manualshive.com logo in svg

Astralpool PRO-ELYO INVERBOOST 48707M, Руководство пользователя и обслуживания, Страница: 168 / 174

Поделиться
Скачать
Astralpool PRO-ELYO INVERBOOST 48707M Скачать руководство пользователя страница 168

- 165 -

Guasto del sensore

della temperatura di

scarico gas

EE5

Lo sbrinamento non è

buono

Mancanza di gas

Il dispositivo di limitazione

è inceppato

Basso flusso d'acqua

Sbrinamento manuale

Aggiungere il gas

Sostituire il dispositivo di strozzamento

Controllare la pompa d'acqua

Guasto del

controllore

EE6

Collegamento di cavo non

va bene

Guasto di controllore

Controllare o sostituire il cavo di segnale

Riavviare l'alimentazione o sostituire il

controllore

Guasto del variatore

EE7

Guasto del bordo di

variatore

Riavviare l'alimentazione o sostituire la

scheda del convertitore

Guasto di

comunicazione tra

controllore e scheda

di convertitore

EE8

Collegamento di cavo non

va bene

Guasto di controllore

Controllare o sostituire il cavo di

collegamento

Riavviare l'alimentazione o sostituire il

controllore

Guasto di

comunicazione tra

convertitore e bordo

esterno

EE9

Connessione a cavo tra

cavo di comunicazione e

bordo esterno è sbagliata

Interconnessione

Riavviare l'alimentazione o sostituire il

bordo esterno

Guasto della scheda

di modulo tra bordo

esterno e scheda di

modulo

EE10

Guasto del cavo di

comunicazione

Guasto della scheda di

modulo o del bordo esterno

Riavviare l'alimentazione o sostituire il

bordo spezzato

Guasto della scheda

di modulo

EE11

I dati sono sbagliati o la

scheda di modulo è rotta

Riavviare l'alimentazione o sostituire il

bordo spezzato

Tensione di corrente

diretta principale

troppo alta o

protezione troppo

bassa

EE12

La pressione è troppo alta o

troppo bassa

Il contattore di

comunicazione interno è

rotto

Controllare l'alimentazione

Sostituire il contattore

Protezione di

sovracorrente

EE13

Alimentazione di pressione

elettrica è troppo bassa, la

pompa di riscaldamento è

sovraccaricata

Controllare l'alimentazione

Controllare se la temperatura d'acqua è

troppo alta

temperatura
dell'acqua T2. Troppo
basso di protezione in
modalità
raffreddamento

PP11

Guasto della pompa 1. Acqua
tubazioni 2. Acqua bloccato
3. Flussostato sequestrati

IPM temperatura del
modulo guasto uscita
circuito di
rilevamento

EE14

uscita IPM sensore di
temperatura modulare è
anormale

Controllare la scheda PC o sostituire
quello nuovo

temperatura del
modulo IPM troppo
alta protezione

EE15

Controllare la scheda PC o sostituire
quello nuovo

Protezione modulo
PFC

EE16

Controllare la scheda PC o sostituire
quello nuovo

Содержание PRO-ELYO INVERBOOST 48707M

Страница 1: ...PUMP User and service manual ZWEMBAD WARMTEPOMP Gebruiker en service manual BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Manual del usuario y de servicio SCHWIMMBAD W RMEPUMPE Benutzer und Wartungshandbuch PISCINA POM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CO2 Regulation P1 FRENCH P7 ENGLISH P37 NEDERLAND P66 SPANISH P94 GERMANY P120 ITALY P145...

Страница 4: ...ffet de serre fluor s de manipulation sans danger pour les contr les d tanch it de l quipement Tenue de registres 1 Les exploitants d quipements qui doivent faire l objet d un contr le d tanch it tabl...

Страница 5: ...uorinated greenhouse gases and handling safety the relevant type and size of equipment Record keeping 1 Operators of equipment which is required to be checked for leaks shall establish and maintain re...

Страница 6: ...en hanteren van de veiligheid van de betreffende type en de omvang van de apparatuur Registratie 1 Exploitanten van apparatuur die verplicht zijn op lekkage te controleren zullen registers aanmaken en...

Страница 7: ...venci n de emisiones y recuperaci n de gases fluorados tipo y tama o del equipo Mantenimiento de registros 1 Los explotadores de equipos que se requieran verificar fugas deber n establecer y mantener...

Страница 8: ...n und der Handhabungssicherheit der betreffenden Typen und Gr e der Ausr stung beinhaltet Aufbewahrung der Aufzeichnungen 1 Die Betreiber von den Ger te die auf Dichtheit berpr ft werden m ssen m ssen...

Страница 9: ...za in materia di prevenzione delle emissioni e di recupero dei gas fluorurati ad effetto serra e la sicurezza la gestione dell apparecchiatura del relativo tipo e dimensioni Conservazione di registri...

Страница 10: ...7 Pompe chaleur pour piscine PRO ELYO INVERBOOST Manuel d installation et d utilisation...

Страница 11: ...t connexion p 12 17 6 C blage lectrique p 18 21 7 Mise en service initiale de l unit p 22 27 8 Param trage p 28 9 Guide de d pannage p 29 31 10 Sch ma clat et entretien p 32 46 Nous vous remercions d...

Страница 12: ...hydrauliques sortie entr e en 50 mm Qt 2 Manuel d installation et d utilisation Raccords d vacuation des condensats C ble de 10 m tres pour d porter la commande Capot de protection pour la protection...

Страница 13: ...10 Mod les 48707M 48708M Models 48709M 1 1 1 Descriptif Descriptif Descriptif...

Страница 14: ...11 Mod les 48710M 48711M 48711T 48712M 48712T 1 1 1 Descriptif Descriptif Descriptif...

Страница 15: ...e stockage Une pompe chaleur doit tre stock e et d plac e en position verticale dans son emballage d origine Si ce n est pas le cas elle ne peut tre mise en uvre imm diatement Un d lai minimum de 24 h...

Страница 16: ...6 4 2 Puissance de chauffage Air 0 Eau 26 Humidit 78 Chauffage kW 3 4 1 7 4 7 1 3 6 3 1 3 7 6 2 0 Consommation d nergie kW 0 93 0 36 1 29 0 24 1 72 0 25 2 06 0 34 C O P 4 6 3 6 5 3 3 6 5 3 3 7 5 8 3...

Страница 17: ...e de chauffage Air 0 Eau 26 Humidit 78 Chauffage kW 9 2 2 0 12 5 3 6 12 5 3 6 15 8 3 7 15 8 3 7 Consommation d nergie kW 2 55 0 34 3 40 0 61 3 40 0 61 4 46 0 63 4 46 0 63 C O P 5 8 3 6 5 8 3 7 5 8 3 7...

Страница 18: ...Pass option Le kit By Pass est l accessoire indispensable pour l installation de votre pompe chaleur c est aussi un outil pour l optimisation du fonctionnement de votre pompe chaleur Le r glage des v...

Страница 19: ...connecteurs d admission et de sortie d eau dans la pompe chaleur 2 Installez les raccords comme sur la photo ci contre 3 Vissez sur l entr e et la sortie d eau C ble alimentation 1 Otez le couvercle...

Страница 20: ...ontinue de l air Il faut s assurer que l entr e d air ne puisse jamais tre obstru e Les feuilles et autres d bris peuvent se coller sur l vaporateur ce qui r duira son efficacit mais aussi affectera l...

Страница 21: ...es produits chimiques concentration trop lev e qui pourraient corroder l changeur thermique Pour cette raison ce type d quipement doit tre install en aval de la pompe chaleur Il est recommand d instal...

Страница 22: ...ad quat 5 3 Installation Ce montage est un exemple illustratif NOTE Seule la pompe chaleur est fournie Les l ments n cessaires son installation y compris le by pass doivent tre fournis par l utilisat...

Страница 23: ...ture b che solaire peut r duire consid rablement la dur e requise NOTE Temporisation L unit est quip e d une protection int gr e de red marrage temporis e de 3 minutes La temporisation est une partie...

Страница 24: ...ui indique les conditions de travail de l unit Condition Arr t compresseur off Air 5 5 5 15 15 25 25 35 Eau Pression indiqu mpa 0 68 0 93 0 93 1 25 1 25 1 64 1 64 2 1 Condition Marche compresseur On A...

Страница 25: ...nt une alimentation g n rale avec prise de terre Section du c ble Cette section est indicative et doit tre v rifi e et adapt e selon les besoins et les conditions d utilisation La tol rance de variati...

Страница 26: ...23 6 1 Sch ma de c blage de la pompe chaleur de piscine R f 48706M 48707M 48708M 48709M 48710M 6 6 6 C C C blage blage blage lectrique lectrique lectrique...

Страница 27: ...24 6 2 Sch ma de c blage de la pompe chaleur de piscine R f 48711M 48712M 6 6 6 C C C blage blage blage lectrique lectrique lectrique...

Страница 28: ...aleur de piscine R f 48711T 48712T Le sch ma de c blage lectrique ci dessus est seulement valable pour votre r f rence veuillez utiliser le sch ma de c blage affich sur la machine 6 6 6 C C C blage bl...

Страница 29: ...e la pompe chaleur de piscine NOTE 6 5 Installation de la commande d port e Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 1 Raccordez le fil du signal avec le contr leur sur les broches photos 1 et 2 2 Pass...

Страница 30: ...ur d clencher l horloge de la filtration mode priorit chauffage minuteur Raccordement direct pour le pilotage de la pompe de filtration mode priorit chauffage 6 6 6 C C C blage blage blage lectrique l...

Страница 31: ...arr ter la pompe chaleur l unit s arr te et l cran affiche OFF ATTENTION Apr s toute mise jour appuyez sur pour sauvegarder la consigne et sortir du Mode r glage Appuyez sur pour arr ter d marrer la p...

Страница 32: ...ure ambiante 30 70 Valeur test exact par d faut d4 Temp rature de retour du gaz 30 70 Valeur test exact par d faut d5 Temp rature du circuit 30 70 Valeur test exact par d faut d6 Temp rature d chappem...

Страница 33: ...Pilotage de la pompe de filtration 0 1 0 Mode 1 toujours en fonctionnement Mode 0 d pends du fonctionnement du compresseur P4 Horaire HH MM 00 00 0 23 0 59 P5 Heure de d marrage HH MM 00 00 0 23 0 59...

Страница 34: ...mode Powerful est actif Si vous choisissez Power la pompe chaleur fonctionne en Power 7 2 10 Mode Smart Appuyez sur ce bouton la LED s claire et le mode Smart est actif Par d faut la pompe est r gl d...

Страница 35: ...enseur trop haute protection PP10 Temp rature de refroidissement du condenseur est trop lev Arr tez la pompe chaleur et d attendre la chute de temp rature du condenseur de refroidissement Protection h...

Страница 36: ...cage r seau vanne ferm e 3 D tecteur de d bit d fectueux Module IPM temp rature de fonctionnement anormale EE14 La temp rature de fonctionnement du module IPM est anormale V rifier la carte lectroniqu...

Страница 37: ...ent des d faillances 3 D faillance du contr leur 1 R glez le mode la bonne fonction 2 Remplacez le contr leur LED en panne puis v rifiez l tat apr s avoir chang le mode de fonctionnement v rifiez la t...

Страница 38: ...0131 32 Couvercle de protecion 108010021 4 Pilier arri re gauche 108140015 33 Contr leur 117020115 5 Cadre sup rieur 180140052 34 Valve gaz 120000023 6 Panneau d isolation 108140059 35 EEV 119000017 7...

Страница 39: ...102040501 24 Coffret lectrique 108030095 53 Tube gaz 113030091 25 Bouchon de vidange 102040501 54 Vanne 4 voies 121000001 26 Boitier de connection 108160024 55 Tube gaz 113010182 27 Panneau cot droit...

Страница 40: ...37 SWIMMING POOL HEAT PUMP PRO ELYO INVERBOOST User and Service manual...

Страница 41: ...n 2 Transport advertising 3 Specifications 4 Accessories and options 5 Location and connection 6 Electrical Wiring 7 Start up of the Heat Pump 8 Parameters 9 Troubleshooting 10 Exploded Diagram and Ma...

Страница 42: ...Water connection assembly 50 mm pcs 2 User and service manual Condensed connection 10 meters signal wire Waterproof box Winter cover Anti vibration base pcs 4 1 2 Dimension Model 48706M 1 1 1 Descript...

Страница 43: ...40 Models 48707M 48708M Models 48709M 1 1 1 Description Description Description...

Страница 44: ...41 Models 48710M 48711M 48711T 48712M 48712T 1 1 1 Description Description Description...

Страница 45: ...TO THE CARRIER UNDER 48 H 2 2 Stock advertising Heat pump must be stored and transfer in vertical position in its original packaging If it is not the case she cannot be operated at once a minimum peri...

Страница 46: ...0 26 1 89 0 27 2 27 0 38 C O P 5 2 4 1 6 0 4 1 6 0 4 2 6 6 4 2 Performance at Air 0 Water 26 Humidity 78 Heating capacity kW 3 4 1 7 4 7 1 3 6 3 1 3 7 6 2 0 Power consumption kW 0 93 0 36 1 29 0 24 1...

Страница 47: ...4 92 0 7 C O P 6 6 4 1 6 6 4 2 6 6 4 2 6 6 4 0 6 6 4 0 Performance at Air 0 Water 26 Humidity 78 Heating capacity kW 9 2 2 0 12 5 3 6 12 5 3 6 15 8 3 7 15 8 3 7 Power consumption kW 2 55 0 34 3 40 0 6...

Страница 48: ...ential accessory for the installation of your heat pump it is also a tool for the optimization of the heating of the water The regulation of the valves allows to optimize the flow of water and with th...

Страница 49: ...he heat pump it could damage the compressor Water Inlet outlet junction 1 Install the two joints like the picture shows 2 Screw them onto the water Inlet outlet junction Cable wiring 1 Open the wiring...

Страница 50: ...nlet Such locations impair the continuous supply of fresh air resulting in reduced efficiency and possibly preventing sufficient heat output See the drawing below for minimum dimensions 5 1 Heat pump...

Страница 51: ...e heat exchanger For this reason equipment of this sort must always be fitted in the piping on the downstream side of the heat pump and it is rSMARTmmended to install a check valve to prevent reverse...

Страница 52: ...heat pump will not start up if the water is not circulating 5 3 Typical arrangement This arrangement is only an illustrative example NOTE The factory supplies only the heat pump All other components i...

Страница 53: ...erature it may take several days to heat the water to the desired temperature A good swimming pool cover can dramatically reduce the required length of time NOTE Water Flow Switch It is equipped with...

Страница 54: ...re gauge display R410A Examine the pressure gauge which indicates the refrigerant gas pressure of the unit the below table shows the normal value of the gas pressure R410A when the machine is in power...

Страница 55: ...52 6 1 Inverter swimming pool heat pump wiring diagram Ref 48706M 48707M 48708M 48709M 48710M 6 6 6 Electrical Electrical Electrical Wiring Wiring Wiring...

Страница 56: ...53 6 2 Inverter swimming pool heat pump wiring diagram Ref 48711M 48712M 6 6 6 Electrical Electrical Electrical Wiring Wiring Wiring...

Страница 57: ...imming pool heat pump wiring diagram Ref 48711T 48712T Above electrical wiring diagram only for your reference please subject machine posted the wiring diagram 6 6 6 Electrical Electrical Electrical W...

Страница 58: ...inside the unit Bonding is also required 6 5 Installation of the display deportee Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 The side with plug connects with the control panel photo1 The other side of th...

Страница 59: ...56 Dry contact timer connection Timer Dry contact pump connection 6 6 6 Electrical Electrical Electrical Wiring Wiring Wiring...

Страница 60: ...e heat pump unit and show OFF Notice During the parameter checking and setting press the to quick exit and save the current setting Press again to turn on off the machine 7 2 2 button It will be under...

Страница 61: ...current 0 30A Real testing value d10 Current fan speed 0 1200 rpm Real testing value d11 Error code for last time All error code Press first then press to check adjust the User parameter from P1 to P...

Страница 62: ...ss this button the light will be flash the heat pump will operate in Full output only 7 2 10 While you choose the Smart the heat pump will just operate in Medium output and Full output When in Medium...

Страница 63: ...mperature protection PP08 Ambient temperature or water inlet temperature is too low Cooling condenser temperature too high protection PP10 Cooling condenser temperature is too high Stop the heat pump...

Страница 64: ...tion between communication wire and outdoor board is wrong Outdoor board failure Rewiring Restart the power supply or change the outdoor board module board failure between outdoor board and module boa...

Страница 65: ...supply voltage fluctuates too much Check the PC board or replace the new one Software control failure EE21 Compressor runs out of step Check the PC board or replace the new one Current detection circ...

Страница 66: ...s show defects 3 Controller defect 1 Adjust the mode to proper running 2 Replace the defect LED wire controller and then check the status after changing the running mode verifying the water inlet and...

Страница 67: ...splay 117020115 5 Top frame 180140052 34 Suction valve 120000023 6 Isolation panel 108140059 35 EEV 119000017 7 Reactor 117230003 36 Exchanger to EEV 113070036 8 Fan motor bracket 180140056 37 Back ga...

Страница 68: ...001 26 Wiring box 108160024 55 Exhaust pipe 113010182 27 Right panel 133050055 56 Exhaust pipe temp sensor 117110051 28 5 seat terminal 115000004 57 Ambient temp sensor clip 117110049 29 Clip 13601000...

Страница 69: ...66 Zwembad warmtepomp PRO ELYO INVERBOOST Installatie Instructie Handleiding...

Страница 70: ...port 3 Specificaties 4 Accessoires 5 Installatie en aansluiting 6 Elektrisch schema 7 Installatie van de schermbediening 8 Werkende data instelling 9 Problemen 10 Open geklapt diagram Dank u voor het...

Страница 71: ...en Hydraulische overgangen IN OUT in 50 mm 2 stuks Installatie en Instructie Handleiding Waterdrainage flexible buizen Kabel van 10 meters om de bedieningspaneel te deporteren Watervaste kist Hoes voo...

Страница 72: ...69 Models 48707M 48708M Models 48709M 1 1 1 Afmetingen Afmetingen Afmetingen...

Страница 73: ...70 Models 48710M 48711M 48711T 48712M 48712T 1 1 1 Afmetingen Afmetingen Afmetingen...

Страница 74: ...t NIET VERGETEN OM PER AANGETEKENDE BRIEF AAN DE EXPEDITEUR ONDER 48 UUR TE BEVESTIGEN 2 2 Opslag Een warmtepomp moet opgeslagen en in verticale positie in zijn verpakking van oorsprong verplaatst wor...

Страница 75: ...1 89 0 27 2 27 0 38 C O P 5 2 4 1 6 0 4 1 6 0 4 2 6 6 4 2 Prestaties bij Air 0 het water 26 luchtvochtigheid 78 verwarmingscapaciteit kW 3 4 1 7 4 7 1 3 6 3 1 3 7 6 2 0 Energieverbruik kW 0 93 0 36 1...

Страница 76: ...7 C O P 6 6 4 1 6 6 4 2 6 6 4 2 6 6 4 0 6 6 4 0 Prestaties bij Air 0 het water 26 luchtvochtigheid 78 verwarmingscapaciteit kW 9 2 2 0 12 5 3 6 12 5 3 6 15 8 3 7 15 8 3 7 Energieverbruik kW 2 55 0 34...

Страница 77: ...ehoren lijst 4 1 Toebehoren Anti vibratie schaatsen 4 stuks Aftap buis 2 stuks Watervaste kist 1 stuk 10M Signaal draad 1 stuk Water drainagebuizen 2 pcs 4 4 4 Toebehoren Toebehoren Toebehoren lijst l...

Страница 78: ...invoer uitvoer verbinding 1 Gebruik de buis tape om de water invoer uitvoer verbinding op de warmtepomp te verbinden 2 Installeer de twee verbindingen zoals op het plaatje getoond 3 Schroef ze op de w...

Страница 79: ...mp 5 2 Warmtepomp plaatsing Het apparaat zal goed werken in elke gewenste locatie zolang de volgende drie onderdelen aanwezig zijn 1 Frisse lucht 2 Elektriciteit 3 Zwembadfilters Het apparaat mag word...

Страница 80: ...muis omringd Dit verhoogt de werktijd met 3 tot 5 5 4 Controle klep installatie Opmerking als een automatische dosering apparaat voor chloor en zuur pH gebruikt wordt is het belangrijk om de warmtepo...

Страница 81: ...volgende procedure uit 1 Zet de filterpomp aan Controleer op lekkage en verifieer dat het water stroomt van en naar het zwembad 2 Sluit de stroom aan de waterpomp aan en druk op de aan uit knop op he...

Страница 82: ...ing De warmtepomp heeft een ingebouwde 3 minuten opstart vertraging om het circuit te beschermen en excessief contact verval te voorkomen Het apparaat zal automatisch herstarten nadat deze tijdvertrag...

Страница 83: ...80 6 Elektrische bedrading 6 1 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA R f 48706M 48707M 48708M 48709M 48710M 6 6 6 Elektrische Elektrische Elektrische schema schema schema...

Страница 84: ...81 6 2 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA R f 48711M 48712M 6 6 6 Elektrische Elektrische Elektrische schema schema schema...

Страница 85: ...82 6 3 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA R f 48711T 48712T 6 6 6 Elektrische Elektrische Elektrische schema schema schema...

Страница 86: ...eken gezekerde of niet gezekerde schakelaar moet geplaatst worden binnen het zicht en of direct bereikbaar vanaf het apparaat Dit is normaal gebruik op commerci le en residenti le warmtepompen Het voo...

Страница 87: ...84 Droog contact timer verbinding Timer Dry contact pomp aansluiting 6 6 6 Elektrische Elektrische Elektrische schema schema schema...

Страница 88: ...g mode Druk op om de warmtepomp te stoppen en te laten zien OFF Opmerking Tijdens de parameter controle en instelling druk op de snel exit en sla de huidige instelling Druk nogmaals op om in uitschake...

Страница 89: ...n waarde d9 compressor huidige 0 30A Real testen waarde d10 Huidige ventilatorsnelheid 0 1200 rpm Real testen waarde d11 Error code voor de laatste keer Alle foutcode Druk op eerst druk vervolgens op...

Страница 90: ...g is 7 2 9 Op deze knop drukt zal de lichtflits zal de warmtepomp werken in Full output alleen 7 2 10 Terwijl u de Smart kiest zal de warmtepomp net opereren in Medium output en Full output Toen in Me...

Страница 91: ...voor eerste graad antivries Bescherming van te lage omgevingstemperatuur PP08 De omgevingstemperatuur of de temperatuur van aangekomen water zijn te laag Koeling condensortemperatuur te hoog beschermi...

Страница 92: ...gevens zijn niet juist of de kaart is gebrekkig De pomp heropstarten of de gebrekkige kaart veranderen De stroomvoorziening V is te sterk of te gering EE12 De stroomvoorziening is niet correct De stro...

Страница 93: ...EE22 De versterkeruitgang spanningssignaal abnormaal Controleer de printplaat of vervang de nieuwe Compressor start mislukking EE23 Controleer de printplaat of vervang de nieuwe omgevingstemperatuur l...

Страница 94: ...1 Stel de goede modus in 2 Vervang de defecte LED draad controller en controleer dan de status na het veranderen van de werkende modus controleer de water inlaat en uitlaattemperatuur 3 Vervangen of...

Страница 95: ...32 waterdichte doos 108010021 4 Pijler 108140015 33 tonen 117020115 5 bovenframe 180140052 34 zuigventiel 120000023 6 isolatie panel 108140059 35 EEV 119000017 7 reactor 117230003 36 Wisselaar aan EE...

Страница 96: ...121000001 26 bedrading box 108160024 55 Uitlaat 113010182 27 rechts paneel 133050055 56 Uitlaatpijp temp sensor 117110051 28 5 zits terminal 115000004 57 Ambient temp sensor clip 117110049 29 Klem 13...

Страница 97: ...94 Piscina bomba de calor PRO ELYO INVERBOOST Manual del usuario y de servicio...

Страница 98: ...n de la piscina se calentar el agua de la piscina y mantener la temperatura constante cuando la temperatura ambiente del aire es de 10 a 50 ADVERTENCIA Por favor siempre vac e el agua de la bomba de c...

Страница 99: ...n agua de 50 mm pcs 2 Manual de instrucciones y servicio Conexi n condensados 10 metros de cable de se al Caja estanca Cubierta invernal Base de anti vibraci n pcs 4 1 2 Dimensi n Models 48706M 1 1 1...

Страница 100: ...97 Models 48707M 48708M Models 48709M 1 1 1 Descripci Descripci Descripci n n n...

Страница 101: ...98 Models 48710M 48711M 48711T 48712M 48712T 1 1 1 Descripci Descripci Descripci n n n...

Страница 102: ...sumo de energ a kW 1 03 0 39 1 43 0 26 1 89 0 27 2 27 0 38 C O P 5 2 4 1 6 0 4 1 6 0 4 2 6 6 4 2 Performance at Air 0 Water 26 Humidity 78 Capacidad de calentamiento kW 3 4 1 7 4 7 1 3 6 3 1 3 7 6 2 0...

Страница 103: ...38 3 75 0 68 3 75 0 68 4 92 0 7 4 92 0 7 C O P 6 6 4 1 6 6 4 2 6 6 4 2 6 6 4 0 6 6 4 0 Performance at Air 0 Water 26 Humidity 78 Capacidad de calentamiento kW 9 2 2 0 12 5 3 6 12 5 3 6 15 8 3 7 15 8...

Страница 104: ...omba de calor tambi n es una herramienta para la optimizaci n de la calefacci n del agua La regulaci n de las v lvulas permite optimizar el flujo de agua y con el man metro optimizar funcionamiento de...

Страница 105: ...da de aire Tales ubicaciones perjudican el suministro continuo de aire fresco lo que resulta en la reducci n de la eficiencia y posiblemente la reducci n de la producci n de calor suficiente Ver el di...

Страница 106: ...micas excesivamente altas que puedan corroer el intercambiador de calor Por esta raz n un equipo de este tipo siempre debe instalarse en la tuber a aguas abajo de la bomba de calor y se recomienda ins...

Страница 107: ...dem s componentes incluyendo una derivaci n si es necesaria deben ser proporcionados por el usuario o el instalador 4 4 Puesta en funcionamiento Despu s de que todas las conexiones se hayan hecho y co...

Страница 108: ...po requerido NOTA La unidad esta equipada con un interruptor de flujo para la protecci n de la BdC con velocidad de flujo de agua adecuado Es se encender cuando la bomba de piscina funcione y se apaga...

Страница 109: ...e la presi n del gas R410A cuando la m quina est apagada o encendida Unidad condici n Apagada Temp ambiente C 5 5 5 15 15 25 25 35 Temp agua Presi n man metro MPa 0 68 0 93 0 93 1 25 1 25 1 64 1 64 2...

Страница 110: ...107 5 1 ESQUEMA DE CABLEADO BOMBA DE CALOR INVERTER Ref 48706M 48707M 48708M 48709M 48710M 5 5 5 Cableado Cableado Cableado El El El ctrico ctrico ctrico...

Страница 111: ...108 Ref 48711M 48712M...

Страница 112: ...109 Ref 48711T 48712T Arriba diagrama de cableado el ctrico para su referencia por favor consulte en la m quina el diagrama de cableado...

Страница 113: ...alor de la piscina se debe conectar al cable de tierra aunque el intercambiador de calor de la unidad est aislado el ctricamente del resto de la unidad La conexi n a tierra de la unidad para protegers...

Страница 114: ...rada y el modo de operaci n Pulse para detener la bomba de calor y muestre OFF Aviso Durante la comprobaci n y ajuste del par metro pulse la tecla para salir r pidamente y guardar la configuraci n act...

Страница 115: ...ia de funcionamiento del compresor 0 99Hz Valor de prueba real d9 Corriente del compresor 0 30A Valor de prueba real d10 Velocidad actual del ventilador 0 1200 rpm Valor de prueba real d11 C digo de e...

Страница 116: ...la luz se encender cuando est en funcionamiento 7 2 9 Pulse este bot n la luz parpadear y la bomba de calor funcionar en Salida completa solamente 7 2 10 Mientras elige Smart la bomba de calor s lo f...

Страница 117: ...emperatura de entrada del agua es demasiado baja Fallo de alta presi n EE01 1 El refrigerante es demasiado 2 El flujo de aire no es suficiente 1 Descarga de refrigerante redundante del sistema de gas...

Страница 118: ...Fallo de la base del m dulo EE11 El dato es incorrecto o la base del m dulo esta rota Reinicie el suministro de energ a o cambie la base rota La protecci n del voltaje de la corriente principal direc...

Страница 119: ...ca de circuito impreso o reemplace la nueva Error en el control del software EE21 Compresor se queda sin el paso Revise la placa de circuito impreso o reemplace la nueva Error de circuito de detecci n...

Страница 120: ...ran un problema 3 Fallo del controlador 1 Ajuste el modo para un buen funcionamiento 2 Reemplace el controlador LED de fallo y luego chequee el estado despu s de haber cambiado el modo de funcionamien...

Страница 121: ...ja a prueba de agua 108010021 4 Pilar 10814001533 Monitor 117020115 5 Marco superior 18014005234 V lvula de aspiraci n 120000023 6 Panel de aislamiento 10814005935 EEV 119000017 7 Reactor 11723000336...

Страница 122: ...5005556 Tubo de escape temp sensor 117110051 28 Terminal de 5 plazas 11500000457 Temperatura ambiente Clip de sensor117110049 29 Acortar 13601000458 Temperatura ambiente sensor 133020010 9 3 Mantenimi...

Страница 123: ...120 Schwimmbad W rmepumpe PRO ELYO INVERBOOST Benutzer und Wartungshandbuch...

Страница 124: ...n des Herstellers sowie allen Vorschriften in den Anwendungen folgen Inkorrekte Installation gegen die Anweisungen des Handbuchs macht die Garantie nichtig Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab f...

Страница 125: ...ranschluss Montage 50 mm St ck 2 Benutzer und Service Handbuch Konzentrate Verbindung 10 m Signalkabel Wasserdichte Kiste Winterabdeckung Sto feste Basis St ck 4 1 2 Abmessung Models 48706M 1 1 1 Besc...

Страница 126: ...123 Models 48707M 48708M Models 48709M 1 1 1 Beschreibung Beschreibung Beschreibung...

Страница 127: ...124 Models 48710M 48711M 48711T 48712M 48712T 1 1 1 Beschreibung Beschreibung Beschreibung...

Страница 128: ...ergieverbrauch kW 1 03 0 39 1 43 0 26 1 89 0 27 2 27 0 38 C O P 5 2 4 1 6 0 4 1 6 0 4 2 6 6 4 2 Performance at Air 0 Water 26 Humidity 78 W rmekapazit t kW 3 4 1 7 4 7 1 3 6 3 1 3 7 6 2 0 Energieverbr...

Страница 129: ...3 75 0 68 3 75 0 68 4 92 0 7 4 92 0 7 C O P 6 6 4 1 6 6 4 2 6 6 4 2 6 6 4 0 6 6 4 0 Performance at Air 0 Water 26 Humidity 78 W rmekapazit t kW 9 2 2 0 12 5 3 6 12 5 3 6 15 8 3 7 15 8 3 7 Energieverbr...

Страница 130: ...s ist auch ein Instrument f r die Optimierung der Wassererw rmung Die Regelung der Ventile erm glicht um den Wasserfluss zu optimieren und mit dem Manometer um die Optimierung der Kompressor Lauf sich...

Страница 131: ...t begrenztem Luftvolumen wo die von der Einheit ausgesto ene Luft wiederverwendet wird oder nahe an Str uchern die den Lufteinzug blockieren k nnten Solche Positionen beeintr chtigen die kontinuierlic...

Страница 132: ...eren k nnten zu sch tzen Aus diesem Grund m ssen Ger te dieser Art stets in der Rohrleitung auf der stromabw rtigen Seite der W rmepumpe montiert werden und es wird empfohlen ein R ckschlagventil zu i...

Страница 133: ...atisch ausschalten wenn nicht dann schalten Sie den Str mungsw chter an Je nach Ausgangstemperatur des Wassers im Schwimmbad und der Lufttemperatur kann es mehrere Tage dauern das Wasser auf die gew n...

Страница 134: ...r Anzeige R410A Untersuchen Sie das Druckmessger t dass die K ltemittel Gasdruck von dem Ger t zeigt die folgende Tabelle zeigt den Normalwert des Gasdrucks R410A wenn das Ger t im ausgeschalteten ode...

Страница 135: ...132 5 1 Umrichter Schwimmbad W rmepumpe Schaltplan 48706M 48707M 48708M 48709M 48710M 5 5 5 Elektr Elektr Elektron on onische ische ische Verkabelung Verkabelung Verkabelung...

Страница 136: ...133 5 2 Umrichter Schwimmbad W rmepumpe Schaltplan 48711M 48712M...

Страница 137: ...134 5 3 Umrichter Schwimmbad W rmepumpe Schaltplan 48711T 48712T...

Страница 138: ...des Display Deportierten 1 2 3 4 5 Die Seite mit Stecker wird mit dem Bedienfeld Foto1 verbinden Die andere Seite der Signalleitung Foto 2 ffnen Sie die Verdrahtungsplatte und setzen Sie die Seite ohn...

Страница 139: ...Dr cken Sie w hrend der berpr fung und Einstellung des Parameters die Taste um die aktuelle Einstellung zu beenden und die aktuelle Einstellung zu speichern Dr cken Sie erneut um das Ger t ein oder au...

Страница 140: ...ert d9 Verdichterstrom 0 30A Realer Pr fwert d10 Aktuelle L fterdrehzahl 0 1200 rpm Realer Pr fwert d11 Fehlercode f r das letzte Mal Alle Fehlercode Dr cken Sie zuerst und dr cken Sie dann um den Ben...

Страница 141: ...omatischen Start das Licht leuchtet wenn es in Betrieb ist 7 2 9 Bet tigen Sie diesen Knopf die Lampe blinkt die W rmepumpe arbeitet nur im vollen Ausgang 7 2 10 W hrend Sie den Smart ausw hlen wird d...

Страница 142: ...g oder Kurzschluss berpr fen oder ndern Sie den Sensor Frostschutz im Winter PP7 Der Sensor in Unterbrechung oder Kurzschluss berpr fen oder ndern Sie den Sensor Niedrige Umgebungstemperatur Schutz PP...

Страница 143: ...en oder ndern Sie den Leiteranschluss Starten Sie die Stromversorgung oder ndern Sie den Kontroller Kommunikationsausfall zwischen Umrichter und Au enbord EE9 Drahtverbindung zwischen Kommunikationsle...

Страница 144: ...setzen Sie die neue PFC Modul Hochtemperaturschutz EE19 berpr fen Sie die Platine oder ersetzen Sie die neue Netzausfall EE20 Die Versorgungsspannung schwankt zu stark berpr fen Sie die Platine oder e...

Страница 145: ...ist defekt 1 Stellen Sie den Modus richtig ein 2 Ersetzen Sie die defekte LED Kabelsteuerung und berpr fen Sie den Status nachdem Sie in den Betriebsmodus bergegangen sind schlie lich berpr fen Sie di...

Страница 146: ...0013132 Wasserdichte Box 108010021 4 S ule 10814001533 Anzeigen 117020115 5 Oberer Rahmen 18014005234 Saugventil 120000023 6 Isolierverkleidung 10814005935 EEV 119000017 7 Reaktor 11723000336 W rmetau...

Страница 147: ...24 Elektrische Box 10803009553 Rohrleitungen 113030091 25 Ablaufstopfen 10204050154 4 Wege Ventil 121000001 26 Verdrahtungskasten 10816002455 Auspuff 113010182 27 Rechte Seite 13305005556 Auspufftemp...

Страница 148: ...145 Piscina Pompa di calore PRO ELYO INVERBOOST Istruzioni per l uso e di servizio...

Страница 149: ...st per il tuo riscaldamento della piscina La pompa pu riscaldare l acqua e mantenere la temperatura costante quando la temperatura ambientale dal 10 al 50 Si prega di svuotare sempre l acqua a pompa d...

Страница 150: ...gamento d acqua 50 mm pezzi 2 Utente e manuale dell assistenza Collegamento condensato cavo di segnale a 10 metri scatola resistente all acqua Coperchio invernale Base anti vibrazione pezzi 4 1 2 Dime...

Страница 151: ...148 1 1 1 Descrizione Descrizione Descrizione Models 48707M 48708M Models 48709M...

Страница 152: ...149 Models 48710M 48711M 48711T 48712M 48712T 1 1 1 Descrizione Descrizione Descrizione...

Страница 153: ...5 Consumo di energia kW 1 03 0 39 1 43 0 26 1 89 0 27 2 27 0 38 C O P 5 2 4 1 6 0 4 1 6 0 4 2 6 6 4 2 Performance at Air 0 Water 26 Humidity 78 capacit di riscaldamento kW 3 4 1 7 4 7 1 3 6 3 1 3 7 6...

Страница 154: ...6 4 0 Performance at Air 0 Water 26 Humidity 78 capacit di riscaldamento kW 9 2 2 0 12 5 3 6 12 5 3 6 15 8 3 7 15 8 3 7 Consumo di energia kW 2 55 0 34 3 40 0 61 3 40 0 61 4 46 0 63 4 46 0 63 C O P 5...

Страница 155: ...aldamento anche uno strumento per l ottimizzazione del riscaldamento dell acqua La regolazione delle valvole permette di ottimizzare il flusso d acqua e assicurare con il manometro il funzionamento de...

Страница 156: ...aria fresca causando l efficienza ridotta o prevenendo possibilmente l uscita del calore sufficiente Vede la figura sotto per minime dimensioni 4 1 Posizionamento della pompa riscaldamento L unit fun...

Страница 157: ...a contro concentrazioni chimiche eccessivamente alte che corroderebbero lo scambiatore di calore Per questo motivo l attrezzatura di tale tipo deve sempre essere adattata alla tubatura a valle della p...

Страница 158: ...la pompa filro l unit va spenta automaticamente altrimenti aggiustare l interruttore del flusso A dipendenza dalla temperature iniziale della piscine di nuoto e dalla temperature d aria costerebbero a...

Страница 159: ...so come una perdita d acqua 4 6 Mostra gauge pressione R410A Esaminare il gauge pressione che indica la pressione gassosa refrigetante dell unit la tabella seguente mostra il valore normale della pres...

Страница 160: ...157 5 1 DIAGRAMMA CABALAGGIO DELLA POMPA RISCALDAMENTO DELLA PISCINA DI NUOTO INVERTITORE Ref 48706M 48707M 48708M 48709M 48710M 5 5 5 Cablaggio Cablaggio Cablaggio elettrico elettrico elettrico...

Страница 161: ...158 Ref 48711M 48712M...

Страница 162: ...159 Ref 48711T 48712T Il diagramma di cabalggio elettrico sopra funge da riferimento sottoporre la macchina al diagramma di cablaggio...

Страница 163: ...La pompa riscaldamento della piscine di nuoto va collegato a terra bene nonostante che lo scambiatore calore d unit sia isolato elettricamente dal resto dell unit Mettere a terra l unit richiesto per...

Страница 164: ...unzionamento Premere per arrestare la pompa di calore e mostra OFF Avviso Durante il controllo dei parametri e la regolazione premere il a rapida uscita e salvare l impostazione corrente Premere di nu...

Страница 165: ...8 Compressore frequenza di funzionamento 0 99Hz valore di prova reale d9 corrente Compressore 0 30A valore di prova reale d10 velocit della ventola corrente 0 1200 rpm valore di prova reale d11 Codice...

Страница 166: ...ne 7 2 9 Premere questo pulsante la luce sar il flash la pompa di calore funzioner in uscita completa solo 7 2 10 Mentre si sceglie Smart la pompa di calore sar solo operare in uscita Medium e uscita...

Страница 167: ...di ingresso d acqua troppo bassa Protezione della temperatura di raffreddamento del condensatore troppo alta PP10 La temperatura del condensatore di raffreddamento troppo alta Fermare la pompa di ris...

Страница 168: ...o e scheda di modulo EE10 Guasto del cavo di comunicazione Guasto della scheda di modulo o del bordo esterno Riavviare l alimentazione o sostituire il bordo spezzato Guasto della scheda di modulo EE11...

Страница 169: ...llare la scheda PC o sostituire quello nuovo fallimento di controllo Software EE21 Compressore esaurisce la fase Controllare la scheda PC o sostituire quello nuovo Rilevamento corrente guasto del circ...

Страница 170: ...fetti con le cifre 3 Ci sono difetti con il controllore 1 Regolare la modalit a quella giusta 2 Sostituire il diffettuoso controllore dei fili elettrici di LED poi controllare lo stato dopo aver cambi...

Страница 171: ...la impermeabile 108010021 4 Pilastro 108140015 33 Display 117020115 5 struttura superiore 180140052 34 valvola di aspirazione 120000023 6 pannello di isolamento 108140059 35 EEV 119000017 7 Reattore 1...

Страница 172: ...rico 113010182 27 pannello destro 133050055 56 Tubo di scarico Temp sensore 117110051 28 Terminale 5 posti 115000004 57 temp clip di sensore 117110049 29 Clip 136010004 58 temp sensore 133020010 9 3 M...

Страница 173: ...170...

Страница 174: ...171 Fluidra Commercial France Fluidra Belgium Avenue Maurice Bellonte 66000 PERPIGNAN 04 11 300 200 pro fluidra fr A0142PPI09...

Отзывы:

Нет отзывов