Asus 90YH02S0-B2UA00 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 48

background image

Guide de démarrage rapide

6

Franç
ais

Contenu de la boîte

• 1 x Écouteurs gaming intra-auriculaires ROG Cetra II

• 1 x Étui de transport

• 1 x Embouts en mousse (une paire)

• 3 x Ailettes en différentes tailles

• 1 x Clip de fixation du câble

• 3 x Embouts en silicone en différentes tailles

• 1 x Guide de démarrage rapide

Configuration requise

• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7

• USB Type-C® port

• Connexion internet (pour le téléchargement de logiciels optionnels)

Présentation du produit

eCOUTEURS GAMING

ecouteurs gaming intra-auriculaires ROG Cetra II

A. Logos ROG avec éclairages RGB

B. Microphones cachés

C. Indicateur LED d'état ANC

• Fixe : ANC activée (mode par défaut)

• Clignotant : Mode ambiant

• Éteint : ANC désactivée

Prise en main
Pour installer vos écouteurs intra-auriculaires gaming ROG Cetra II :

1. Connectez les écouteurs au connecteur USB Type-C® de votre appareil.

2. Téléchargez et installez le logiciel Audio sur votre ordinateur à partir du site http://www.asus.com.

Pour installer vos ailettes :

1. Identifiez l'ailette gauche ou droite en repérant la marque sur la partie supérieure.

2. Assurez-vous que la direction de l'ailette soit alignée avec celle de l'embout.

3. Installez les ailettes à partir de la face avant des écouteurs.

Pour utiliser le contrôleur intégré :

Pour utiliser le microphone :

1. Placez correctement les écouteurs appropriés dans les oreilles gauche et droite.

2. Les microphones cachés sur les écouteurs enregistreront les sons autour de vous.

H

K

J

I

A

B

D

E
F

G

D. Bouton

E. Bouton multifonction

F. Bouton Volume -

G. Bouton de suppression

active du bruit (ANC)

H. Connecteur USB Type-C®

I. Embouts en mousse

(une paire) et embouts

en silicone en 3 tailles

différentes

J. Ailettes personnalisées

K. Étui de transport

REMARQUE :

Certaines fonctions du contrôleur intégré peuvent ne pas être utilisables

avec certains appareils Android.

: appuyez une fois sur le bouton

Lecture/Pause : appuyez une fois sur le bouton multifonction
Piste suivante : appuyez deux fois rapidement sur le bouton multifonction
Piste précédente : appuyez trois fois rapidement sur le bouton multifonction
Volume - : appuyez une fois sur le bouton volume -

C

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание 90YH02S0-B2UA00

Страница 1: ...Quick Start Guide Quick Start Guide GamingHeadphones ...

Страница 2: ...12 Eesti 13 Suomi 14 Ελληνικά 15 Lietuvių 16 Latviešu 17 Norsk 18 Hrvatski 19 Čeština 20 Nederlands 21 Magyar 22 Polski 23 Português 24 Română 25 Dansk 26 Slovenščina 27 Srpski 28 Svenska 29 Українська 30 ไทย 31 Bahasa Indonesia 32 한국어 33 Español de Mexico 34 Slovenský 35 Español 36 Türkçe 37 Tiếng Việt 38 يبرع 39 العربية עברית ...

Страница 3: ...uter To install your ear fins 1 Identify the left or right ear fin by the mark on the top side 2 Ensure that the direction of the ear fin is aligned with that of the nozzle 3 Install the ear fins from the front side of the headphones To use the in line controller To use the voice microphone 1 Wear the earbuds on both left right ears properly 2 The hidden microphones on the earbuds will record the ...

Страница 4: ...認模式閃爍環境模式系統導覽設置您的 ROG Cetra II 入耳式電競耳機 1 通過 USB Type C 接頭將您的耳機連接至設備 2 請至 https www asus com cn 下載音頻軟件然後在電腦上進行安裝安裝耳翼 1 通過耳翼頂部的標識來識別左右耳翼 2 確認耳翼的方向與耳機導管的方向相同 3 將耳翼從耳機的前側進行安裝使用線控使用麥克風進行語音 1 請將耳機正確戴入左右耳 2 耳機上的隱藏式麥克風將會收錄您周圍的聲音熄滅 ANC 已關閉 D 音量增大按鈕 E 多功能按鈕 F 音量減小按鈕 G 主動降噪 ANC 按鈕 H USB Type C 接頭 I 泡沫耳塞一對和 3 種不同尺寸的耳塞 2 個為一組 J 自定義耳翼 K 便攜盒注意某些 Android 設備可能無法使用線控的一些功能增大音量按下音量增大按鈕一次播放暫停按下多功能按鈕一次...

Страница 5: ...恆亮 ANC 已開啟預設模式閃爍環境模式系統導覽設定您的 ROG Cetra II 入耳式電競耳機 1 透過 USB Type C 接頭將您的耳機連接至裝置 2 請至 https www asus com tw 下載音效軟體然後在電腦上進行安裝安裝耳翼 1 透過耳翼頂部的標識來辨識左右耳翼 2 確認耳翼的方向與耳機導管的方向相同 3 將耳翼從耳機的前側進行安裝使用線控使用麥克風進行語音 1 請將耳機正確戴入左右耳 2 耳機上的隱藏式麥克風將會收錄您周圍的聲音熄滅 ANC 已關閉 D 音量增大按鈕 E 多功能按鈕 F 音量減小按鈕 G 主動降噪 ANC 按鈕 H USB Type C 接頭 I 泡棉耳塞一對和 3 種不同尺寸的耳塞 2 個為一組 J 客製化耳翼 K 攜行盒注意某些 Android 裝置可能無法使用線控的一些功能增大音量按下音量增大按鈕一次播放...

Страница 6: ...r vos ailettes 1 Identifiez l ailette gauche ou droite en repérant la marque sur la partie supérieure 2 Assurez vous que la direction de l ailette soit alignée avec celle de l embout 3 Installez les ailettes à partir de la face avant des écouteurs Pour utiliser le contrôleur intégré Pour utiliser le microphone 1 Placez correctement les écouteurs appropriés dans les oreilles gauche et droite 2 Les ...

Страница 7: ...nterscheiden Sie den linken oder rechten Ohrhörerflügel anhand der Markierung auf der Oberseite 2 Achten Sie darauf die Ohrhörerflügel in der korrekten Ausrichtung anzubringen 3 Befestigen Sie die Ohrhörerflügel über dieVorderseite der Ohrhörer So verwenden Sie den In Line Controller So verwenden Sie das Sprachmikrofon 1 Tragen Sie die Ohrhörer korrekt im linken und rechten Ohr 2 Die verborgenen M...

Страница 8: ...ники по отметке на верхней стороне 2 Совместите ушные вкладыши с наушниками 3 Установите вкладыши с фронтальной стороны наушников Использование встроенного контроллера Для использования микрофона 1 Наденьте наушники на левое и правое ухо 2 Скрытые микрофоны на наушниках будут записывать окружающий звук H К J I A B D E F C G D Кнопка увеличения громкости E Многофункциональная кнопка F Кнопка уменьш...

Страница 9: ...te le pinne auricolari partendo dal parte anteriore degli auricolari Per usare il controller in linea NOTA Alcune funzioni del controller in linea potrebbero non essere disponibili su alcuni dispositivi Android Volume premete una volta il pulsante volume Riproduci Pausa premete una volta il pulsante multifunzione Traccia successiva premete rapidamente due volte il pulsante multifunzione Traccia pr...

Страница 10: ...Type C コネクターをお使いのデバイスに接続します 2 PCでご利用の場合はウェブサイトからオーディオソフトウェアをダウンロードしインストールします https www asus com イヤーフィンを取り付ける 1 イヤーフィンのLRマークで左 L 右 R を確認します 2 ヘッドホンのノズルとイヤーフィンが同じ方向を向いていることを確認します 3 ヘッドホンのノズル側からイヤーフィンを取り付けますコントローラーを使用する内蔵型マイクを使用する 1 本製品を左右の耳に正しく装着します 2 イヤホンのハウジング部に内蔵されたマイクから音声が入力されます H K J I A B D E F C G D 音量調整ボタン E マルチファンクションボタン F 音量調整ボタン G ANC Active Noise Cancellation ボタン H USB Type C ...

Страница 11: ... 2 األذن زعانف لتركيب العلوى الجانب على الموجودة العالمة خالل من اليسرى أو اليمنى األذن زعنفة حدد 1 الفتحة التجاه ٍ مواز األذن زعنفة اتجاه أن من تأكد 2 الرأس لسماعات األمامي الجانب من األذن زعانف ِب ّ ك ر 3 الصوت ميكروفون الستخدام سليم بشكل اليسرى اليمنى األذن من كل على األذن سماعات ِ د ارت 1 حولك الموجود الصوت األذن سماعتى على الموجود الخفي الميكروفون سيسجل 2 H K J I A B D E F C G للتشويش الفعال ...

Страница 12: ...se Cancellation ANC H Конектор USB Type C Първи стъпки За да настроите геймърски слушалки ROG Cetra II за поставяне в ушите 1 Свържете слушалки към вашето устройство чрез конектор USB type C 2 Изтеглете софтуера Звук от http www asus com след което го инсталирайте на Вашия компютър Поставяне на скобите за уши 1 Идентифицирайте слушалката за ляво или дясно ухо по обозначението отгоре 2 Уверете се ч...

Страница 13: ...esikülgpoolt Võrgu juhtseadme kasutamine MÄRKUS Mõnedel Android seadmetel ei pruugi võrgu juhtseadme mõned funktsioonid olla kasutatavad Helivaljuse tõstmine vajutage helivaljuse tõstmise nupule üks kord Esitamine Paus vajutage multifunktsionaalsele nupule üks kord Järgmine rada vajutage multifunktsionaalsele nupule kiiresti kaks korda Eelmine rada vajutage multifunktsionaalsele nupule kiiresti ko...

Страница 14: ...lokkeiden etuosapuolelta In line ohjainten käyttö HUOMAUTUS Jotkut in line ohjaimen ominaisuudet eivät ehkä ole sovellettavissa määrätyissä Android laitteissa Äänenvoimakkuus ylös paina kerran äänenvoimakkuus ylös painiketta Toista tauko paina kerran monitoimipainiketta Seuraava raita paina monitoimipainiketta kaksi kertaa nopeasti Edellinen raita paina monitoimipainiketta kolme kertaa nopeasti Ää...

Страница 15: ...α πτερύγια από την μπροστινή πλευρά των ακουστικών Για να χρησιμοποιήσετε το χειριστήριο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες λειτουργίες του χειριστηρίου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες συσκευές Android Αύξηση έντασης πατήστε το κουμπί αύξησης της έντασης ήχου μία φορά Αναπαραγωγή Παύση πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών μία φορά Επόμενο κομμάτι πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών δύο φορέ...

Страница 16: ... Šviečia ANC funkcija įjungta numatytasis režimas Mirksi Aplinkos režimas Nešviečia ANC funkcija išjungta D Garsumo didinimo mygtukas E Daugiafunkcis mygtukas F Garsumo mažinimo mygtukas G Aktyviojo triukšmo slopinimo ANC funkcijos mygtukas H C tipo USB jungtis Kaip uždėti ausinukų adapterius 1 Nustatykite kuris ausinukas yra kairysis o kuris dešinysis pagal viršutinėje pusėje esančias žymes 2 Aus...

Страница 17: ...ga H C veida USBsavienotājs Darba sākšana ROG Cetra II spēļu ieaušu austiņas iestatīšana 1 Pievienojiet austiņas savai ierīcei izmantojot C veida savienotāju 2 Lejupielādējiet Audio programmatūru no http www asus com un instalējiet to datorā Vienrindas vadāmierīces izmantošana PIEZĪME Atsevišķām Android ierīcēm var nebūt piemērojamas dažas vienrindas vadāmierīces funkcijas Palielināt skaļumu vienr...

Страница 18: ...kontakt Komme i gang Slik setter du opp ROG Cetra II i øret hodetelefoner til spill 1 Koble hodetelefoner til enheten din gjennom type C kontakten 2 Last ned Lyd programvaren fra http www asus com og installer den på datamaskinen Slik setter du på ørefinnene 1 Du ser hva som er venstre og høyre ørefinne ved å se merket på toppen 2 Sørg for at retningen til ørefinnen er på linje med dysens retning ...

Страница 19: ...no potiskivanje buke ANC H USB Type C priključak Početak rada Podešavanje za ušne slušalice za igre ROG Cetra II 1 Priključite slušalice s mikrofonom na uređaj preko Type C priključka 2 Preuzmite audio software s http www asus com i zatim ga instalirajte na računalu Ugradnja peraja za uho 1 Utvrdite lijevu i desnu peraju za uho prema oznaci na gornjoj strani 2 Pazite da smjer peraje za uho bude us...

Страница 20: ...čky pro připevnění na uši ze přední strana sluchátek Pokyny pro používání ovládání na kabelu POZNÁMKA Některé funkce ovládání na kabelu nemusí fungovat s některými zařízeními Android Zvýšit hlasitost stiskněte jednou tlačítko pro zvýšení hlasitosti Přehrát pozastavit stiskněte jednou multifunkční tlačítko Další stopa stiskněte multifunkční tlačítko rychle dvakrát Předchozí stopa stiskněte multifun...

