ASTi SOUND+SLEEP SE Скачать руководство пользователя страница 8

12

11

Allumez-la et sélectionnez un son

Appuyez sur le bouton de POWER ; la SE va s’initialiser et 
commencer à émettre un son dans environ deux secondes. 
La SE peut être éteinte via le bouton d’e POWER, ou le 
bouton de 

TIMER

 (voir la rubrique 

minuterie de sommeil

). 

La SE conservera les derniers paramètres utilisés la 
dernière fois que vous l’aurez éteinte à l’aide du bouton 
de POWER. Si vous l’éteignez en débranchant l’adaptateur 
secteur du SE de la prise murale, les réglages risquent de 
ne pas être enregistrés.
Ensuite, utilisez le cadran pour sélectionner une catégorie 
de son, puis appuyez sur le bouton de 

SELECTION

 pour 

faire votre choix parmi les quatre environnements sonores 
de cette catégorie. 

Consultez le 

guide des environnements sonores 

fourni ou 

les listes des sons aux pages 13 et 14 pour obtenir une liste 
complète des environnements sonores.
Utilisez les boutons du 

VOLUME

 pour régler le volume 

comme bon vous semble.
Tous les environnements sonores ne sont pas conçus 
pour le sommeil. Certains environnements sont conçus 
pour se détendre, discuter sans être entendu, méditer, 
étudier ou lire. 

Mode adaptatif

La SE peut s’adapter au bruit dans votre environnement. 
Elle utilise son micro intégré sur son panneau avant pour 
écouter les bruits perturbateurs ; elle augmente alors 
le volume et / ou ajoute des sons destinés à améliorer 

l’environnement sonore en conséquence. Appuyez sur 
le bouton 

ADAPTIVE

 pour l’activer ou le désactiver. Le 

voyant à côté du bouton ADAPTIVE indiquera s’il est actif.
Si le mode adaptatif est désactivé, votre SE conservera 
un niveau sonore constant.
Le mode adaptatif permet de personnaliser la SE en 
fonction de vos préférences et de la situation. Vous 
pourriez préférer un son calme et régulier, surtout si votre 
environnement est relativement silencieux ou s’il présente 
un bruit constant. Vous pourriez également avoir besoin 
de la fonctionnalité de masquage supplémentaire des 
bruits fournie par le mode adaptatif. Faites vos propres 
essais pour trouver le réglage que vous préférez dans 
diff érentes situations.

Remarque : 

lorsque vous réglez le volume en mode 

adaptatif, vous réglez en réalité le volume maximum qu’il 
peut atteindre lorsque la SE détecte un bruit fort. Si le son 
vous paraît trop faible quand votre pièce est silencieuse, 
montez le volume à un niveau de base plus élevé.

PLUS DE FONCTIONNALITES UTILES

Minuterie de sommeil

La minuterie de sommeil peut être utilisée pour que la SE 
soit active pendant un certain nombre de minutes, puis 
qu’elle s’éteigne progressivement et automatiquement. 
Cet intervalle de temps peut être défi ni sur 30, 60, 90 ou 
120 minutes en appuyant sur le bouton de 

TIMER

.

La minuterie sera désactivée si vous éteignez la SE. Si vous 
appuyez sur le bouton de TIMER alors que la SE est éteinte, 
celle-ci s’allumera et réglera la minuterie de sommeil sur 
30 minutes. Appuyez à nouveau sur le bouton de TIMER 
pour la régler sur l’intervalle de temps suivant. Après avoir 
sélectionné 120 minutes, appuyez à nouveau sur le bouton 
de TIMER pour l’éteindre

Prise casque

Une prise casque stéréo standard de 3,5 mm se trouve au 
bas du panneau de connexion. N’importe quels casque ou 

écouteurs avec un connecteur de 3,5 mm peuvent être 
utilisés. Brancher un casque ou des écouteurs désactivera 
le haut-parleur intégré de la SE ; c’est un excellent moyen 
d’utiliser votre SE pour vous détendre en privé.
Comme avec tout produit, faites preuve de bon sens 
lorsque vous utilisez un casque. Évitez de l’utiliser à un 
volume élevé. Une exposition prolongée à des volumes 
sonores élevés peut nuire à votre audition.

Entrée audio externe

Vous pouvez utiliser l’entrée audio externe pour écouter
une source audio depuis n’importe quel appareil doté d’une
sortie de ligne ou de casque standard de 3,5 mm. Un câble 
audio est fourni, mais vous pouvez aussi utiliser le vôtre.
Certains téléphones et autres appareils peuvent générer 
du bruit s’ils sont à la fois en train d’être chargés et utilisés 
comme source audio externe.

Attention : 

il est préférable de connecter la source audio 

avec soin en procédant comme suit :
 1.  Baissez le volume de votre SE
 2.  Branchez une extrémité du câble audio sur votre 

source sonore

 3.  Branchez l’autre extrémité du câble audio à la prise 

d’entrée audio de la SE

 4.  Réglez le volume de la SE au niveau d’écoute souhaité

Ports de charge USB

Le panneau de connexion de la SE dispose de deux ports 
de charge USB-A. Veuillez noter que ceux-ci peuvent 
être utilisés pour charger un smartphone ou un appareil 
similaire. Les ports de charge ne sont pas utilisés pour le 
transfert de données ou l’audio.

Éteindre l’affi

  chage

Vous pouvez utiliser le bouton de 

DISPLAY

 pour éteindre 

les voyants du panneau avant s’ils vous dérangent. Si 
vous réglez n’importe quel paramètre lorsque les voyants 
de l’affi

  chage sont éteints, ils s’allumeront pendant 

15 secondes puis s’assombriront à nouveau.

POWER

TIMER

30 60 90 120

DISPLAY

VOLUME

ADAPTIVE

SELECTION

  

  •

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

meditate

small fan

large fan

white noise

rides

home

crowds

rainfall

meadow

waterfall

brown noise

city

brook

ocean

baby

pink noise

UTILISER VOTRE SE POUR LA PREMIERE FOIS

Alimentation

Marche /Arrêt

Microphone

Mode adaptatif

Minuterie

Entrée audio

externe

Prise casque

Sélection

La volume

Monter

Ports
de charge
USB

La volume

Baisser

Type de composition 

sonore 

FRANÇAIS

Содержание SOUND+SLEEP SE

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE DEL DISPOSITIVO SOUND OFSLEEP ...

Страница 2: ...SOUND OFSLEEP ENGLISH 1 8 FRANÇAIS 9 16 ...

Страница 3: ... with any AC line voltage from 100 240 Volts at 50 or 60Hz using an AC plug adapter available at many electronics and travel stores ENGLISH TO OUR CUSTOMERS Thank you and congratulations on your purchase of a Sound Sleep SE from Adaptive Sound Technologies It is quite simply the best sleep sound machine on the market It features natural sounds recorded by our own team of audio professionals These ...

Страница 4: ...nterval can be set to 30 60 90 or 120 minutes by pressing the TIMER button Turning off the SE clears the Sleep Timer Pressing the TIMER button when the SE is off will turn it on and set the Sleep Timer to 30 minutes Pressing the TIMER button again will advance the timer to the next interval After 120 minutes has been selected pressing the TIMER button again turns the timer off Headphone Jack A sta...

Страница 5: ...r and wind Add bird wings and splashing Also add song birds and frogs Add more of everything Attic fan Box fan Large fan Industrial fan Bath Air conditioner Clothes washer Fireplace City din City din and passing cars Also add machinery and copters Add footsteps and skates Crowds Restaurant Open air market Coffee shop Ball game SOUND ENVIRONMENTS Use the dial to select a sound category and then pre...

Страница 6: ...ons provided by ASTI is covered by the remaining warranty of the original purchase When a product or part is exchanged the replacement item becomes your property and the replaced item becomes ASTI s property Obtaining Service To obtain warranty service please call or email Adaptive Sound Technologies ENGLISH TECHNICAL INFORMATION Specifications Sound Categories 16 Sound Environments 64 Speaker Com...

Страница 7: ...correctement La fente devrait s écarter facilement en faisant descendre votre doigt le long de l arête Si ce n est pas le cas vous pouvez utiliser un couteau pour ouvrir la fente proprement Ensuite branchez la fiche secteur sur une prise murale qui n est pas reliée à un interrupteur La première fois que vous brancherez la SE celle ci lancera un auto test qui pourra lui prendre jusqu à 30 secondes ...

Страница 8: ...ent Cet intervalle de temps peut être défini sur 30 60 90 ou 120 minutes en appuyant sur le bouton de TIMER La minuterie sera désactivée si vous éteignez la SE Si vous appuyez sur le bouton de TIMER alors que la SE est éteinte celle ci s allumera et réglera la minuterie de sommeil sur 30 minutes Appuyez à nouveau sur le bouton de TIMER pour la régler sur l intervalle de temps suivant Après avoir s...

Страница 9: ...ilateur Ventilateur industriel Bain Climatisation Lave linge Cheminée Bruits de la ville Bruits de la ville et voitures qui passent Ajouter également des machines et des hélicoptères Ajouter des bruits de pas et de patins Foules Restaurant Marché en plein air Café Jeu de ballon ENVIRONNEMENTS SONORES Utilisez le cadran pour sélectionner une type de composition sonore puis appuyez sur la touche de ...

Страница 10: ...otamment les piles et les ampoules électriques ou g à tout produit vendu en l état ayant des problèmes préexistants et survenant avant la date d entrée en vigueur de la présente garantie limitée notamment les modèles de démonstration et les unités remises à neuf ASTI NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT OU D UNE VIOLATION QUEL...

Страница 11: ...reil doit accepter toute interférence reçue dont toute interférence pouvant provoquer un fonctionnement non désiré Tout changement ou modification apporté à cet appareil sans l approbation expresse de la partie responsable de sa conformité risque d annuler le droit de l utilisateur à se servir de cet équipement Déclaration de Conformité Nom commercial Sound Sleep SE Nom du modèle ASM1005 Partie re...

Отзывы: