Asus AAEON AHP-1154 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

Last Updated: February 24, 2020

AHP-1154

Industrial HMI Touch Panel

User’s Manual

Содержание AAEON AHP-1154

Страница 1: ...Last Updated February 24 2020 AHP 1154 Industrial HMI Touch Panel User s Manual 3rd Ed ...

Страница 2: ...ded in this manual is intended to be accurate and reliable However the original manufacturer assumes no responsibility for its use or for any infringements upon the rights of third parties that may result from its use The material in this document is for product information only and is subject to change without notice While reasonable efforts have been made in the preparation of this document to a...

Страница 3: ...orp Intel Celeron are registered trademarks of Intel Corporation ITE is a trademark of Integrated Technology Express Inc IBM PC AT PS 2 and VGA are trademarks of International Business Machines Corporation All other product names or trademarks are properties of their respective owners No ownership is assumed nor implied by the publisher of this document for products or product names not herein lis...

Страница 4: ...duct please make sure the following items have been shipped Item AHP 1154 Mounting brackets and screws Phoenix terminal block Product CD with User s Manual in pdf and drivers If any of these items are missing or damaged please contact your distributor or sales representative immediately ...

Страница 5: ...iled descriptions and explanations on the product s hardware and software features if any its specifications dimensions jumper connector settings definitions and driver installation instructions if any to facilitate users in setting up their product Users may refer to the product page at AAEON com for the latest version of this document ...

Страница 6: ...by transient over voltage 7 Always disconnect this device from any AC supply before cleaning 8 While cleaning use a damp cloth instead of liquid or spray detergents 9 Make sure the device is installed near a power outlet and is easily accessible 10 Keep this device away from humidity 11 Place the device on a solid surface during installation to prevent falls 12 Do not cover the openings on the dev...

Страница 7: ...trusion to the device iii Exposure to moisture iv Device is not working as expected or in a manner as described in this manual v The device is dropped or damaged vi Any obvious signs of damage displayed on the device 18 DO NOT LEAVE THIS DEVICE IN AN UNCONTROLLED ENVIRONMENT WITH TEMPERATURES BEYOND THE DEVICE S PERMITTED STORAGE TEMPERATURES SEE CHAPTER 1 TO PREVENT DAMAGE ...

Страница 8: ... explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions and your local government s recycling or disposal directives Attention Il y a un risque d explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte Ne la remplacer qu avec le même modèle ou équivalent...

Страница 9: ...质或元素铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷电路板及其电子组件外部信号连接器及线材外壳中央处理器与内存硬盘液晶模块光驱触控模块电源电池本表格依据 SJ T 11364 的规定编制表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572标准规定的限量要求以下表示该有害物质的某一均质材料超出了GB T 26572的限量要求然而该部件仍符合欧盟指令2011 65 EU 的规范备注一此产品所标示之环保使用期限系指在一般正常使用状况下二上述部件物质中央处理器内存硬盘光驱电源为选购品三上述部件物质液晶模块触控模块仅一体机产品适用 ...

Страница 10: ...O O PSU X O O O O O Battery X O O O O O This form is prepared in compliance with the provisions of SJ T 11364 O The level of toxic or hazardous materials present in this component and its parts is below the limit specified by GB T 26572 X The level of toxic of hazardous materials present in the component exceed the limits specified by GB T 26572 but is still in compliance with EU Directive 2011 65...

Страница 11: ...nt 16 3 4 1 1 Power Management S5 RTC Wake Settings 18 3 4 2 Advanced Super IO Configuration 19 3 4 2 1 Super IO Configuration Serial Port 1 Configuration 20 3 4 2 2 Super IO Configuration Serial Port 2 Configuration 21 3 4 2 3 Super IO Configuration Serial Port 3 Configuration 22 3 4 2 4 Super IO Management Serial Port 4 Configuration 23 3 4 3 Advanced H W Monitor 25 3 4 4 Advanced CPU Configurat...

Страница 12: ...tup submenu Exit 39 Chapter 4 Drivers Installation 40 4 1 Product CD DVD 41 Appendix A Watchdog Timer Programming 48 A 1 Watchdog Timer Registers 49 A 2 Watchdog Sample Program 50 Appendix B I O Information 52 B 1 I O Address Map 53 B 2 Memory Address Map 55 B 3 IRQ Mapping Chart 56 Appendix C Mating Connectors 62 C 1 List of Mating Connectors and Cables 63 Appendix D Electrical Specifications for...

Страница 13: ...Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 Chapter 1 Chapter 1 Product Specifications ...

Страница 14: ...CD CRT Controller Integrated in Processor Ethernet 10 100 1000Base TX RJ 45 x 2 I O Port USB 3 2 Gen 1 x 1 USB 2 0 x 3 RS 232 x 2 RS 232 422 485 x 2 COM2 COM3 LAN x 2 VGA x 1 3 pin terminal block for power input Power Button x 1 Storage Disk Drive 2 5 SATA Hard Disk Drive x 1 CFast Socket x 1 Expansion Slot MiniCard x 2 full sized x 1 half sized x 1 OS Support Windows 10 32 64 bit Windows 7 32 bit...

Страница 15: ... mm 19 8 x 8 2 x 17 9 Cutout Size for Panel Mount 394 x 297 5 mm 15 51 x 11 71 Net Weight 5 kg 11 02 lbs Gross Weight 6 8 kg 14 99 lbs Environmental Operating Temperature 10 60 C with 0 5 m s airflow N2807 10 50 C with 0 5 m s airflow J1900 Storage Temperature 20 70 C 4 158 F Operating Humidity 90 40 C non condensing Anti Vibration 1 Grms 5 500Hz Operation HDD Anti Shock 20 G peak acceleration 11 ...

Страница 16: ...Display Type 15 XGA TFT LCD Max Resolution 1024x768 Max Colors 16 2M 262k Luminance cd m2 300 nits Viewing Angle Horizontal 176 Vertical 176 Backlight LED Backlight MTBF Hours 70 000 Touchscreen Type 5 wire analog resistive Light Transmission 80 Lifetime 10 million activations ...

Страница 17: ...Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 Chapter 2 Chapter 2 Hardware Information ...

Страница 18: ... SUB 9 Pin Pin Name Signal Type Signal Level 1 DCD IN 2 RX IN 3 TX OUT 9V 4 DTR OUT 9V 5 GND GND 6 DSR IN 7 RTS OUT 9V 8 CTS IN 9 RI IN COM2 3 D SUB9 RS 232 Pin Pin Name Signal Type Signal Level 1 DCD IN 2 RX IN 3 TX OUT 5V 4 DTR OUT 5V 5 GND GND 6 DSR IN 7 RTS OUT 5V 8 CTS IN 9 RI 5V 12V IN PWR 5V 12V ...

Страница 19: ...S 422 Pin Pin Name Signal Type Signal Level 1 RS422_TX OUT 2 RS422_TX OUT 3 RS422_RX IN 4 RS422_RX IN 5 GND GND 6 NC 7 NC 8 NC 9 NC 5V 12V PWR RS 485 Pin Pin Name Signal Type Signal Level 1 RS485_D I O 2 RS485_D I O 3 NC IN 4 NC IN 5 GND GND 6 NC 7 NC 8 NC 9 NC 5V 12V PWR ...

Страница 20: ...ng to mount the panel Step 1 Prepare a 394 x 297 5mm opening on the surface to be mounted Step 2 Place the rear of the panel through the opening Step 3 Insert a screw through each of the mounts Step 4 There is a funnel shaped track inside each of the mount holes on the panel Insert each mount into the holes from the wide end of the track and push it towards the narrow end to secure Do this for all...

Страница 21: ...re the panel itself by tightening the screws STEP 1 螺絲套上彈簧固定在Mount Bracket STEP 2 Mount Bracket裝在凸型孔內 STEP 3 Mount Bracket往凸型方向前進 STEP 4 上緊螺絲固定在牆上 STEP 2 Mount Bracket裝在凸 STEP 3 Mount Bracket往凸型 STEP 4 上緊螺絲固定在牆上 STEP 1 螺絲套上彈簧固定在Mount Bracket STEP 2 Mount Bracket裝在凸型孔內 STEP 3 Mount Bracket往凸型方向前進 STEP 4 上緊螺絲固定在牆上 ...

Страница 22: ...nstallation Step 1 Remove the rear cover Step 2 Remove the HDD bracket Step 3 Place the HDD onto the bracket Tighten the screws to secure Step 4 Connect the SATA cable to the HDD Step 5 Tighten the screws to secure the assembly to the chassis Step 6 Close and secure the rear cover ...

Страница 23: ...Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 Chapter 3 Chapter 3 AMI BIOS Setup ...

Страница 24: ...es check the current system configuration against the values stored in the CMOS memory If they do not match an error message will be outputted in which case you will need to run the BIOS setup program to set the configuration information in memory There are three situations in which you will need to change the CMOS settings You are starting your system for the first time You have changed your syst...

Страница 25: ...d when the power is turned off To enter BIOS Setup press Del or F2 immediately while your computer is powering up The function for each interface can be found below Main Date and time can be set here Press Tab to switch between date elements Advanced Enable Disable boot option for legacy network devices Chipset For hosting bridge parameters Boot Enable Disable quiet Boot Option Security The setup ...

Страница 26: ...Chapter 3 AMI BIOS Setup 14 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 3 Setup Submenu Main Press Delete to enter Setup ...

Страница 27: ...Chapter 3 AMI BIOS Setup 15 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 4 Setup Submenu Advanced ...

Страница 28: ...ype Select power supply mode Restore AC Power Loss Power Off Power On Last State Optimal Default Failsafe Default Select AC power state when power is re applied after a power failure ERP Function Enable Disable Optimal Default Failsafe Default Enable ACPI Auto Configuration Enable Disable Optimal Default Failsafe Default Enables or Disables BIOS ACPI Auto Configuration ...

Страница 29: ...y to Hibernate OS S4 Sleep State This option may be not effective with some OS Lock Legacy Resources Enable Disable Optimal Default Failsafe Default Enables or Disables Lock of Legacy Resources S3 Video Repost Enable Optimal Default Failsafe Default Disable Enabled Disabled S3 Video Repost Wake on LAN Enable Optimal Default Failsafe Default Disable Enabled Disabled wake from LAN ...

Страница 30: ...t S5 RTC Wake Settings Options Summary Wake system with Fixed Time Enable Disable Optimal Default Failsafe Default Wake up hour 0 Wake up minute 0 Wake up second 0 Wake system with Dynamic Time Enable Disable Optimal Default Failsafe Default Wake up minute increase 0 Select RTC wake mode ...

Страница 31: ... IO Configuration Options Summary Legacy USB Support Enabled Optimal Default Failsafe Default Disabled Auto Enables BIOS Support for Legacy USB Support When enabled USB can be functional in legacy environment like DOS AUTO option disables legacy support if no USB devices are connected ...

Страница 32: ...Chapter 3 AMI BIOS Setup 20 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 4 2 1 Super IO Configuration Serial Port 1 Configuration ...

Страница 33: ...Chapter 3 AMI BIOS Setup 21 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 4 2 2 Super IO Configuration Serial Port 2 Configuration ...

Страница 34: ...Chapter 3 AMI BIOS Setup 22 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 4 2 3 Super IO Configuration Serial Port 3 Configuration Note Serial Port 5 8 are activated with OMNI Module ...

Страница 35: ...t Change Settings Serial Port 1 Auto Default IO 3F8h IRQ 4 IO 3F8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 2F8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 3E8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 2E8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 Allows BIOS to Select Serial Port resource Change Settings Serial Port 2 Auto Default IO 2F8h IRQ 3 IO 3F8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 2F8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 3E8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 2E8h IR...

Страница 36: ...10 11 12 IO 3E8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 2E8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 2F0h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 2E0h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 Working model RS232 Default RS422 RS485 Select Working model Change Settings Serial Port 4 Auto Default IO 2E8h IRQ 7 IO 3F8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 2F8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 3E8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 2E8h IRQ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 IO 2F0h I...

Страница 37: ...Chapter 3 AMI BIOS Setup 25 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 4 3 Advanced H W Monitor ...

Страница 38: ... Panel AHP 1154 3 4 4 Advanced CPU Configuration Options Summary Intel Virtualization Technology Disabled Optimal Default Failsafe Default Enabled When enabled a VMM can utilize the additional hardware capabilities provided by Vander pool Technology ...

Страница 39: ...TA Enabled Default Disable SATA Speed Support Gen1 Gen2 Default SATA ODD Port Port0 ODD Port1 ODD No ODD Default SATA Mode IDE AHCI Default IDE Configure SATA controllers as legacy IDE AHCI Configure SATA controllers to operate in AHCI mode Serial ATA Port0 1 Enabled Default Disable SATA Port0 1 HotPlug Enabled Disable Default ...

Страница 40: ...dvanced CSM Configuration Options Summary CSM Support Enabled Default Disable Boot option filter UEFI and Legacy Default Legacy only UEFI only Storage Video Do not launch Default UEFI only Legacy only Legacy first UEFI first Other PCI devices UEFI first Default Legacy only ...

Страница 41: ...HMI Touch Panel AHP 1154 3 4 7 Advanced Trusted Computing Options Summary Security Device Support Enabled Default Disable TPM State Enabled Default Disable Pending Operation None Default Enable Take Ownership Disable Take Ownership TPM Clear ...

Страница 42: ...en enabled USB can be functional in legacy environment like DOS AUTO option disables legacy support if no USB devices are connected Device Name Emulation Type Auto Optimal Default Failsafe Default Floppy Forced FDD Hard Disk CDROM If Auto USB devices less than 530MB will be emulated as Floppy and remaining as Floppy and remaining as hard drive Forced FDD option can be used to force a HDD formatted...

Страница 43: ...Chapter 3 AMI BIOS Setup 31 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 4 9 Advanced Touch Device Options Summary Touch Device Enabled Default Disable ...

Страница 44: ...Chapter 3 AMI BIOS Setup 32 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 5 Setup submenu Chipset ...

Страница 45: ...Chapter 3 AMI BIOS Setup 33 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 5 1 Chipset Host Bridge Options Summary Primary Boot Display VBIOS Default Default CRT DP HDMI ...

Страница 46: ...Chapter 3 AMI BIOS Setup 34 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 5 1 1 Host Bridge IGD LCD Control ...

Страница 47: ... Touch Panel AHP 1154 3 5 2 Chipset South Bridge Options Summary USB OTG Support PCI mode Default Disable XHCI Mode Enabled Default Disabled Auto Smart Auto USB Per Port Control Enabled Default Disabled USB Port0 1 2 3 Enabled Default Disabled ...

Страница 48: ...AHP 1154 3 5 2 1 South Bridge PCI Express Configuration Options Summary PCI Express Root Port 0 1 2 3 Disabled Enabled Optimal Default Failsafe Default Enabling Disabling PCI Express root ports Hot Plug Disabled Default Enabled Speed Auto Default Gen2 Gen1 ...

Страница 49: ... when the user enters the Setup utility A User Password does not provide access to many of the features in the Setup utility Select the password you wish to set and press Enter In the dialog box enter your password must be between 3 and 20 letters or numbers Press Enter and retype your password to confirm Press Enter again to set the password Removing the Password Select the password you want to r...

Страница 50: ...strial HMI Touch Panel AHP 1154 3 7 Setup submenu Boot Options Summary Quiet Boot Disabled Enabled Default Enable Disable showing boot logo Launch i210 i211 PXE OpROM Disabled Default Enabled Enable Disable PXE boot for i210 i211 LAN ...

Страница 51: ...Chapter 3 AMI BIOS Setup 39 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 8 Setup submenu Exit ...

Страница 52: ...Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 Chapter 4 Chapter 4 Drivers Installation ...

Страница 53: ...rs Step 1 Install Chipset Drivers 1 Open the Step 1 Chipset folder and select your OS 2 Open the SetupChipset exe file in the folder 3 Follow the instructions 4 Drivers will be installed automatically Step 2 Install Graphics Driver 1 Open the STEP2 Graphics folder and select your OS 2 Open the Setup exe file in the folder 3 Follow the instructions 4 Drivers will be installed automatically Step 3 I...

Страница 54: ...der 3 Follow the instructions 4 Drivers will be installed automatically Step 6 Install USB 3 0 Drivers Windows 7 only 1 Open the STEP6 USB 3 0 folder followed by Setup exe 2 Follow the instructions 3 Drivers will be installed automatically Step 7 Install MBI Driver Windows 8 1 10 only optional 1 Open the STEP7 MBI Optional folder and select your OS 2 Open the Setup exe in the folder 3 Follow the i...

Страница 55: ...Chapter 4 Driver Installation 43 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 2 Reboot and log in as administrator ...

Страница 56: ...Chapter 4 Driver Installation 44 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 3 Run patch bat as administrator ...

Страница 57: ...mpt To do that first go to the directory which contains the file by entering drive letter eg if the driver is in D drive enter D 3 You are now at the directory containing the installation file Next go to the folder in which the file resides by entering cd folder eg if the file is in a folder named abc enter cd abc 4 You are now at the folder where the file is located Enter the patch bat to open an...

Страница 58: ... is for reference only 5 Reboot after installation completes 6 To confirm the installation go to Device Manager expand the Ports COM LPT tree and double click on any of the COM ports to open its properties Go to the Driver tab select Driver Details and click on serial sys you should see its provider as Windows R Win 7 DDK Provider ...

Страница 59: ...Chapter 4 Driver Installation 47 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 For Windows 10 1 Open the WIN10 folder followed by setup exe 2 Follow the instructions 3 Drivers will be installed automatically ...

Страница 60: ...Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 Appendix A Appendix A Watchdog Timer Programming ...

Страница 61: ...Enable 0x00 7 1 Enable Disable time out output via WDTRST 0 Disable 1 Enable Pulse Width 0x05 0 1 01 Width of Pulse signal 00 1ms do not use 01 25ms 10 125ms 11 5s Pulse width is must longer than 16ms Signal Polarity 0x05 2 0 0 low active 1 high active Must set this bit to 0 Counting Unit 0x05 3 0 Select time unit 0 second 1 minute Output Signal Type 0x05 4 1 0 Level 1 Pulse Must set this bit to 1...

Страница 62: ...evice configuration register define WDTRstBit 0x80 Watchdog WDTRST Bit7 define WDTRstVal 0x80 Enabled WDTRST define TimerReg 0x05 Timer register define PSWidthBit 0x00 WDTRST Pulse width Bit0 1 define PSWidthVal 0x01 25ms for WDTRST pulse define PolarityBit 0x02 WDTRST Signal polarity Bit2 define PolarityVal 0x00 Low active for WDTRST define UnitBit 0x03 Unit for timer Bit3 define ModeBit 0x04 WDT...

Страница 63: ...able the WDT counting WDTSetBit TimerReg PSWidthBit PSWidthVal Watchdog WDTRST Enable WDTSetBit DevReg WDTRstBit WDTRstVal VOID WDTClearTimeoutStatus WDTSetBit TimerReg StatusBit 1 VOID WDTWriteByte byte Register byte Value IOWriteByte WDTAddr Register Value byte WDTReadByte byte Register return IOReadByte WDTAddr Register VOID WDTSetBit byte Register byte Bit byte Val byte TmpValue TmpValue WDTRe...

Страница 64: ...Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 Appendix B Appendix B I O Information ...

Страница 65: ...Appendix B I O Information 53 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 B 1 I O Address Map ...

Страница 66: ...Appendix B I O Information 54 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 ...

Страница 67: ...Appendix B I O Information 55 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 B 2 Memory Address Map ...

Страница 68: ...Appendix B I O Information 56 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 B 3 IRQ Mapping Chart ...

Страница 69: ...Appendix B I O Information 57 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 ...

Страница 70: ...Appendix B I O Information 58 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 ...

Страница 71: ...Appendix B I O Information 59 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 ...

Страница 72: ...Appendix B I O Information 60 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 ...

Страница 73: ...Appendix B I O Information 61 Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 ...

Страница 74: ...Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 Appendix C Appendix C Mating Connectors ...

Страница 75: ... XHP 3 ATX Cable 170220020B CN6 SATA Connector Molex 887505318 SATA Cable 1709070500 CN7 12V Vin Connector Molex 19211 0003 Power Cable 170204010R CN8 LVDS Connector HIROSE DF13 30DS 1 25C N A N A CN9 Audio Connector Molex 51021 1000 Audio Cable 1709100254 CN11 LPC Connector JST SHR 12V S B AAEON LPC Cable 1703120130 CN12 COM Port 2 Connector Molex 51021 0900 Serial Port Cable 1701090150 CN13 LPT ...

Страница 76: ... 51110 1050 N A N A CN17 USB Port 3 Connector Molex 51021 0500 USB Cable 1700050207 CN18 USB Port 2 Connector Molex 51021 0500 USB Cable 1700050207 CN22 PS 2 KB MS Connector JST PHDR 06VS PS 2 KB MS Cable 1700060152 CN23 Touch Screen Connector JST SHR 9V S B N A N A CN24 CPU Fan Connector Molex 22 01 2035 N A N A CN31 External RTC Connector Molex 51021 0200 Battery Cable 175011901M ...

Страница 77: ...Industrial HMI Touch Panel AHP 1154 Appendix D Appendix D Electrical Specifications for I O Ports ...

Страница 78: ...i Card Slot Half Mini Card CN10 3 3VSB 1 5V 3 3V 1 1A 1 5V 0 375A LPC Port CN11 3 3V 3 3V 0 5A COM Port 2 CN12 5V 12V 5V 1A or 12V 1A COM Port 3 CN14 5V 12V 5V 1A or 12V 1A Digital IO Port CN16 5V 5V 1A USB 2 0 Ports 3 CN17 5VSB 5V 0 5A per channel USB 2 0 Ports 2 CN18 5VSB PS 2 Keyboard Mouse Combo Port CN22 5VSB 5V 1A CPU FAN CN24 12V 12V 0 5A USB Ports 0 and 1 CN25 5VSB 5V 1A per channel HDMI P...

Результаты поиска

Содержание AAEON AHP-1154

Отзывы:

Похожие инструкции для AAEON AHP-1154

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus AAEON AHP-1154, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AAEON AHP-1154

Отзывы:

Похожие инструкции для AAEON AHP-1154

Бренды по названию

Популярные бренды