Страница 21: ...op het mondstuk 3 Installeer de oordopjes vanaf de voorzijde van de hoofdtelefoon De inline controller gebruiken OPMERKING Sommige functies van de inline controller zijn mogelijk niet van toepassing op bepaalde Android apparaten Volume hoger druk eenmaal op de knop Volume hoger Afspelen Pauzeren druk eenmaal op de multi functieknop Volgend nummer druk tweemaal snel op de multi functieknop Vorig nu...

Страница 22: ...sz LED lámpa Folyamatosan világít ANC be alapértelmezett mód Villog Környezet mód Nem világít ANC ki D Kábelbe épített vezérlő E Hangerőnövelő gomb F Hangerőcsökkentő gomb G Active Noise Cancellation ANC Aktív zajcsökkentés gomb H USB Type C csatlakozó A füldugók behelyezése 1 A felül lévő jelzés azonosítja a bal vagy jobb oldali fülhallgatót 2 Győződjön meg hogy a füldugó iránya egy vonalban van ...

Страница 23: ...nik LED stanu ANC Stałe Włączone ANC tryb domyślny Migające Tryb otoczenia Wył Wyłączone ANC D Przycisk przygłaśniania E Przycisk wielofunkcyjny F Przycisk ściszania G Przycisk aktywnego usuwania zakłóceń ANC H Złącze USB typu C Sposób korzystania z kontrolera na kablu UWAGA Niektóre funkcje kontrolera na kablu mogą nie być obsługiwane przez wszystkie urządzenia Android Zwiększanie głośności naciś...

Страница 24: ...cabo C LED indicador de estado de CAR Estático CAR ativado modo predefinido Intermitente Modo de ambiente Apagado CAR desativado D Botão para aumentar o volume E Botão multifunções F Botão para diminuir o volume G Botão de cancelamento ativo de ruído CAR H Conector USB Tipo C Para instalar os adaptadores de ouvido 1 Identifica o adaptador do ouvido esquerdo ou direito pela marca na parte superior ...

Страница 25: ... a volumului G Buton pentru anularea activă a zgomotului H Conector USB Type C Noţiuni introductive Pentru a configura Căști intraauriculare ROG Cetra II 1 Conectaţi căști la dispozitiv folosind conectorul Type C 2 Descărcaţi software ul Audio de la adresa http www asus com şi apoi instalaţi l pe computer Pentru a instala aripioarele pentru urechi 1 Identificați fanta pentru urechea stângă sau dre...

Страница 26: ... gang Sådan konfigureres dine ROG Cetra II i øret hovedtelefoner til gaming 1 Forbind hovedtelefoner til din enhed med Type C stikket 2 Download Lyd softwaren på http www asus com og installer den på din computer Sådan monteres dine ørefinner 1 Find venstre eller højre ørefinne med mærket på oversiden 2 Sørg for at retningen på ørefinnen passer med dysens retning 3 Sæt ørefinnerne på på forside af...

Страница 27: ...rani v slušalke Uporaba linijskega krmilnika OPOMBA Nekatere funkcije linijskega krmilnika niso na voljo v določenih napravah s sistemom Android Povečanje glasnosti enkrat pritisnite gumb za povečanje glasnosti Predvajaj začasni premor dvakrat pritisnite večfunkcijski gumb Naslednja skladba dvakrat hitro pritisnite večfunkcijski gumb Prejšnja skladba trikrat hitro pritisnite večfunkcijski gumb Zma...

Страница 28: ...me za aktivno uklanjanje buke ANC H Priključak USB tip C Početak Kako podesili ROG Cetra II gejming slušalice koje se postavljaju direktno u uvo 1 Povežite slušalice za svoj uređaj preko priključka tip C 2 Preuzmite Audio softver sa http www asus com i potom ga instalirajte na svoj računar Da postavite krajeve za uši 1 Identifikujte levu ili desnu slušalicu preko oznake na vrhu 2 Proverite da je s...

Страница 29: ...onfenorna 1 Identifiera vänster och höger öronfena efter märket på ovansidan 2 Se till att öronfenans riktning passar ihop med pipen 3 Sätt på öronfenorna på hörlurarna framsidaifrån Använda röstmikrofonen 1 Placera hörsnäckorna rätt på båda öronen 2 De dolda mikrofonerna spelar in ljudet omkring dig H K J I A B D E F C G D Volym upp knapp E Flerfunktionsknapp F Volym ner knapp G Aktiv brusreducer...

Страница 30: ... Знайдіть ліву або праву вушну пластину за позначкою вгорі 2 Переконайтеся що стабілізатор вирівняно з відповідною ділянкою вушної раковини 3 Встановіть стабілізатори Ear Fins спереду навушників Використання вбудованого контролера Для користуванням мікрофоном для голосу 1 Правильно носіть навушники вкладиші в обох вухах 2 Приховані мікрофони в навушниках вкладишах записуватимуть звуки довкола вас ...

Страница 31: ...สียง G ปุ มตัดเสียงรบกวน ANC H ขั วต อ USB Type C เริ มต นใช งาน ในการตั งค า หูฟังสำ หรับเล นเกมแบบเสียบหู ROG Cetra II 1 เชื อมหูฟังกับอุปกรณ ของคุณโดยใช ขั วต อ Type C 2 ดาวน โหลดซอฟต แวร เสียง จาก http www asus com จากนั นติดตั งบนคอมพิวเตอร วิธีการติดครีบหู 1 ระบุครีบหูซ ายหรือขวาด วยเครื องหมายที ด านบน 2 ตรวจสอบให แน ใจว าทิศทางของครีบหูอยู ในแนวเดียวกับทิศทางของส วนท อหูฟัง 3 ติดครีบหูจากด...

Страница 32: ...el 3 Pasang fin telinga dari sisi depan headphone Untuk menggunakan pengontrol sejajar CATATAN Sejumlah fitur pada pengontrol sejajar mungkin tidak dapat digu nakan di perangkat Android tertentu Perbesar volume tekan sekali tombol volume atas Putar Jeda tekan sekali tombol multi fungsi Trek berikutnya tekan dua kali tombol multi fungsi dengan cepat Trek sebelumnya tekan tiga kali tombol multi fung...

Страница 33: ...사용자의 장치에 연결하십시오 2 http www asus com 에서 오디오 소프트웨어를 다운로드한 후 이를 사용자의 컴퓨터에 설치합니다 이어 핀 설치 방법 1 상단 마크로 왼쪽 또는 오른쪽 이어 핀을 식별합니다 2 이어 핀의 방향을 노즐의 방향에 맞춰 정렬합니다 3 헤드폰의 전면에서 이어 핀을 설치합니다 인라인 컨트롤러 사용 방법 음성 마이크를 사용하려면 1 왼쪽 오른쪽 귀 모두에 이어 버드를 제대로 착용합니다 2 이어 버드에 숨겨진 마이크가 주변 사운드를 녹음합니다 H K J I A B D E F C G 꺼짐 ANC 꺼짐 D 볼륨 증가 버튼 E 다기능 버튼 F 볼륨 감소 버튼 G 액티브 노이즈 감쇠 ANC 버튼 H USB 타입 C 커넥터 I 3가지 다른 사이즈의 폼 팁 한 쌍 과 실리콘 팁 J 고객 맞춤...

Страница 34: ...erecho mediante la marca que se encuentra en la parte superior 2 Asegúrese que la dirección de la aleta para oído esté alineada con la boquilla 3 Instale las aletas para oídos desde la parte lado delantero de los audífonos Para usar el controlador en línea Para usar el micrófono de voz 1 Use los audífonos intrauriculares en la oreja izquierda y derecha de manera adecuada 2 Los micrófonos ocultos e...

Страница 35: ...ho šumu ANC H Konektor USB typ C Začíname Nastavenie Herné slúchadlá ROG Cetra II do uší 1 Slúchadlá pripojte k svojmu zariadeniu pomocou konektora typ C 2 Softvér Zvuk si prevezmite z lokality http www asus com a potom ho nainštalujte do počítača Inštalácia rebier do ucha 1 Ľavý alebo pravý ušný háčik označte na hornej strane 2 Rebro do ucha musí smerovať rovnako ako dýza 3 Rebro do ucha nainštal...

Страница 36: ...e la oreja izquierda o derecha por la marca de la parte superior 2 Asegúrese de que la dirección de la aleta para la oreja esté alineada con la de la boquilla 3 Instale las aletas para las orejas desde la parte lado frontal de los auriculares Para usar el micrófono de voz 1 Use los audífonos en ambas orejas izquierda y derecha correctamente 2 Los micrófonos ocultos en los auriculares grabarán el s...

Страница 37: ...2 Kulaklık yönünün delikle aynı hizada olduğundan emin olun 3 Kulaklıkları ön taraf doğru takın Inline ayar düğmesini kullanma NOT Inline ayar düğmesinin bazı özellikleri belirli Android cihazlarda kullanıla mayabilir Ses açma ses açma düğmesine bir kez basın Oynat Duraklat çoklu işlev düğmesine bir kez basın Sonraki parça çoklu işlev düğmesine iki kez hızlıca basın Önceki parça çoklu işlev düğmes...

Страница 38: ... với hướng của lỗ tai 3 Lắp đặt các vây tai từ phía trước tai nghe Để sử dụng bộ điều khiển nội tuyến LƯU Ý Một số tính năng của bộ điều khiển nội tuyến có thể không áp dụng trên một số thiết bị Android Tăng âm lượng ấn nút tăng âm lượng một lần Phát Tạm dừng ấn nút đa chức năng một lần Bài hát sau ấn nhanh nút đa chức năng hai lần Bài hát trước ấn nhanh nút đa chức năng ba lần Giảm âm lượng ấn nú...

Страница 39: ...כת לחצן F ANC פעיל רעשים ביטול לחצן G USB Type C מחבר H ראשונים צעדים ROG Cetra II גיימינג כפתור אוזניות הגדרת USB Type C מחבר באמצעות למכשיר האוזניות את מחברים 1 במחשב אותה ומתקינים http www asus com מ השמע תוכנת את מורידים 2 האוזניים מתאמי חיבור העליון בחלק הסימון לפי ימין או שמאל בצד הבולט החלק את לזהות תוכל 1 הזרבובית עם מיושר האוזניים מתאם של שהכיוון מוודאים 2 האוזניות של חזית מהצד האוזניים מ...

Страница 40: ...es uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipme...

Страница 41: ...B 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及其電子組件外殼外部信號連接頭及線材其它本表格依據 SJ T 11364 的規定編制表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB T 26572 規定的限量要求以下表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB T 26572 規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2011 65 EU 的規范備註此產品所標示之環保使用期限係指在一般正常使用狀況下單元限用物質及其化學符號鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外殼其他及其配件備考 1 O 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值備考 2 係指該項限用物質為排除項目產品之限用物質含有情況之相關資訊請參考下表 ...

Страница 42: ...DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS EVEN IF ASUS ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm DO NOT...

Страница 43: ...頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前述合法通信指依電信管理法規定作業之無線電通信低功率射頻器材須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾應避免影響附近雷達系統之操作 KC Korea Warning Statement R R MSQ GE90II CE Marking This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures RED Hereby ASUSTeK COMPUTER INC...

Страница 44: ...mont CA 94538 USA Telephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site http www asus com us Technical Support Support fax 1 812 284 0883 Telephone 1 812 282 2787 Online support http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkortstrasse 21 23 40880 Ratingen Germany Web site http www asus com de Online contact https www asus com support Product ContactUs Services questio...

Страница 45: ...f the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Ver 190325 Официальное представительство в России Горячая линия Службы технической поддержки в России Бесплатный федеральный номер для звонков по России 8 800 100 2787 ...

Страница 46: ...r JayWorksCo Ltd 102 B1W BusinessCenter104Dong ByucksanMegatrium Hangangro2 ga Yongsan gu Seoul Korea Postcode 04376 TEL 82 2 532 5758 FAX 82 2 790 7896 Material 1 PC 2 ABS PC 3 PC PBT 4 POM 5 PP 6 ABS 7 TPU 8 EVA 9 Rubber 10 TPE ...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 90YH02S0-B2UA00

Бренд: Jabra Страницы: 2

SPORT Pulse wireles

Бренд: Jabra Страницы: 23

Sport Pace Wireless

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Zebronics Страницы: 6

Бренд: Brigmton Страницы: 14

Liberty Air 2 Pro

Бренд: Soundcore Страницы: 8

KissRainbow W20

Бренд: Rainbow Страницы: 7

Бренд: Fresh 'N Rebel Страницы: 2

Бренд: ZZN Страницы: 2

Beoplay H4 2nd Gen

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 13

Бренд: Dillinger Labs Страницы: 16

Бренд: Krüger & Matz Страницы: 11

JBL ENDURANCE SPRINT

Бренд: Harman Страницы: 10

Бренд: SoundPeats Страницы: 6

Бренд: Soundstream Страницы: 4

Бренд: Pyle Страницы: 7

Бренд: Pyle Страницы: 7

Бренд: Insignia Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды