2
SAFETY INFORMATION /
SICHERHEITSINFORMATION
Before you operate this unit read the manual carefully. Always make sure to include
the manual if you pass/rent/sell the unit to another user. Keep in mind that this manual cannot
address all possible dangers and environments. Please use your own caution when operating.
This product is for professional use only. It is not for household use.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung sorgfältig durch. Stellen Sie sicher, dass im
Falle einer Weitergabe, eines Verleihs oder Verkaufs, die Anleitung an den Benutzer ausgehändigt
wird. Seien Sie vorsichtig bei Handhabung und Betrieb dieses Gerätes. Dieses Produkt
ist ausschließlich für die professionelle Nutzung vorgesehen und nicht für den Heimgebrauch.
The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the
manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
• Do not open the product housing.
• Do not apply power if the light is damaged.
• Do not submerge the light into any liquid.
• Do not replace the LED light source by yourself.
• Caution, risk of electric shock.
Die in dieser Lampe enthaltene Lichtquelle darf nur vom Hersteller oder sei-
nen Servicekräften oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
• Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden.
• Keine Stromzufuhr oder Betrieb bei beschädigter Lampe.
• Tauchen Sie die Lampe nicht in Flüssigkeiten.
• Tauschen sie die LED Lichtquelle nicht selbst aus.
• Vorsicht, Stromschlaggefahr.
LI-ION Battery: A rechargeable lithium ion battery is built into this unit.
• Only authorized personal may service the battery.
• Do not place in fire or heat.
• Do not use or charge the light if it is damaged.
• Avoid bumping or plunging, it may cause fire or explosion.
• Never store the battery when fully drained.
• Always recharge immediately when empty.
• Make sure to fully charge all units before storing them.
• Partially charged batteries will lose capacity.
• Fully recharge every 6 months if not used.
• The battery may only be replaced with an original spare part from
Astera.
•
Do not operate the unit in areas of high temperature conditions or
under direct sunlight. It will cause abnormal function or damage the
product.
• Always use a suitable safety wire when mounting the light overhead.
• Connect the safety wire only to the intended safety mount.
• Always follow local safety requirements.
Betreiben Sie das Gerät nicht in hoher Umgebungstemperatur oder
unter direkter Sonneneinstrahlung.
• Das verursacht Fehlfunktionen oder Beschädigungen am Gerät.
• Verwenden Sie immer ein geeignetes Sicherheitsdrahtseil, wenn Sie
die Lampe hängend über Kopfmontieren.
• Befestigen Sie das Sicherheitsdrahtseil nur an der vorgesehenen
Sicherheitsbefestigung.
• Befolgen Sie immer die örtlichen Sicherheitsanforderungen.
