 19 V sa maks strujom od 1 75 A Radna temperatura 0 40o C Skladištenje 0 70o C Radna vlažnost 5...

Страница 106: ...E Da maksimalno smanjite ometanje držite rutere dalje od uređaja poput bežičnih telefona Bluetooth uređaja i mikrotalasnih pećnica Preporučujemo da postavite rutere na otvorenu ili prostranu lokaciju APLIKACIJA ZA ASUS RUTER Preuzmite besplatnu aplikaciju za ASUS Ruter da biste upravljali svojim ruterom ima ...

Страница 107: ... rutera i račvišta da maksimalno poveća protok i stabilnost AiMesh analizira jačinu bežičnog signala za svaki dostupan frekventni opseg i odlučuje automatski da li je bežična ili kablovska veza najbolja da služi kao osnova za međusobno povezivanje između rutera 1 Pratite korake za podešavanje da uspostavite vezu između AiMesh rutera i račvišta prvo preko bežične veze 2 Postavite račvište na idealn...

Страница 108: ...PRED NASTAVENÍM Príprava na nastavenie samostatného smerovača 01 1 Prejdite na KROKY NASTAVENIA JEDNÉHO SMEROVAČA NASTAVENIE JEDNÉHO SMEROVAČA Príprava na nastavenie systému siete Wi Fi AiMesh 02 1 Dva 2 smerovače ASUS modely s podporou funkcie AiMesh https www asus com AiMesh 2 Jeden smerovač určite ako smerovač AiMesh a druhý ako uzol AiMesh Ak máte viac smerovačov AiMesh ako smerovač AiMesh odp...

Страница 109: ... zapnite Modem zapojte do elektrickej zástrčky a zapnite ho Modem back ODPORÚČAME 4 Skontrolujte kontrolky LED na modeme DSL napájací kábel a uistite sa že pripojenie je aktívne Modem front Ak na internetové pripojenie používate DSL na správnu konfiguráciu smerovača budete musieť zadať svoje používateľské meno heslo od vášho poskytovateľa internetových služieb ISP Zadná strana modemu Zadná strana ...

Страница 110: ...orte webový prehľadávač Budete presmerovaní na sprievodcu nastavením ASUS Ak k tomu nedôjde prejdite na stránku http router asus com 2 Pripojte do siete s názvom SSID ktorý je uvedený na štítku výrobku na zadnej strane smerovača Pre lepšie zabezpečenie siete ho zmeňte na jedinečné SSID a priraďte heslo ASUS router 2 4 G Wi Di Názov identifikátora SSID ASUS_XX_2G 5 G Wi Di Názov identifikátora SSID...

Страница 111: ... AiMesh ponechajte napájanie zapnuté v pohotovostnom režime Smerovač AiMesh 03 Modem AiMesh router AiMesh node 2 Prejdite na stránku Network Map Mapa siete kliknite na ikonu AiMesh a potom vyhľadajte rozširujúci uzol AiMesh Ak nedokážete nájsť ikonu AiMesh kliknite na verziu firmvéru a firmvér aktualizujte 3 Kliknite na Search Vyhľadať dôjde k automatickému vyhľadaniu uzla AiMesh Keď sa uzol AiMes...

Страница 112: ... až 3 metre b Uzol AiMesh musí byť zapnutý c Firmvér uzla AiMesh musí byť vo verzii firmvéru ktorá podporuje funkciu AiMesh i Firmvér s podporou funkcie AiMesh si stiahnite z adresy https www asus com AiMesh ii Zapnite uzol AiMesh a pomocou sieťového kábla ho pripojte k PC iii Spusťte webové grafické používateľské rozhranie Budete presmerovaní na sprievodcu nastavením ASUS Ak k tomu nedôjde prejdi...

Страница 113: ...e Keď začne LED indikátor napájania blikať pomaly tlačidlo na resetovanie uvoľnite Reset POZNÁMKY Používajte iba adaptér ktorý je súčasťou balenia Používaním iných adaptérov môže dôjsť k poškodeniu zariadenia Špecifikácie Napájací adaptér jedn osmerným prúdom Výstup jednosmerného prúdu 19 V s max prúdom 1 75 A Prevádzková teplota 0 40o C Pamäť 0 70o C Prevádzková vlhkosť 50 90 Pamäť 20 90 ...

Страница 114: ...Y Aby sa minimalizovalo rušenie smerovače uchovávajte mimo zariadení ako sú bezdrôtové telefóny zariadenia s rozhraním Bluetooth a mikrovlnné rúry Smerovače odporúčame umiestniť na otvorené a priestranné miesto APLIKÁCIA ASUS ROUTER Stiahnite si zadarmo aplikáciu ASUS Router na nastavenie a správu smerovačov ...

Страница 115: ...dporuje bezdrôtové aj káblové pripojenie medzi smerovačom a uzlom AiMesh na maximalizovanie priepustnosti a stability AiMesh analyzuje silu bezdrôtového signálu pre každé dostupné frekvenčné pásmo a potom automaticky stanovuje či je na základné pripojenie medzi smerovačmi lepšie použiť bezdrôtové alebo káblové pripojenie 1 Najprv vykonajte kroky na vytvorenie pripojenia medzi smerovačom a uzlom Ai...

Страница 116: ...tup a standalone router 01 1 Pomaknite se do razdelka KORAKI ZA NASTAVITEV ENEGA USMERJEVALNIKA NASTAVITEV ENEGA USMERJEVALNIKA Priprava na nastavitev brezžičnega sistema AiMesh 02 1 Dva 2 usmerjevalnika ASUS modeli ki podpirajo tehnologijo AiMesh https www asus com AiMesh 2 En usmerjevalnik dodelite kot usmerjevalnik AiMesh drugega pa kot vozlišče AiMesh Če uporabljate več usmerjevalnikov AiMesh ...

Страница 117: ...m z usmerjevalnikom 3 Vklopite modem Modem priključite v vtičnico in ga prižgite Modem back PRIPOROČAMO 4 Preverite lučke LED kabelskega modema modema DSL in se prepričajte da je povezava aktivna Modem front Če za dostop do interneta uporabljate DSL modem za pravilno konfiguracijo usmerjevalnika potrebujete uporabniško ime in geslo ponudnika internetnih storitev Sprednja stran modema Zadnja stran ...

Страница 118: ...ovezave 03 1 Odprite spletni brskalnik Preusmerjeni boste na spletno stran čarovnika za nastavitev ASUS Če se to ne zgodi obiščite spletno stran http router asus com 2 Vzpostavite povezavo z omrežjem SSID ki je prikazano na nalepki izdelka na hrbtni strani usmerjevalnika Za boljšo varnost omrežja nastavite enolično ime omrežja SSID in dodelite geslo ASUS router Ime 2 4 GHz omrežja Wi Fi SSID ASUS_...

Страница 119: ...stema AiMesh naj bo napajanje vklopljeno naprava pa naj bo v stanju pripravljenosti Usmerjevalnik AiMesh 03 Modem AiMesh router AiMesh node 2 Odprite stran Network Map Zemljevid omrežij kliknite ikono AiMesh in nato poiščite svoje vozlišče AiMesh Če ne najdete ikone AiMesh kliknite različico vdelane programske opreme in jo posodobite 3 Če kliknite Search Poišči bo sistem samodejno poiskal vaše voz...

Страница 120: ... 3 m b Prepričajte se da je vozlišče AiMesh vklopljeno c Prepričajte se da je vozlišče AiMesh nadgrajeno na podprto strojno programsko opremo i Prenesite podprto strojno programsko premo AiMesh s spletnega mesta https www asus com AiMesh ii Vklopite vozlišče AiMesh in ga povežite z računalnikom prek omrežnega kabla iii Zaženite spletni grafični vmesnik Preusmerjeni boste na spletno stran čarovnika...

Страница 121: ...ržite vsaj za 5 sekund Spustite gumb za ponastavitev ko začne lučka LED za napajanje počasi utripati Reset OPOMBE Uporabljajte samo napajalnik ki je bil priložen paketu Z uporabo drugih napajalnikov lahko poškodujete napravo Tehnični podatki Enosmerni napajalnik Izhod enosmernega toka 19 V z največ 1 75 A toka Delovna temperatura 0 40o C Shramba 0 70o C Delovna vlažnost 50 90 Shramba 20 90 ...

Страница 122: ...ne motnje usmerjevalnika ne postavljajte v bližino naprav kot so brezžični telefoni naprave Bluetooth in mikrovalovne pečice Priporočamo da usmerjevalnika postavite na odprto in prostorno mesto APLIKACIJA ZA USMERJEVALNIK ASUS Prenesite brezplačno aplikacijo za usmerjevalnik ASUS s katero boste lahko nastavili in upravljali svoje usmerjevalnike Usmerjevalnik ASUS ...

Страница 123: ...zliščem AiMesh ter tako zagotavlja kar se da velik promet in stabilnost AiMesh analizira moč brezžičnega signala za vsak frekvenčni pas ki je na voljo in nato samodejno določi katera povezava brezžična oz žična je bolj primerna za hrbtenično povezavo med usmerjevalniki 1 Najprej upoštevajte navodila za vzpostavitev povezave med usmerjevalnikom in vozliščem AiMesh prek brezžičnega omrežja Wi Fi 2 V...

Страница 124: ...işi bağlantı noktası Güç düğmesi USB 2 0 bağlantı noktaları Sifirla düğmesi WAN bağlantı noktası LAN bağlantı noktası 1 4 WPS düðmesi Usb 3 0 bağlantı noktası Güç Bağımsız bir yönlendirici kurulmaya hazırlanıyor 01 KURULUMDAN ÖNCE 1 BİR YÖNLENDİRİCİ KURULUMU ADIMLARI öğesine gidin BİR YÖNLENDİRİCİ KURULUMU AiMesh Wi Fi sistemini kurmak için hazırlama 02 1 İki 2 ASUS yönlendirici AiMesh destekleyen...

Страница 125: ... hazırlama 01 1 Kablo DSL modemi kapatın Bir yedek pili varsa pili çıkarın Modem back Modem back Modem front Modem arka Modem arka Modem ön 4 Bağlantının etkin olduğundan emin olmak için modeminizin LED ışıklarını denetleyin Internet için DSL kullanıyorsanız yönlendiriciyi uygun biçimde yapılandırmak için Internet Servis Sağlayıcınızdan ISS kullanıcı adınızı şifrenizi almanız gerekecektir ...

Страница 126: ... ve Bağlanın 03 1 Web tarayıcısını açın ASUS Setup Wizard Kurulum Sihirbazı kısmına yönlendirileceksiniz Aksi halde http router asus com adresine gidin 2 Yönlendiricinin arka tarafındaki ürün etiketinde gösterilen ağ adına SSID bağlanın Daha iyi ağ güvenliği için benzersiz bir SSID ye değiştirin ve bir şifre atayın 2 4 G Wi Fi Adı SSID ASUS_XX_2G 5 G 1 Wi Fi Adı SSID ASUS_XX_5G XX kısmı 2 4 GHz MA...

Страница 127: ...GİDERME konusuna gidin AiMesh KURULUMU ADIMLARI Hazırlayın 01 Kurulum işlemi sırasında AiMesh yönlendiricinizi ve düğümü birbirinden 1 3 metre arası mesafeye yerleştirin 1 AiMesh yönlendiricinizi PC nize ve modeme bağlamak için BİR YÖNLENDİRİCİ KURULUM ADIMLARI konusuna bakın ve sonra web GUI sinde oturum açın AiMesh düğümü 02 Fabrika varsayılan durumu Gücü açık tutun ve AiMesh sistem ayarları içi...

Страница 128: ...nına taşıyın 1 3 metre içinde olduğundan emin olun b AiMesh düğümünüz açılır c AiMesh düğümünüz AiMesh desteklenen bellenimine yükseltilir i AiMesh desteklenen bellenimini şuradan indirin https www asus com AiMesh ii AiMesh düğümünüzü açın ve PC nize bir ağ kablosu aracılığıyla bağlayın iii Bir web GUI sini başlatın ASUS Setup Wizard Kurulum Sihirbazı kısmına yönlendirileceksiniz Aksi halde http r...

Страница 129: ...daptörü kullanın Diğer adaptörlerin kullanılması aygıta zarar verebilir Teknik özellikler DC Güç adaptörü DC Çıkışı Maks 1 75A akım ile 19V Çalıştırma Sıcaklığı 0 40o C Depolama 0 70o C Çalışma Nemi 50 90 Depolama 20 90 Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir Cihazın kullanıcı arayüzü Türkçe ...

Страница 130: ...n aza indirgemek için yönlendiricileri kablosuz telefonlar Bluetooth aygıtlar ve mikro dalga fırınlar gibi cihazlardan uzak tutun Yönlendiricilerinizi açık veya ferah bir konuma yerleştirmenizi öneririz ASUS YÖNLENDİRİCİSİ UYGULAMASI Yönlendiricilerinizi kurmak ve yönetmek için ücretsiz ASUS Yönlendiricisi Uygulamasını indirin ...

Страница 131: ...si ve düğüm arasındaki hem kablosuz hem de kablolu bağlantıyı destekler AiMesh kullanılabilir her frekans bandı için kablosuz sinyal gücünü analiz eder ve sonra yönlendiriciler arası bağlantı omurgası olarak hizmet vermek için bir kablosuz veya kablolu bağlantının en iyisi olduğunu otomatik belirler 1 Önce Wi Fi yoluyla AiMesh yönlendiricisi ve düğüm arasındaki kurulum adımlarını izleyin 2 En iyi ...

Страница 132: ... Порт USB 2 0 Кнопка скидання Порт WAN Порти LAN 1 4 Кнопка WPS Порт USB 3 0 Живлення 5 ГГц WAN LAN 1 4 2 4 ГГц Підготовка до налаштування окремого маршрутизатора 01 ПЕРЕД НАЛАШТУВАННЯМ 1 Перейдіть до ONE ROUTER SETUP STEPS Кроки налаштування одного маршрутизатора НАЛАШТУВАННЯ ОДНОГО МАРШРУТИЗАТОРА Підготовка до налаштування системи Wi Fi AiMesh Wi Fi AiMesh 02 1 Два 2 маршрутизатори ASUS моделі з...

Страница 133: ... Відключіть від електромережі шнур живлення кабельного або DSL модему за наявності Якщо пристрій має акумулятор вийміть його Modem back Modem back Modem front Задня панель модема Задня панель модема 4 Перевірте світлодіодні індикатори модема щоб пересвідчитися що підключення активне Якщо ви користуєтеся Інтернет через DSL вам знадобиться ім я користувача пароль від Інтернет провайдера щоб правильн...

Страница 134: ...ра Увійдіть до системи та встановіть зв язок 03 1 Відкрийте веб браузер Вас буде перенаправлено до програми помічника налаштування ASUS Якщо ні то перейдіть за посиланням http router asus com 2 Підключіться до мережевої назви SSID вказаної на ярлику виробу ззаду на маршрутизаторі Заради надійнішої безпеки мережі змініть SSID на унікальний і призначте пароль Назва Wi Fi 2 4 Г SSID ASUS_XX_2G Назва ...

Страница 135: ...ікування Маршрутизатор AiMesh 03 within 1 3 meter AiMesh node AiMesh router Modem AiMesh router AiMesh node Вузол AiMesh Маршрутизатор AiMesh радіусі 1 3 метрів Модем Маршрутизатор AiMesh Вузол AiMesh 2 Перейдіть на сторінку Network Map Карта мережі натисніть на піктограму AiMesh і Search Пошук для пошуку нового вузла AiMesh Якщо ви не знаходите тут піктограму AiMesh натисніть на версію мікропрогр...

Страница 136: ...конайтеся що він знаходиться у радіусі 1 3 метрів b Увімкнено живлення вузла AiMesh c На вузлі AiMesh оновлено сумісну з AiMesh мікропрограму i Завантажте сумісну з AiMesh мікропрограму з https www asus com ua ua AiMesh ii Увімкніть живлення вузла AiMesh і підключіть його до ПК мережевим кабелем iii Запустіть веб інтерфейс Вас буде перенаправлено до програми помічника налаштування ASUS Якщо ні то ...

Страница 137: ...найменше 5 секунд Відпустіть кнопку скидання коли індикатор живлення почне повільно блимати ПРИМІТКИ Користуйтеся лише адаптером з комплекту Користування іншими адаптерами може пошкодити пристрій Технічні характеристики Адаптер живлення постійного струму Вихід постійного струму 19 В з макс струмом 1 75 А Температура експлуатації 0 40o C Зберігання 0 70o C Відносна вологість повітря експлуатації 50...

Страница 138: ...ПРИМІТКИ Щоб звести до мінімуму завади розміщуйте маршрутизатори подалі від таких пристроїв як бездротові телефони пристрої Bluetooth і мікрохвильові печі Радимо розміщувати маршрутизатори на відкритому або в просторому місці МОБІЛЬНА ПРОГРАМА ASUS ROUTER Завантажте безкоштовну програму ASUS Router щоб налаштувати маршрутизатор и ...

Страница 139: ...AiMesh щоб гарантувати максимальну пропускну здатність і стабільність AiMesh аналізує силу бездротового сигналу для кожного з доступних діапазонів частот а потім автоматично визначає яке підключення бездротове чи дротове найкраще підходить для магістрального зв язку між маршрутизаторами 1 Виконайте кроки налаштування щоб встановити підключення між маршрутизатором і вузлом AiMesh спочатку через Wi ...

Страница 140: ...ursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not...

Страница 141: ...ut power of the ASUS Wireless Device is below the Innovation Science and Economic Development Canada radio frequency exposure limits The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator any part of your body This de...

Страница 142: ...pareil dans certains lieux les avions les aéroports les hôpitaux les stations service et les garages professionnels b Évitez d utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés Si vous portez un implant électronique stimulateurs cardiaques pompes à insuline neurostimulateurs veuillez impérativement respecter une distance minimale de 15 centimètres entre cet appareil et votre corp...

Страница 143: ... Ltd Sti Tel FAX No 90 212 356 70 70 90 212 356 70 69 Address GURSEL MAH AKMAN SK 47B 1 KAGITHANE ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel No 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTİ Tel FAX No 90 216 523 35 70 90 216 523 35 71 Address NECIP FAZIL BULVARI KEYAP CARSI SITESI G1 BLOK NO 115 Y DUDULLU ...

Страница 144: ...09 00 17 00 Mon Fri Norway 0047 2316 2682 09 00 18 00 Mon Fri Sweden 0046 858769407 09 00 18 00 Mon Fri Finland 00358 969379690 10 00 19 00 Mon Fri Denmark 0045 38322943 09 00 18 00 Mon Fri Poland 0048 225718040 08 30 17 30 Mon Fri Spain 0034 902889688 09 00 18 00 Mon Fri Portugal 00351 707500310 09 00 18 00 Mon Fri Slovak Republic 00421 232162621 08 00 17 00 Mon Fri Czech Republic 00420 596766888...

Страница 145: ... 19 00 Mon Fri Repair Status Only 11 00 13 00 Sat Malaysia 1300 88 3495 9 00 18 00 Mon Fri Philippine 1800 18550163 09 00 18 00 Mon Fri India 1800 2090365 09 00 18 00 Mon Sat India WL NW 09 00 21 00 Mon Sun Indonesia 0062 2129495000 09 30 17 00 Mon Fri 500128 Local Only 9 30 12 00 Sat Vietnam 1900 555581 08 00 12 00 13 30 17 30 Mon Sat Hong Kong 00852 35824770 10 00 19 00 Mon Sat Taiwan 0800 093 4...

Страница 146: ... Fri Israel 6557 00972 39142800 08 00 17 00 Sun Thu 9770 00972 35598555 08 30 17 30 Sun Thu Balkan Countries Romania 0040 213301786 09 00 18 30 Mon Fri Bosnia Herzegovina 00387 33773163 09 00 17 00 Mon Fri Bulgaria 00359 70014411 09 30 18 30 Mon Fri 00359 29889170 09 30 18 00 Mon Fri Croatia 00385 16401111 09 00 17 00 Mon Fri Montenegro 00382 20608251 09 00 17 00 Mon Fri Serbia 00381 112070677 09 ...

Страница 147: ...w asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Declaration of Conformity for Ecodesign directive 2009 125 EC Testing for eco design requirements according to EC No 1275 2008 and EU No 801 2013 has been conducted When the device is in Networked Standby Mode its I O and network interface are in sleep mode and may not work properly To wake up the device press the Wi Fi on off LED on off reset...

Страница 148: ...достъпен на адрес https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Декларация за съответствие за Директива за екодизайна 2009 125 ЕО Проведени са тестове за съвместимост с изискванията за екодизайн съгласно ЕО No 1275 2008 и ЕС No 801 2013 Когато устройството е в Networked Standby Mode Режим на готовност на мрежа I O и мрежовият интерфейс са в спящ режим и може да не работят както тр...

Страница 149: ...jave o sukladnosti dostupan je na https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Izjava o sukladnosti za direktivu o ekodizajnu 2009 125 EZ Provedeno je testiranje zahtjeva na ekodizajn u skladu s EC No 1275 2008 i EU No 801 2013 Kada je uređaj u umreženom načinu mirovanja njegovi ulazi izlazi i mrežno sučelje su također u načinu mirovanja i možda neće ispravno raditi Za pokretanje...

Страница 150: ... o shodě EU je k dispozici na adrese https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_ Declaration Prohlášení o shodě se směrnicí o ekodesignu 2009 125 ES Bylo provedeno testování požadavků na ekodesign podle směrnic ES č 1275 2008 a EU č 801 2013 Když se toto zařízení nachází v pohotovostním síťovém režimu jeho vstupy výstupy a síťové rozhraní jsou v režimu spánku a nemusí fungovat správně Zaří...

Страница 151: ...saadaval aadressil https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Vastavuse kinnitus ökodisaini direktiivile 2009 125 EÜ Ökodisaini erinõuetele vastavust testiti kooskõlas määruste EÜ nr 1275 2008 ja EÜ nr 801 2013 nõuetega Kui seade on võrku ühendatud ooterežiimis on selle I O ja võrguliides unerežiimis ning seetõttu on võimalik et seade ei toimi nõuetekohaselt Seadme äratamiseks ...

Страница 152: ...C66U B1 HelpDesk_Declaration Megfelelőségi nyilatkozat a környezettudatos tervezésről szóló 2009 125 EK irányelvhez A környezettudatos tervezés követelményeit illetően tesztelést végeztünk az EK 1275 2008 és EU 801 2013 előírásai szerint Ha a készülék hálózati készenléti üzemmódra van állítva akkor az I O és a hálózati csatoló alvó üzemmódba kerül és elképzelhető hogy nem működik megfelelően A kés...

Страница 153: ... tekstą rasite https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Ekologinio projektavimo direktyvos 2009 125 EB atitikties deklaracija Atliktas ekologinio projektavimo reikalavimų pagal EB Nr 1275 2008 ir ES Nr 801 2013 atitikimo patikrinimas Kai prietaisas yra prijungtas prie tinklo ir veikia budėjimo režimu jo įjungimo išjungimo ir tinklo sąsaja veikia miego režimu ir negali tinkama...

Страница 154: ...ir pieejams šeit https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Atbilstības paziņojums ekodizaina Direktīvai Nr 2009 125 EK Veikta ekodizaina prasību pārbaude saskaņā ar Komisijas Regulu EK Nr 1275 2008 un Komisijas Regulu ES Nr 801 2013 Ja ierīce ir tīkla gaidstāves režīmā tās I O ievade izvade un tīkla interfeiss ir miega režīmā un var nedarboties pareizi Lai aktivizētu ierīci no...

Страница 155: ...est dostępny pod adresem https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Deklaracja zgodności dotycząca dyrektywy w sprawie ekoprojektu 2009 125 WE Przeprowadzono testy pod kątem wymogów dotyczących ekoprojektu zgodnie z rozporządzeniem WE Nr 1275 2008 i UE Nr 801 2013 Gdy urządzenie jest w sieciowym trybie czuwania jego porty We Wy oraz interfejs sieciowy również znajdują się w try...

Страница 156: ...Declarația de conformitate UE completă este disponibilă la adresa https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Declarația de conformitate pentru Directiva privind proiectarea ecologică 2009 125 CE Testarea pentru cerințele de proiectare ecologică în conformitate cu CE nr 1275 2008 și UE nr 801 2013 a fost efectuată Când dispozitivul se află în modul de standby în rețea I E și int...

Страница 157: ...laracije o saglasnosti je dostupan na adresi https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Deklaracija o saglasnosti za Ekodizajn direktivu 2009 125 EC Testiranje za eko dizajn zahteve u skladu sa EC Br 1275 2008 i EU Br 801 2013 je obavljeno Kada je ovaj uređaj u režimu za stanje pripravnosti mreže njegov I O i mrežni interfejs su u režimu za spavanje i možda neće raditi ispravno...

Страница 158: ...ice 2014 53 EÚ Celý text vyhlásenia o zhode ES nájdete na adrese https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration Vyhlásenie o zhode podľa smernice o ekodizajne č 2009 125 ES Bolo vykonané testovanie na splnenie požiadaviek na ekodizajn podľa smernice ES č 1275 2008 a EÚ č 801 2013 Ak je zariadenie v pohotovostnom režime v rámci siete jeho vstupné výstupné a sieťové rozhranie sú v re...

Страница 159: ... izjave EU o skladnosti je na voljo na spletnem mestu https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_ Declaration Izjava o skladnosti za Direktivo o okoljsko primerni zasnovi 2009 125 ES Testiranje glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo v skladu z ES št 1275 2008 in EU št 801 2013 je bilo izvedeno Če je naprava v omrežnem načinu pripravljenosti sta vhodno izhodni in omrežni vmesnik v načinu...

Страница 160: ...rir AB uygunluk bildiriminin tam metni https www asus com Networking RT AC66U B1 HelpDesk_Declaration 2009 125 EC Çevreye Duyarlı Tasarım yönergesi için Uygunluk Bildirimi EC No 1275 2008 ve EU No 801 2013 uyarınca çevreye duyarlı tasarım gereksinimlerine yönelik test işlemi gerçekleştirilmiştir Aygıt Ağa Bağlı Bekleme Modundayken G Ç ve ağ arabirimi uyku modundadır ve uygun biçimde çalışmayabilir...

Результаты поиска

Содержание AiMesh-AC1750

Отзывы:

Похожие инструкции для AiMesh-AC1750

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus AiMesh-AC1750, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание AiMesh-AC1750

Отзывы:

Похожие инструкции для AiMesh-AC1750

Бренды по названию

Популярные бренды