background image

ASUS.Eee.PC

A-3

Declaración relacionada con las precauciones 

sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC

Cualquier.cambio.o.modificación.no.aprobada.expresamente.por.
la.parte.responsable.de.la.conformidad.podría.anular.la.autoridad.
del.usuario.para.operar.el.equipo..“El.fabricante.declara.que.este.
dispositivo.limita.los.canales.1.a.11.en.el.rango.de.frecuencia.2.4GHz.
a.firmware.controlados.específicamente.en.EE.UU.”

Este.equipo.cumple.los.límites.FCC.de.exposición.a.la.radicación.fijados.
para.un.entorno.no.controlado..Para.cumplir.los.requisitos.de.exposición.
de.RF.FCC,.evite.el.contacto.directo.con.la.antena.transmisora.durante.
la.transmisión..Los.usuarios.finales.deben.seguir.las.instrucciones.de.
funcionamiento.específicas.para.cumplir.la.normativa.de.exposición.de.
radiofrecuencia..

Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 
R051PEM / 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX

AR5B95.(AW-NE785H).SAR.máxima.(1g).
802.11b:.0.049.W/kg.
802.11g:.0.044.W/kg.
802.11n.(20M):.0.038.W/kg.
802.11n.(40M):.0.039.W/kg

RT3090.(AW-NE762H).SAR.máxima.(1g).
802.11b:.0.052.W/kg.
802.11g:.0.050.W/kg.
802.11n.(20M):.0.038.W/kg.
802.11n.(40M):.0.038.W/kg

BCM4313.(AW-NB047H).SAR.máxima.(1g).
802.11b:.0.022.W/kg.
802.11g:.0.026.W/kg.
802.11n.(20M):.0.020.W/kg

Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B

AR5B95.(AW-NE785H).SAR.máxima.(1g).
802.11b:.0.024.W/kg.
802.11g:.0.026.W/kg.
802.11n.(20M):.0.026.W/kg.
802.11n.(40M):.0.025.W/kg

Содержание 1015PX-MU17-RD

Страница 1: ...Eee PC Manual de usuario Windows 7 Edition Eee PC serie 1011 1015 R051 R011 S6250 ...

Страница 2: ...clado 1 12 Teclas de función especiales 1 12 Uso del touchpad 1 14 Capítulo 2 Procedimientos iniciales Para encender el equipo Eee PC 2 2 Primera puesta en marcha 2 3 Escritorio 2 5 Conexión de red 2 6 Configuración de una conexión de red inalámbrica 2 6 Red de área local 2 7 Explorar páginas Web 2 10 Capítulo 3 Usando el equipo Eee PC ASUS Update 3 2 Actualizar la BIOS a través de Internet 3 2 Ac...

Страница 3: ...PN 3 9 Cambio de SO sólo en ciertos modelos 3 9 Microsoft Office Starter 2010 3 10 Capítulo 4 Recuperación del sistema Recuperación del sistema 4 2 Boot Booster 4 5 Apéndice Declaraciones y comunicados sobre seguridad A 2 Información de propiedad intelectual A 13 Limitación de responsabilidad A 14 Atención al cliente y soporte técnico A 14 ...

Страница 4: ...cuperación del sistema 5 Apéndice Proporciona la lista de proveedores cualificados e instrucciones de seguridad Las aplicaciones integradas pueden diferir en función de los modelos y territorios Puede haber diferencias entre el equipo Eee PC y las imágenes que aparecen en este manual El equipo Eee PC es la referencia correcta NOTA Información para situaciones especiales SUGERENCIA Consejos para co...

Страница 5: ...ño seco NO disponga el equipo sobre sus piernas ni en ninguna parte del cuerpo para evitar molestias o daños personales causados por la exposición al calor NO exponga el equipo a entornos sucios o polvorientos NO use el equipo si se ha producido una fuga de gas NO exponga el equipo a campos magnéticos o eléctricos intensos NO exponga el equipo a líquidos la lluvia o la humedad ni lo use en lugares...

Страница 6: ...nes para el transporte Antes de transportar el equipo Eee PC debe APAGARLO y desconectar todos los periféricos externos para no dañar los conectores El cabezal de la unidad de disco se repliega cuando la alimentación se APAGA para evitar arañazos durante el transporte Por tanto no debe transportar el equipo Eee PC mientras la alimentación esté ENCENDIDA Cierre el panel de visualización para proteg...

Страница 7: ...gue la Baterías Si desea usar la batería como fuente de alimentación asegúrese de cargarla completamente antes de emprender viajes largos NO olvide cargar también todas las baterías de repuesto Recuerde que el adaptador de alimentación carga la batería siempre que esté enchufado al equipo y a una fuente de alimentación de CA Tenga en cuenta que la batería tarda en cargarse mucho más tiempo cuando ...

Страница 8: ...viii Índice ...

Страница 9: ...Vista Superior Vista Inferior Vista Frontal Lateral Derecho Lateral Izquierdo Uso del teclado Uso del touchpad 1 Capítulo 1 Descripción de los componentes del equipo ...

Страница 10: ...or Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes situados a este lado del equipo Eee PC La apariencia del lado superior puede variar en función del modelo 4 7 10 5 8 9 2 3 1 6 Eee PC 1015P 1015PE 1015PED 1015PD 1015PEM 1015PW 1015T 1015PN 1015B R051PEM ...

Страница 11: ...cam sólo en ciertos modelos La cubierta de la webcam permite abrir y cerrar la tapa de protección de la cámara Desplace el seguro hacia la izquierda para cerrar la cubierta de la cámara Desplace el seguro la derecha para abrir la cubierta de la cámara Micrófono de Matriz integrado 1 2 ...

Страница 12: ...d inalámbrica y Bluetooth permite ACTIVAR o DESACTIVAR la funcionalidad LAN o Bluetooth inalámbrica Si se habilita el indicador de función inalámbrica o Bluetooth correspondiente se iluminará También puede presionar Fn F2 para ACTIVAR o DESACTIVAR la función LAN inalámbrica o Bluetooth Interruptor de alimentación Windows El interruptor de alimentación permite ENCENDER y APAGAR el equipo Eee PC y r...

Страница 13: ...DIDO Apagado Batería con carga media 11 94 Naranja ENCENDIDO Apagado Batería con poca carga 0 10 Naranja intermitente Naranja intermitente Alimentación APAGADA Modo de espera Con adaptador Sin adaptador Batería con carga máxima 95 100 Verde ENCENDIDO Apagado Batería con carga media 11 94 Naranja ENCENDIDO Apagado Batería con poca carga 0 10 Naranja intermitente Apagado Indicador de la unidad de di...

Страница 14: ...l siguiente diagrama para identificar los componentes situados a este lado del equipo Eee PC La apariencia del lado inferior puede variar en función del modelo 3 1 2 3 1 2 Eee PC 1015P 1015PE 1015PED 1015PD 1015PEM 1015PW 1015PX 1011PX R011PX R051PX R051PEM Eee PC 1015PN 1015T 1015B ...

Страница 15: ...ema de Altavoces Las funciones de sonido son controladas por software Vista Frontal Refiérase al siguiente diagrama para identificar los componentes a este lado de su Eee PC 1 1 La parte inferior del equipo Eee PC puede alcanzar temperaturas elevadas Tenga cuidado cuando lo manipule mientras está en funcionamiento o lo haya estado recientemente Es normal que se alcancen altas temperaturas durante ...

Страница 16: ... puerto USB Universal Serial Bus es decir Bus serie universal admite dispositivos USB 3 0 2 0 o USB 1 1 como por ejemplo teclados dispositivos de señalización cámaras y dispositivos de almacenamiento Puerto de bloqueo Kensington El puerto de bloqueo Kensington permite bloquear el equipo Eee PC mediante productos de seguridad compatibles con Kensington Estos productos de seguridad suelen incluir un...

Страница 17: ...anura de tarjeta de memoria Conector combinado Salida de auriculares y Entrada de micrófono Este conector combinado se puede emplear como salida de audio conectando unos altavoces amplificados o bien unos auriculares También se puede utilizar para conectar un micrófono externo o las señales de audio procedentes de dispositivos externos Este conector detecta automáticamente los dispositivos conecta...

Страница 18: ...ra no dañar el equipo Eee PC ni la batería use siempre el adaptador de alimentación suministrado ATENCIÓN El adaptador puede alcanzar temperaturas elevadas mientras está en uso Asegúrese de no cubrirlo y de mantenerlo alejado de su cuerpo Salida VGA monitor D Sub de 15 pines Lateral Izquierdo Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes situados a este lado del equipo Eee PC 1 2...

Страница 19: ... herramientas Eee Docking y defina la configuración correspondiente Conductos de ventilación Los conductos de ventilación permiten la entrada del aire frío y la salida del aire caliente del equipo Eee PC Asegúrese de que ningún papel libro ropa cable o cualquier otro objeto bloquea ninguno de los conductos de ventilación De lo contrario el equipo puede sobrecalentarse HDMI Puerto HDMI Al hacer uso...

Страница 20: ...ible en modelos inalámbricos ACTIVA y DESACTIVA la funcionalidad LAN inalámbrica con un menú en pantalla Si está habilitada el indicador inalámbrico correspondiente se ilumina Panel táctil F3 ACTIVA y DESACTIVA el panel táctil Selección de la resolución F4 presione esta tecla para ajustar la resolución de la pantalla Icono Atardecer F5 reduce el brillo de la pantalla Icono Amanecer F6 aumenta el b...

Страница 21: ...s Bloq Despl Supr ACTIVA y DESACTIVA el bloqueo de desplazamiento Permite usar una parte más grande del teclado para recorrer las celdas o navegar documentos Re Pág permite desplazarse hacia atrás por los documentos o el explorador Web Av Pág permite desplazarse hacia adelante por los documentos o el explorador Web Inicio permite mover el cursor al principio de la línea Fin permite mover el cursor...

Страница 22: ...clic Dar dos golpecitos Se trata de una técnica común para ejecutar un programa directamente desde el icono que seleccione Sitúe el cursor sobre el icono de la aplicación que desee ejecutar pulse el botón izquierdo o dé un golpe suave sobre el panel dos veces muy seguidas y el sistema ejecutará el programa correspondiente Si el intervalo entre los clics o los golpecitos es demasiado largo la opera...

Страница 23: ...cursor hasta la ubicación deseada y suelte el botón o simplemente dé dos golpecitos sobre elemento y manténgalo así mientras arrastra elemento con el dedo Los siguientes dos ejemplos consiguen el mismo resultado Desplazamiento Deslice dos dedos hacia arriba y hacia abajo por el panel táctil para desplazar una ventana en esas mismas direcciones Se trata de una operación útil a la hora de ver fotogr...

Страница 24: ...Capítulo 1 Descripción de los componentes del equipo 1 16 ...

Страница 25: ...Para encender el equipo Eee PC Primera puesta en marcha Escritorio Conexión de red 2 Capítulo 2 Procedimientos iniciales ...

Страница 26: ... fabricante o proveedor para usarse con este modelo si no sigue este consejo el equipo Eee PC puede resultar dañado El intervalo del voltaje de entrada entre la toma de corriente y este adaptador es de 100 VCA 240 VCA Nunca retire la batería mientras el equipo Eee PC está ENCENDIDO ya que puede perder los documentos en uso El equipo puede resultar dañado si usa un adaptador diferente para abastece...

Страница 27: ...n 2 Seleccione la configuración del sistema especificando la región y la zona horaria en las que se encuentra así como tipo de teclado que utiliza Haga clic en Siguiente para continuar 1 Seleccione el idioma que desee usar Haga clic en Siguiente para continuar 4 Si lo desea establezca una contraseña para su cuenta de usuario Haga clic en Siguiente para continuar 3 Escriba su nombre de cuenta de us...

Страница 28: ...guración recomendada para obtener las actualizaciones importantes más recientes 5 Lea el contrato de licencia para el usuario final y active las dos casillas situadas antes de Acepto los términos de licencia Haga clic en Siguiente para continuar 8 Conéctese a una red inalámbrica y haga clic en Siguiente para continuar o haga clic en Omitir para configurar la conexión inalámbrica más adelante ...

Страница 29: ...rrespondientes o acceder a los contenidos de las carpetas Algunas aplicaciones adquieren la forma iconos minimizados en la barra de tareas del sistema operativo La apariencia del escritorio puede variar en función del modelo 9 Seleccione la ubicación de la red Haga clic en Siguiente para continuar 10 La inicialización ha finalizado ...

Страница 30: ... de la señal inalámbrica Si el icono de red inalámbrica con una estrella naranja no se muestra en el área de notificación active la función LAN inalámbrica presionando Fn F2 antes de configurar una conexión de red inalámbrica El icono de red inalámbrica con una cruz aparecerá cuando presione Fn F2 para deshabilitar la función WLAN 2 En la lista seleccione el punto de acceso inalámbrico al que dese...

Страница 31: ...red PPPoE 1 Haga clic con el botón secundario sobre el icono de red situado en la barra de tareas de Windows y a continuación seleccione Abrir Centro de redes y recursos compartidos 2 Haga clic en Cambiar configuración del adaptador en el panel azul de la izquierda 3 Haga clic con el botón secundario del ratón sobre Conexión de área local y seleccione Propiedades ...

Страница 32: ...Pv4 y a continuación haga clic en Propiedades 5 Seleccione la primera opción Obtener una dirección IP automáticamente y haga clic en Aceptar 6 Vuelva a Centro de redes y recursos compartidos y haga clic en Configurar una nueva conexión o red Continúe con los pasos siguientes si utiliza PPPoE ...

Страница 33: ... Escriba su nombre de usuario y contraseña Haga clic en Conectar para conectarse a Internet 9 Escriba su nombre de usuario contraseña y nombre de conexión Haga clic en Conectar 10 Haga clic en Cerrar para finalizar la configuración 11 Haga clic en el icono de red de la barra de tareas y a continuación en la conexión que acaba de crear ...

Страница 34: ... 1 Repita los pasos 1 a 4 de la sección Usar una dirección IP dinámica para iniciar la configuración de red con una dirección IP estática 2 Seleccione la segunda opción Usar la siguiente dirección IP 3 Escriba una dirección IP una máscara de subred y una puerta de enlace que le debe proporcionar el proveedor del servicio 4 Si es necesario escriba la dirección del servidor DNS preferida y las direc...

Страница 35: ... en ciertos modelos Super Hybrid Engine Motor superhíbrido Eee Docking Conmutador de tarjeta gráfica solamente para el modelo 1015PN Cambio de SO sólo en ciertos modelos Microsoft Office Starter 2010 3 Capítulo 3 Usando el equipo Eee PC ...

Страница 36: ...amente desde Internet y Ver la información de la versión de la BIOS Esta utilidad está preinstalada en el equipo Eee PC ASUS Update requiere una conexión a Internet a través de una red o de un proveedor de servicios de Internet Actualizar la BIOS a través de Internet Para actualizar la BIOS a través de Internet 1 Inicie la utilidad ASUS Update desde el escritorio deWindows haciendo clic en Inicio ...

Страница 37: ...rucciones de la pantalla para completar el proceso de actualización La utilidad ASUS Update es capaz de actualizarse automáticamente a través de Internet Actualice siempre la utilidad para disponer de todas sus funciones Actualizar la BIOS a través de un archivo BIOS Para actualizar la BIOS a través de un archivo BIOS 1 Inicie la utilidad ASUS Update desde el escritorio de Windows haciendo clic en...

Страница 38: ...icha tecnología como equipos portátiles sobremesa teléfonos móviles y dispositivos PDA Para conectar un dispositivo Bluetooth 1 Presione Fn F2 repetidamente hasta que Bluetooth ACTIVADA o WLAN y Bluetooth ACTIVADAS aparezca en pantalla 2 En el Panel de control vaya a Redes e Internet Centro de redes y recursos compartidos y haga clic en Cambiar configuración del adaptador en el panel azul de la iz...

Страница 39: ...positivos 5 Seleccione un dispositivo Bluetooth en la lista y haga clic en Siguiente 6 Escriba el código de seguridad Bluetooth en el dispositivo e inicie el proceso de asociación 7 La relación asociada se creará correctamente Haga clic en Cerrar para finalizar la configuración ...

Страница 40: ...e para cambiar de modo de alimentación Presione el botón Super Hybrid Engine sólo en ciertos modelos Haga clic con el botón secundario sobre el icono Motor superhíbrido situado en el área de notificación y seleccione el modo de alimentación que desee Modos de Super Hybrid Engine Auto High Performance Alto rendimiento automático y Auto Power Saving Ahorro de energía automático solamente están dispo...

Страница 41: ...usuarios de equipos Eee PC disfrutar de espacio en línea gratuito Con una conexión a Internet puede obtener acceso a cualquier archivo y compartirlo cuando quiera y desde donde quiera Solamente se puede obtener acceso al archivo de ayuda de ASUS WebStorage cuando su Eee PC está conectado a Internet Eee Docking Eee Docking contiene varias funciones útiles La barra de herramientas Eee Docking se enc...

Страница 42: ...o comprobando si hay nuevas actualizaciones en línea disponibles Carga USB sólo en ciertos modelos Funciones Carga USB para cargar teléfonos móviles o reproductores de audio digitales mientras su Eee PC se encuentra en estado de suspensión hibernación o apagado Esta función está deshabilitada de forma predeterminada Cuando está habilitada puede elegir dos modos Modo adaptador o Modo adaptador Bate...

Страница 43: ...de gráficos integrada para ampliar la autonomía de la batería o bien seleccione Modo de alto rendimiento tarjeta gráfica ION para disfrutar del máximo rendimiento gráfico Para el modelo con Windows 7 Home Premium seleccione Modo óptimo para conmutar de tarjeta gráfica automáticamente o bien seleccione Modo de alto rendimiento para disponer continuamente de la tarjeta ION dedicada La función HDMI s...

Страница 44: ...luye Word Starter 2010 y Excel Starter 2010 un programa de procesamiento de texto y de hojas de cálculo respectivamente Siga las instrucciones para comenzar a utilizar Office Starter 2010 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Microsoft Office 2010 2 En la ventana Microsoft Office 2010 haga clic en Usar 4 Su Eee PC comenzará a instalar los programas de Microsoft Office Starter 2010 ...

Страница 45: ... actualizar Microsoft Office y haga clic en Aceptar para continuar 8 Ya puede comenzar a utilizar Microsoft Excel Starter 2010 y Microsoft Word Starter 2010 A partir de este momento para utilizar otros programas de Microsoft Office Starter 2010 haga clic en Inicio Todos los programas Microsoft Office Starter y seleccione el programa que desee Para activar o comprar una versión completa de Microsof...

Страница 46: ...Capítulo 3 Usando el equipo Eee PC 3 12 ...

Страница 47: ...Recuperación del sistema Boot Booster 4 Capítulo 4 Recuperación del sistema ...

Страница 48: ...ación de CA antes de utilizar la función de recuperación F9 Parausarlaparticióndeldiscoduro RecuperaciónF9 1 Presione la tecla F9 durante el arranque Asegúrese de que solamente presiona F9 una vez durante el arranque 2 Seleccione el idioma que desee utiliza y haga clic en para continuar 3 Haga clic en Recuperación en el cuadro de diálogo Recovery System Recuperación del sistema para iniciar la rec...

Страница 49: ...aparecerá un cuadro de diálogo como recordatorio 3 Seleccione uno de los dispositivos de almacenamiento USB conectados a su Eee PC y haga clic en Continuar 4 Todos los datos del dispositivo de almacenamiento USB serán borrados Haga clic en Continuar para iniciar la copia de seguridad o en Atrás para hacer la copia de seguridad de sus datos importantes 5 La copia de seguridad del sistema se iniciar...

Страница 50: ...USB XXXXXXXX 3 Seleccione el idioma que desee utiliza y haga clic en para continuar 4 Haga clic en Recovery Recuperar para iniciar la recuperación del sistema 5 Seleccione una opción de partición y haga clic en Continuar Opciones de partición Recover system to a partition Recuperar el sistema en una partición Esta opción elimina todos los datos de la partición C del sistema y mantiene la partición...

Страница 51: ...ot Booster en Disabled v02 58 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Security Boot Exit Boot Device Priority Boot Settings Configuration OnBoard LAN Boot ROM Enabled Boot Booster Disabled Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit Specifies the Boot Device Priority sequence A virtual floppy disk drive Floppy D...

Страница 52: ...Capítulo 4 Recuperación del sistema 4 6 ...

Страница 53: ...Declaraciones sobre marcas comerciales Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente y soporte técnico A Apéndice ...

Страница 54: ... equipo en efecto causa interferencias en la recepción de radio o televisión lo que puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reposicionar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto del ...

Страница 55: ...F FCC evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisión Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir la normativa de exposición de radiofrecuencia Eee PC 1015P 1015PE 1015PED 1015PD 1015PEM 1015PW R051PEM 1015PX 1011PX R011PX R051PX AR5B95 AW NE785H SAR máxima 1g 802 11b 0 049 W kg 802 11g 0 044 W kg 802 11n 20M 0 038 W kg ...

Страница 56: ...gún la norma 489 17 Uso eficaz del espectro de radio según el Artículo 3 2 Conjunto de pruebas de radio según la norma EN 300 328 2 Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC Este equipamiento cumple con los límites de exposición a radiaciones IC para ambientes sin control Para mantener la conformidad con estos requerimientos por favor evite el contacto directo con la antena transmiso...

Страница 57: ...PEM 1015PX 1011PX R011PX R051PX AR5B95 AW NE785H SAR máxima 1g 802 11b 0 049 W kg 802 11g 0 044 W kg 802 11n 20M 0 038 W kg 802 11n 40M 0 039 W kg RT3090 AW NE762H SAR máxima 1g 802 11b 0 052 W kg 802 11g 0 050 W kg 802 11n 20M 0 038 W kg 802 11n 40M 0 038 W kg BCM4313 AW NB047H SAR máxima 1g 802 11b 0 022 W kg 802 11g 0 026 W kg 802 11n 20M 0 020 W kg Eee PC 1015PN 1015T 1015B AR5B95 AW NE785H SA...

Страница 58: ...R es un programa conjunto puesto en marcha por la Agencia de Protección Medioambiental de EE UU y el Departamento de Energía de EE UU con el fin de fomentar el ahorro económico y proteger el medioambiente por medio de productos y prácticas eficientes desde el punto de vista energético Todos los productos ASUS que ostentan el logotipo del programa ENERGY STAR satisfacen los requisitos de la norma E...

Страница 59: ...propiedades privadas o en la propiedad privada de personas públicas el uso está sujeto a un procedimiento de autorización preliminar del Ministerio de defensa con la potencia máxima autorizada de 100 mW en la banda de 2446 5 a 2483 5 MHz No se permite el uso en exteriores de propiedades públicas En los departamentos mencionados anteriormente para toda la banda de 2 4 GHz La potencia máxima autoriz...

Страница 60: ...ndo telecomunicaciones teléfonos destinados a ser conectados eléctricamente a una red de telecomunicaciones que tenga un voltaje de operación a tierra que no exceda un picos de 200V 300V de pico a pico 105V rms y estén instalados o se usen de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional NFPA 70 Cuando use el Módem de su PC Portátil hay que seguir siempre algunas precauciones básicas de seguridad para ...

Страница 61: ...a reducir el riesgo de daño de personas debidos al fuego o explosión No use adaptadores de corriente o baterías de otros mecanismos para reducir riesgos de daños a personas debidos al fuego o explosión Use solamente los adaptadores de corriente certificados UL o baterías suministradas por el fabricante o punto de venta autorizado Requisitos de Seguridad en la Corriente Los productos con corriente ...

Страница 62: ...sitos de normativas que ASUS cumple Declaraciones sobre materiales JIS C 0950 de Japón SVHC Sustancias de alto riesgo de REACH de la Unión Europea RoHS Restricción de sustancias peligrosas de Corea Leyes sobre la energía de Suiza Servicios de recuperación Los programas de devolución y reciclaje de ASUS surgen de nuestro compromiso con las normas de protección de nuestro medioambiente Creemos en pr...

Страница 63: ...bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren Danish VARNING Explosionsfara vid ...

Страница 64: ...gées conformément aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian Japanese ВНИМАНИЕ При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание Утилизируйте аккумулятор в соответств...

Страница 65: ...NCLUIDOS LOS DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS PÉRDIDA DE NEGOCIO PÉRDIDA DE USO O DATOS INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectu...

Страница 66: ...ones contractuales o extracontractuales o incumplimientos contemplados en esta Declaración de garantía Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor Es lo máximo por lo que ASUS sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUS SE RESPONSABILIZARÁ DE NADA DE LO SIGUIENTE 1 RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA USTED POR ...

Отзывы: